Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Cb-331-2014.pdf
PDF · 166.59 KB
Case nature
Area
Subarea
28Cb/331/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Bartalskou v právnej veci žalobcu: AMER SPORTS Czech Republic s.r.o., so sídlom V Chotejně 700/7, 102 00 Praha 10, IČO: 496 17 109, Česká republika, zastúpený advokátskou kanceláriou Balcar Polanský Eversheds s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, proti žalovanému: SAL group s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 10, 811 02 Bratislava, IČO: 46 870 64 o vydanie zariadenia interiéru predajní v hodnote 73.375,20 EUR a o zaplatenie 2.889,96 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Súd návrh o vydanie zariadenia interiéru predajní v hodnote 73.375,20 EUR a o zaplatenie 2 889,96 EUR s príslušenstvom z a m i e t a.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 73.375,20 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,15% ročne zo sumy 73.375,20 EUR od 13.07.2014 do zaplatenia a sumu 2.889,96 EUR spolu s úrokom z omeškania nasledovne:
- vo výške 9,50% p.a. zo sumy 12.166,80 EUR od 09.11.2013 do 03.06.2014;
- vo výške 9,25% p.a. zo sumy 12.166,80 EUR od 09.12.2013 do 03.06.2014;
- vo výške 9,25% p.a. zo sumy 12.166,80 EUR od 08.01.2014 do 03.06.2014;
- vo výške 9,25% p.a. zo sumy 1.447,20 EUR od 04.06.2014 do zaplatenia;
- vo výške 9,25% p.a. zo sumy 1.216,11 EUR od 21.01.2014 do 03.06.2014;
- vo výške 9,25% p.a. zo sumy 1.216,11 EUR od 20.02.2014 do 03.06.2014;
- vo výške 9,25% p.a. zo sumy 1.216,11 EUR od 22.03.2014 do 03.06.2014;
- vo výške 9,25% p.a. zo sumy 575,16 EUR od 04.06.2014 do zaplatenia;
- vo výške 9,15% p.a. zo sumy 756,- EUR od 05.09.2014 do zaplatenia;
- vo výške 9,15% p.a. zo sumy 111,60 EUR od 26.08.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 272,50 EUR titulom zaplateného súdneho poplatku a 43,04 EUR titulom vrátenia krátenej časti súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 3 505,74 EUR a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Súd v r a c i a žalobcovi preplatok súdneho poplatku vo výške 4 259,97 EUR cestou Slovenskej pošty a.s. bezodkladne po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 26.11.2014 doručeným tunajšiemu súdu dňa 03.12.2014 sa žalobca domáhal, aby mu žalovaný bol povinný vydať chýbajúci hnuteľný majetok - zariadenie interiéru predajní špecifikovaných v žalobe a sumu 2 889,96 EUR eventuálne, aby bol rozhodnutím súdu zaviazaný na zaplatenie 73.375,20 EUR a o zaplatenie 2.889,96 EUR s príslušenstvom a nahradiť trovy konania.
Žalobca svoj nárok odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvorili dňa 26.04.2013 Zmluvu o spolupráci (ďalej len „Zmluva“). Účelom Zmluvy bola okrem iného úprava práv a povinností zmluvných strán pri realizácii projektu definovaného v čl. 1, bod 1.1.10 Zmluvy. Doba trvania Zmluvy bola zmluvnými stranami dohodnutá v zmysle čl. 6, ods. 6.1 Zmluvy na obdobie 3 rokov odo dňa podpisu Zmluvy, teda od 26.04.2013 do 26.04.2016. Účastníci sa dohodli na vybudovaní siete maloobchodných predajní značky Z., v rámci ktorej žalobca ako dodávateľ poskytol žalovanému ako objednávateľovi okrem iného aj návrh interiéru, zariadenie a vybavenosť predajní. Žalobca na základe Zmluvy poskytol žalovanému zariadenie interiéru predajní v obchodných centrách EUROVEA (adresa: OC EUROVEA, Pribinova 8, 811 09 Bratislava), Centrál (adresa: OC Centrál, Metodova 6, 821 08 Bratislava) a One Fashion Outlet Voderady (adresa: Voderady 440, 919 42 Voderady). Súčasťou zmluvnej spolupráce bola v zmysle čl. 3.5 Zmluvy dohoda zmluvných strán o predaji vybraného zariadenia interiéru predajní zo strany žalobcu v prospech žalovaného s tým, že žalobcovi zostala zachovaná výhrada vlastníctva k takto dodanému interiéru až do úplného zaplatenia kúpnej ceny tohto interiéru žalovaným. Takto bola žalovanému odpredaná jedna polovica zariadenia interiéru predajní. Obdobne sa zmluvné strany dohodli, že druhá polovica zariadenia interiéru bude žalovanému zo strany žalobcu daná do bezodplatného užívania (vid čl. 3 žaloby). V dohode uzatvorenej účastníkmi v rámci negociácií, bolo výslovne uvedené, že táto časť vypožičaného nábytku zostáva vo vlastníctve žalobcu, ktorý pre prípad ukončenia zmluvnej spolupráce v zmysle Zmluvy bude požadovať zaplatenie kúpnej ceny takto vypožičaného majetku alebo jeho vrátenie. V nadväznosti na túto dohodu uzatvárali zmluvné strany dohody o vypožičaní nábytku, v zmysle ktorých sa 1 nábytku odpredala žalovanému a 1 nábytku zostala vo vlastníctve žalobcu s tým, že bola žalovanému vypožičaná. V rámci tejto dohody vypožičal žalobca žalovanému zariadenie interiéru predajní v obchodných centrách Eurovea a Centrál a One Fashion Outlet Voderady. Žalovaný vrátil žalobcovi zariadenie interiéru predajne v obchodnom centre One Fashion Outlet Voderady a časť zariadenia interiéru predajne v obchodnom centre Centrál v hodnote 2.742 EUR (bez DPH). Žalovaný však nevrátil žalobcovi zariadenie zapožičaného interiéru predajne v obchodnom centre EUROVEA v hodnote 33.427,- EUR bez DPH, ani časť zapožičaného zariadenia interiéru predajne v obchodnom centre Centrál v hodnote 27.719,- EUR bez DPH. Žalobca vystavil za dodanie predaného zariadenia interiéru predajní v zmysle čl. 3.5 Zmluvy nasledovné faktúry: faktúru č. 174-2013 vystavenú dňa 23.09.2013, znejúcu na sumu 36.500,40 EUR, ktorú žalovaný sčasti uhradil dňa 04.06.2014 vrátením nábytku žalobcovi v hodnote 29.211,- EUR (bez DPH) a následným dobropisovaním. Žalovaný v zmysle tejto faktúry neuhradil žalobcovi ku dňu vypracovania žaloby sumu 1.447,20 EUR a faktúru č. 198-2013, vystavenú dňa 21.11.2013, znejúcu na sumu 3.378,33 EUR, ktorú žalovaný dňa 04.06.2014 v sume 2.803,18 EUR čiastočne uhradil vrátením nábytku. Dlh žalovaného v zmysle tejto faktúry predstavuje sumu 575,16 EUR. Istina dlhu žalovaného za nezaplatený predaný nábytok predstavuje sumu 2.022,36 EUR. Žalobca, vzhľadom na neplnenie zmluvných povinností žalovaného riadne uhrádzať cenu dodaného zariadenia interiéru, ako aj s ohľadom na porušovanie zásady exkluzivity v zmysle čl. 5, bod 5.2.1 a 5.2.2 Zmluvy predajom konkurenčných výrobkov X, písomne vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy za zariadenie interiéru a bezodkladné stiahnutie z obehu konkurenčných výrobkov, a to v lehote 5 dní odo dňa doručenia predmetnej výzvy. Súčasne žalobca, pre prípad, že dlžná suma za zariadenie interiéru nebude žalobcovi zaplatená v 5-dňovej lehote, márnym uplynutím tejto lehoty uplatnil právo na odstúpenie od Zmluvy v zmysle čl. 6., bod 6.3 Zmluvy. Žalobca dňa 02.07.2014 zaslal žalovanému doporučene poštou vyššie uvedenú výzvu spolu s odstúpením od Zmluvy na adresu sídla žalovaného a súčasne zaslal tieto dokumenty žalovanému aj ako registrovanú zásielku prostredníctvom kuriéra spoločnosti UPS, ktorý túto zásielku márne doručoval na adrese sídla žalovaného Dvořákovo nábrežie 10, 811 02 Bratislava - Staré mesto. Výzva spolu s odstúpením od Zmluvy sa dňa 23.07.2014 vrátila žalobcovi ako nedoručená s poznámkou „nevyžiadaná“. Kuriérovi sa výzvu spolu s odstúpením od Zmluvy rovnako nepodarilo doručiť žalovanému z dôvodov, že žalovaný nemá na uvedenej adrese sídla žiadne priestory, zamestnancov alebo poštovú schránku. S prihliadnutím na skutočnosť, že žalobca doručoval výzvu s odstúpením od Zmluvy na adresu žalovaného uvedenú v Zmluve prostredníctvom pošty cestou doporučenej zásielky, má sa v zmysle článku 7, ods. 7.1, bod 7.1.3 Zmluvy za to, že účinky doručenia výzvy nastali ku dňu 06.07.2014 (štvrtý deň odo dňa odoslania zásielky). Žalovaný na výzvu žalobcu nereagoval a nezaplatil dlžnú sumu za nábytok v lehote 5 dní odo dňa doručenia výzvy, čím dňa 12.07.2014 (v šiesty deň odo dňa doručenia výzvy) nastali účinky odstúpenia od Zmluvy a došlo k ukončeniu zmluvnej spolupráce. Na základe emailovej dohody o vypožičaní zariadenia interiéru vypožičal žalobca žalovanému zariadenie interiéru v predajni v obchodných centrách EUROVEA a Centrál v celkovej hodnote 73.375,20 EUR. Zmluva a dohoda o vypožičaní pritom v zmysle § 275 Obchodného zákonníka predstavujú závislé zmluvy. Zmluva predstavuje hlavnú zmluvu a dohoda o vypožičaní predstavuje
vedľajšiu zmluvu, ktorej vznik a trvanie je závislé od vzniku a trvania hlavnej zmluvy. Užívanie zariadenia interiéru bolo podmienené trvaním Zmluvy v minimálnej dobe 3 rokov. Vzhľadom na ukončenie Zmluvy odstúpením došlo v zmysle § 275 ods. 3 Obchodného zákonníka aj k ukončeniu dohody o vypožičaní tohto zariadenia interiéru titulom odstúpenia od Zmluvy. Vypožičané zariadenie interiéru však žalobcovi nebolo vrátené ani po odstúpení od Zmluvy. Žalobca cestou právneho zástupcu dňa 24.07.2014 písomne vyzval žalovaného na vydanie vypožičaného a nevráteného zariadenia interiéru predajní v obchodných centrách EUROVEA a Centrál. Presný zoznam vypožičaného a nevráteného zariadenia interiéru s uvedením presnej identifikácie, počtu kusov, balenia a ceny zariadenia je špecifikovaný v prílohe č. 1 a prílohe č. 2 výzvy. Táto výzva, napriek tomu, že bola žalovanému doručovaná na adresu sídla žalovaného, sa vrátila žalobcovi ako nedoručená s poznámkou „adresát je neznámy“. Žalovaný tak, aj napriek odstúpeniu od Zmluvy a dohody o vypožičaní, bez právneho dôvodu naďalej užíval nasledovné zariadenie interiéru vypožičané do predajne žalovaného v obchodnom centre Centrál:
Referenčné číslo PAF Cena za balenie Désignation Názov tovaru Packing Balenie Nevrátené množstvo Cena nevráteného zariadenia (bez DPH) L327209 0001 365,00 € Rack 140/ Stojan 140 celok 14 5 110,00 € L327210 0001 135,00 € Rack 140 accessories/ Stojan 140 na príslušenstvo celok 7 945,00 € L327213 0001 435,00 € Block 90/ Blok 90 celok 2 870,00 € L327214 0001 360,00 € Block 60/ Blok 60 celok 2 720,00 € L327215 0001 305,00 € Kids block/ Detský blok celok 2 610,00 € L327216 0001 255,00 € Podium/ Pódium celok 6 1 530,00 € L327221 0001 800,00 € Versatile module/ Všestranný modul celok 2 1 600,00 € L327223 0001 220,00 € Ski display/ Výklad pre lyže celok 1 220,00 € L327227 0001 475,00 € 1*3 Hiking blocks 70/ Turistické kocky 70 sada 3 kusov 2 950,00 € L327228 0001 370,00 € 1*3 Hiking blocks 50/ Turistické kocky 50 sada 3 kusov 2 740,00 € L327229 0001 585,00 € Footwear seat/ Kreslo na skúšanie topánok celok 2 1 170,00 € L327230 0001 200,00 € Footwear seat extension/ Kreslo na skúšanie topánok celok 1 200,00 € L327231 0001 162,00 € 1*4 feet for seat/ Skrinka s úložným priestorom sada 4 kusov 1 162,00 € L100820 0001 300,00 € Milk churn stool/ Stolček ako kanvica na mlieko celok 2 600,00 € L327232 0001 700,00 € Cow skin bench/ Lavica potiahnutá kravskou kožou celok 1 700,00 € L327237 0001 405,00 € Rotating mirror/ Otáčacie zrkadlo celok 3 1 215,00 € L327241 0001 200,00 € 1*4 large wood shelves/ Veľký drevený regál Balenie 4 kusov 1 200,00 € L327244 0001 85,00 € 1*4 large inner rails/ Veľké vnútorné úchytky Balenie 4 kusov 1 85,00 € L327247 0001 40,00 € 1*10 short pins/ Krátke kolíky Balenie 10 kusov 6 240,00 € L355933 0001 70,00 € NEW - 1*2 large inner Ski rails/ Veľké vnútorné držiaky na lyže Balenie 2 kusov 1 70,00 € L354522 0001 40,00 € Coat rack/ Vešiak celok 2 80,00 € L327250 0001 502,00 € 1*6 heads Men & Women/ Model hlavy muža a ženy Balenie 6 kusov 2 1 004,00 € L327252 0001 80,00 € 1*2 Footwear glorifyers/ Podstavce na obuv Sada po dvoch 1 80,00 € L327253 0001 95,00 € 1*2 Footwear highlighters/Šikmé podstavce na obuv Sada po dvoch 3 285,00 € L327255 0001 28,00 € 1*20 price tags/ Cenovka Sada 20 kusov 1 28,00 € L351326 0001 17,00 € 1*6 block price tags/ cenovka Sada 6 kusov 2 34,00 € L351333 0001 38,00 € 1*2 kids slot signs/ označenie pre deti Krabica 2 kusov 1 38,00 € L354649 0001 88,00 € NEW LOGO - Window sign / Výkladové logo celok 2 176,00 € L354650 0001 160,00 € NEW LOGO - Wall sign / Logo na stene celok 1 160,00 € L3272680001 700,00 € Lightbox 200 celok 2 1 400,00 € L3566640001 33,00 € NEW - 1*200 Small paper bags New logo/ Malé papierové tašky Krabica 20 kusov 6 198,00 € L3566650001 36,00 € NEW - 1*150 Large paper bags New logo/ Veľké papierové tašky Krabica 150 kusov 3 108,00 € L3556870001 60,00 € NEW - 1*50 reusable shopping bags/ Nákupné tašky na opakované použitie Krabica 50 kusov 6 360,00 € L3563590001 15,00 € NEW - 1*5 Staff ID cards/ Zamestnanecké ID karty Krabica 5 kusov 3 45,00 € L3546450001 28,00 € 1*25 Large hangers/ Veľký vešiak new logo Krabica 25 kusov 7 196,00 € L3546460001 35,00 € 1* 50 Men classic hangers/ Pánsky klasický vešiak new logo Krabica 50 kusov 6 210,00 €
L3546470001 32,00 € 1*50 Women classic hangers/ Dámsky klasický vešiak new logo Krabica 50 kusov 6 192,00 € L3546480001 51,00 € 1*50 clip hangers/ Vešiak s klipsami new logo Krabica 50 kusov 4 204,00 € L3566660001 45,00 € 1*50 karabiners/ Karabínky Krabica 50 kusov 4 180,00 € L1184740001 400,00 € White glossy mannequin Women/ Biela, lesklá manekýna ženy celok 4 1 600,00 € L1184750001 400,00 € White glossy mannequin Men/ Biely, lesklý manekýn muža celok 5 2 000,00 € L3616280001 420,00 € Mannequin kid/ Manekýn dieťa celok 1 420,00 € L3545230001 195,00 € NEW - 1*2 Red totems/ Červený totem - podstavec Súbor po 2 kusy 2 390,00 € L3275720001 1 503,00 € Plexi window display/Plexi výkladový displej celok 1 1 503,00 € L3300680001 1,00 € Kit for plexi window display/Súprava pre výkladový dispej celok 1 1,00 € L3563630001 96,00 € 1*3 display cubes/ Displejové kocky Balenie 3 kusov 1 96,00 €
Žalovaný súčasne, aj napriek ukončeniu Zmluvy a dohody o vypožičaní odstúpením, bez právneho dôvodu naďalej užíva nasledovné zariadenie interiéru z predajne v obchodnom centre EUROVEA:
Referenčné číslo PAF Cena za balenie Désignation Názov tovaru Packing Balenie Nevrátené množstvo Cena nevráteného zariadenia (bez DPH) L327197 0001 755,00 € Hiking wall celok right / left Turistická výkladná skriňa ľavá/pravá celok 2 1 510,00 €
L327198 0001 755,00 € Hiking wall celok middle/ Turistická výkladná skriňa uprostred celok 3 2 265,00 € L327199 0001 270,00 € Hiking wall base Turistická výkladná skriňa základ celok 5 1 350,00 € L327209 0001 365,00 € Rack 140 / Stojan 140 celok 10 3 650,00 € L327210 0001 135,00 € Rack 140 accessories/ Stojan na príslušenstvo celok 4 540,00 € L327212 0001 420,00 € Rack 110/ Stojan 110 celok 1 420,00 € L327213 0001 435,00 € Block 90/ Blok 90 celok 1 435,00 € L327214 0001 360,00 € Block 60/ Blok 60 celok 1 360,00 € L327216 0001 255,00 € Podium/ Pódium celok 3 765,00 € L327221 0001 800,00 € Versatile module/ Všestranný modul celok 2 1 600,00 € L327223 0001 220,00 € Ski display/ Výklad pre lyže celok 2 440,00 € L327227 0001 475,00 € 1*3 Hiking blocks 70/ Turistické kocky Sada 3 kusov 1 475,00 € L327228 0001 370,00 € 1*3 Hiking blocks 50/ Turistické kocky Sada 3 kusov 1 370,00 € L327229 0001 585,00 € celok 2 1 170,00 € Footwear seat/ Kreslo na skúšanie topánok L327230 0001 200,00 € Footwear seat extension/ Kreslo na skúšanie topánok celok 1 200,00 € L327231 0001 162,00 € 1*4 feet for seat/ Skrinka s úložným priestorom Sada 4 kusov 1 162,00 € L100820 0001 300,00 € Milk churn stool/ Stolček ako kanvica na mlieko celok 2 600,00 € L327232 0001 700,00 € Cow skin bench/ Lavica potiahnutá kravskou kožou celok 1 700,00 € L356358 0001 350,00 € Wood digital store structure/Digitálna drevený vizualizácia predajne celok 1 350,00 € L328062 0001 140,00 € Black panel for digital store/Čierny panel na prezentáciu predajne celok 1 140,00 € L327237 0001 405,00 € Rotating mirror/ Otáčacie zrkadlo celok 2 810,00 € L327238 0001 370,00 € Direction tree/ Smerový strom celok 1 370,00 € L327247 0001 40,00 € 1*10 short pins/ Krátke kolíky Krabica 10 kusov 3 120,00 € L354522 0001 40,00 € Coat rack/ Vešiak celok 2 80,00 € L327250 0001 502,00 € 1*6 Women heads/ Model ženskej hlavy Krabica 6 kusov 1 502,00 € L327251 0001 502,00 € 1*6 Men heads/ Model mužskej hlavy Krabica 6 kusov 1 502,00 € L327252 0001 80,00 € 1*2 Footwear glorifyers/ Podstavce na obuv Sada 2 kusov 6 480,00 € L327253 0001 95,00 € 1*2 Footwear highlighters/Naklonené podstavce na obuv Sada 2 kusov 5 475,00 € L352854 0001 70,00 € Window podium mat/Podložka na výklade celok 1 70,00 € L327255 0001 28,00 € 1*20 price tags/ Cenovka Sada 20 kusov 1 28,00 € L351326 0001 17,00 € 1*6 block price tags/ Cenovka Sada 6 kusov 1 17,00 € L354649 0001 88,00 € NEW LOGO - Window sign/ Logo vo výklade celok 2 176,00 € L354650 0001 160,00 € NEW LOGO - Wall sign/ Logo na stebe celok 1 160,00 € L3272680001 700,00 € Lightbox 200 celok 11 7 700,00 € L3272690001 590,00 € Lightbox 130 celok 3 1 770,00 €
L362810 0001 530,00 € Light box visuals/ Visuály Lightboxu balenie vizuálov TBD pre každú z predajní 1 530,00 € L359933 0001 85,00 € SS13 digital store magnet/digitálny magnet celok 1 85,00 € L359932 0001 450,00 € SS13 fabric book M & W Krabica jednej sady mužs-kých a jednej sady žens- kých kníh 1 450,00 € L1184740001 400,00 € White glossy mannequin Women/ Biela, lesklá manekýna ženy celok 2 800,00 € L1184750001 400,00 € White glossy mannequin Men/ Biely, lesklý manekýn muža celok 2 800,00 €
Bližšia identifikácia vypožičaného zariadenia interiéru vyplýva z katalógu, a to z názvu a referenčného čísla. Cena zariadenia (bez DPH) vyplýva z faktúr o zaplatení zariadenia interiéru, ktoré za zariadenie zaplatila organizačná zložka žalobcu AMER SPORTS Czech Republic s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Hattalova 12, 831 03 Bratislava, IČO: 35 956 402 (ďalej len „organizačná zložka“). Žalobca (jeho organizačná zložka), ktorý zariadenie pre žalovaného objednal a zaplatil, je platcom DPH, preto sa hodnota vypožičaného zariadenia interiéru určuje aj s príslušnou sadzbou DPH. Keďže dňa 12.07.2014 došlo k odstúpeniu od Zmluvy, vzniká v prípade nemožnosti vydania zariadenia interiéru žalobcovi (eventuálny petit v zmysle čl. X. žaloby) povinnosť vydať žalobcovi od nasledujúceho dňa po dni odstúpenia aj úroky z omeškania. Za zrušenie Zmluvy (dohody o vypožičaní) sa podľa ustálenej súdnej praxe (napr. Rc 5/2005, B 3/1983) považuje jej ukončenie odstúpením.
Žalobca vystavil za dodanie zariadenia interiéru predajní v zmysle čl. 3.5 Zmluvy nasledovné faktúry, ktoré mu ani po márnom uplynutí lehoty splatnosti neboli uhradené:
· Faktúra č. 174-2013 vystavená dňa 23.09.2013, znejúca na sumu 36.500,40 EUR, ktorá je splatná nasledovne: 1. tretina fakturovanej sumy v čiastke 12.166,80 EUR sa stala splatnou dňa 08.11.2013; 2. tretina fakturovanej sumy v čiastke 12.166,80 EUR sa stala splatnou dňa 08.12.2013; 3. tretina fakturovanej sumy v čiastke 12.166,80 EUR sa stala splatnou dňa 07.01.2014.
· Faktúra č. 198-2013, vystavená dňa 21.11.2013, znejúca na sumu 3.378,33 EUR, ktorá je splatná nasledovne: 1. tretina fakturovanej sumy v čiastke 1.126,11 EUR sa stala splatnou dňa 20.01.2014; 2. tretina fakturovanej sumy v čiastke 1.126,11 EUR sa stala splatnou dňa 19.02.2014; 3. tretina fakturovanej sumy v čiastke 1.126,11 EUR sa stala splatnou dňa 21.03.2014.
Žalobca súčasne dňa 28.11.2013 odovzdal žalovanému 3 kusy zahrievacieho zariadenia (pece so zahrievaním cirkulovaného vzduchu) TFHS (TFHS-1 CHL Heating System) a 3 kusy ochladzovacieho vaku. Cena jednej pece je 210 EUR bez DPH a cena jedného ochladzovacieho vaku je 62 EUR bez DPH. Žalobca a žalovaný sa dohodli na tom, že žalobca bude fakturovať žalovanému len 50% z ceny vyššie uvedeného zariadenia s tým, že zvyšných 50% predstavuje spoluúčasť žalobcu v rámci rozvoja spolupráce pri predaji značky XXX. Spoluúčasť žalobcu na vyhrievacie pece predstavuje sumu 630 EUR bez DPH (3 x 210 EUR) a na ochladzovacie vaky sumu 93 EUR bez DPH (3 x 31 EUR). Strany sa však dohodli na tom, že v prípade ak sa zmluvná spolupráca ukončí v dobe kratšej ako 3 roky odo dňa dodania zariadenia, žalovaný sa zaväzuje buď vrátiť toto zariadenie žalobcovi, ale žalobca dofakturuje žalovanému spoluúčasť, teda 50% z ceny zariadenia. S ohľadom na ukončenie Zmluvy jej odstúpením ku dňu 12.06.2014 došlo k ukončeniu zmluvnej spolupráce pre uplynutím 3 rokov odo dňa odovzdania zariadenia (teda v lehote cca 7 a pol mesiaca odo odovzdania zariadenia). S ohľadom na skutočnosť, že žalovaný nevrátil predmetné zariadenie, vzniklo žalobcovi právo dofakturovať žalovanému spoluúčasť na 3 kusoch vyhrievacích pecí a spoluúčasť na 3 kusoch ochladzovacích zariadení. Žalobca preto v zmysle vyššie uvedeného vystavil žalovanému faktúru č. SK004-2014 ako dofakturáciu k faktúre č. 221-2013 na 3 ks vyhrievacích pecí znejúcu na sumu 756 EUR (630 EUR plus DPH) splatnú k 4.9.2014 a faktúru č. 4400008577 ako dofakturáciu 3 ks ochladzovacích vakov znejúcu na sumu 111,60 EUR (93 EUR plus DPH) splatnú k 25.08.2014. Celková istina dlžnej sumy žalovaného za predané zariadenie interiéru je 2.022,36 EUR. Celková istina nezaplatenej spoluúčasti za zariadenie je 867,60 EUR. Žalovaný doteraz neuhradil žalobcovi sumu 2.889,96 EUR.
Súd vyzval žalovaného na vyjadrenie sa k žalobe, následne súd žalovaného oboznámil aj s predloženými listinnými dôkazmi. Žalovaný podaniami doručenými súdu 21.01.2016, 18.02.2015 uviedol, že všetok majetok dodaný žalobcom žalovanému bol riadne uhradený a alebo bol vrátený žalobcovi. Nie je pravdou, že by boli uzatvárané dohody o vypožičaní majetku, lebo majetok je vo vlastníctve žalovaného aj titulom darovania. Uviedol, že podrobnejšie sa vyjadrí po ustanovení právneho zástupcu. Právneho zástupcu si žalovaný neustanovil.
Súd v danej veci nariadil pojednávanie na 17.04.2015, 03.07.2014, 28.08.2015, 19.10.2015., 20.11.2015, 14.12.2015, 01.02.2016, 19.02.2016. V priebehu pojednávaní, z ktorých boli niektoré aj odročované z dôvodu neprítomnosti žalovaného sa na uskutočnených pojednávaniach zúčastnil iba právny zástupca žalobcu. Žalovaný spočiatku svoju neúčasť ospravedlňoval zdravotnými problémami s chrbticou, o čom súdu zasielal potvrdenie o práceneschopnosti, spravidla vystavené 2 dni pred pojednávaním, s identickou diagnózou. Súd do prijateľnej miery uvedené akceptoval. V žiadosti zo dňa 18.11.2015 žiadal o odročenie pojednávania na termín po 22.01.2016, čomu súd vyhovel a vytýčil termín na 01.02.2016. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, doručenie predvolania mal vykázané v lehote podľa ustanovenia § 115 ods. 2 OSP. Pred pojednávaním na termín 01.02.2016 žalovaný súdu doručil 21.01.2016 vyjadrenie k meritu konania. Svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil ani nežiadal o odročenie pojednávania. Na pojednávanie určené na termín 19.02.2016 sa ospravedlnil, avšak dôvody neúčasti nepreukázal podľa ustanovenia § 119 ods. 2 OSP. Dňa 18.02.2016 žalovaný mailom zaslal súdu vyjadrenie obsahovo podobné s predchádzajúcimi vyjadreniami a s absenciou preukázania tvrdených skutočností. Súd pojednával v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 OSP v neprítomnosti žalovaného, nakoľko právo účastníka, aby jeho vec bola prejednávaná verejne v jeho prítomnosti, ktoré je zaručené ako ústavné právo v čl. 48 Ústavy SR. Toto právo nemožno vykladať tak, že súd nemôže konať vo veci bez prítomnosti účastníka, ale tak, že súd je povinný umožniť účastníkovi uplatniť toto právo. Postupom podľa ustanovenia § 101 ods. 2 OSP súdu je umožnené prejednať vec v neprítomnosti účastníka, za tam stanovených podmienok s prihliadnutím na ustanovenie § 119 ods. 1 OSP. Súd konštatuje, že daným postupom nebolo odňaté právo účastníka na verejné prejednanie jeho veci v jeho prítomnosti.Súd oboznámil žalovaného s listinnými dôkazmi, ktoré predložil žalobca na pojednávaní 14.12.2015, na ktorých obsah reagoval vyjadrením doručeným súdu 21.01.2016. Z ustanovenia § 101 ods. 2 OSP vyply ´va, zˇe k odrocˇeniu su´dneho pojedna´vania sa vyzˇaduje kumulati´vne splnenie dvoch podmienok, a to podanie zˇiadosti o odrocˇenie pojedna´vania a existencia do^lezˇite´ho do^vodu. Zˇalovany´ podlˇa na´zoru su´du nepreuka´zal existenciu tvrdene´ho do^lezˇite´ho do^vodu pre odrocˇenie pojedna´vania, a to trvanie pra´ceneschopnosti k da´tumu 19.02.2016 a su´cˇasne sa ani sa nejednalo o do^lezˇity ´ do^vod, vzhlˇadom na priebeh su´dneho konania, jeho dl´zˇku a spo^sob vykona´vania do^kazov. Za´sada rovnosti stra´n v su´dnom konani´ je vyjadrena´ nielen v § 18 OSP, ale aj v cˇl. 47 U´stavy Slovenskej republiky a prejavuje sa vytva´rani´m rovnaky´ch procesny´ch podmienok subjektov, o ktory ´ch pra´vach a povinnostiach rozhoduje su´d (PL. U´S 43/95, II. U´S 121/02). Pod rovnaky´m postaveni´m u´cˇastni´kov mozˇno rozumietˇ iba take´ procesne´ postavenie, ktore´ zabezpecˇi´ spravodlivy´ proces. Pozˇiadavka spravodlive´ho procesu v sebe obsahuje za´sadu zarucˇuju´cu pre kazˇdu´ stranu v procese matˇ rovnaku´ mozˇnostˇ obhajovatˇ svoje za´ujmy a za´rovenˇ vylucˇuju´cu matˇ mozˇnostˇ podstatnej vy´hody vocˇi protistrane. Obsah pra´va rovnosti ako jedne´ho z urcˇuju´cich u´stavnopra´vnych princi ´pov obcˇianskeho su´dneho konania spocˇi´va v tom, zˇe vsˇetci u´cˇastni´ci obcˇianskeho su´dneho konania (osobitne sporove´ho konania), ako aj ine´ho civilne´ho procesu, maju´ rovnake´ procesne´ pra ´va a povinnosti, ktore´ uplatnˇuju´ a plnia za rovnaky´ch procesny´ch podmienok bez zvy´hodnenia alebo diskrimina´cie niektorej z procesny´ch stra´n (z rozhodnutia NSSR 1Obdo/8/2012). Nerozhoduje procesne´ postavenie alebo procesna´ pozi´cia u´cˇastni´ka, nie je podstatne´ ani to, ktory´ z u´cˇastni ´kov sa stane zˇalobcom a ktory´ z u´cˇastni´kov je zˇalovany´ (II. U´S 35/02). Za´sada vyjadruju´ca "pra ´vo na spravodlivy´ su´dny proces" je spojena´ s nutnostˇou rovnaky´ch "pravidiel hry", ale tiezˇ aj s princi ´pom "rovnosti zbrani´" pre vsˇetky´ch u´cˇastni´kov su´dneho konania. Su´dy su´ preto povinne´ tu´to za´sadu, ktora´ je upravena´ aj v ust. § 18 OSP aplikovatˇ vo vztˇahu ku vsˇetky´m u´cˇastni´kom su ´dneho konania, to znamena´ bez ohlˇadu, ake´ maju´ procesne´ postavenie, a to nielen proti sporovej strane, v danom pri´pade zˇalovane´mu, ale aj vo vztˇahu k zˇalobcovi. Zˇalobca ako strana v spore pri rovnosti so zˇalovany´m ma´ pra´vo, aby sa jeho vec verejne prerokovala bez zbytocˇny´ch prietˇahov a je to pra´ve su´d, ktory´ aj podlˇa ust. § 6 OSP postupuje v su´cˇinnosti so vsˇetky´mi u´cˇastni´kmi konania tak, aby ochrana pra´v bola ry´chla a u´cˇinna´. V za´ujme zabezpecˇenia vy´konu ty´chto pra ´v a rovnosti stra´n v spore je preto potrebne´ do^vod pre odrocˇenie pojedna´vania posudzovatˇ so zretelˇom k naplneniu ty´chto za´sad a pra´v a va´zˇnostˇ take´hoto do^vodu kvalifikovatˇ s ohlˇadom k tejto za´sade rovnosti, k samotne´mu u´cˇastni´kovi su´dneho konania a celkove´mu priebehu sporu.
Samotne´ ustanovenie § 115 OSP (u´cˇinne´ho v cˇase rozhodovania su´du prve´ho stupnˇa) uklada´ su ´du, aby - ak za´kon alebo osobitny´ pra´vny predpis neustanovuje inak - nariadil na prejednanie veci samej pojedna´vanie, na ktore´ predvola´ u´cˇastni´kov a vsˇetky´ch, ktory´ch pri´tomnostˇ je potrebna ´, pricˇom predvolanie musi´ dorucˇitˇ u´cˇastni´kom tak, aby mali dostatok cˇasu na pri´pravu, spravidla najmenej pa¨tˇ dni´ pred dnˇom, kedˇ sa ma´ pojedna´vanie konatˇ. V zmysle usta´lenej judikatu´ry najvysˇsˇieho su´du, ale aj U´stavne´ho su´du Slovenskej republiky a Euro´pskeho su´du pre lˇudske´ pra´va ma´ u´cˇastni´k pra´vo bytˇ vypocˇuty´ asponˇ v jednom stupni su´dneho konania a o tomto pra´ve by mal bytˇ u´cˇastni´k konania su´dom poucˇeny´. Taktiezˇ by mal bytˇ poucˇeny´ o tom, zˇe je povinny´ predlozˇitˇ vsˇetky do^kazy na preuka´zanie svojich tvrdeni´ tak, a v takej lehote, aby s nimi mohol obozna ´mitˇ aj u´cˇastni´k vystupuju´ci na opacˇnej strane sporu. Azˇ na´sledne je uzˇ v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 OSP na u´cˇastni´kovi konania, cˇi svoje pra´va vyuzˇiju´ alebo nevyuzˇiju´. Vycha´dzaju´c z ustanovenia § 101 ods. 2 OSP su´d pokracˇuje v konani´, aj kedˇ su´ u´cˇastni´ci konania necˇinni´. Ak sa riadne predvolany´ u´cˇastni´k neustanovi´ na pojedna´vanie ani nepozˇiada z do^lezˇite´ho do^vodu o odrocˇenie, mo^zˇe su´d vec prejednatˇ v nepri´tomnosti take´ho u´cˇastni´ka. Na základe uvedného súd v tejto právnej veci konštatuje, že žalovaný svoju neúčasť na pojednávaniach ospravedlňoval dokladom o práceneschopnosti v dlhšom časovom období, pričom toto potvrdenie nevykazovalo splnenie náležitostí podľa ustanovenia § 119 ods. 2 OSP. Súd rešpektujúc právo žalovaného na verejné prejednanie, vyhovel žalovanému pre odročenie pojednávania avšak ako je vyššie súdom uvedené, je nutné rešpektovať aj právo žalobcu, ktorý v dôsledku nečinnosti žalovaného nemohol realizovať svoje právo na súdnu ochranu. Takýto právny stav nemôže byť akceptovaný a preto súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného. Uvedeným konaním má súd za to, že nedošlo k odňatiu práva na súdnu ochranu resp. k porušeniu práva účastníka konania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu a listinnými dôkazmi:
Právny zástupca žalobca z procesného hľadiska namietal konanie žalovaného, žiadal súd aby neprihliadal na ospravedlnenia, ktoré nemajú náležitosti podľa ustanovenia §119 ods. 1 OSP. V merite zotrvával na podanom návrhu, potvrdil, že medzi účastníkmi bola dohodnutá spolupráca spočívajúca aj v tom, že žalobca dodával zariadenie do prevádzok žalovaného z ktorých mu časť bola odpredaná s výhradou vlastníctva - z týchto bola časť vrátená žalobcovi a časť na základe zmluvy o výpožičke, pričom táto mu vrátená nebola. Obdobne žalovanému v súvislosti so spoluprácou boli dodané aj výhrevné pece a ochladzovacie vaky, tie mu vrátené neboli ani neboli zaplatené. K vyjadreniu žalovaného uviedol, že z obsahu je zrejmé, že žalovaný nenamieta dodanie tovaru, ktoré však definuje ako darovanie, čo žalobca namietal a v tejto súvislosti poukazuje na mailovú komunikáciu medzi účastníkmi.
Žalovaný sa k podaniam žalobcu vyjadril písomne podaním z 21.01.2016, v ktorom popieral existenciu výpožičky, považoval to za nelogické, keďže nábytok bol vyrábaný na mieru a trval na tom, že všetky záväzky voči žalobcovi má vysporiadané. Mal za to, že pre žalobcu bolo primárne vytvoriť čo najlepšie podmienky pre podporu predaja a spoluprácu so žalovaným.
Súd sa oboznámil s týmito listinnými dôkazmi: Zmluva o spolupráci, Nákladný list CZ VM 0111625, Potvrdenie objednávky, mailová komunikácia za obdobie 30.11.2012 - apríl 2013 - november 2013, Dodací list - preberací protokol vrátenie nábytku, faktúra č. 174-2013, dobropis SK002-2014, faktúra č. 198-2013, faktúra New Store EUROPE s prílohou, dobropis č. SK 003-2014, Výzva na odstránenie protiprávneho stavu - odstúpenie od zmluvy zo dňa 27.06.2014, Prehľady hnuteľných vecí v prevádzke Central a Eurovea, fakturačné doklady medzi účastníkmi, Dodací list - pec so zahrievaním cirkulovaného vzduchu s faktúrou a dofaktúrácia cool pack, Packing list, súbor faktúr č. 095- 2013, 073-2013 uhradených žalovaným, mailová komunikácia účastníkov apríl - november 2014, Výzva na vydanie tovaru.
Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. poučení, ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo vrátane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 133 O.s.p. skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka, ktorá pripúšťa dôkaz opaku, má súd za preukázanú, pokiaľ v konaní nevyšiel najavo opak.
Súd mal preukázané, že existoval záväzkový vzťah medzi účastníkmi na základe nepomenovanej zmluvy v zmysle ustanovenia § 269 ods. 2 ObZ a dodacích listov s príslušnými faktúrami.
Z ustanovení Zmluvy mal súd za preukázané: Práva a povinnosti Dodávateľa 3.1 Dodávateľ sa zaväzuje v termínoch podľa ad hoc dohody Zmluvných strán a to tak, aby nedošlo k odloženiu dátumu plánovaného otvorenia jednotlivých predajní Objednávateľa: 3.1.1 vypracovať na vlastné náklady pre Objednávateľa: (i) návrh interiéru, zariadenia a vybavenosti Predajní (vo vyobrazení 2D a 3D prezentácie), podľa ktorej majú byť jednotlivé Predajne prispôsobené, vybavené a zariadené a to na základe zadania (špecifikácie) zariaďovanej Predajne Objednávateľom (vrátane Objednávateľom určenej špecifikácie bodov napojenia jednotlivých energií v definovanom priestore), (ii) rozpočet interiéru Predajní v EUR (vrátane položkovitej špecifikácie) vo vzťahu k zariadeniu a vybavenosti Predajní a to vo vzťahu ku každej z Predajní, ku ktorej bol vypracovaný Dodávateľom návrh interiéru, zariadenia a vybavenosti podľa článku 3 odsek 3.1 odsek 3.1.1 písm. (i) Zmluvy, 3.1.2 zabezpečiť podľa podmienok uvedených v Zmluve pre Objednávateľa: (i) kúpu zariadenia interiéru Predajní v rozsahu schválenom Objednávateľom a to podľa podmienok schválených Objednávateľom a podľa podmienok Zmluvy (ii) na vlastné náklady dopravu Objednávateľom schváleného zariadenia interiéru Predajne do Predajne a to podľa podmienok schválených Objednávateľom (iii) na vlastné náklady montáž Objednávateľom schváleného interiéru Predajne do konkrétnej Predajne a to podľa podmienok schválených Objednávateľom, 3.1.3 zabezpečiť na vlastné náklady pre Objednávateľa vo vzťahu k Projektu inú odbornú a technickú pomoc, pričom tieto činnosti sa Dodávateľ zaväzuje poskytovať Objednávateľovi vo vzťahu ku každej Predajni Objednávateľa samostatne po predchádzajúcej písomnej dohode Zmluvných strán. Zmluvné strany na základe výzvy ktorejkoľvek z nich, uzavrú vo vzťahu ku každej z Predajní osobitnú dohodu o podiele Zmluvných strán na znášaní investícií do zariadení interiéru Predajní a iných podmienkach ich vynakladania.
Doba trvania Zmluvy bola zmluvnými stranami dohodnutá v zmysle čl. 6, ods. 6.1 Zmluvy na obdobie 3 rokov odo dňa podpisu Zmluvy, teda od 26.04.2013 do 26.04.2016.
V zmysle čl. 3.5 Zmluvy dohoda zmluvných strán o predaji vybraného zariadenia interiéru predajní zo strany žalobcu v prospech žalovaného s tým, že žalobcovi zostala zachovaná výhrada vlastníctva k takto dodanému interiéru až do úplného zaplatenia kúpnej ceny tohto interiéru žalovaným. Takto bola žalovanému odpredaná jedna polovica zariadenia interiéru predajní. Obdobne sa zmluvné strany dohodli, že druhá polovica zariadenia interiéru bude žalovanému zo strany žalobcu daná do bezodplatného užívania (vid čl. 3 žaloby).
Dohodnutá zásada exkluzivity v zmysle čl. 5, bod 5.2.1 a 5.2.2 Zmluvy bola porušená predajom konkurenčných výrobkov F., na základe čoho žalobca písomne vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy za zariadenie interiéru a bezodkladné stiahnutie z obehu konkurenčných výrobkov, a to v lehote 5 dní odo dňa doručenia predmetnej výzvy. Súčasne žalobca, pre prípad, že dlžná suma za zariadenie interiéru nebude žalobcovi zaplatená v 5-dňovej lehote, márnym uplynutím tejto lehoty uplatnil právo na odstúpenie od Zmluvy v zmysle čl. 6., bod 6.3 Zmluvy, teda odstúpenie je účinné odo dňa doručenia odstúpenia druhej zmluvnej strane. Odstúpením Zmluva zaniká ku dňu účinnosti odstúpenia do Zmluvy.
Zmluvné strany sa v článku 7, ods. 7.1, bod 7.1.3 Zmluvy dohodli na tom, že akékoľvek doručovanie podľa Zmluvy nadobúda účinnosť po uplynutí lehoty 3 dní po riadnom podaní zásielky na pošte v podobe doporučenej alebo inej registrovanej zásielky so zaplateným poštovným a s doručenkou, ak sa odošle druhej zmluvnej strane na adresu uvedenú v záhlaví tejto Zmluvy (tzv. fikcia doručenia).
Z dodacích listov na č.l. 34. - č.l. 43 je osvedčené zaslanie tovaru z Francúzska do obchodného centra Eurovea, Bratislava a obchodného centra Central, Bratislava.
Z mailovej komunikácie založenej na č.l. 44 - 51 je zrejmé, že žalobca si vyhradil právo vlastníctva dodávaných zariadení, pričom pre prípad ukončenia spolupráce si dohodli, že takto vynaložená časť nákladov bude vrátená žalobcovi alebo bude vrátený nábytok. Ďalej žalovaný odsúhlasil návrh rozloženia nábytku ako aj skutočnosť, že časť nábytku zostane v majetku žalobcu a časť bude v evidencii žalovaného. Taktiež z korešpondencie je zrejmé, že žalovaný súhlasil s delením nákladov 50:50 so žalobcom.
Z dodacieho listu - preberacieho protokolu č.l. 52 - 62 je zrejmé, že došlo k odovzdaniu časti nábytku, čo aj účastníci potvrdili, že došlo k vráteniu časti nábytku - zariadenie interiérov.
Z faktúr vystavených za dodaný tovar - zariadenie predajne, je špecifikácia dodaného zariadenia preukázaná prílohou k faktúre ako dodacieho listu, zároveň vystavené dobropisy k faktúram ozrejmujú vzťah spolupráce medzi účastníkmi.
Z predložených faktúr č.l. 112 - 121 vyplýva, že žalobca objednával zariadenie pre jeho umiestnenie do predajní žalovaného s pokynom prefakturovať ako je uvedené na príslušných faktúrach.
Z dodacieho listu č.l. 124 a následnej faktúry č. SK004-2014 je osvedčené dodanie vypekacích trúb v počte 3 ks a dofaktúrácie cool pack zariadenia.
Z priloženej emailovej komunikácie má súd za to, že je preukázané, že účastníci si odsúhlasovali náklady a ich delenie, ako aj vystavené faktúry za dodanie zariadení, ktoré boli zo strany žalovaného zaplatené.
Z mailu p. XX.XX.XXXXzo dňa 13.11.2014 vyplýva, že priestor žalovaného v OC Eurovea zostal vyprataný a prenajímateľ nemá vedomosť o nábytku kde sa nachádza.
Z listu žalobcu zo dňa 27.06.2014 vyplynulo námietka voči porušovaniu práva exkluzivity zo strany žalovaného ako aj oznámenie o ukončení Zmluvy odstúpením zo strany žalobcu, pre podstatné porušenie povinností zo strany žalovaného. Taktiež bolo zrejmé, že žalobca žiadal o vydanie vypožičaného nábytku z OC Central a OC EUROVEA.
Z dodacieho listu zo dňa 29.11.2013 na č.l. 124-127 bolo preukázané prevzatie 3 kusov zahrievacieho zariadenia (pece so zahrievaním cirkulovaného vzduchu) TFHS (TFHS-1 CHL Heating System) a 3 kusy ochladzovacieho vaku. V uvedenom dokumente je uvedené, že žalobca bude fakturovať žalovanému len 50% z ceny vyššie uvedeného zariadenia s tým, že zvyšných 50% predstavuje spoluúčasť žalobcu v rámci rozvoja spolupráce pri predaji značky Salomon. Spoluúčasť žalobcu na vyhrievacie pece predstavuje sumu 630 EUR bez DPH (3 x 210 EUR) a na ochladzovacie vaky sumu 93 EUR bez DPH (3 x 31 EUR). Strany sa však dohodli na tom, že v prípade ak sa zmluvná spolupráca ukončí v dobe kratšej ako 3 roky odo dňa dodania zariadenia, žalovaný sa zaväzuje buď vrátiť toto zariadenie žalobcovi, ale žalobca dofakturuje žalovanému spoluúčasť, teda 50% z ceny zariadenia. S ohľadom na ukončenie Zmluvy jej odstúpením ku dňu 12.06.2014 došlo k ukončeniu zmluvnej spolupráce pre uplynutím 3 rokov odo dňa odovzdania zariadenia (teda v lehote cca 7 a pol mesiaca odo odovzdania zariadenia). Žalobca preto v zmysle vyššie uvedeného vystavil žalovanému faktúru č. SK004-2014 ako dofakturáciu k faktúre č. 221-2013 na 3 ks vyhrievacích pecí znejúcu na sumu 756 EUR (630 EUR plus DPH) splatnú k 4.9.2014 a faktúru č. 4400008577 ako dofakturáciu 3 ks ochladzovacích vakov znejúcu na sumu 111,60 EUR (93 EUR plus DPH) splatnú k 25.08.2014. Celková istina dlžnej sumy žalovaného za predané zariadenie interiéru je 2.022,36 EUR. Celková istina nezaplatenej spoluúčasti za zariadenie je 867,60 EUR. Žalovaný doteraz neuhradil žalobcovi sumu 2.889,96 EUR.
Listom zo dňa 24.07.2014 vyzval žalobca žalovaného na vydanie tovaru a vydanie vypožičaného nábytku.
Ukončenie predmetnej Zmluvy sporné nebolo, súd sa ukončením zmluvného vzťahu nezaoberal s konštatovaním, že zmluvné strany prejavili a realizovali vôľu zmluvný vzťah ukončiť tým, že žalobca odstúpil od Zmluvy a žalovaný tento prejav vôle nenamietal, procesne boli splnené dohodnuté podmienky doručovania odstúpenia. Sporným zostalo nesplnenie povinnosti žalovaného, prevzatý tovar a zariadenie vrátiť alebo zaplatiť žalobcovi nadobúdaciu cenu. Žalobca výšku nároku na zaplatenie protihodnoty za nevrátený tovar odvodil z účtovnej hodnoty hnuteľných vecí, ako ceny nadobúdacej
a teda skutočne vynaložených nákladov na obstaranie hnuteľných vecí. Dôležitým pre posúdenie objektívnosti ceny je aj fakt, že žalovanému bol dodaný nový tovar na základe jeho objednania v spolupráci so žalobcom. Žalovaný bol prvý a jediným užívateľom predmetných hnuteľných vecí, pričom ich preberal nové bez poškodenia alebo opotrebovania. Ohľadne výšky sankcie za nesplnenie si povinnosti v poskytnutí peňažnej náhrady súd má za to, že žalobcovi prislúcha sankcia formou úroku z omeškania.
Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:
Podľa ustanovenia § 1 zákona č. 513/1991 Zb. - Obchodný zákonník (ďalej aj ako „ObZ“) „Tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.“ ods. 2. „Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.“
Podľa ustanovenia § 261 ods. 1, 9 ObZ (1) „Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. (9 Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.“
Podľa ustanovenia § 269 ods. 2 ObZ „Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.“
Podľa ustanovenia § 271 ods. 1 ObZ „Zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme.“
Podľa ustanovenia § 275 ods. 1 Obchodného zákonníka platí, že ak sú uzavreté viaceré zmluvy pri tom istom rokovaní alebo zahrnuté do jednej listiny, posudzuje sa každá z týchto zmlúv samostatne.
Podľa ustanovenia § 275 ods. 2 Obchodného zákonníka platí, že ak sa však z povahy alebo stranám známeho účelu zmlúv uvedených v odseku 1 pri ich uzavretí zrejme vyplýva, že tieto zmluvy sú na sebe vzájomne závislé, vznik každej z týchto zmlúv je podmienkou vzniku ostatných zmlúv. Zánik jednej z týchto zmlúv iným spôsobom než splnením alebo spôsobom nahrádzajúcim splnenie spôsobuje zánik ostatných závislých zmlúv, a to s obdobnými právnymi účinkami.
Podľa ustanovenia § 275 ods. 3 Obchodného zákonníka platí, že ak ustanovenie odseku 2 sa použije obdobne, ak z povahy alebo účelu zmlúv vyplýva, že iba jedna alebo viaceré tieto zmluvy závisia od jednej alebo viacerých iných zmlúv.
Podľa ustanovenia § 659 Občianskeho zákonníka vznikne zmluvou o výpožičke vypožičiavateľovi právo vec po dohodnutú dobu bezplatne užívať.
Podľa ustanovenia § 661 Občianskeho zákonníka je vypožičiavateľ oprávnený užívať vec riadne a v súlade s účelom, ktorý sa v zmluve dohodol alebo ktorému obvykle slúži; je povinný chrániť ju pred poškodením, stratou alebo zničením.
Podľa ustanovenia § 662 ods. 1 Občianskeho zákonníka je vypožičiavateľ je povinný vec vrátiť, len čo ju nepotrebuje, najneskôr však do konca určenej doby zapožičania.
Podľa ustanovenia § 451 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej aj ako „OZ“)„(1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.“ Podľa ustanovenia § 456 OZ „Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.“
Podľa ustanovenia § 458 OZ „(1) Musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. (2) S predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne. (3) Ten, kto predmet bezdôvodného obohatenia vydáva, má právo na náhradu potrebných nákladov, ktoré na vec vynaložil.“ Podľa ustanovenia § 420 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej aj ako „OZ“) „Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.“ Podľa ustanovenia § 421 OZ: „Každý, kto od iného prevzal vec, ktorá má byť predmetom jeho záväzku, zodpovedá za jej poškodenie, stratu alebo zničenie, ibaže by ku škode došlo aj inak.“
Podľa ustanovenia § 442 ods. 1, 3 OZ „(1) Uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). (3) Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.“
Podľa ustanovenia § 443 OZ „Pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.“
Podľa ustanovenia §772 ods. 2 OZ „(2) Vzniknuté poškodenie, stratu alebo zničenie veci je nájomca povinný ohlásiť prenajímateľovi bez zbytočného odkladu. Povinnosť nájomcu nahradiť škodu sa spravuje ustanoveniami tohto zákona o zodpovednosti za škodu; nájomca však nezodpovedá za škodu, ktorá vznikla tým, že ten, kto vec prenajal, nesplnil povinnosť uloženú ustanovením § 617.“
Podľa ustanovenia § 324 ods. 1 ObZ „Záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.“
Podľa ustanovenia § 340 ods. 1 ObZ „Dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.“
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 ObZ „Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.“
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1, 2 ObZ „Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.“
Podľa ustanovenia § 1 ods. 1 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z.: „(1) Sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku
Súd vyhodnotil dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti na základe citovaných právnych predpisov a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, nakoľko žalobca preukázal právny základ ním uplatneného nároku. Súd má za to, že právny titul nároku je daný predmetným záväzkovým vzťahom, práva a povinnosti účastníkom sú jasne a zrozumiteľne a určito vymedzené, v súlade s aplikovateľnými právnymi predpismi. Pre súd bolo nesporné na základe preukázaných skutočností, že účastníci prejavili slobodnú a vážnu vôľu spolupracovať na základe nepomenovanej zmluvy podľa ustanovenia § 269 ods. 2 ObZ. K zmluvne predpokladanej spolupráci došlo dodaním hnuteľných vecí - najmä zariadení predajni v OC Central a OC Eurovea, čím došlo k realizácii zmluvy. O realizácii zmluvných dojednaní svedčí fakt, že účastníci si navzájom plnili zmluvne dohodnuté povinnosti a realizovali dohodnuté práva, tak že žalobca dodal objednané hnuteľné veci žalovanému, ktorý ich prevzal a za ktoré mu žalovaný sčasti zaplatil podľa vystavených faktúr za dodaný tovar, pričom bolo osvedčené, že ak nezaplatil za zariadenie toto zariadenie vrátil, nie však v celom rozsahu k pomeru nezaplatenej sumy. V tomto kontexte sa súd zameral na argumentáciu žalovaného, že nemôže byť pravdivé tvrdenie žalobcu, že si chcel zobrať zariadenie interiéru späť, keď práve skutočnosť, že žalovaný vrátil časť zariadenie žalobcovi, keď nemal na zaplatenie kúpnej ceny na základe preberací protokolov zjavne demonštratívne spochybňuje uvedenú argumentáciu žalovaného použitú ako obranu voči žalobcovi. Je teda právne nesporné a významné, že užívanie predmetu interiéru bolo pôvodne právnym titulom Zmluvy - čl. 4. Uvedený právny titul odpadol ukončením Zmluvy. Teda ďalšie zadržiavanie resp. užívanie predmetu interiéru bolo už bez právneho dôvodu. Významná je aj tá skutočnosť, že nie je zrejmé, kde sa predmetný tovar
nachádza, teda žalovaný nesie zodpovednosť za to, že na úkor žalobcu získal bezdôvodné obohatenie bez ohľadu na skutočnosť, či uvedené zavinil alebo nie. Súd konštatuje, že účelom právnej úpravy bezdôvodného obohatenia je zabrániť vzniku bezdôvodného obohatenia na úkor iného, ak však už bezdôvodné obohatenie vzniklo zabezpečuje jeho vydanie.
Bezdôvodné obohatenie je záväzkový vzťah medzi tými, kto sa na úkor iného obohatil a tým na koho úkor sa niekto obohatil. Právna úprava obsiahnutá v Občianskom zákonníku predstavuje komplexnú právnu úpravu, ktorá sa aplikuje tak na občianskoprávne ako aj obchodnoprávne záväzkové vzťahy. Základným predpokladom vzniku bezdôvodného obohatenia je vznik objektívne merateľného prospechu majetkovej povahy u obohateného, pritom k zväčšeniu jeho majetku došlo v rozpore s dôvodmi uznávanými platným právom. Predpokladom vzniku bezdôvodného obohatenia nie je teda zodpovednosť povinného subjektu, ale vznik konkrétnej skutkovej podstaty, s ktorou spája zákon vznik záväzkového vzťahu bezdôvodného obohatenia. Ten, kto bezdôvodné obohatenie získal, je podľa zákona povinný ho vydať. Zákon pritom neberie ohľad na to, či získaním tohto majetkového prospechu vznikla niekomu škoda, komu vznikla a aká bola jej výška. Rovnako ako môže poškodený žiadať od škodcu náhradu škody bez ohľadu na to, či sa škodca obohatil alebo nie, môže sa aj poškodený bezdôvodným obohatením domáhať jeho vydania, aj keď získaním tohto prospechu nevznikla nikomu škoda.
Podľa konštantnej judikatúry - rozsudku NS ČR sp. zn. 33 Odo 882/2006 z 24. júna 2008 „Zodpovednosť za bezdôvodné obohatenie je objektívneho charakteru a predpokladom jeho vzniku nie je protiprávny úkon obohateného ani jeho zavinenie, podstatné je iba to, že stav obohatenia vznikol“
V zmysle rozhodnutia NS SR sp. zn. 4 Cdo 46/09 zo dňa 30.06.2010 ...“osobou s povinnosťou vydať majetkový prospech získaný plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, je výlučne osoba, ktorej plnenie bolo adresované.“
Žalobca má teda právo na vydanie bezdôvodného obohatenia, a keďže hnuteľné veci - zariadenie interiéru nie je možné vydať, žalobca má nárok na jeho vyplatenie do výšky, do ktorej bolo obohatenie žalovaným získané. Na tomto mieste však nie je podstatné, či žalovaný obohatenie získal, resp. či mu niečo z neho zostalo. Je preto potrebné zaviazať žalovaného na vydanie náhradného plnenia v peňažnej forme. Výška náhrady zodpovedá ekonomickej hodnote hnuteľných vecí teda cene, za ktorú bol tovar dodaný žalovanému zo strany žalobcu. Ku dňu rozhodovania súdu nebolo zistené, kde sa predmetný nábytok - zariadenie interiérov nachádza. O tom, kam si nájomca odviezol zariadenie nemala vedomosť ani prenajímateľ priestorov OC EUROVEA, žalovaný sa k uvedenému nevyjadril a na výzvy žalobcu o vrátenie zariadenie interiéru a tovaru nereagoval. Keďže vydanie hnuteľnej veci - zariadenie interiéru ako to žalobca pôvodne žiadal od žalovaného bolo v čase vyhlásenia rozsudku nemožné z neznámeho dôvodu, teda žalobca s ním disponovať nemohol, má podľa názoru súdu žalobca nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré žalovaný získal a to vrátane príslušenstva. Súd v ďalšom pre to skúmal predpoklady pre priznanie práva na vydanie bezdôvodného obohatenia. Súd dospel k záveru, že žalobca preukázal existenciu vlastníckeho práva k zariadeniam interiéru tak, ako boli uvedené v protokoloch o odovzdaní hnuteľných vecí ako aj z nákladného a dodacieho listu ako aj z mailovej komunikácie medzi účastníkmi. Týmto teda preukázal aj svoju aktívnu legitimáciu domáhať sa ochrany, ktorá mu ako vlastníkovi hnuteľných vecí zariadenia interiéru prislúcha. V ďalšom súd skúmal konanie žalovaného, ktorý po momente odstúpenia od zmluvy, ktoré ako neplatný právny úkon nenamietal, a ktoré súd považuje za platné a v súlade so zmluvnými dojednaniami, užíval resp. držal zariadenia interiéru už bez súhlasu žalobcu. Týmto konaním žalovaný zasahoval do vlastníckeho práva žalobcu, pretože mu zabránil a znemožnil disponovať s interiérom a tovarom, využívať ho a nakladať s ním ako so svojim majetkom. Tým, že žalobca v žalobe uplatnil eventuálny petit a to pre prípad, že by odpadla zákonná podmienky tejto vindikačej žaloby, jej predmet v dôsledku neexistencie veci, trval žalobca v tomto štádiu konania na návrhu in eventum a žiadal priznať sumu 73 375,20 EUR titulom bezdôvodného obohatenia. K uvedenej sume dospel žalobca cenou za dodaný tovar, keďže išlo o neopotrebovaný, nový tovar dokonca tovar na mieru (podľa potrieb predajne) žiadal o zaplatenie jeho hodnoty v celej výške s poukazom na skutočnosť, že žalovaný je prvým nadobúdateľom zariadenia interiéru. Vzhľadom k tomu, že žalovaný je v omeškaní so splnením svojej povinnosti vydať predmet bezdôvodného obohatenia, ktorý je určený v peniazoch, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sankcie za porušenie povinnosti riadne a včas plniť povinnosť voči žalobcovi vo forme úroku z omeškania v zákonom stanovenej výške. (rozhodnutie NS ČR sp.zn. 25 Cdo 2895/99)
Po analýze účtovných dokladov súd mal za spravodlivé priznať žalobcovi uplatnený peňažný nárok aj s úrokom z omeškania v zákonom stanovenej výške z dôvodu porušenia povinnosti na strane žalovaného. V tomto prípade však nemožno striktne iba dodržiavať právo ale jeho aplikácia musí smerovať k spravodlivému výsledku. Právo preto musí byť predovšetkým na strane spravodlivosti a nie iba súborom právnych predpisov, ktoré sú mechanicky a formalisticky aplikované bez ohľadu na zmysel a účel chráneného záujmu. V danom prípade je zmyslom a účelom príslušných právnych predpisov priznanie plnenia žalobcovi ako veriteľovi v zmysle § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, ktoré súd v tomto prípade mal za preukázané a nesporné.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia právnych predpisov súd žalobe voči žalovanému vyhovel v rozsahu ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto súd zaviazal žalovaného nahradiť trovy konania žalovanému. Výška trov konania žalobcu pozostávala zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v hodnote 272,50 EUR (podaním návrhu o vydanie veci 99,50 EUR a zaplatenie dlžnej sumy v hodnote poplatku 173,- EUR) podľa položky 1 pís. a) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení. Zároveň súd rozhodol o vrátení preplatku na súdnom poplatku, ktorý pôvodne žalobca zaplatil v sume 4 575,50 EUR a z dôvodu spoplatnenia nároku, ktorý je uvedený v návrhu ako hlavný, nie z nároku ktorý je uvedený ako eventuálny (uznesenie Vrchného súdu v Prahe, z 17. júna 2008, sp.zn. 5 Cmo 158/2008), čo predstavuje poplatok celkom 272,50 EUR. Tým vznikol žalobcovi nárok na vrátenie preplatku vo výške 4 259,97 EUR, o čo žiadal právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 01.02.2016 v zmysle ustanovení § 11,12, 13 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch. Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie časti súdneho poplatku kráteného o 1% t.j. 43, 04 EUR, ktorý predstavuje trovy konania poplatníka, (žalobcu), ktorých náhrady sa môže domáhať, čo žalobca učinil. Žalobcovi vznikol nárok aj na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 3 505,74 EUR ako 7 úkonov právnej pomoci, z toho 4 úkony á 572,61 EUR (prevzatie právneho zastúpenia, písomné podanie na súd a účasť na pojednávaní 14.12.2015, 01.02.2016) a 2 x právny úkon vo výške 1 - účasť na pojednávaní 19.10. 2015, 20.11. 2015 a 1x právny úkon vo výške 1 - účasť na pojednávaní 19.02.2016 a 7x režijný paušál z toho 2 x á 8,04 EUR, 3x á 8,39 EUR a 2x á 8,58 EUR plus DPH podľa ustanovení vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Právny zástupca žiadal o úhradu trov právneho zastúpenia na č.ú. L. vedený v T. a preplatok súdneho poplatku a nevratnú časť súdneho poplatku na účet č. L., SWIFT: X..
Z týchto dôvodov súd rozhodol o trovách konania, ako je to uvedené vo výroku toho rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.