Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-280-2014.pdf
PDF · 88.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-15C/280/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava 821 08, IČO: 35 831 154, zastúpeného: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, 811 00 Bratislava proti žalovanej: F. X., nar. XX.XX.XXXX, toho času na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou: N. G., zamestnankyňou Q. N. K.Ť., o zaplatenie 584,56 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 584,56 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 584,56 eura od 09.10.2013 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania za trovy právneho zastúpenia vo výške 166,39 eura a za súdny poplatok vo výške 35,- eur, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku k rukám advokáta žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.06.2014 a špecifikovanou podaním zo dňa 12.6.2015 domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu 584,56 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 9.10.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe žiadosti žalovanej právny predchodca žalobcu (spoločnosť: Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653) zriadila v prospech žalovanej bežný účet, na ktorom poskytla v prospech žalovanej úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte. V dôsledku neplnenia platobných povinností žalovanou a prekročenia limitu povoleného prečerpania nad rámec povolenej sumy došlo k vzniku nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte žalovanej v trvaní viac ako 5 dní, čím nastal prípad porušenia v zmysle ust. článku 14, bodu 14.1 Obchodných podmienok. Následne žalobca vyhlásil ku dňu 30.9.2013 mimoriadnu splatnosť pohľadávky vzniknutej z titulu nesplateného úveru poskytnutého formou povoleného prečerpania v celkovej sume 703,07 eura, ktorá pozostávala z dlžnej istiny prečerpania v sume 584,86 eura, úrokov v sume 77,95 eura, poplatkov v sume 40,56 eura a vyzval žalovanú na zaplatenie pohľadávky do 8.10.2013. Žalovaná pohľadávku žalobcu neuhradila v poskytnutej lehote, preto bola pred podaním žaloby vyzvaná na úhradu do 30.1.2014. Žalobca predmetnú pohľadávku nadobudol na základe Zmluvy o postúpení zo dňa 28.3.2013. V špecifikácii (doplnení žaloby) zo dňa 12.06.2015 zástupca žalobcu uviedol, že uplatnená pohľadávka predstavuje neuhradenú časť úveru poskytnutého žalovanej právnym predchodcom žalobcu formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte žalovanej do výšky 531,10 €. Nakoľko žalovaná prekročila rámec povoleného prečerpania, právny predchodca dňa 22.7.2011 zastavil povolené prečerpanie, čím v súlade s Čl. 11 bod 11.1. Obchodných podmienok nastala konečná splatnosť pohľadávky vo výške 584,56 €, predstavujúcej istinu povoleného prečerpania vo výške 531,10 € a sumu vyčerpaných peňažných prostriedkov nad rámec povolenej sumy vo výške 53,46 €.
Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, toho času sa nachádza na neznámom mieste, preto jej súd v zmysle § 29 ods. 2,6 O.s.p. ustanovil opatrovníka a konal s opatrovníkom. Ustanovený opatrovník žalovanej sa k žalobe nevyjadril.
Zástupca žalobcu ani opatrovník žalovanej sa na pojednávanie nedostavili, hoci boli naň riadne a včas predvolaní, svoju neúčasť ospravedlnil zástupca žalobcu. Keďže boli splnené podmienky dané v § 101 ods. 2 O.s.p., súd vec prejednal bez ich účasti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: špecifikáciou postúpenej pohľadávky, zmluvou o poskytnutí balíka produktov a služieb, zmluvou o bežnom účte, zmluvou o vydaní a používaní platobnej karty, oznámením o postúpení pohľadávky a vyhlásením mimoriadnej splatnosti, predžalobnou výzvou, obchodnými podmienkami, výpisom z účtu žalovanej a zistil tento skutkový stav:
Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 5.4.2013 žalobca preukázal svoje právne nástupníctvo vo veci, a to s odkazom na Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 28.3.2013. Zo špecifikácie postúpenej pohľadávky súd zistil, že pohľadávka z nepovoleného prečerpania na účte č. XXXXXXXXXX (pôvodné číslo účtu: XXXXXXXXXX) voči žalovanej je vo výške 703,07 €, z toho istina vo výške 584,56 €.
Dňa 10.11.2003 uzatvoril právny predchodca žalobcu (spoločnosť: Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653) so žalovanou zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX a dňa 11.02.2010 zmluvu o vydaní a používaní bankovej platobnej karty. Na základe zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou právny predchodca žalobcu zriadil a viedol žalovanej bežný účet č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX a poskytol jej platobnú kartu I. D. čip. Dňa 14.11.2007 uzatvoril právny predchodca žalobcu (spoločnosť: Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653) so žalovanou zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, a to balíka Bankových produktov v kombinácii Balíka D., ktorej predmetom bolo i poskytnutie povoleného prečerpania po splnení podmienok v Obchodných podmienkach pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky. Podmienky splácania povoleného prečerpania boli upravené v Obchodných podmienkach Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom.
Žalobca z dôvodu neplnenia zmluvných podmienok žalovanou písomnosťou zo dňa 1.10.2013 žalovanej oznámil, že ku dňu 30.9.2013 vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky vzniknutej z titulu nesplateného úveru poskytnutého formou povoleného prečerpania na účte XXXXXXXXXX/XXXX. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti dlho žalovanej vyčíslil na sumu 703,07 € (ktorá pozostávala z dlžnej istiny vo výške 584,56 €, úrokov vo výške 77,95 € a poplatkov vo výške 40,5686 €). Žalovanej zároveň určil lehotu na plnenia do 8.10.2013.
Predžalobnou výzvou zo dňa 23.1.2014 žalovanú vyzval k úhrade dlhu vo výške 703,07 € z titule nesplateného úveru poskytnutého formou povoleného prečerpania na účte č. XXXXXXXXXX/XXXX. Výzva bola žalovanej zaslaná poštou.
Ako vyplynulo z výpisu z účtu žalovanej, táto využívala bežný účet až do 22.7.2011, ku ktorému dňu právny predchodca žalobcu zastavil žalovanej možnosť čerpania úveru formou povoleného prečerpania na účte č.ú.: XXXXXXXXXX a dlh k tomuto dňu titulom dlžnej istiny vyčíslil vo výške 584,56 €. Žalovaná debetný zostatok na účte nezaplatila.
Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy o bežnom účte (ďalej len „ObZ“), zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 710 ObZ, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl. <javascript:%20fZzSRInternal('17049',%20'15095735', %20'15095735',%20'425022',%20'425051',%20'0')>).
Podľa § 711 ods. 1 ObZ, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
Podľa § 497 ObZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 ObZ, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 ObZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Súd mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli zmluvu o bežnom účte, zmluvu o vydaní a používaní bankovej platobnej karty a zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby. Na základe zmluvy bol žalovanej zriadený a vedený bežný účet. Po splnení podmienok uvedených v obchodných podmienkach Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom bol žalovanej poskytnutý úver v podobe povoleného prečerpania. Uvedené mal súd preukázané predloženým výpisom z účtu žalovanej, z ktorého vyplynulo čerpanie finančných prostriedkov žalovanou. Žalobca z dôvodu neplnenia zmluvných podmienok žalovanou písomným podaním zo dňa 1.10.2013 žalovanej oznámil, že ku dňu 30.9.2013 vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky, ktorú vyčíslil v sume 703,07 €, z toho dlžná istina vo výške 584,56 € (žalovaná suma). Žalovanú vyzval na zaplatenie dlžnej sumy do 8.10.2013. Žalovaná dlžnú sumu v stanovenej lehote neuhradila. Keďže zo strany žalovanej nebol v priebehu konania produkovaný žiaden dôkaz, ktorým by bol spochybnený záver súdu o dôvodnosti podanej žaloby, rovnako nebol produkovaný dôkaz o zániku záväzku splnením alebo iným spôsobom, súd žalovanú zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy vyčíslenej vo výške 584,56 € titulom dlžnej istiny. Súd taktiež priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 584,56 € za čas od 9.10.2013 do zaplatenia. Úrok z omeškania súd priznal žalobcovi vo výške, ktorá nepresahuje výšku zákonného úroku z omeškania vyplývajúcu z § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
Podľa § 142 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 149 ods. 1 O.s.p. a žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, náhradu trov konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 35,- € a trovy právneho zastúpenia uplatnené vo výške 166,39 €.
Trovy právneho zastúpenia boli uplatnené vo výške 166,39 €, pričom odmena za 1 úkon právnej služby bola správne uplatnená v zmysle § 10 ods. 1, 2 Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., a preto základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je vo výške 38,18 €. Trovy právneho zastúpenia súd priznal za tieto úkony a v nasledujúcej výške: a) prevzatie a príprava zastúpenia v roku 2014 /§13a ods. 1 písm. a) Vyhlášky/ vo výške 38,18 € + režijný paušál v zmysle § 16 ods. 3 Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. za rok 2014 vo výške 8,04 € + 20 % DPH v zmysle § 18 ods. 3 Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., t.j. spolu 55,464 €, b) písomný úkon protistrane - predžalobná výzva zo dňa 23.1.2014 /§13a ods. 1 písm. c) Vyhlášky/ vo výške 38,18 € + režijný paušál v zmysle § 16 ods. 3 Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. za rok 2014 vo výške 8,04 € + 20 % DPH v zmysle § 18 ods. 3 Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., t.j. spolu 55,464 € c) písomné podanie na súd zo dňa 3.6.2014 - návrh na začatie konania /§13a ods. 1 písm. c) Vyhlášky / vo výške 38,18 € + režijný paušál v zmysle § 16 ods. 3 Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. za rok 2014 vo výške 8,04 € + 20 % DPH v zmysle § 18 ods. 3 Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., t.j. spolu 55,464 €. Trovy právneho zastúpenia teda predstavuje suma 166,39 € (3 × 55,464 €).
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.)