Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-33-2022.pdf
PDF · 81.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-3T/33/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou Mgr. Ľubomírou Podmaníkovou v trestnej veci obžalovaného V. C. pre zločin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1, odsek 3 písmeno c) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno e) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 26.09.2022, takto
rozhodol:
obžalovaný
V. C., narodený XX.XX.XXXX v A., trvale bytom A., toho času vo výkone väzby v H. a H. M. v inej trestnej veci,
u z n á v a s a v i n n ý m , ž e :
dňa 28.01.2022 v čase okolo 02.15 hod. v A. na ul. A. č. XXXX/XX vošiel do areálu L. škôlky k zadným uzamknutým dverám, kde pravou nohou rozbil sklenú výplň dverí, následne si otvoril dvere a vošiel do spojovacej chodby kde z triedy č. X - pavilón Q. a z triedy č. X - pavilón R. odcudzil bez použitia násilia voľne odložené 2 ks notebookov zn. C. IP, čiernej farby, neznámeho výrobného čísla a z kuchyne, z neuzamknutej zásuvky stolu odcudzil 1 ks náramkových hodiniek, čiernej farby, zn. P. A. U., čím spôsobil poškodenej L. škôlke A. č. XXXX/XX, A. škodu krádežou 2 ks notebookov vo výške 138 Eur, škodu poškodením sklenej výplne dverí vo výške 290,40 Eur a poškodenej D. U., bytom A., U. XXXX/X škodu krádežou náramkových hodiniek vo výške 14,40 Eur,
t e d a :
zničil cudziu vec a spáchal čin závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
t ý m s p á c h a l :
zločin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1, odsek 3 písmeno c) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno e) Trestného zákona.
Z a t o s a m u u k l a d á :
Podľa § 245 odsek 3 Trestného zákona, za zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona a zistenej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 5 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona obžalovaného na výkon trestu z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 76 odsek 2, § 78 odsek 1 Trestného zákona ochranný dohľad v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa 287 odsek 1 Trestného zákona súd ukladá obžalovanému nahradiť škodu poškodenej spoločnosti B. vo výške 428,40 eur.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku poškodenú spoločnosť B. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Okresný súd prejednal na podklade obžaloby trestnú vec obžalovaného V. C. a na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním záverov znaleckého posudku L.. V. F., znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria a listinných dôkazov zabezpečených v prípravnom konaní i súdnom konaní.
Z výsledkov vykonaného dokazovania bol zistený skutkový stav opísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku. Obžalovaný na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie podľa § 257 písmeno b) Trestného poriadku, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, ktoré súd po splnení všetkých zákonom upravených podmienok prijal a súčasne vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchaniu skutku sa nevykoná. Dokazovanie bolo vykonané iba v súvislosti s výrokom o treste, ochrannom opatrení a náhrade škody. K osobe obžalovaného súd zistil, že bol naposledy zamestnaný ako operátor výroby, t.č. je vo väzbe v H. a H. M. v inej trestnej veci. V odpise z registra trestov má jedenásť záznamov, naposledy bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Topoľčany sp. zn. XT/XX/XXXX v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre sp. zn. XTo/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX pre pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona a pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody na 3 roky, ochranný dohľad na 2 roky a ochranné protialkoholické liečenie ústavnou formou. Trest vykonal dňa 26.06.2021. Uznesením OS Topoľčany sp. zn. XNt/XX/XXXX zo dňa 12.05.2021 mu bolo ústavné liečenie zmenené na ambulantné. Dňa 14.10.2015 bol rozsudkom OS Topoľčany právoplatne odsúdený za zločin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 3 písmeno b), odsek 4 písmeno c) Trestného zákona, bol mu uložený trest odňatia slobody na 30 mesiacov, ako aj protialkoholické liečenie ústavnou formou. Tento trest vykonal dňa 07.01.2018.
Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov MV SR na obžalovaného vyplýva, že má od 16.06.2018 spolu päť záznamov, pričom v dvoch prípadoch ide o priestupky proti majetku, za priestupok proti majetku zo dňa 16.06.2018 mu uložená pokuta 30 eur a za priestupok proti majetku zo dňa 25.11.2021 pokuta 35 eur.
Proti obžalovanému sa t.č. vedie ďalšie trestné stíhanie, kde je podozrivý tiež z majetkovej trestnej činnosti. Uznesením sudkyne pre prípravné konanie Okresného súdu Topoľčany sp. zn. XXTp/XX/XXXX zo dňa 20.08.2022 bol vzatý do väzby, väzba plynie od 19.08.2022.
Zo znaleckého posudku L.. V. F., znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria vyplýva, že obžalovaný trpí alkoholovou závislosťou a znalec mu navrhol uložiť ochranné protialkoholické liečenie ústavnou formou.
Po vykonanom dokazovaní súd zhodnotil dôkazy týkajúce sa skutku nezávisle podľa vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom zvážení všetkých okolností jednotlivo aj v ich súhrne, nezávisle od toho, či tieto obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán. Súd mal za jednoznačne preukázané, že skutok sa stal tak, ako je uvedený v skutkovej vete rozsudku, tento vykazuje znaky zločinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1, odsek 3 písmeno c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno e) Trestného zákona a spáchal ho obžalovaný, ktorý
svojím konaním naplnil všetky zákonné znaky danej skutkovej podstaty po stránke subjektívnej i po stránke objektívnej, pretože zničil cudziu vec a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním.
Na základe uvedeného je potrebné konštatovať, že obžalovaný konal v priamom úmysle podľa § 15 písmeno a) Trestného zákona, pretože chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom. Z uvedeného konania je obžalovaný jednoznačne usvedčovaný svojou výpoveďou, keď sa ku skutku priznal a tento oľutoval, ale aj svedeckými výpoveďami svedkyne - poškodenej B. Q., svedkyne
- poškodenej D. U. a listinnými dôkazmi, najmä znaleckým posudkom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatra L.. V. F., znaleckým posudkom z odboru elektrotechniky R.. I.. I. M., K.., zápisom o dychovej skúške obžalovaného, zápisnicou z obhliadky miesta činu a fotodokumentáciou zabezpečenými v prípravnom konaní.
Pri úvahách o druhu a výmere trestu postupoval súd v zmysle ustanovení § 34 ods. 1 -4 Trestného zákona a bral do úvahy spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu obžalovaného ako aj možnosť jeho nápravy.
V prejednávanom prípade je trestná sadzba trestu odňatia slobody za spáchaný zločin podľa § 245 odsek 1, odsek 3 písmeno c) Trestného zákona 3 - 8 rokov. Z poľahčujúcich okolností podľa § 36 súd zistil u obžalovaného jednu, že sa priznal a svoj čin úprimne oľutoval. Z priťažujúcich okolností súd zistil tiež jednu priťažujúcu okolnosť, a to že už v minulosti bol za trestný čin odsúdený. Pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností bol teda v rovnováhe. Keďže ale v danom prípade obžalovaný opätovne spáchal zločin súd zvyšoval dolnú hranicu trestnej sadzby o 1 , teda z 3-8 rokov na 5 rokov a 6 mesiacov - 8 rokov (8-3=5; 5:2=2,5; 2,5+3=5,5) a dospel k záveru, že dolná hranica takto upravenej trestnej sadzby bude postačovať pre nápravu páchateľa a zároveň vyjadrí morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Súd zaradil obžalovaného do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, nakoľko už bol v posledných desiatich rokoch vo výkone trestu pre úmyselný trestný čin.
Obžalovanému ako páchateľovi úmyselného trestného činu, ktorý už bol v minulosti najmenej dvakrát vo výkone trestu za takýto trestný čin a ktorému uložil nepodmienečný trest odňatia slobody, súd uložil zároveň aj ochranný dohľad v trvaní 2 roky, pretože vzhľadom na osobu páchateľa, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší spôsob života (11 krát súdne trestaný) a na povahu spáchanej trestnej činnosti sa nedá očakávať, že po výkone trestu povedie riadny život. Zároveň pri určení dĺžky ochranného dohľadu, súd bral do úvahy aj predchádzajúci dohľad uložený obžalovanému v trestnej veci XT/XX/XXXX, ktorý vykonáva od 26.06.2021 a ktorý má t.č. prerušený z dôvodu jeho aktuálneho väzobného stíhania od 19.08.2022, keďže v tejto veci ukladal súd dohľad opätovne. V rámci uloženého ochranného dohľadu bude po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody povinný dostaviť sa do dvoch pracovných dní po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody k probačnému a mediačnému úradníkovi okresného súdu, v ktorého obvode má bydlisko a oznamovať potrebné údaje o spôsobe a zdrojoch svojej obživy a tie aj preukazovať, osobne sa hlásiť v určených lehotách a vopred oznamovať vzdialenie sa z miesta bydliska.
Súd neukladal obžalovanému ochranné liečenie, nakoľko zo spisu XT/XX/XXXX je zrejmé, že obžalovaný má uložené ochranné liečenie, ktoré bolo uznesením OS Topoľčany sp. zn. XNt/XX/XXXX zo dňa 12.05.2021 zmenené z ústavnej formy na ambulantnú. V súčasnosti bolo iba prerušené jeho výkonom väzby, preto súd napriek záverom znaleckého posudku L.. V. F. neuložil obžalovanému ďalšie ochranné liečenie.
Poškodená L. A. XXXX/XX zastúpená B. Q. si v prípravnom konaní riadne a včas uplatnila nárok na náhradu škody, na hlavnom pojednávaní uviedla, že škoda bola vyplatená zo strany poisťovne B. U. no nevedela uviesť presne v akej sume. Poškodená B.. si v prípravnom konaní riadne a včas uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 818,75 eur, jej nárok bol na hlavnom pojednávaní prečítaný, keďže sa zástupca poškodenej spoločnosti B. U.. na hlavné pojednávanie nedostavil. Súd zaviazal obžalovaného nahradiť škodu vo výške tak, ako to vyplýva zo skutkovej vety rozsudku (teda 290,40+138=428,40 eur) s poukazom na § 124 a § 126 Trestného zákona a so zvyškom nároku odkázal poškodenú spoločnosť B. U. na civilný proces. Poškodená D. U. si nárok na náhradu škody neuplatnila, nakoľko jej boli hodinky vrátené.
Takto uložený trest podľa názoru súdu zodpovedá všetkým okolnostiam prípadu i osobe páchateľa, je primeraný a schopný splniť funkciu ochrany spoločnosti i prevencie (individuálne i generálnej) a zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Topoľčany), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje odvolací súd. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.