Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-5Csp/11/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník sudcom JUDr. Ivom Paradom v spore žalobcu Silverside, a. s., Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 50 052 560, právne zastúpeného VIVID LEGAL, s. r. o., Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36 807 915, proti žalovanej V. W., nar. X.X.XXXX, bytom XXX XX T., o zaplatenie sumy 5 701 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu istiny vo výške 5 701 eur, sumu zmluvných úrokov vo výške 2 435,50 eura, sumu zmluvnej pokuty vo výške 734 eur, zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy vo výške 3 811,79 eura od 6.11.2020 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % p.a. zo súm omeškaných splátok úveru nasledovne: zo sumy 164,19 eura - omeškaná splátka úveru od 21.2.2018 do 27.2.2018, zo sumy 163,26 eura - omeškaná splátka úveru od 21.3.2018 do 28.3.2018, zo sumy 161,99 eura - omeškaná splátka úveru od 21.4.2018 do 11.5.2018, zo sumy 147,72 eura - omeškaná splátka úveru od 21.5.2018 do 28.6.2018, zo sumy 165,73 eura - omeškaná splátka úveru od 21.6.2018 do 28.6.2018, zo sumy 163,45 eura - omeškaná splátka úveru od 29.6.2018 do 2.8.2018, zo sumy 165,73 eura - omeškaná splátka úveru od 21.7.2018 do 2.8.2018, zo sumy 15,73 eura

- omeškaná splátka úveru od 3.8.2018 do zaplatenia, zo sumy 165,73 eura - omeškaná splátka úveru od 21.8.2018 do zaplatenia, zo sumy 165,73 eura - omeškaná splátka úveru od 21.9.2018 do zaplatenia, zo sumy 165,73 eura - omeškaná splátka úveru od 21.10.2018 do zaplatenia, zo sumy 165,73 eura - omeškaná splátka úveru od 21.11.2018 do zaplatenia, zo sumy 165,73 eura - omeškaná splátka úveru od 21.12.2018 do zaplatenia, zo sumy 165,73 eura - omeškaná splátka úveru od 21.1.2019 do zaplatenia, zo sumy 165,73 eura - omeškaná splátka úveru od 21.2.2019 do zaplatenia, zo sumy 165,73 eura - omeškaná splátka úveru od 21.3.2019 do zaplatenia, zo sumy 165,73 eura - omeškaná splátka úveru od 21.4.2019 do zaplatenia, zo sumy 165,73 eura - omeškaná splátka úveru od 21.5.2019 do zaplatenia, zo sumy 165,73 eura - omeškaná splátka úveru od 21.6.2019 do zaplatenia, zo sumy 165,73 eura - omeškaná splátka úveru od 21.7.2019 do zaplatenia, zo sumy 165,73 eura - omeškaná splátka úveru od 21.8.2019 do zaplatenia, zo sumy 165,73 eura - omeškaná splátka úveru od 21.9.2019 do zaplatenia, zo sumy 165,73 eura - omeškaná splátka úveru od 21.10.2019 do zaplatenia, zo sumy 165,73 eura - omeškaná splátka úveru od 21.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 165,73 eura - omeškaná splátka úveru od 21.12.2019 do zaplatenia, zo 2

sumy 165,73 eura - omeškaná splátka úveru od 21.1.2020 do zaplatenia, zo sumy 165,73 eura - omeškaná splátka úveru od 21.2.2020 do zaplatenia, zo sumy 165,73 eura - omeškaná splátka úveru od 21.3.2020 do zaplatenia, zo sumy 165,73 eura - omeškaná splátka úveru od 21.4.2020 do zaplatenia, zo sumy 165,73 eura - omeškaná splátka úveru od 21.5.2020 do zaplatenia, zo sumy 165,73 eura - omeškaná splátka úveru od 21.6.2020 do zaplatenia, zo sumy 165,73 eura - omeškaná splátka úveru od 21.7.2020 do zaplatenia, zo sumy 165,73 eura - omeškaná splátka úveru od 21.8.2020 do zaplatenia, zo sumy 165,73 eura - omeškaná splátka úveru od 21.9.2020 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výška 5 % p.a. zo sumy zmluvnej pokuty, ktorá bola vyčíslená ku dňu zosplatnenia úveru (t. j. 8.10.2020) vo výške 481,39 eura od 6.11.2020 do zaplatenia, sumu vynaložených nákladov vo výške 27 eur a to

všetko v prospech bankového účtu žalobcu, vedeného v Slovenskej sporiteľni, a.s., IBAN: 0000 0051 1211 3862 do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania proti žalovanej v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.2.2021 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 5 701 eur s prísl.

2. Žalobu odôvodnil dôvodmi, ktoré sú uvedené nižšie tohto odôvodnenia a s ktorými sa súd stotožnil.

3. Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o spotrebiteľskom úvere na refinancovanie č. (variabilný symbol) 888152419 zo dňa 11.8.2017, sadzobníkom poplatkov, upomienkou č. 1 zo dňa 27.10.2017 + doručenka, upomienkou č. 1 zo dňa 27.2.2018 + doručenka, upomienkou č. 1 zo dňa 27.3.2018 + doručenka, upomienkou č. 1 zo dňa 27.4.2018 + doručenka, upomienkou č. 1 zo dňa 27.5.2018 + doručenka, upomienkou č. 1 zo dňa 27.12.2017 + doručenka, poslednou výzvou zo dňa 25.7.2018 + doručenka, poslednou výzvou zo dňa 24.6.2018 + doručenka, poslednou výzvou zo dňa 24.8.2018 + doručenka, oznámením o zosplatnení Úveru zo dňa 8.10.2020 + doručenka, prehľadom platieb žalovanej, odpoveďou na lustráciu v Registri obyvateľov zo dňa 13.7.2021 a odpoveďou na lustráciu v Sociálnej poisťovni zo dňa 13.7.2021.

4. Súd doručoval žalovanej žalobu na adresu jej trvalého pobytu, ktorú sa jej nepodarilo doručiť.

5. Podľa (ďalej len „“) ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.

6. Podľa ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.

3

7. Z odpovede na lustráciu v Registri obyvateľov zo dňa 13.7.2021 je zrejmé, že žalovaná má trvalý pobyt na adrese XXX XX T..

8. Z odpovede na lustráciu v Sociálnej poisťovni zo dňa 13.7.2021 je zrejmé, že žalovaná má trvalý pobyt na adrese XXX XX T..

9. Podľa ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

10. Podľa ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>.

11. Pretože sa žalovanej nepodarilo doručiť žalobu na adresu jej trvalého pobytu, súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 17.3.2022. Oznámenie z úradnej tabule súdu bolo zvesené dňa 1.4.2022.

12. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

13. Podľa (ďalej len „“) ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

14. Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

15. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

18. Podľa súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. 4

19. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca je obchodnou spoločnosťou poskytujúcou spotrebiteľské úvery bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov. Žalovaná je fyzická osoba, ktorej žalobca na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na refinancovanie číslo (variabilný symbol) 888152419 uzavretej dňa 11.8.2017 medzi žalobcom a žalovanou (ďalej len ,,Zmluva“) poskytol spotrebiteľský úver nasledovne: istina: vo výške 6 500 eur (článok II. Zmluvy), zmluvný úrok vo výške: 18,20 % p.a. (článok II. Zmluvy) (ďalej len ,,Úver“). Žalovaná Úver doposiaľ nesplatila. Žalobca na základe Zmluvy poskytol žalovanej Úver. Žalovaná sa zaviazala splácať Úver prostredníctvom pravidelných mesačných splátok vo výške 165,76 eura. Žalovaná sa dostala so splácaním Úveru do omeškania. Žalobca upomienkou č. 1 zo dňa 27.10.2017, zo dňa 27.2.2018, zo dňa 27.3.2018, zo dňa 27.4.2018, zo dňa 27.5.2018 a zo dňa 27.12.2017 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky Úveru, ako aj na úhradu nákladov za vystavenie upomienok v zmysle Sadzobníka poplatkov žalobcu a súčasne upozornil žalovanú, že si uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania. Žalobca výzvou s názvom „Posledná výzva“ zo dňa 25.7.2018, zo dňa 24.6.2018 a zo dňa 24.8.2018 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej mesačnej splátky Úveru a súčasne upozornil žalovanú, že (i) si od omeškania s úhradou príslušnej splátky uplatňuje zmluvné a zákonné nároky spojené s omeškaním, t.j. zmluvnú pokutu a úrok z omeškania, (ii) vymáhanie nárokov žalobcu môže byť odovzdané do mandátnej správy a (iii) že pokiaľ dlžná suma akejkoľvek mesačnej splátky nebude uhradená a s jej úhradou bude žalovaná v omeškaní so splácaním viac ako 3 mesiace, žalobca môže pristúpiť k zosplatneniu celého dlhu zo Zmluvy. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so splácaním Úveru žalobca má právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10 % p.a. z dlžnej sumy nezaplatenej splátky Úveru od prvého dňa omeškania (článok IX. Zmluvy), žalobca má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. z dlžnej sumy nezaplatenej splátky Úveru od prvého dňa omeškania (článok II. Zmluvy), žalobca má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy zmluvnej pokuty, ktorá bude vyčíslená ku dňu zosplatnenia Úveru od prvého dňa omeškania. Žalobca oznámením o zosplatnení pohľadávky zo Zmluvy zo dňa 8.10.2020 (i) oznámil žalovanej, že ku dňu 8.10.2020 pristupuje k zosplatneniu pohľadávky (Úveru) zo Zmluvy a (ii) vyčíslil výšku dlžnej sumy na sumu 8 885,60 eura a súčasne (iii) vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy (sumy zosplatneného Úveru). Žalobca zároveň upozornil žalovanú na to, že v prípade, ak žalovaná dlžnú sumu (sumu zosplatneného Úveru) nezaplatí

v stanovenej lehote, žalobca si dlžnú sumu voči žalovanej uplatnil súdnou cestou - oznámenie o zosplatnení tak možno považovať aj za predžalobnú výzvu. Nakoľko bola žalovaná v omeškaní so splácaním Úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace žalobca v zmysle ust. článku IX. bod 3. Zmluvy vyhlásil dňa 8.10.2020 okamžitú splatnosť všetkých splátok, ktoré sa podľa Zmluvy mali stať splatnými v budúcnosti (tzv. zosplatnenie Úveru), žalobca má právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10 % p.a. z dlžnej sumy zosplatneného Úveru od prvého dňa omeškania (článok IX. Zmluvy), žalobca má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. z dlžnej sumy zosplatneného Úveru od prvého dňa omeškania (článok II. Zmluvy), žalobca má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy zmluvnej pokuty, ktorá bola vyčíslená ku dňu zosplatnenia Úveru od prvého dňa omeškania. S prihliadnutím na skutočnosti vymedzené v bode V. tejto žaloby vyššie, žalobca si uplatnil voči žalovanej nárok na zaplatenie istiny (celková výška dlžnej istiny Úveru ku dňu zosplatnenia) vo výške 5 701 eur, zmluvných úrokov vo výške 18,20 % ročne (článok II. Zmluvy), t.j. celkovo vo výške 2 435,50 eura do dňa zosplatnenia Úveru, zmluvnej pokuty vo výške 10 % p.a. zo sumy vo výške 3 811,79 eura od 6.11.2020 do dňa podania žaloby, zmluvnej pokuty vo výške 10 % 5

p.a. zo súm omeškaných splátok úveru nasledovne: 164,19 eura - omeškaná splátka úveru od 21.2.2018 do 27.2.2018, 163,26 eura - omeškaná splátka úveru od 21.3.2018 do 28.3.2018 a 161,99 eura - omeškaná splátka úveru od 21.4.2018 do 11.5.2018. Suma vo výške 5 701 eur predstavuje celkovú sumu nezaplatenej istiny Úveru ku dňu zosplatnenia Úveru (ďalej len ,,Celková istina Úveru“) (zahŕňa časť istiny Úveru), s platením ktorej bola žalovaná v omeškaní ku dňu zosplatnenia Úveru (ďalej len ,,Omeškaná istina Úveru“) vo výške 2 503,30 eura a časť istiny Úveru, s platením ktorej sa žalovaná dostala do omeškania až uplynutím lehoty na plnenie zosplatneného Úveru vo výške 3 197,70 eura - (t.j. 2 503,30 eura + 3 197,70 eura). Celková istina Úveru je osobitne vymedzená v Prílohe k Oznámeniu o zosplatnení pohľadávky zo Zmluvy, a to v časti „Rozpis celkovej dlžnej sumy ku dňu zosplatnenia Úveru“. Žalobca týmto odkázal na predmetné Oznámenie o zosplatnení pohľadávky zo Zmluvy zo dňa 8.10.2020. Suma vo výške 3 811,79 eura predstavuje sumu zosplatnených splátok Úveru (ďalej len ,,Zosplatňované splátky Úveru“), t.j. tá časť Úveru pozostávajúca zo zosplatnenej istiny Úveru vo výške 3 197,70 eura a úrokov Úveru vo výške 614,09 eura, s platením ktorej sa žalovaná dostala do omeškania až uplynutím lehoty na plnenie zosplatneného Úveru. Suma zosplatnenej istiny Úveru bola žalovanej osobitne vymedzená v Prílohe k Oznámeniu o zosplatnení pohľadávky zo Zmluvy, a to v časti „Rozpis celkovej dlžnej sumy ku dňu zosplatnenia Úveru“. Žalobca týmto odkázal na predmetné Oznámenie o zosplatnení pohľadávky zo Zmluvy zo dňa 8.10.2020. Obdobne je suma zosplatnených splátok Úveru využitá aj pri uplatnení úrokov z omeškania. Zmluvná pokuta spolu do dňa podania žaloby predstavuje sumu 734 eur. Čo sa týka úrokov z omeškania, tento pozostáva zo zákonného úroku z omeškania vo výška 5 % p.a. zo sumy vo výške 3 811,79 eura od 6.11.2020 do zaplatenia, zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. zo súm omeškaných splátok úveru a zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy zmluvnej pokuty, ktorá bola vyčíslená ku dňu zosplatnenia Úveru (t. j. 8.10.2020) vo výške 481,39 eura od 6.11.2020 do zaplatenia. Čo sa týka nákladov za vystavenie listovej upomienky, tieto pozostávajú z nákladov za vystavenie upomienky č. 1 zo dňa 27.2.2018 vo výške 3 eurá, nákladov za vystavenie upomienky č. 1 zo dňa 27.3.2018 vo výške 3 eurá, nákladov za vystavenie upomienky č. 1 zo dňa 27.4.2018 vo výške 3 eurá, nákladov za vystavenie upomienky č. 1 zo dňa 27.5.2018 vo výške 3 eurá, nákladov za vystavenie upomienky č. 1 zo dňa 27.12.2017 vo výške 3 eurá, nákladov za vystavenie poslednej výzvy zo dňa 25.7.2018 vo výške 4 eurá, nákladov za vystavenie poslednej výzvy zo dňa 24.6.2018 vo výške 4 eurá, nákladov za vystavenie poslednej výzvy zo dňa 24.8.2018 vo výške 4 eurá, t. j. vynaložených nákladov spolu vo výške 27 eur. Žalovaná tieto sumy žalobcovi doposiaľ nezaplatila. Z uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel.

20. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

22. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania proti žalovanej v plnom rozsahu, pretože mal plný úspech vo veci a uplatnil si ich náhradu. O ich výške súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Len do uplynutia lehoty na podanie odvolania môže odvolateľ rozšíriť rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda ako aj meniť a dopĺňať odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.