Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-198-2015.pdf
PDF · 85.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-6C/198/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Ladislav Vašut, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35724803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36613843, proti odporcovi: P. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. X. XXXX/XX, F., t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníčkou T. D., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Považská Bystrica, o zaplatenie 459,14 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 127,2 €, s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 27,99 € od 26. 04. 2013 do zaplatenia, s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 59,97 € od 26. 05. 2013 do zaplatenia, a s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 39,24 € od 26. 06. 2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku návrh z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ požiadal súd, aby platobným rozkazom zaviazal odporcu zaplatiť mu 459,14 € s príslušenstvom a náhradou trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca, spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzavrel s odporcom dňa 30.01.2013 zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciach. Na základe zmluvy poskytol odporcovi telekomunikačné služby špecifikované v zmluve, za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných podmienkach. Odporca sa zaviazal za poskytnuté služby zaplatiť cenu stanovenú v zmluve a cenníku, avšak odporca nezaplatil faktúry s variabilným symbolom č. 7303497962, č. 7304620185, č. 7305765626 a č. 7403557452. Aktívnu legitimáciu na podanie návrhu odôvodnil navrhovateľ tým, že na základ Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 bola na neho pohľadávka voči odporcovi postúpená zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s.
Po výzve súdu predložil navrhovateľ Dodatok k uzatvorenej zmluve a v súvislosti s vyúčtovaním zmluvnej pokuty poukázal na bod 4 Dodatku.
Súd vo veci nevydal platobný rozkaz, nakoľko navrhovateľ žiada priznať zmluvnú pokutu, ktorá je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, a ktorá bola súdmi už opakovane vyhlásená za neprijateľnú.
Po predvolaní účastníkov na pojednávanie súd zistil, že pobyt odporcu nie je známy, preto ho prešetril cestou Obvodného oddelenia PZ Púchov, Obvodného oddelenia PZ Bratislava-Petržalka- stred, Sociálnej poisťovne, Registra obyvateľov, zamestnávateľa povinného, Zboru väzenskej a justičnej
stráže, Mesta Púchov. Keďže pobyt odporcu nebol zistený, súd mu uznesením ustanovil za opatrovníka súdnu tajomníčku Okresného súdu Považská Bystrica.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd vec prejednal v neprítomnosti opatrovníčky odporcu, ktorá mala predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené, neúčasť neospravedlnila. Právny zástupca navrhovateľa dňa 16.02.2016 ospravedlnil neúčasť na pojednávaní a žiadal, aby súd v záujme hospodárnosti prejednal a rozhodol vec v jeho neprítomnosti na základe predložených dôkazov.
Súd vykonal dokazovanie, oboznámením návrhu, zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 30.01.2013 a Dodatku k zmluve zo dňa 30.01.2013, Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej telefónnej služby, faktúr s variabilným symbolom č. 7303497962, č. 7304620185, č. 7305765626 a č. 7403557452, Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 s prílohami, pokusu o zmier zo dňa 24.04.2015 a zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako podnik uzavrel s odporcom ako účastníkom dňa 30.01.2013 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Odporca bol v Zmluve označený ako fyzická osoba nepodnikateľ s uvedeným menom, priezviskom, rodným číslom, číslom občianskeho preukazu a adresou bydliska. V ten istý deň uzatvorili účastníci aj Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb. V rámci Zmluvy a Dodatku poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi ako fyzickej osobe nepodnikateľovi SIM kartu a program služieb Happy S(L), ktorý mu umožňoval pripojenie k mobilnej sieti prostredníctvom telefónneho čísla XXXXXXXXXX a to za mesačný paušálny poplatok a odporca sa zaviazal za poskytované služby platiť v dohodnutom rozsahu v dobe viazanosti 24 mesiacov pod hrozbou zmluvnej pokuty. Zároveň sa právny predchodca navrhovateľa a odporca slobodne dohodli na odpredaji mobilného telefónu Sony Xperia U za zľavnenú kúpnu cenu 0,02 €. V bode 4 Dodatku si účastníci dohodli, že v prípade porušenia záväzku účastníka uvedeného v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo 3 tohto dodatku, v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 vo výške 331,94 Eur.
Za poskytnuté služby v zmysle Zmluvy vystavil právny predchodca navrhovateľa odporcovi faktúry s variabilným symbolom č.: 7303497962 na sumu 27,99 Eur so splatnosťou 25.04.2013, 7304620185 na sumu 59,97 Eur so splatnosťou 25.05.2013, 7305765626 na sumu 39,24 Eur so splatnosťou 25.06.2013.
Faktúrou s variabilným symbolom č. 7403557452 s dátumom splatnosti 25.04.2014, vyúčtoval právny predchodca navrhovateľa odporcovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur.
Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 s prílohami súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa ako postupca postúpil pohľadávku vymáhanú v tomto konaní na navrhovateľa ako postupníka.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa ust. § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď
oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa ust. § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 54 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa bol oprávnenou osobou na uzatvorenie zmluvy na poskytovanie verejných komunikačných služieb a odporca je fyzická osoba, nepodnikateľ, ktorá sa rozhodla využívať telefónne služby poskytované právnym predchodcom navrhovateľa mimo svojej zárobkovej činnosti (spotrebiteľ). Právny predchodca navrhovateľa uzatvoril zmluvu v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a bol teda v pozícii dodávateľa. Odporca zmluvu neuzavrel v súvislosti s výkonom jeho povolania, preto vystupoval v pozícii spotrebiteľa. Uzatvorená zmluva má preto charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Súd mal za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorou sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytovať odporcovi, ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi, ňou vybrané služby. Právny predchodca navrhovateľa sa zaviazal aktivovať služby, ktoré si odporca vybral. Odporca sa za poskytnuté služby zaviazal platiť cenu služieb.
Keďže odporca využíval služby poskytované právnym predchodcom navrhovateľa, bolo jeho povinnosťou platiť za ne dohodnutú cenu, ktorá vyplýva z vystavených faktúr s variabilným symbolom č.: 7303497962 na sumu 27,99 Eur so splatnosťou 25.04.2013, 7304620185 na sumu 59,97 Eur so splatnosťou 25.05.2013, 7305765626 na sumu 39,24 Eur so splatnosťou 25.06.2013. Dlh odporcu z uvedených faktúr predstavoval celkovo sumu 127,2 Eur. Táto pohľadávka navrhovateľa bola na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok postúpená na navrhovateľa, ktorý sa tak stal vlastníkom pohľadávky. Keďže v konaní nebolo preukázané, že by odporca dlžnú sumu navrhovateľovi uhradil, pričom výška dlhu vyplývala zo splatných faktúr predložených navrhovateľom, súd zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej sumy 127,2 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Predmetom tohto konania je aj nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 331,94 Eur vyplývajúcej z faktúry s variabilným symbolom č. 7403557452, ukladajúcej povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu, ktorú právny predchodca navrhovateľa vystavil odporcovi.
Pre priznanie nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty platí, že v dôsledku porušenia zmluvnej povinnosti odporcu musí dôjsť k vypojeniu SIM karty zo strany podniku, čo vyplýva z bodu 4 Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb. V konaní navrhovateľ žiadnym listinným dôkazom ani iným spôsobom nepreukázal, že by skutočne došlo k vypojeniu SIM karty.
Súd však najmä uvádza, že zmluvná pokuta dohodnutá v dodatku je v zmysle § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka neprimerane vysoká, preto je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Ustanovenie o zmluvnej pokute je zo strany právneho predchodcu navrhovateľa koncipované neúmerne široko bez zohľadnenia závažnosti prípadného porušenia povinnosti a bez zohľadnenia toho, kedy došlo k porušeniu povinnosti. Výška zmluvnej pokuty by bola rovnaká v prípade, ak by došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti kedykoľvek v priebehu 24-mesačnej viazanosti. Súd má za to, že takéto dojednanie o zmluvnej pokute spôsobuje značnú nerovnováhu v predmetnom spotrebiteľskom vzťahu a tým aj neprijateľnosť takejto zmluvnej podmienky, nakoľko nie je možné akceptovať stav, v rámci ktorého jedna zo zmluvných strán (dodávateľ) zneužíva svoje postavenie na to, že diktuje zmluvné podmienky, ktoré druhá zmluvná strana (spotrebiteľ) buď musí bezvýhradne prijať alebo zmluvu neuzavrieť. Súd zároveň poukazuje na to, že v prípade uzatvorenej zmluvy ide o typickú formulárovú zmluvu, ktorú spotrebiteľ pred podpisom zmluvy nemohol ovplyvniť a nemohol ovplyvniť ani ustanovenia o zmluvnej pokute. Nejde teda v žiadnom prípade o podmienky individuálne dojednané a súd má z úradnej činnosti vedomosť, že právny predchodca navrhovateľa používal rovnaký formulár zmluvy vo vzťahu k viacerým spotrebiteľom.
S poukazom na vyššie uvedené súd návrh navrhovateľa v časti uplatnenej zmluvnej pokuty 331,94 Eur spolu s príslušenstvom ako nedôvodný zamietol.
Súd tiež rozhodol o navrhovateľom uplatnenom príslušenstve pohľadávky z faktúr, ktoré vyhodnotil ako dôvodné a uplatnený úrok z omeškania z priznaných nezaplatených faktúr súd posúdil podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Rozhodným dňom pre určenie výšky úroku z omeškania je prvý deň omeškania, ktorým bol prvý deň nasledujúci po márnom uplynutí lehoty splatnosti každej faktúry, kedy sa odporca dostal do omeškania s riadnym plnením peňažného záväzku. Vzhľadom na uvedené súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 27,99 € od 26. 04. 2013 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 59,97 € od 26. 05. 2013 do zaplatenia, a 8,5 % ročne zo sumy 39,24 € od 26. 06. 2013 do zaplatenia.
Keďže navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia 459,14 Eur a súd mu vyhovel iba v časti o zaplatenie 127,2 Eur, každý z účastníkov mal v konaní len čiastočný úspech, preto súd o trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.