Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-103-2015.pdf
PDF · 79.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-3C/103/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Evou Macúchovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava proti odporcovi L. Z., O.. XX.XX.XXXX, V. O. U. O. X., Z. XX, o zaplatenie 60,- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 60,- eura, spolu s úrokmi z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 60,- eura za obdobie od 11.11.2012 do zaplatenia a do rúk právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku vo výške 16,50 eura a trov právneho zastúpenia 59,98 eura s tým, že súd povoľuje odporcovi istinu spolu s príslušenstvom a náhradou trov konania splácať po 10,- eur mesačne s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku do zaplatenia.
II. Omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
III. Splátky sa na úhradu dlhu započítavajú v tomto poradí: istina, úroky z omeškania, náhrada trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia istiny 60,- eur s úrokmi z omeškania a náhradou trov konania. V návrhu uviedol, že zmluvou z 20.05.2014 postúpil postupca ZSE Energia, a.s. na neho pohľadávku voči odporcovi z titulu vyúčtovanej ceny za poskytnutú dodávku elektriny v zmysle ustanovení zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov. Cena za poskytnutú dodávku elektriny bola vyúčtovaná v súlade s platným cenníkom. Vyúčtovacia faktúra znejúca na sumu 60,- eur bola splatná dňa 10.11.2012. Odporca svoju povinnosť uhradiť postupcovi cenu za poskytnutú dodávku elektriny nesplnil a dlžnú sumu nezaplatil ani navrhovateľovi. Dostal sa tak do omeškania a navrhovateľ si okrem zaplatenia istiny uplatnil aj úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 60,- eur od 11.11.2012 do zaplatenia.
Odporca na pojednávaní uznal nárok navrhovateľa, a to čo do základu a výške uplatnenej pohľadávky. Nevylúčil, že podpis na zmluve o dodávke elektriny uzavretej s právnym predchodcom navrhovateľa je jeho. Vzhľadom na svoje pomery žiadal dlh zaplatiť v splátkach najviac po 10,- eur mesačne.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku. Podľa ods. 2 rozhodnúť spor rozsudkom na základe čiastočného uznania nároku možno len na návrh žalobcu a na základe úplného alebo čiastočného vzdania sa nároku len so súhlasom žalovaného. Podľa ods. 3 rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1, uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Predmetom konania vo veci je nárok navrhovateľa voči odporcovi na zaplatenie sumy 60,- eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 11.11.2012 do zaplatenia. Navrhovateľ svoj nárok preukázal predložením zmluvy o dodávke elektriny č. XXXXXXXXX uzavretej medzi jeho právnym predchodcom ZSE Energia, a.s. a odporcom dňa 18.02.2011, všeobecnými obchodnými podmienkami dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti, cenníkom pre domácnosti, faktúrou, zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi navrhovateľom ako postupníkom a ZSE Energia, a.s. ako postupcom, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávky.
Odporca nárok navrhovateľa uznal v plnom rozsahu, a to čo do dôvodu a výšky. Žiadal o povolenie dlh zaplatiť v splátkach.
Vzhľadom na to, že odporca v konaní uznal nárok uplatnený návrhom, súd rozhodol rozsudkom na základe uznania podľa citovaného ustanovenia § 153a O.s.p.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená., zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 656/2004 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o dodávke elektriny na účely tohto zákona sa rozumie v elektroenergetike: dodávkou elektriny predaj elektriny, dodávateľom elektriny fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má povolenie na dodávku elektriny, odberateľom elektriny obchodník s elektrinou a koncový odberateľ elektriny, koncovým odberateľom elektriny odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ elektriny mimo domácnosti, ktorý nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu, odberateľom elektriny v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje elektrinu pre vlastnú spotrebu v domácnosti.
Podľa § 20 ods. 1 zákona č. 656/2004 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o dodávke elektriny odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 10. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 11. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, b) na poskytnutie informácie o každej úprave ceny elektriny alebo ceny plynu a o úprave podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb najneskôr 30 dní pred vykonaním úpravy, c) na výber formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia. Dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi úradom určenou alebo schválenou cenou elektriny alebo plynu. Odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť.
Podľa § 20 ods. 7 veta prvá zákona č. 656/2004 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o dodávke elektriny dodávateľ elektriny a dodávateľ plynu je povinný riadne a úplne informovať na vyhotovenej faktúre odberateľa elektriny v domácnosti a odberateľa plynu v domácnosti o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny a za dodávku plynu vrátane ich číselného vyjadrenia.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 60,- eur a úroky z omeškania. V predmetnej veci boli splnené podmienky pre rozhodnutie súdu podľa § 153a O.s.p. rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Súd uložil odporcovi splniť povinnosť v splátkach, pričom určil ich výšku a podmienky zročnosti.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, pretože bol v konaní úspešný. Trovy konania navrhovateľa spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50 eura a v trovách právneho zastúpenia vo výške 59,98 eura, a to za dva úkony právnej služby, pričom tarifná odmena za 1 úkon právnej služby podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v platnom znení predstavuje 16,60 eura a k tomu bol pripočítaný aj režijný paušál za každý úkon po 8,39 eura podľa § 16 ods. 3 vyhlášky 2 x 8,39 eura a zvýšenie o 20% a DPH, teda o 10,- eur.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť náhradu trov konania k rukám advokáta.
Poučenie:
Proti výroku rozsudku o povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi istinu a úroky z omeškania odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Proti výroku rozsudku v časti náhrady trov konania a určenia povinnosti na peňažné plnenie v splátkach je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1,2,3 O.s.p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.