Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/7/2014

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa: T. Ľ., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. X, X. Ľ., proti odporcovi: POHOTOVOSŤ, s.r.o., sídlo Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, o určenie, že zmluva o úvere je bezúročná a bez poplatkov

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e .

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom zo 07.10.2013, doručený Okresnému súdu Bratislava II dňa 10.10.2013, tunajšiemu súdu postúpený 15.01.2014 navrhovateľ žiadal, aby súd svojim rozhodnutím určil, že zmluva o úvere z 05.01.2011 č.:702900541 je bezúročná a bez poplatkov a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 05.01.2011 bola medzi navrhovateľom a odporcom uzavretá zmluva o úvere na základe ktorej bol navrhovateľovi poskytnutý úver vo výške 800,-EUR. Navrhovateľ sa zaviazal úver splatiť v dvanástich mesačných splátkach po 125,-EUR. Cena úveru bola dohodnutá na 1.500,- EUR. Predmetný zmluvný vzťah je považovaný za spotrebiteľský, preto je potrebné poukázať na nesúlad predmetnej zmluvy s ustanoveniami o spotrebiteľských úveroch a zmluvách s § 9 ods.2 písm. j) a § 11 ods.1 písm. a) zák.č. 129/2010 s tým, že na základe uvedených zákonných ustanovení keďže v predmetnej zmluve chýba údaj o výške ročnej percentuálnej miery nákladov, je predmetná zmluva o úvere bezúročná a bez poplatkov. Navrhovateľ zároveň poukázal na ust. § 53 ods.6 Občianskeho zákonníka a to s poukazom na výšku odmeny za poskytnutie úveru.

Odporca sa k návrhu vyjadril podaním zo 14.01.2014 s tým, že je tu prekážka veci rozhodnutej. Navrhovateľ bol v konaní o plnenie zo zmluvy o úvere zaviazaný právoplatným a vykonateľným rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská, a.s. č.k. SR 03210/12 z 08.10.2012 ktorým bol nárok odporcu uznaný a bola potvrdená platnosť právneho vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom. V tejto súvislosti poukázal na odbornú literatúru (Števček M., Ficová S. a kol. OSP I diel, komentár 2. Vydanie Praha:C.H.Beck, 2012, 581-582s.) „ak bolo právoplatne rozhodnuté o povinnosti plniť, či už kladne alebo záporne, tvorí výsledok takéhoto rozsudku prekážku právoplatne rozhodnutej veci vo vzťahu k určovacej žalobe medzi tými istými účastníkmi konania vo vzťahu k tomu istému skutku“, v spojení s rozhodnutím NS SR pod č.k. . K charakteru zmluvy o úvere je odporca názoru, že predmetná zmluva nie je zmluvou spotrebiteľskou, nakoľko navrhovateľ vyhlásil, že poskytnuté peňažné prostriedky použije na výkon zamestnania, teda nie na súkromnú potrebu. V tejto súvislosti poukázal na ust.§2 písm. a) zák.č. 129/2010 Z.z. s tým, keďže navrhovateľovi bol úver poskytnutý na účely podnikania, nie je spotrebiteľom. Túto skutočnosť odporca preukázal dodatkom k zmluve z 05.01.2011 v ktorom navrhovateľ vyhlásil, že poskytnuté finančné prostriedky použije na nákup výpočtovej techniky za účelom zamestnania. Vzhľadom na uvedené nie je možné predmetnú zmluvu o úvere posudzovať ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere a preto nemusela

obsahovať údaj o výške ročnej percentuálnej miery nákladov. Dôležité je, na aký účel bol úver poskytnutý a nie na aký účel navrhovateľ finančné prostriedky naozaj použil. V tejto súvislosti odporca poukázal na judikatúru Európskeho súdneho dvora (ESD, C-464/01 vo veci Johann Gruber proti Bay WaAG publikovaný o.i. v Švestka J., Spáčil J., Škárová M., Hulmák M. a kol. Občanský zákonník I. §1 až 459. Komentář 2. Vydání, Praha: C.H.Beck, 2009, 468-469s.). K naliehavému právnemu záujmu sa odporca vyjadril s tým, že navrhovateľ naliehavý právny záujem na určení neplatnosti zmluvy nepreukázal. Túto argumentáciu mohol navrhovateľ vzniesť v konaní pred Stálym rozhodcovským súdom, čo neurobil, práve naopak vyhlásil, že si je vedomý svojho záväzku zo zmluvy o úvere a len z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie nemal prostriedky na splácanie úveru a rozhodcovský súd požiadal o splátky. Odporca žiadal pre neodstrániteľný nedostatok podmienky - res iudicata, konanie zastaviť alebo po vykonanom dokazovaní návrh zamietnuť.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, vyjadrením zástupkyne odporcu, oboznámil sa s listinami - Zmluva o úvere z 05.01.2011 č.:702900541, Dodatok k Zmluve o úvere z 05.01.2011 č.:702900541, Rozhodcovská zmluva z 05.01.2011, rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská, a.s. č.k. SR 03210/12 z 08.10.2012, prehľad splátkového kalendára a pokuty k 13.01.2016, pričom prihliadol na obsah spisového materiálu podľa § 120 ods.1 O.s.p. a zistil nasledovný skutkový stav:

Zo Zmluvy o úvere z 05.01.2011 č.:702900541 súd zistil, že navrhovateľ uzavrel s odporcom zmluvu o úvere na základe ktorej odporca poskytol navrhovateľovi úver vo výške 800,-EUR za poplatok 700,-EUR. Navrhovateľ sa zaviazal celkovú sumu 1.500,-EUR splatiť v dvanástich mesačných splátkach po 125,- EUR. Prvá splátka bola dohodnutá na 13.02.2011. V zmluve navrhovateľ vyhlásil, že finančné prostriedky použije na výkon zamestnania. (č.l. 7)

Z Dodatku k Zmluve o úvere z 05.01.2011 č.:702900541 súd zistil, že navrhovateľ vyhlásil, že poskytnuté finančné prostriedky vo výške 800,-EUR použije na nákup výpočtovej techniky za účelom zamestnania. (č.l. 25)

Z rozhodcovskej zmluvy k Zmluve o úvere z 05.01.2011 č.:702900541 súd zistil, že účastníci zmluvy sa dohodli, že všetky spory ktoré vzniknú zo zmluvy o úvere, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, budú riešené pred Stálym rozhodcovským súdom zriadeným spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a.s.. (č.l. 30)

Z rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská, a.s. č.k. SR 03210/12 z 08.10.2012 (právoplatný 12.11.2012, vykonateľný 15.11.2012) súd zistil, že vo veci žalobcu POHOTOVOSŤ, s.r.o. proti T. Ľ., nar. XX.XX.XXXX o zaplatenie 2.135,56 EUR s prísl. bol navrhovateľ zaviazaný zaplatiť 2.135,56 EUR s príslušenstvom titulom Zmluvy o úvere z 05.01.2011 č.:702900541. V rámci tohto konania navrhovateľ sa vyjadril písomne, že si je vedomý svojho záväzku zo zmluvy o úvere ale z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie nemal prostriedky na splácanie úveru a má záujem sa dohodnúť na riešení vzniknutého dlhu formou splátok. Stály rozhodcovský súd skúmal v Zmluve o úvere z 05.01.2011 č.:702900541 kauzálny nexus a z jej obsahu dospel k názoru, že predmetný právny vzťah nie je možné posudzovať podľa zák.č. 129/2010 Z.z. nakoľko tomuto bráni skutkový stav z ktorého vyplýva, že kauzálny právny vzťah nie je vzťahom spotrebiteľským (T. Ľ. vyhlásil, že poskytnuté peňažné prostriedky si berie na účel, ktorý vylučuje záver o tom, že v tomto právnom vzťahu pôsobí ako spotrebiteľ). (č.l. 26) Podľa § 103 O.s.p., kedykoľvek za konania prihliada súd nato, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).

Podľa § 104 ods.1vety prvej O.s.p., ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

Podľa § 159 ods.3 O.s.p., len čo sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať znova.

Prekážka rozsúdenej veci (res iudikata) patrí k procesným podmienkam a jej existencia vedie v každom štádiu konania k zastaveniu konania. Prekážka rozsúdenej veci nastáva, ak sa má v novom konaní prejednať tá istá vec. O tú istú vec ide vtedy, keď v novom konaní ide o ten istý nárok alebo stav, o ktorom

už bolo právoplatne rozhodnuté a ak sa týka rovnakého predmetu konania a tých istých osôb. O ten istý predmet konania ide, ak ten istý nárok alebo stav vymedzený žalobným petitom vyplýva z rovnakých skutkových tvrdení. Pokiaľ ide o totožnosť účastníkov, nie je významné, či rovnaké osoby majú v novom konaní rovnaké alebo rozdielne procesné postavenia. Spor medzi navrhovateľom a odporcom zo zmluvy o úvere z 05.01.2011 č.:702900541 je právoplatne skončený rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská, a.s. č.k. SR 03210/12 z 08.10.2012 (právoplatný 12.11.2012, vykonateľný 15.11.2012), ktorým odporcovi prisúdil právo na plnenie v súvislosti so zmluvou o úvere a zároveň sa v svojom rozhodnutí zaoberal platnosťou a charakterom zmluvy. Stály rozhodcovský súd spoločnosti Slovenská rozhodcovská, a.s. v svojom rozhodnutí konštatoval, že predmetný právny vzťah nie je možné posudzovať podľa zák.č. 129/2010 Z.z. nakoľko tomuto bráni skutkový stav z ktorého vyplýva, že kauzálny právny vzťah nie je vzťahom spotrebiteľským keďže T. Ľ. vyhlásil, že poskytnuté peňažné prostriedky si berie na účel, ktorý vylučuje záver o tom, že v tomto právnom vzťahu pôsobí ako spotrebiteľ. Tento názor Stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská, a.s. mal súd preukázaný zmluvou o úvere z 05.01.2011 č.:702900541 a jej dodatku, v ktorých navrhovateľ zhodne urobil vyhlásenie, že poskytnuté finančné prostriedky použije na nákup výpočtovej techniky za účelom zamestnania. Tvrdenie navrhovateľa, že takto urobil na doporučenie pracovníčky s ktorou zmluvu uzatváral s tým, že je to tak lepšie, súd vyhodnotil ako účelové, nemajúce oporu vo vykonanom dokazovaní, keďže v konaní pred Stálym rozhodcovským súdom spoločnosti Slovenská rozhodcovská, a.s. sa navrhovateľ vyjadril písomne, túto obranu nepožil ale uviedol, že si je vedomý svojho záväzku zo zmluvy o úvere ale z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie nemal prostriedky na splácanie úveru a má záujem sa dohodnúť na riešení vzniknutého dlhu formou splátok. Z uvedeného mal súd preukázané, že zmluvná voľnosť navrhovateľa pri podpise zmluvy nijakým spôsobom nebola obmedzená.

Rozhodcovský súd právny vzťah posudzoval i podľa Smernice Rady č. 93/13 čl. 2 písm. b) a čl. 3 Smernice Európskeho parlamentu a Rady č. 2008/48 v zmysle ktorých spotrebiteľom je akákoľvek fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci svojej obchodnej činnosti, podnikania alebo povolania (profesijnej činnosti), rozhodnutie ESD C-140/97 Walter Rechberger, Renate Greindl, Herman Hofmeiser a ďalší proti Rakúskej republike.

Je treba uviesť, že postavenie rozhodcovského súdu a jeho právomoc vec prejednať a rozhodnúť sa odvodzuje od rozhodcovskej zmluvy. Predpokladom právomoci rozhodcovského súdu je platné uzavretie rozhodcovskej zmluvy medzi zmluvnými stranami buď osobitnou zmluvou alebo rozhodcovskou doložkou. V konaní mal súd preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu osobitnej rozhodcovskej zmluvy, čím právomoc rozhodcovského súdu na prejedanie a rozhodnutie vo veci bolo nepochybne dané.

Na základe vyššie uvedených skutočností súd má zato, že právoplatné prisúdenie nároku vyplývajúce v celom rozsahu zo zmluvy o úvere z 05.01.2011 č.:702900541 Stálym rozhodcovským súdom spoločnosti Slovenská rozhodcovská, a.s. č.k. SR 03210/12 z 08.10.2012 bráni prejednaniu rovnakej veci v občianskom súdnom konaní, keďže skutočnosťou, či úverová zmluva je spotrebiteľská sa rozhodcovský súd plne zaoberal, vyhodnotil a vyslovil právny názor z pohľadu zák.č. 129/2010 Z.z., Občianskeho zákonníka a aj Smerníc Európskeho parlamentu. Z uvedeného vyplýva, že Stály rozhodcovský súd sa v svojom rozhodnutí zaoberal platnosťou zmluvy o úvere a s charakterom zmluvy o úvere. Vzhľadom k tomu, že právoplatný rozhodcovský rozsudok má rovnaké účinky ako rozsudok všeobecného súdu, t.j. ide o rozhodnutie formálne i materiálne vykonateľné, preto musí byť podľa názoru súdu konanie v tejto veci vedené pred všeobecným súdom, v každom štádiu jeho konania podľa § 104 ods.1vety prvej, v spojení s § 159 ods.3 O.s.p., zastavené.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti konanie vykazuje také vady, ktoré bránia tomu, aby súd mohol vo veci konať a vydať rozhodnutie vo veci samej.

Napriek vyššie uvedeným dôvodom pre ktoré súd konanie zastavil, poukazuje i na samotný predmet sporu s dôrazom na ust. §2 pís. a) zák.č. 129/2010 Z.z. ktoré definuje spotrebiteľa ako fyzickú osobu, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Keďže v zmysle vyhlásenia navrhovateľa v zmluve o úvere z 05.01.2011 č.:702900541 a jej dodatku, poskytnuté finančné prostriedky použije na nákup výpočtovej techniky za

účelom zamestnania, nie je možné navrhovateľa považovať za spotrebiteľa a tým ani uzavretú zmluvu za spotrebiteľskú tak, ako má na mysli zák.č. 129/2010 Z.z..

Keďže z obsahu spisu nevyplýva, že konanie bolo zastavené z viny navrhovateľa, súd náhradu trov konania neposudzoval podľa § 142 ods.2 O.s.p., ale o trovách konania rozhodol podľa § 146 ods.1 písm. c) O.s.p..