Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_1T-33-2015.pdf
PDF · 72.18 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/33/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom, v konaní pred samosudcom JUDr. Andrejom Matušovicom, v trestnej veci proti obžalovanému S. H. st. a spol., pre prečin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 156 odsek 1 Trestného zákona číslo 300/2005 Z. z. v znení zákona číslo 1/2014 Z. z. /ďalej len Trestného zákona/ a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18.02.2016, takto
rozhodol:
Obžalovaní :
1/ S. H. Z.., D. XX.XX.XXXX S. Ž. D. C., H. N. C. H. XX, A., P. Ž. D. C.,
2/ S. H. O.., D. XX.XX.XXXX S. Ž.L. D. C., H. N. Z. G. XXX, P. Ž. D. C.,
3/ H. H., D. XX.XX.XXXX S. Ž.L. D. C., H. N. Z. G. XXX, P. Ž. D. C.,
4/ I. Ž., D. XX.XX.XXXX S. Ž.L. D. C., H. N. Z. G. XXX, P. Ž. D. C.,
s a u z n á v a j ú v i n n ý m i , ž e
dňa 19.07.2014 v čase okolo 11.00 h na ulici Dolnej číslo XX/XX v Kremnici, na druhom poschodí bytového domu, obžalovaný S. H.U. st., obžalovaný S. H. ml. a V. Ž. búchali na dvere bytu M. A., na čo im otvoril jeho brat L. A., ktorý tam bol v tom čase na návšteve, tohto vyzvali, aby s nimi vyšiel von pred bytový dom, čo aj urobil v sprievode V. Ž., následne však obžalovaný S. H. st. a obžalovaný S. H. ml. vykopli vchodové neuzamknuté dvere, ktoré boli z vonkajšej strany zabezpečené tzv. guľou, vošli do bytu, následne prešli do dverí vedúcich do obývacej miestnosti spojenej s kuchyňou, prešli k M. A., ktorý v tom čase spal na gauči, budili ho s tým, že má ísť von a keď nereagoval, vytiahli ho z bytu von, kde pred bytovým domom začali spoločne s V. Ž., obžalovaným I. Ž. a obžalovaným H. H. biť L. V. M. A. do oblasti tváre, kopali ich na zemi, po príchode hliadky mestskej polície z miesta ušli, pričom týmto konaním spôsobili L. A., D. XX.XX.XXXX otras mozgu, pomliaždeniny hrudníka s dobou práceneschopnosti 23 dní a M. A., D. XX.XX.XXXX pohmoždenie hlavy v oblasti záhlavia, pohmoždenie krčnej chrbtice, odreniny a pohmoždenie v oblasti oboch kolien a predlaktiach s dobou práceneschopnosti 10 dní a Sociálnej poisťovni, pobočka Žiar nad Hronom škodu vo výške 203,10 eur,
t e d a
obžalovaní 1/ S. H. Z.. V. X/ S. H. ml.
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a prekonali prekážku, ktorej účelom bolo zabrániť vniknutiu,
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
- spoločným konaním sa dopustili fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti tým, že napadli iného,
obžalovaní 3/ H. H. V. X/ I. Ž.
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,
- spoločným konaním sa dopustili fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti tým, že napadli iného,
č í m s p á c h a l i
obžalovaní 1/ S. H. Z.. V. X/ S. H. ml.
- prečin porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 156 odsek 1 Trestného zákona a prečinom výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona,
obžalovaní 3/ H. H. V. X/ I. Ž.
- prečin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 156 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona,
a z a t o s a o d s u d z u j ú
obžalovaný 1/ S. H. st.
podľa § 194 odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písmeno l/ Trestného zákona, § 37 písmeno h/ Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, na peňažný trest vo výške 1.000,- eur /slovom: jedentisíc eur/.
Podľa § 57 odsek 2 Trestného zákona, vymožená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona, súd obžalovanému ustanovuje, pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.
obžalovaný 2/ S. H. ml.
podľa § 194 odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písmeno l/ Trestného zákona, § 37 písmeno h/ Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 41 odsek 1 Trestného zákona, na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona, súd obžalovanému určuje skúšobnú dobu v trvaní 48 / štyridsaťosem/ mesiacov.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona, súd zrušuje výrok o treste uložený obžalovanému trestným rozkazom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 2 T 9/2015 zo dňa 06.03.2015, právoplatným dňa 11.08.2015, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
obžalovaný 3/ H. H.
podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písmeno l/ Trestného zákona, § 37 písmeno h/ Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 41 odsek 1 Trestného zákona, na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona, súd obžalovanému určuje skúšobnú dobu v trvaní 36 /tridsaťšesť/ mesiacov.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona, súd zrušuje výrok o treste uložený obžalovanému trestným rozkazom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 2 T 92/2015 zo dňa 07.05.2015, právoplatným dňa 11.08.2015, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
obžalovaný 4/ I. Ž.
podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písmeno l/ Trestného zákona, § 37 písmeno h/ Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona, súd obžalovanému určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 / dvadsaťštyri/ mesiacov.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd poškodeného L. A., D. XX.XX.XXXX S. Ž. D. C., H. N. G., W. XX/XX, poškodeného M. A., D. XX.XX.XXXX S. N. N., H. N. G., W. XX/XX a poškodenú Sociálnu poisťovňu, pobočka Žiar nad Hronom, Sládkovičova 17, 965 01 Žiar nad Hronom 1, IČO: 30 807 484 s ich nárokmi na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátor a obžalovaný výslovne vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Žiar nad Hronom k sp. zn. 1 T 33/2015. Poškodený môže podať odvolanie len pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.