Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-2-2009.pdf
PDF · 93.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-7C/2/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Evou Šajmovičovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, so sídlom Trnavská cesta 82, Bratislava, zast.: Tomáš Kušnír, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporcom: 1. O. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. 4, K., 2. L. K., bytom Z. L. XXX, L., t.č. X. na výkon trestu odňatia slobody, priečinok XX, I. nad O., obaja zast.: Advokátska kancelária JUDr. Marcel Boris, s.r.o., IČO: 36 863 319, so sídlom Vajnorská 8/A, Bratislava, za účasti vedľajšieho účastníka: Wüstenrot poisťovňa, a.s., IČO: 31 383 408, so sídlom Karadžičova 17, Bratislava, o zaplatenie 22.442,67 Eur (676.108,-Sk) s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 22.442,67 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 16.350,96 Eur od 07.08.2006 do zaplatenia a 8,5 % ročne zo sumy 6.091,71 Eur od 18.07.2008 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania vo výške 1.546,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 7.821,31 Eur, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania vo výške 200,- Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava V 8,09 Eur titulom svedočného a 278,18 Eur titulom znalečného, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 28.08.2008 domáhal, aby odporcovia v 1. a 2. rade boli zaviazaní zaplatiť mu 22.442,67 Eur (676.108,-Sk) titulom regresnej pohľadávky. Žiadal tiež priznať úrok z omeškania a náhradu trov konania. Odporcovia a v 1. a 2. rade s návrhom navrhovateľa nesúhlasili, vzniesli námietku premlčania, ako aj námietku pasívnej legitimácie a žiadali návrh navrhovateľa zamietnuť a priznať náhradu trov konania.
Dňa 13.04.2010 súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a rozsudkom č.k. 7C 2/2009-144 rozhodol tak, že zaviazal odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 22.442,67 Eur aj s úrokom z omeškania a tiež k náhrade trov konania. Uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. 15Co 276/2010-171 zo dňa 22.08.2012 súd rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie s tým, aby dokazovanie v potrebnom rozsahu a vo veci opätovne rozhodol. Súd v intenciách zrušujúceho uznesenia doplnil dokazovanie nariadením znaleckého dokazovania, opätovne vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkyne Jany Baďurovej, svedka Stanislava Fischera a oboznámil sa s písomnými dokladmi tvoriacimi obsah spisu, pričom zistil tento skutkový stav:
Odporca v 2. rade dňa 16.08.2005 spôsobil s motorovým vozidlom odporcu v 1. rade zn. Volkswagen, EČ: BA - XXX MP dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. Renault, EČ: BA - XXX LD (poškodený Z. W.) a tiež k poškodeniu motorového vozidla zn. BMW, EČ: U. XX-XX (poškodený V., s.r.o.). Slovenská kancelária poisťovateľov podľa § 24 ods.2 písm. b Zákona č.381/2001 Z.z. poskytla z poistného garančného fondu dňa 21.03.2006 poškodenému Z. W. poistné plnenie vo výške 16.350,96 Eur (492.589,-Sk) a poškodenej organizácii V., s.r.o. poistné plnenie vo výške 6.091,71 Eur (183.519,-Sk). Celkom vzniknutá škoda bola vyčíslená na sumu 22.442,67 Eur (676.108,-Sk), ktorú navrhovateľ uplatňoval voči odporcom listami zo dňa 06.07.2006. Navrhovateľ na tvrdenie odporcu v 2. rade, že motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda, bolo poistené u poisťovni Wüstenrot, uviedol, že táto skutočnosť v konaní preukázaná nebola, preto s poukazom na ustanovenie § 24 ods. 2 písm. b zákona č. 381/2001 Zb. žiadal, aby súd zaviazal odporcov na zaplatenie žalovanej pohľadávky. Odporca v 1. rade uviedol, že motorové vozidlo zn. Volkswagen, ktorým bola spôsobená predmetná škoda, bolo v čase dopravnej nehody v jeho vlastníctve. Je si istý, že toto vozidlo mal v čase nehody poistené. Po nahliadnutí do poistnej zmluvy predmetného vozidla zo dňa 14.08.2005 prehlásil, že na zmluve sa nachádza jeho podpis. Ďalej uviedol, že všetko v súvislosti s náhradou škody vybavoval odporca v 2. rade, ktorý od neho predmetné vozidlo odkúpil. Nevedel vysvetliť prečo na oznámení o poistnej udalosti mal vždy iný podpis. K výške ragresnej pohľadávky nemal námietky. Keďže predmetné vozidlo v čase dopravnej nehody bolo poistené u poisťovne Wüstenrot, uvedenú pohľadávku by mala uhradiť táto poisťovňa. Z týchto dôvodov žiadal návrh navrhovateľa zamietnuť. Odporca v 2. rade potvrdil, že dňa 16.08.2005 spôsobil uvedenú dopravnú nehodu, pri ktorej bola spôsobená škoda vo výške žalovanej istiny. Výšku škody nenamietal, namietal však svoju povinnosť plniť s poukazom na tú skutočnosť, že motorové vozidlo, ktorým bola predmetná škoda spôsobená, bolo v čase nehody zákonne poistené u poisťovni Wüstenrot, a.s. a preto navrhovateľ mal uplatniť svoj nárok u tejto poisťovne. Odporca v 2. rade predložil poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.08.2005, ktorú mal uzavrieť odporca v 1. rade s poisťovňou Wüstenrot (zamestnankyňa B. K.), ktorej predmetom je poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla typu Volkswagen Passat, EČ: BA XXX MP, ako aj ústrižok poštovej poukážky o zaplatení sumy 2.667,-Sk odporcom v 1. rade dňa 16.08.2005 Wüstenrot poisťovni.
Obaja odporcovia vzniesli námietku premlčania z dôvodu, že nárok navrhovateľa by mal byť posudzovaný z hľadiska plynutia premlčacej doby podľa § 106 OZ a preto tento nárok je premlčaný. Vedľajší účastník - poisťovňa Wüstenrot, a.s. - uviedol, že útvar kontroly prešetroval platnosť uzavretia predmetnej poistnej zmluvy, pričom zistil, že návrh poistnej zmluvy nie je podpísaný poistníkom, preto nemohlo dôjsť k vzniku poistenia písomným uzatvorením poistnej zmluvy. K uzatvoreniu predmetnej poistnej zmluvy došlo podľa § 792 ods. 2 OZ dňa 22.08.2005 prijatím prvej platby poistného a povinnosť poistiteľa plniť vznikla prvý deň po uzavretí poistnej zmluvy, t.j. až 23.08.2008. z toho je zrejmé, že dňa 16.08.2005 predmetné vozidlo nebolo u vedľajšieho účastníka poistené. Svedkyňa Jana Baďurová uviedla, že ako zamestnankyňa poisťovne Wüstenrot a.s., v mene zamestnávateľa uzatvárala s účastníkmi poistné zmluvy o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Taktiež uzatvorila poistnú zmluvu medzi odporcom v 1. rade a vedľajším účastníkom. Dátum si už presne nepamätá, avšak po predložení občianskeho preukazu si spísala potrebné údaje a odovzdala poistníkovi zloženku na zaplatenie poistného. Následne jej volal kontrolór z poisťovne Wüstenrot, ktorý ju upozornil, že podpis na poistnej zmluve je výrazne odlišný od podpisu, ktorý sa nachádza na hlásení o poistnej udalosti, preto si overoval skutočnosť, či poistník predložil občiansky preukaz. Dňa 20.12.2005 svedkyňa uviedla vo svojom písomnom vyjadrení pre poisťovňu, že predmetnú poistnú zmluvu uzatvárala s Petrom Jánošom, ktorý vystupoval v mene odporcu v 1. rade, nakoľko, keď sa pokúšala s odporcom v 1. rade telefonicky spojiť, prihlásila sa jej osoba, ktorá sa predstavila ako Peter Jánoš. Na základe toho dospela k záveru, že doklady odporcu v 1. rade mohli byť zneužité. Svedok Ing. A. uviedol, že v decembri 2005 bol požiadaný v súvislosti s likvidáciou poistnej udalosti poisťovňou Wüstenrot o prešetrenie zmluvy zákonného poistenia na motorové vozidlo EČV: BA XXX MP, ktorú mal uzavrieť poistník O. Z. dňa 14.08.2005 so sprostredkovateľkou B. K.. Podozrivé okolnosti boli tie, že dňa 16.08.2005, t. j. 2 dni po uzavretí poistnej zmluvy malo predmetné motorové vozidlo dopravnú nehodu šetrenú políciou, pri ktorej vodič nepredložil doklad o zákonnom poistení motorového vozidla. Ďalej štvrťročná splátka poistného vo výške 2.667 Sk bola pripísaná na účet Wüstenrot poisťovne dňa 22.08.2005, t.j. po poistnej udalosti a taktiež zmluva bola doručená až dňa 22.08.2005. V evidencii motorových vozidiel bolo zistené, že O. Z. bol držiteľom predmetného motorového vozidla už od
29.06.2005 a toto vozidlo nemalo zákonné poistenie. Na základe toho sa predmetná poistná zmluva javila ako antidatovaná, preto bola sprostredkovateľka poisťovne B. K. požiadaná o vysvetlenie. Táto vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 20.12.2005 uviedla, že predmetná zmluva nebola uzavretá s poistníkom O. Z., ale s inou osobou (O. B.). Z tohto dôvodu poisťovňa Wüstenrot neakceptovala dátum začiatku poistenia 14.08.2005, ale dňom úhrady poistnej splátky dňa 23.08.2005. Ďalej uviedol, že predmetné vozidlo bolo odpredané T.. A. K., pričom O. Z. nepožiadal o zrušenie tejto poistky, poštu si nepreberal a poistná zmluva zanikla nezaplatením poistného. Z pripojeného škodového spisu poisťovne Wüstenrot a.s. súd zistil, že dňa 14.08.2005 o 13.00 hod. (nedeľa) v P. odporca v 1. rade mal uzavrieť poistnú zmluvu s poisťovňou Wüstenrot, ktorú zastupovala svedkyňa B. K.. Dňa 20.12.2005 interný kontrolór poisťovne Wüstenrot na základe vyjadrenia sprostredkovateľky B. K., že predmetná poistná zmluva nie je podpísaná poistníkom, ale inou osobou (O. B.) vykonal opravu údajov v tejto zmluve tak, že vznik poistenia bol stanovený na 23.08.2005, nakoľko k uzavretiu zmluvy došlo dňa 22.08.2005 prijatím prvej platby poistného. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu č. k. 39C 261/2010 súd zistil, že vo veci bol vydaný dňa 25.11.2011 rozsudok, ktorým bol O. Z. zaviazaný na zaplatenie poistného za dobu do zániku poistenia, do dňa 23.06.2006, z poistnej zmluvy so vznikom poistenia dňa 23.08.2005, vo výške 207,39 Eur. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 09.01.2012. Z pripojeného znaleckého posudku z odboru: Písmoznalectvo, odvetvie: Ručné písmo č. XX/XXXX vypracovaného znalkyňou M.. M. J. dňa 11.10.2015 vyplýva jednoznačný záver, že podpis O. Z. na poistnej zmluve zo dňa 14.08.2005 nie je možné hodnotiť ako nesporne pravý podpis O. Z. a je možné predpokladať, že sporný podpis bol vyhotovený inou osobou, a to ako celkom vymyslený podpis. Podľa § 420 ods. 1 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa § 427 ods.1, 2 OZ fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b zákona č. 381/2001 Z.z. kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti. Podľa § 24 ods.7 veta prvá citovaného zákona kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a a b, na náhradu toho, čo za neho plnila. Podľa § 101 OZ pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Na základe vykonaného dokazovania s poukazom na citované ustanovenia súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľa bol v konaní opätovne jednoznačne preukázaný. V konaní bolo preukázané, že dňa 16.08.2005 odporca v 2. rade ako vodič zavinil dopravnú nehodu motorovým vozidlom, ktorého držiteľom bol odporca v 1. rade a spôsobil škodu poškodeným Z. W. a spoločnosti V., s.r.o.. Výšku predmetnej škody si navrhovateľ vyčíslil sumou 22.442,67 Eur, ktorú odporcovia v 1. a 2. rade nenamietali, táto bola jednoznačne preukázaná písomnými dokladmi založenými v škodovom spise poisťovne Wüstenrot. Súd z písomných dokladov - výpisov z účtov, zistil, že navrhovateľ poskytol z garančného fondu poškodeným poistné plnenie spolu vo výške žalovanej istiny, preto v súlade s príslušnými ustanoveniami zaviazal odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť uvedenú sumu navrhovateľovi. Odporca v 1. rade zodpovedá podľa § 427 a nasl. OZ ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a odporca v 2. rade zodpovedá podľa § 420 ods. 1 OZ za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Neobstojí námietka odporcov, že k predmetnému vozidlu bolo platne uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu. Táto skutočnosť, že vozidlo v čase dopravnej nehody bolo poistené v poisťovni Wüstenrot, v konaní preukázaná nebola. Súd z písomných dokladov - škodový spis Wüstenrot, spis tunajšieho súdu č.k. 39C 261/2010, zistil, že k platnému uzavretiu poistnej zmluvy došlo dňa 22.08.2005 a povinnosť poistiteľa plniť vznikla dňa 23.08.2005, teda ku dňu 16.08.2005 nebolo k predmetnému motorovému vozidlu uzavreté povinné zmluvné poistenie. Poistnú zmluvu zo dňa 14.08.2005 súd vyhodnotil ako neplatne uzavretú, nakoľko bola podpísaná neoprávnenou osobou. Táto skutočnosť bola preukázaná výpoveďou svedkov: B. K., Ing. A. Y. ako aj znaleckým posudkom z odboru: Písmoznalectvo. Začiatok poistenia v danom prípade je stanovený dňom 23.08.2005, kedy došla prvá splátka poistného. Neobstojí ani námietka pasívnej legitimácie odporcu v 2. rade ako aj námietka solidárneho vzťahu odporcov v 1. a 2. rade. Nárok navrhovateľa voči odporcom v 1. a 2. rade vyplýva z rovnakého právneho základu a to z nároku na náhradu plnenia, ktoré navrhovateľ za nich plnil poškodenému (§ 24 ods. 2 písm. b a § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z.). Za spôsobenú škodu v danom prípade zodpovedajú odporca v 1. rade a odporca v 2. rade spoločne a nerozdielne v súlade s ustanovením § 438 OZ. Poškodený by si mohol uplatňovať náhradu škody voči prevádzkovateľovi vozidla podľa § 427 OZ na
základe objektívneho princípu ako aj voči vodičovi podľa § 420 OZ na základe zodpovednosti založenej na prezumpcii zavinenia. Z uvedeného je zrejmé, že odporca v 2. rade ako vodič je v spore pasívne legitimovaný, keďže zavinene porušil pravidlá cestnej premávky a v príčinnej súvislosti s uvedeným protiprávnym konaním spôsobil škodu na majetku poškodených.
Pokiaľ ide o námietku premlčania, ktorú v odvolacom konaní vzniesol právny zástupca odporcov, súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľa premlčaný nie je. V danom prípade totiž navrhovateľ nie je poškodeným, nakoľko žiadna škoda mu nevznikla, preto nemožno ani hovoriť o subjektívnych a objektívnych lehotách v súvislosti s právom na náhradu škody. Nárok navrhovateľa je plnením podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z., titulom regresnej pohľadávky má navrhovateľ voči odporcom právo na náhradu toho, čo za nich plnil poškodeným, preto tento nárok z hľadiska premlčacej doby má byť posudzovaný podľa § 101 OZ. Z písomných dokladov vyplýva, že navrhovateľ poskytol poškodeným poistné plnenie z poistného garančného fondu dňa 21.03.2006 a dňa 11.12.2006, pričom návrh na začatie konania bol podaný dňa 28.08.2008. Z uvedeného je teda zrejmé, že predmetný návrh bol podaný včas. Na základe týchto skutočností s poukazom na citované ustanovenia súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a zaviazal odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie žalovanej pohľadávky. Súčasne odporcov zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania podľa § 517 ods. 2, ktorých výška je v súlade s NV č. 87/1995 Z.z.
O trovách konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh vo výške 1.346,54 Eur a trov preddavku, ktorý zložil navrhovateľ na znalecké dokazovanie vo výške 200,- Eur, spolu 1.546,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 7.821,31 Eur, súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, tak, že odporcov zaviazal na ich zaplatenie úspešnému navrhovateľovi. Trovy právneho zastúpenia sú vyčíslené v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov za 7 meritórnych úkonov po 386,74 Eur (prevzatie veci, spísanie návrhu, 4 x vyjadrenie, pojednávanie, 10 x účasť na pojednávaní) + 2 x 96,68 Eur (účasť na nemeritórnom pojednávaní) + 2 x 6,31 Eur RP + 3 x 6,95 Eur RP + 2 x 7,21 Eur RP + 7,41 Eur RP + 4 x 7,81 Eur RP + 2 x 8,04 Eur RP + 2 x 8,39 Eur RP + 2 x 8,58 Eur RP + 1.303,55 Eur DPH. Súčasne súd s poukazom na citované ustanovenie zaviazal odporcov na náhradu trov preddavku, ktorý zložila poisťovňa Wüstenrot na znalecké dokazovanie vo výške 200,-Eur vedľajšiemu účastníkovi. V súlade s ustanovením § 148 ods. 1 OSP súd zaviazal odporcov aj na zaplatenie náhrady trov znaleckého dokazovania v zmysle uznesenia 7C 2/2009-421 zo dňa 23.11.2015, ktorým súd priznal znalkyni Mgr. M. J. znalečné vo výške 878,18 Eur, vo zvyšku 278,18 Eur ako aj náhradu trov svedočného vo výške 8,09 Eur, ktoré bolo svedkyni B. K. priznané uznesením 7C 2/2009-141 zo dňa 22.09.2009, spolu vo výške 286,27 Eur, ktorú sú odporcovia povinní zaplatiť na účet tunajšieho súdu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti: · z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované · v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha · odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: · v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, OSP, · konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, · súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, · súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, · doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z.).