Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_8SaZ-8-2022.pdf
PDF · 64.96 KB
No categories available
8SaZ/8/2022
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Blankou Malichovou, v právnej veci žalobcu: N. O., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan S. kráľovstva, číslo cestovného dokladu: N ID: XXX XXX, miesto pobytu: K. tábor v V., zast.: Slovenská humanitná rada, Budyšínska 1, Bratislava, proti žalovanému: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Migračný úrad, so sídlom Pivonková 6, 812 72 Bratislava, o správnej žalobe vo veci azylu zo dňa 24.08.2022 proti rozhodnutiu žalovaného ČAS: MU-PO-114-32/2022-Ž zo dňa 26.07.2022, konajúc o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku podanej žalobe, takto
rozhodol:
Návrh na priznanie odkladného účinku podanej žalobe zo dňa 24.08.2022 z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Žalobou vo veci azylu zo dňa 24.08.2022, doručenou Krajskému súdu v Bratislave (ďalej aj „správny súd“ alebo „súd“) dňa 05.09.2022 proti rozhodnutiu žalovaného ČAS: MU-PO-114-32/2022-Ž zo dňa 26.07.2022, sa žalobca domáhal zrušenia napadnutého rozhodnutia. 2. Napadnutým rozhodnutím žalovaný podľa ust. § 13 ods. 1 zákona č. 480/2002 Z. z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj „zákon o azyle“) neudelil žalobcovi azyl na území Slovenskej republiky a zároveň mu podľa ust. § 13c ods. 1 písm. a/ a § 20 ods. 4 zákona o azyle neposkytol ani doplnkovú ochranu. 3. Spolu so správnou žalobou žalobca požiadal o priznanie odkladného účinku žalobe. Poukázal na to, že žalobcov pobyt je dlhodobo známy a po celú dobu pobytu na území Slovenskej republiky si plnil všetky svoje povinnosti vyplývajúce mu z postavenia žiadateľa o azyl. Návrh odôvodnil závažnou ujmou, nakoľko v prípade návratu do krajiny pôvodu je vážne ohrozená jeho bezpečnosť, keďže (ako bolo uvedené v správnej žalobe) mu v krajine pôvodu hrozí prenasledovanie za kritické vyjadrovanie sa voči marockej vláde a taktiež mu hrozí mučenie, či iné neľudské zaobchádzanie zo strany štátnych orgánov pre podozrenie ukrajinskej polície na napojenie sa žalobcu na radikálne skupiny na Ukrajine, čo sa však nepotvrdilo. Vzhľadom k uvedenému žalobca navrhol, aby súd uznesením priznal správnej žalobe odkladný účinok z dôvodu, že právnymi následkami napadnutého rozhodnutia žalovaného by mu hrozila závažná ujma. Zároveň priznanie odkladného účinku podľa žalobcu nie je v rozpore s verejným záujmom. 4. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 23.09.2022, správnemu súdu doručenom toho istého dňa označil návrh na priznanie odkladného účinku za nedôvodný. Poukázal na ust. § 213 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej aj „SSP“) podľa ktorého : „Podanie správnej žaloby má odkladný účinok, ak osobitný predpis neustanovuje inak“. Osobitným predpisom je v tomto prípade zákon o azyle, ktorý v žiadnom ustanovení neuvádza, že by správna žaloba proti rozhodnutiu ministerstva o neudelení azylu podľa ust. § 13 ods. 1 písm. a/ alebo o neposkytnutí doplnkovej ochrany podľa ust. § 13c ods. 4 písm. d/ a § 20 ods. 4 nemala odkladný účinok. Ustanovenie § 213 ods. 1 SSP je premietnuté aj v poučení napadnutého rozhodnutia, ktoré, okrem iného, hovorí: „Podanie správnej žaloby má odkladný účinok“. Na základe uvedeného žalovaný žiada, aby súd návrhu právnej zástupkyne nevyhovel, nakoľko je bezpredmetný.
5. Podľa § 213 ods. 1 SSP, podanie správnej žaloby má odkladný účinok, ak osobitný predpis neustanovuje inak. 6. Podľa § 213 ods. 2 tretej vety SSP, na rozhodovanie správneho súdu o odkladnom účinku sa primerane použijú ustanovenia § 185 až 189. 7. Podľa § 21 ods. 1 zákona o azyle, proti rozhodnutiu ministerstva o neudelení azylu, o odňatí azylu, o nepredĺžení doplnkovej ochrany a o zrušení doplnkovej ochrany nemožno podať rozklad. Podanie správnej žaloby proti rozhodnutiu ministerstva o neudelení azylu podľa § 13 ods. 5, odňatí azylu podľa § 15 ods. 3 a 4, zrušení doplnkovej ochrany podľa § 15b ods. 2 písm. b/ z dôvodu podľa § 13c ods. 2 písm. d/ alebo písm. e/, ak bola doplnková ochrana poskytnutá na účel zlúčenia rodiny a nepredĺžení doplnkovej ochrany podľa § 20 ods. 3 z dôvodu podľa § 13c ods. 2 písm. d/ alebo písm. e/, ak bola doplnková ochrana poskytnutá na účel zlúčenia rodiny, nemá odkladný účinok. 8. Podľa § 21 ods. 2 zákona o azyle, proti rozhodnutiu ministerstva o zamietnutí žiadosti o udelenie azylu ako neprípustnej alebo ako zjavne neopodstatnenej nemožno podať rozklad. Podanie správnej žaloby proti rozhodnutiu ministerstva o zamietnutí žiadosti o udelenie azylu ako neprípustnej podľa § 11 ods. 1 písm. a/, c/ až f/ a o zamietnutí žiadosti o udelenie azylu ako zjavne neopodstatnenej podľa § 12 ods. 1 a ods. 2 písm. b/ až i/ nemá odkladný účinok. 9. Podľa § 188 ods. 1 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne. 10. Správny súd na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení konštatuje, že správna žaloba žalobcu má odkladný účinok ex lege, podľa ust. § 213 ods. 1 SSP. Správna žaloba žalobcu totiž smeruje proti rozhodnutiu žalovaného o neudelení azylu podľa ust. § 13 ods. 1 písm. a/ zákona o azyle a o neposkytnutí doplnkovej ochrany podľa ust. § 13c ods. 4 písm. d/ a § 20 ods. 4 zákona o azyle. Ustanovenia § 21 ods. 1 a 2 zákona o azyle (upravujúce výpočet rozhodnutí ministerstva, voči ktorým podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok) sa totiž týkajú iba taxatívne vymedzených rozhodnutí ministerstva, voči ktorým podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok. Súčasťou predmetného taxatívneho výpočtu však nie je správna žaloba proti rozhodnutiu ministerstva o neudelení azylu podľa ust. § 13 ods. 1 písm. a/ zákona o azyle a ani správna žaloba proti rozhodnutiu ministerstva o neposkytnutí doplnkovej ochrany podľa § 13c ods. 4 písm. d/ a § 20 ods. 4 zákona o azyle. 11. Vzhľadom na vyššie uvedené považuje správny súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe za bezpredmetný a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná (§ 439 ods. 2 písm. e/ SSP).