Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35C-485-2015.pdf
PDF · 103.29 KB
Case nature
Area
Subarea
35C/485/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Dojčánovou, v právnej veci navrhovateľa: Quantum Credit a.s., so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 47 248 980, zast. PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 36 668 745, proti odporkyni: D. P., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. XXX, XXX XX Q., o zaplatenie 831,88 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 159,30 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 30,48 Eur od 19.7.2012 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 57,88 Eur od 18.8.2012 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 35,47 Eur od 19.9.2012 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 35,47 Eur od 18.10.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.
Odporkyni súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom doručeným súdu 13.7.2015 žiadal súd, aby odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 831,88 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 30,48 Eur od 19.7.2012 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 57,88 Eur od 18.8.2012 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 35,47 Eur od 19.9.2012 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 35,47 Eur od 18.10.2012 do zaplatenia a 8,75% ročne zo sumy 672,58 Eur od 19.11.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, uzavrel s odporkyňou podľa § 43 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách Zmluvu o pripojení zo dňa 18.7.2011. Na základe tejto zmluvy bol poskytovateľ služby povinný poskytnúť účastníkovi služby satelitnej alebo káblovej televízie MAGIO - Program služby MAGIO SAT START spolu s Magio príslušenstvom (satelitná anténa, MAGIO Box, karta k Magio Boxu, diaľkový ovládač a príslušenstvo, ktoré tvorilo veci použité na zriadenie služby, najmä káble, spojky a konzoly zabezpečujúce upevnenie satelitnej antény a prepojenie satelitnej antény a Set- Top Boxu) s podmienkou dodržania lehoty viazanosti 26 mesiacov. Ďalej Slovak Telekom uzavrela s odporkyňou podľa §43 zákona o elektronických komunikáciách dňa 18.7.2011 Zmluvu o pripojení - Služby pevného internetového pripojenia, na základe ktorej bol poskytovateľ služby povinný poskytnúť účastníkovi dátové služby prostredníctvom pevnej internetovej prípojky, konkrétne program služieb TURBO 2 SOLO, tento aktivovať a predať účastníkovi koncové zariadenie (modem, router) DSL Ethernet modem v akciovej cene za podmienky dodržania lehoty viazanosti 24/26 mesiacov. Nezľavnená hodnota koncového zariadenia je uvedená v cenníku.
Poskytovateľ služby riadne aktivoval a dodal príslušenstvo. Odporkyňa príslušenstvo prevzala, následne jej bolo nainštalované alebo si ho sama nainštalovala a služby v plnom rozsahu využívala. Za to bola povinná za službu platiť dohodnutú cenu služieb, ktorú jej poskytovateľ vyúčtoval faktúrami: č. XXXXXXXXXX splatná 18.07.2012 na sumu 30,48 Eur, č. XXXXXXXXXX splatná 17.08.2012 na sumu 57,88 Eur, č. XXXXXXXXXX splatná 18.09.2012 na sumu 35,47 Eur, č. XXXXXXXXXX splatná 17.10.2012 na sumu 35,47 Eur, č. XXXXXXXXXX splatná 18.11.2012 na sumu 672,58 Eur. Odporkyňa faktúry neuhradila, v dôsledku čoho bola deaktivovaná a následne došlo k odstúpeniu od zmlúv. Predčasným zánikom zmluvy nedošlo k naplneniu podmienky dodržania lehoty viazanosti, na ktorú sa odporkyňa zaviazala a od ktorej sa odvíjala aj zľava na poskytovanú službu a na odovzdané koncové zariadenie. Poskytovateľovi služby vznikol nárok na zmluvnú pokutu, ktorá bola vyfakturovaná nasledovne: 199,00 Eur zmluvná pokuta za nedodržanie lehoty viazanosti, podľa zmluvy a príslušného cenového výmeru 220,00 Eur zmluvná pokuta za nedodržanie lehoty viazanosti, podľa zmluvy a príslušného cenového výmeru 150,00 Eur zmluvná pokuta v prípade nevrátenia prenajatého Magio Boxu 20,00 Eur zmluvná pokuta v prípade nevrátenia diaľkového ovládača k prenajatému Magio Boxu 19,95 Eur zmluvná pokuta za kartu k Magio Boxu 29,95 Eur zmluvná pokuta za ostatné príslušenstvo. Povinnosti, na porušenie ktorých sa viaže právo podniku vyfakturovať zmluvnú pokutu sú špecifikované v Zmluve, v Cenovom výmere aj v Tarife ST a.s. na poskytovanie MAGIO SAT a v Tarife ST a.s. na poskytovanie služby TURBO 2 SOLO. V prípade porušenia zmluvných povinností mala odporkyňa možnosť vrátiť vyššie uvedené zariadenia v akomkoľvek predajnom mieste podniku a v tom prípade by jej neboli fakturované zmluvné pokuty. Zmluva, cenový výmer, príslušná tarifa a všeobecné podmienky tvoria jeden zmluvný celok a jednotlivé práva a povinnosti tam uvedené sú pre strany záväzné a z ich porušenia vyplývajú dôsledky, v danom prípade v podobe zmluvných pokút. Právny predchodca navrhovateľa a navrhovateľ uzavreli dňa 9.6.2014 medzi sebou zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej sa pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania stala vlastníctvom navrhovateľa. K oprávnenosti uplatnenia zmluvnej pokuty navrhovateľ uviedol, že inštitút zmluvnej pokuty slúži ako zabezpečovací prostriedok v zmluvných vzťahoch. Ustanovenie zmluvných dokumentov týkajúce sa dojednania zmluvnej pokuty presne určuje povinnosti po po porušení ktorých má Podnik právo vyfakturovať dohodnutú zmluvnú pokutu. Odporca bol pri podpise zmluvných dokumentov oboznámený s možnosťou jej uplatnenia. V texte zmluvy sa nachádza taxatívny výpočet povinností, po porušení ktorých má Podnik právo uplatniť si dohodnutú zmluvnú pokutu. Jedná sa o zmluvný vzťah so synalagmatickým charakterom, z ktorého vyplýva, že práva a povinnosti jednej zmluvnej strany zodpovedajú právam a povinnostiam druhej strany. V danom prípade riadne a včas plnila len jedna strana zmluvného vzťahu, zatiaľ čo druhá strana zmluvu porušil, preto podniku vzniklo právo na fakturáciu dohodnutej zmluvnej pokuty. K otázke nemožnosti ovplyvnenia zmluvných podmienok navrhovateľ uviedol, že zo strany účastníka je prijatie rozhodnutia o uzatvorení zmluvy slobodným rozhodnutím, do zmluvného vzťahu nie je nútený vstúpiť. Odporca si slobodne bez nátlaku vybral poskytovateľa služieb, sám si vybral okruh služieb a sám si zvolil koncové, resp. dátové zariadenia. Nedodržaním lehoty viazanosti 24/26 mesiacov sa poskytovateľovi služieb nevrátilo kalkulované plnenie v podobe marže z tržieb za neposkytnuté služby, keďže poskytovateľ služby vstupoval do zmluvného vzťahu s odporcom za predpokladu určitého očakávaného hospodárskeho výsledku, čo plne korešponduje s obsahom jeho podnikateľskej činnosti.
Na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu Zmluvu o poskytovaní služby a nájme KZ zo dňa 18.7.2011, zmluvu o pripojení z 18.7.2011, vyššie uvedené faktúry, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 1.7.2014, odstúpenie od zmlúv zo 4.7.2012 a 4.10.2012, tarifu a cenový výmer.
Odporkyňa sa k návrhu s prílohami, ktoré jej boli riadne doručené, nevyjadrila.
Podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Podľa ust. § 200ea O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa ust. § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Dňa 11.1.2016 bolo na úradnej tabuli súdu oznámené, že dňa 17.2.2016 o 9.30 hod. v pojednávacej miestnosti P2 bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p..
Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporkyňou dňa 18.7.2011 Zmluvu o poskytovaní služby a nájme KZ - Magio Sat na program Magio Sat - Buy Out - Jar/Leto - Zľava na používanie na prvé 2 mesiace, s lehotou viazanosti 26 mesiacov, ktorou sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytovať odporkyni služby programu Magio Sat Start s dobou viazanosti 26 mesiacov a zároveň prenechal odporkyni do užívania koncové zariadenie Magio Sat box spolu s jeho príslušenstvom a odporkyňa sa zaviazala užívať poskytované služby počas lehoty viazanosti a platiť za ne odplatu dojednanú v zmluve a zároveň platiť nájomné za užívanie koncového zariadenia. Podľa časti C/ Záverečné ustanovenia sa odporkyňa sa zaviazala, že v prípade ak vypovie zmluvu o poskytovaní služby, požiada o zmenu programu služby počas doby 4.-26 mesiaca viazanosti na program s nižším mesačným paušálom a takýto program jej bude aktivovaný alebo svojím konaním, resp. opomenutím spôsobí dôvod, pre ktorý bol právny predchodca navrhovateľa oprávnený od Zmluvy o poskytovaní služby Magio Sat odstúpiť, uhradiť zmluvnú pokutu podľa tabuľky č. 3. časť B. V tabuľke č. 3 je uvedená zmluvná pokuta za porušenie zmluvného záväzku užívať službu Magio Sat vo zvolenom programe počas doby viazanosti v trvaní 26 mesiacov: 199,- Eur. V zmluve bola ďalej v časti Nájom koncového zariadenia dojednaná zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia prenajatého Magio Sat Boxu vo výške 150,- Eur, zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia diaľkového ovládača vo výške 20,- Eur.
Podľa Tarify ST, a.s. za poskytovanie služby Magio Sat, bod 4.2 a 4.3.1. ST je oprávnený Užívateľovi vyúčtovať zmluvnú pokutu vo výške 19,95 Eur v prípade, že zavinením Užívateľa dôjde k poškodeniu, strate odcudzeniu, zničeniu alebo zneužitiu Smart karty. Podľa Tarify ST, a.s. za poskytovanie služby Magio Sat, bod 4.4 a 4.5.1. ST je oprávnený Užívateľovi vyúčtovať zmluvnú pokutu vo výške 29,95 Eur v prípade, že zavinením Užívateľa dôjde k poškodeniu, strate odcudzeniu, zničeniu alebo zneužitiu Satelitnej antény alebo Súvisiaceho príslušenstva vo vlastníctve ST.
Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom dňa 26.3.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb - Vysokorýchlostný internet Solo, predmetom ktorej bol záväzok podniku zriadiť pripojenie k sieti podniku v rozsahu podmienok špecifikovaných v zmluve, ak je zriadenie technicky uskutočniteľné v dohodnutom mieste umiestnenia koncového bodu siete, poskytnutie koncového zariadenia za dohodnutých podmienok, poskytovanie služby v rozsahu podmienok dojednaných v zmluve a záväzok účastníka platiť riadne a včas cenu za zriadenie a používanie pripojenia k sieti podniku a za služby poskytované na základe zmluvy a dodržiavať ostatné povinnosti v súlade so zmluvou, vrátane jej súčastí. V časti podmienky akcie je pod bodom B. Osobitné ustanovenia, tabuľka 2 - zmluvná pokuta uvedená zmluvná pokuta za porušenie záväzku využívať službu Internet počas 24-mesačnej doby viazanosti; 220,- Eur; jednorazovo.
Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporkyňou dňa 18.7.2011 Zmluvu o pripojení - Vysokorýchlostný internet Solo (VRI Solo), predmetom ktorej bol záväzok podniku zriadiť, pripojiť, poskytovať alebo sprístupniť špecifikované služby a produkty za podmienok stanovených touto zmluvou a záväzok účastníka platiť cenu za zriadenie a používanie týchto služieb podľa platnej tarify. Predmet zmluvy je špecifikovaný v tabuľke na prvej strane zmluvy ako zriadenie - VRI Solo - DSL Prístup, - Magio Internet/Magio Internet Solo - Leto 2011 - Kúpa modemu s viazanosťou, - Magio Internet Solo - Leto 2011 - Zľava na 30 mesiacov - viazanosť 24/26 mes.(Turbo 2 Solo), - VRI Solo - DSL Internet, kde je špecifikovaný typ modemu ako DSL Ethernet modem. Na tretej strane zmluvy je v bode 2 uvedená zmluvné pokuta za porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti 24 mesiacov podľa tabuľky č. 2 CV 23396/2011 pre programy Magio Internet Turbo 2 Mini, Turbo 1, Turbo 2, Turbo 3, Turbo 4 a Magio Internet Turbo 2 Mini Solo, Turbo 2 Solo, Turbo 3 Solo, Turbo 4 Solo je 220,- Eur. V bode 5 je uvedená akciová cena za modem so zľavnenou cenou zakúpený k službe Internet - pripojenie do internetu prostredníctvom technológie aDSL v programoch Turbo 1, Turbo2, Turbo 1 Solo, Turbo 2
Solo podľa tabuľky č. 5 a zmluvná pokuta za porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti pri kúpe DSL Ethernet modemu vo výške 33,68 Eur bez DPH.
Právny predchodca na základe uvedených zmlúv vystavil odporkyni nasledovné faktúry: č. XXXXXXXXXX splatná 18.07.2012 na sumu 30,48 Eur, č. XXXXXXXXXX splatná 17.08.2012 na sumu 57,88 Eur, č. XXXXXXXXXX splatná 18.09.2012 na sumu 35,47 Eur, č. XXXXXXXXXX splatná 17.10.2012 na sumu 35,47 Eur. Zo strany odporcu nedošlo k ich úhrade. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 18.11.2012 na sumu 672,58 Eur predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporkyni Pokutu DSL Ethernet modem vo výške 33,68 Eur, pokutu Magio Internet Solo vo výške 220,- Eur, pokutu za Magio Sat vo výške 199,- Eur, pod položkou ostatné pokutu za Magio Box vo výške 150,- Eur, pokutu za diaľkový ovládač vo výške 20,- Eur, pokutu za kartu vo výške 19,95 Eur a pokutu za ostatné príslušenstvo vo výške 29,95 Eur.
Listami zo dňa 4.7.2012 a 4.10.2012 právny predchodca navrhovateľa v zmysle § 44 ods. 8 zák. č. 351/2011 Z.z. odstúpil od zmluvy o poskytovaní služby a zmluvy o pripojení.
Právny predchodca navrhovateľa Slovak Telekom, a.s. listom z 1.7.2014 oznámil odporkyni, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 9.6.2014 postúpil pohľadávku voči nej na navrhovateľa.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ust. § 43 ods. 1, 2 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti, alebo inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou došlo k uzavretiu dvoch zmlúv - o poskytovaní služby a nájme KZ - Magio Sat z 18.7.2011 a o pripojení z 18.7.2011, ktoré z pohľadu právnej kvalifikácie treba považovať za zmluvy uzavreté v zmysle § 43 zák. č. 610/2003 Z.z. a zároveň za spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. V dôsledku toho je nevyhnutné na dané vzťahy aplikovať všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmlúv. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrhu navrhovateľa je možné vyhovieť len čiastočne, a to v časti o zaplatenie dlhu odporkyne, ktorý vznikol v súvislosti s poskytovaním elektronických komunikačných služieb zo strany právneho predchodcu navrhovateľa. Ten si riadne plnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmlúv a poskytol odporkyni služby špecifikované v zmluvách v dohodnutom rozsahu a odporkyňa sa zaviazala využívať služby, ale svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmlúv si riadne a včas nesplnila. Odporkyňa nezaplatila cenu poskytnutých služieb na základe vystavených faktúr: č. XXXXXXXXXX splatná 18.07.2012 na sumu 30,48 Eur, č. XXXXXXXXXX splatná 17.08.2012 na sumu 57,88 Eur, č. XXXXXXXXXX splatná 18.09.2012 na sumu 35,47 Eur, č. XXXXXXXXXX splatná 17.10.2012 na sumu 35,47 Eur, teda v celkovej výške 159,30 Eur. Vzhľadom k tomu súd návrhu v časti istiny 159,30 Eur vyhovel a zároveň, keďže odporkyňa sa dostala s plnením jej povinností do omeškania, súd priznal navrhovateľovi i nárok na úrok z omeškania uplatnený v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.
Pokiaľ ide o nároky na zmluvnú pokutu, navrhovateľ ich odvodzuje zo spotrebiteľských zmlúv, ktoré ako typové zmluvy sú uzatvárané vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy a teda i dojednania o zmluvnej pokute podstatným spôsobom neovplyvňuje. Pokiaľ ide o zmluvné pokuty vyúčtované odporcovi vo faktúre č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 18.11.2012, na sumu 672,58 Eur, navrhovateľ odkazuje na dojednanie špecifikované v Zmluve, v Cenovom výmere a v Tarife ST za poskytovanie služby MAGIO SAT a v tarife ST a.s. na poskytovanie služby TURBO 2 SOLO. V zmluve o poskytovaní služby a nájme KZ sa nachádza dojednanie zmluvnej pokuty za porušenie doby viazanosti na službu Magio Sat vo výške 199,- Eur bez DPH, zmluvná pokuta za nevrátenie, stratu alebo odcudzenie Magio Boxu vo výške 150,- Eur a diaľkového ovládača vo výške 20,- Eur. V Tarife ST a.s. pre poskytovanie služby Magio Sat sa nachádzajú ustanovenia o zmluvnej pokute za poškodenie, stratu, odcudzenie, zničenie alebo zneužitie karty vo výške 19,95 Eur a satelitnej antény s príslušenstvom vo výške 29,95 Eur. V zmluve o pripojení - VRI Solo sa nachádza dojednanie zmluvnej pokuty za porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti 24 mesiacov podľa tabuľky č. 2 CV 23396/2011 pre programy Magio Internet Turbo 2 Mini, Turbo 1, Turbo 2, Turbo 3, Turbo 4 a Magio Internet Turbo 2 Mini Solo, Turbo 2 Solo, Turbo 3 Solo, Turbo 4 Solo vo výške 220,- Eur a rovnako dojednanie o zmluvnej pokute za porušenie zmluvného záväzku doby viazanosti pri kúpe DSL Ethernet modemu 33,68 Eur. Po preskúmaní týchto dojednaní súd túto časť zmlúv vyhodnotil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Dojednanie o zmluvných pokutách a ich výškach je súčasťou predtlačeného textu vopred pripraveného právnym predchodcom navrhovateľa. Navrhovateľ ako dodávateľ zmluvnú pokutu s odporkyňou ako spotrebiteľom osobitne nevyjednával, pretože zmluvná pokuta je dojednaná za rovnakých podmienok vo všetkých zmluvách (a vychádza z tarify, resp. cenového výmeru vydávaného právnym predchodcom navrhovateľa). Odporkyňa mala len možnosť zmluvu ako celok odmietnuť alebo ju prijať a podrobiť sa tak navrhovateľom nanútenému dojednaniu o zmluvnej pokute. Nemožno teda hovoriť o individuálne dojednanej zmluvnej podmienke. Zmluvná pokuta nerozlišuje závažnosť porušenia povinnosti a nezohľadňuje primeranosť zmluvnej pokuty k porušeniu povinnosti. V zmluvách bola dojednaná možnosť sankcie v podobe zmluvnej pokuty výlučne vo vzťahu ku spotrebiteľovi. Právny predchodca navrhovateľa nebol nijako sankcionovaný v súvislosti s prípadným porušením jeho povinností. Zmluvná pokuta zaväzuje jednostranne len spotrebiteľa a to v rovnakej výške po celú dobu viazanosti, bez ohľadu na to, kedy k porušeniu povinnosti dôjde. Zmluvná pokuta je neprimeraná, nakoľko navrhovateľ odvíja právo
na jej zaplatenie od nesplnenia povinnosti nedodržania doby viazanosti (a ako uvádza vo vyjadrení, s ohľadom na kalkulované plnenie v podobe marže s tržieb za poskytnuté služby a očakávaný hospodársky výsledok), v dôsledku stanovenia pevnej sumy zmluvnej pokuty však nerozlišuje, v ktorom období lehoty viazanosti dôjde k porušeniu povinnosti a akú cenu poskytnutých služieb spotrebiteľ nezaplatí. Z uvedených dôvodov súd považoval zmluvy o poskytovaní služby v časti o dojednaní zmluvných pokút za neplatné a návrh v tejto časti zamietol.
Súd dospel k záveru, že záväzok odporkyne zaplatiť právnemu predchodcovi navrhovateľa zmluvnú pokutu vo výške 672,58 Eur s príslušenstvom, je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a preto je v tejto časti zmluva o pripojení neplatná. Z týchto dôvodov súd návhr v uvedenej časti zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého odporkyni ako v prevažnej časti úspešnému účastníkovi vzniklo právo na náhradu pomernej časti trov konania. Navrhovateľ mal v konaní úspech v rozsahu 19%, odporkyňa 81%. Pri zohľadnení pomeru úspechu tak vznikol odporkyni nárok na náhradu trov konania. Nakoľko však odporkyni žiadne trovy konania nevznikli, súd jej ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.