Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_59P-91-2022.pdf
PDF · 71.62 KB
Case nature
Area
Subarea
59P/91/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudkyňou JUDr. Ľubicou Novotnou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: W.- meno neurčené, nar. XX.XX.XXXX, zast. Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov - matky: Y. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom trvale bytom W. - Q. a otca neuvedeného, o určenie mena maloletého dieťaťa, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e maloletému dieťaťu s priezviskom W., nar. XX.XX.XXXX, zapísanému v knihe narodení matričného úradu mestskej časti W. - A. P., vo zv. XXX, roč. XXXX, str. XX, pod por. Č.. XXX meno ".“. II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Uznesením č. k. 59P/91/2022-5 zo dňa 01.06.2022 tunajší súd začal vo veci ex offo konanie na podnet P. Č. W. - A. P. zo dňa 18.05.2022, z dôvodu, že rodičia maloletému dieťaťu neurčili meno.
2. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom kolíznej opatrovníčky, oboznámil sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a to najmä oznámením o narodení maloletej, ako i ďalším obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
3. Z oznámenia o narodení zo dňa 18.05.2022 súd zistil, že meno maloletého dieťaťa s priezviskom W., nar. XX.XX.XXXX, zapísaného v knihe narodení matričného úradu mestskej časti W. - A. P., vo zv. XXX, roč. XXXX, str. XX, pod por. Č.. XXX je neurčené.
4. Kolízna opatrovníčka vo svojom prednese na pojednávaní uviedla, že maloletá je na základe neodkladného opatrenia zverená do osobnej starostlivosti manželov M., ktorí majú záujem o jej osvojenie. Ďalej uviedla, že nemá žiadnu vedomosť o matke maloletej, pričom manželia M. dieťa volajú O.. Kolízna opatrovníčka navrhla ustanoviť maloletej meno O..
5. Podľa článku 7 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa prijatého dňa 20. novembra 1989 v New Yorku podpísaného v mene Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky v New Yorku 30. septembra 1990, ktorý pre Českú a Slovenskú Federatívnu Republiku nadobudol platnosť v súlade so svojim článkom 49 ods. 2 dňom 6. februára 1991, každé dieťa je ihneď po narodení zaregistrované a má od narodenia právo na meno, štátnu príslušnosť, a podľa možností právo poznať svojich rodičov a právo na ich starostlivosť.
6. Podľa článku 8 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa prijatého dňa 20. novembra 1989 v New Yorku podpísaného v mene Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky v New Yorku 30. septembra 1990, ktorý pre Českú a Slovenskú Federatívnu Republiku nadobudol platnosť v súlade so svojim článkom 49 ods. 2 dňom 6. februára 1991, štáty, ktoré sú zmluvnými stranami tohto Dohovoru sa zaväzujú, že budú
rešpektovať právo dieťaťa na zachovanie jeho totožnosti, vrátane štátnej príslušnosti, mena a rodinných zväzkov uznaných zákonom s vylúčením nezákonných zásahov.
7. Podľa § 1 ods. 4 Zákona o mene a priezvisku, ak nie je známy ani jeden z rodičov, určí meno dieťaťa súd, na podnet obce alebo mestskej časti, ktorá vedie matriku, v ktorého matrike sa vykonáva zápis o narodení dieťaťa.
8. Podľa § 1 ods. 5 Zákona o mene a priezvisku, ustanovenie odseku 4 platí aj v prípade, ak matka, ktorá zanechala dieťa po pôrode v zdravotníckom zariadení podľa osobitného predpisu, neurčila jeho meno.
9. Podľa § 40 ods. 3 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o mene alebo priezvisku maloletého dieťaťa alebo ak žiadny z rodičov nie je známy, určí meno alebo priezvisko súd.
10. Podľa § 111 písm. a) Civilného mimosporového poriadku v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o mene a priezvisku maloletého.
11. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že každá fyzická osoba musí mať meno a priezvisko, ktoré sú jeho základným identifikačným znakom. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že maloleté dieťa s neurčeným menom a s priezviskom W., nar. XX.XX.XXXX, je ženského pohlavia. Matka sa zdržiava na neznámom mieste, pojednávania sa nezúčastnila a o maloletú nejaví žiaden záujem. Otcovstvo k dieťaťu nebolo určené. Maloletá sa nachádza osobnej starostlivosti manželov M.. Na základe uvedeného súd v zmysle čl. 7, 8 Dohovoru o právach dieťaťa, § 40 ods. 3 Zákona o rodine, v spojení s ustanovením § 1 ods. 4,5 Zákona o mene a priezvisku, určil maloletej meno O.. Pri určovaní mena maloletej súd zohľadnil skutočnosť, že maloletá je v osobnej starostlivosti manželov M., ktorí ju oslovujú menom O..
12. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.