Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13CoZm-37-2015.pdf
PDF · 122.23 KB
Case nature
Area
Subarea
13CoZm/37/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Dubcovej a členov senátu Mgr. Zuzany Štolcovej a JUDr. Róberta Bebčáka, v právnej veci žalobca: Ing. T. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX, XXX XX X., občan SR, proti žalovanému: S. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. S. XXX/XXX, XXX XX N. - S., občan SR, zastúpenému právnou zástupkyňou JUDr. Teréziou Krohovou, advokátkou, so sídlom P. XX, XXX XX N., o zaplatenie zmenkovej sumy 500 Eur s príslušenstvom, v konaní o námietkach proti zmenkovému platobnému rozkazu, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 38CbZm/3/2013-51 zo dňa 15. januára 2015 vo výroku, ktorým okresný súd zrušil zmenkový platobný rozkaz v časti o zaplatenie sumy 400 Eur s úrokom 6% ročne, takto
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. 38CbZm/3/2013-51 zo dňa 15. januára 2015 v napadnutom výroku, ktorým okresný súd zrušil zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Žilina č.k. 10Zm/42/2013-12 zo dňa 30.12.2013 v časti o zaplatenie sumy 400 Eur a úroku 6% ročne zo sumy 400 Eur od 16.06.2011 do zaplatenia a vo výroku o trovách konania v spojení so závislým výrokom, podľa ktorého je žalobca povinný nahradiť žalovanému na účet právnej zástupkyne žalovaného trovy konania vo výške 18 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 115,12 Eur, do troch dní po právoplatnosti rozsudku, p o t v r d z u j e .
Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy odvolacieho konania, a to trovy právneho zastúpenia v sume 61,79 Eur, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právnej zástupkyne žalovaného JUDr. Terézie Krohovej, advokátky, so sídlom P. XX, XXX XX N..
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd rozhodol tak, že zrušil zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Žilina č.k. 10Zm/42/2013-12 zo dňa 30.12.2013 v časti o zaplatenie sumy 400 Eur a úroku 6% ročne zo sumy 400 Eur od 16.06.2011 do zaplatenia a vo výroku o trovách konania. Samostatným výrokom vo zvyšnej časti ponechal zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Žilina č.k. 10Zm/42/2013-12 zo dňa 30.12.2013 v platnosti. O trovách konania rozhodol tak, že žalobca je povinný nahradiť žalovanému na účet právnej zástupkyne žalovaného trovy konania vo výške 18 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 115,12 Eur, do troch dní po právoplatnosti rozsudku. Okresný súd v odôvodnení uviedol, že vo veci vydal zmenkový platobný rozkaz dňa 30.12.2013 č.k. 10Zm/42/2013-12. Po podaní námietok žalovaným proti zmenkovému platobnému rozkazu okresný súd postupoval podľa ust. § 175 ods. 4 veta prvá a druhá O.s.p., na ktoré prejednanie námietok nariadil na termín 15.01.2015 pojednávanie, ktorého sa žalobca nezúčastnil. Žalobca mal doručenie predvolania na termín pojednávania riadne a včas vykázané, ako to vyplynulo z č.l. 27 spisu. Elektronickým podaním doručeným okresnému súdu dňa 14.01.2015 žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní konanom dňa 15.01.2015 pre dlhodobo pretrvávajúci zlý zdravotný stav. V prílohe predložil potvrdenie o PN zo sociálnej poisťovne a žiadal o vytýčenie nového pojednávania na konci roka 2015, kedy predpokladá ukončenie PN
po sérii náročných operácií, ktoré ho čakajú. Ako prílohu žalobca predložil potvrdenie o poberaní nemocenského, ošetrovného a materského na účely vylúčenia povinnosti platiť poistné za obdobie od 01.12.2014 do 31.12.2014 vystavené Sociálnou poisťovňou pobočka Žilina dňa 13. januára 2015, z obsahu ktorého okresnému súdu vyplynulo, že dočasná pracovná neschopnosť žalobcu k 13.01.2015 naďalej trvá bez nároku na nemocenské dávky z dôvodu vyčerpania podporného obdobia pre účely nemocenského. Dňa 14.01.2015 okresný súd elektronicky oznámil žalobcovi na označenú elektronickú adresu posúdenie jeho žiadosti o odročenie pojednávania a uviedol, že žiadosti žalobcu o odročenie pojednávania nevyhovel, pretože táto neobsahovala náležitosti podľa ust. § 119 ods. 2 a 3 O.s.p., o ktorých bol žalobca poučený v predvolaní na pojednávanie. Konkrétne okresný súd uviedol, že zo žiadosti žalobcu o odročenie pojednávania nevyplývali skutočnosti, na základe ktorých by bolo možné posúdiť včasnosť podania žiadosti o odročenie pojednávania. Pokiaľ predvolanie na termín pojednávania bolo žalobcovi doručené dňa 24.11.2014 a žiadosť o odročenie pojednávania z dôvodu dlhodobo pretrvávajúceho zlého zdravotného stavu bola doručená okresnému súdu dňa 14.01.2015, tak uvedené časové súvislosti naznačovali, že žiadosť o odročenie pojednávania nebola včas podaná. Zároveň obsahom žiadosti žalobcu o odročenie pojednávania nebolo vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že zdravotný stav žalobcu neumožňuje jeho účasť na pojednávaní, t.j. že žalobca nie je schopný bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu sa zúčastniť pojednávania tak, ako to predpokladá ust. § 119 ods. 2 O.s.p.. Vzhľadom na tieto skutočnosti okresný súd za aplikácie ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti žalobcu.
Okresný súd po vykonanom dokazovaní na nariadenom pojednávaní, vypočutí svedkyne N. W. skonštatoval, že zo zmenky predloženej žalobcom spolu s návrhom na vydanie zmenkového platobného rozkazu tak, ako sa táto nachádza vo fotokópii na č.l. 4 spisu a v origináli je uložená v trezore Okresného súdu Žilina, vyplynulo, že ide o vlastnú zmenku vystavenú žalovaným ako vystaviteľom zmenky dňa 15.04.2011 v Nezbudskej Lúčke. Podľa tejto zmenky sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 1.800 Eur 15.06.2011. Zmenka bola vystavená s doložkou bez protestu. Na zmenke je uvedený dodatok: „Dlžník sa zaväzuje, že ak v čase splatnosti zmenky neuhradí hodnotu zmenky Ing. T. X., tento sa stáva okamžitým majiteľom označeného motorového vozidla Opel Tigra. Zaväzuje sa odovzdať doklady od vozidla, kľúče a všetky náležitosti týkajúce sa predmetného vozidla pri nesplnení podmienok zmenky dobrovoľne“. Žalobca predložil kúpnu zmluvu zo dňa 27.10.2011 (č.l. 3 spisu), na základe ktorej ako predávajúci predal označenej kupujúcej osobné motorové vozidlo tak, ako bolo toto označené v zmenke predloženej žalobcom za cenu 1.300 Eur. Okresný súd za aplikácie čl. I § 75, § 77 ods. 1, 2, 3, § 78 ods. 1, § 17, § 70 ods. 1 zákona zmenkového a šekového č. 191/1950 Zb. (ďalej len „zákon č. 191/1950 Zb.“) rozhodol o námietkach žalovaného proti zmenkovému platobnému rozkazu vydanému v tejto veci dňa 30.12.2013 pod č.k. 10Zm/42/2013-12 tak, ako boli obsiahnuté v písomnom podaní žalovaného doručenom okresnému súdu dňa 10.02.2014 (č.l. 15 a 16 spisu). Vzhľadom k obsahu vznesených kauzálnych námietok žalovaným bol žalovaný povinný v prejednávanej veci preukázať zabezpečovací charakter predloženej zmenky k ústnej zmluve o pôžičke a tvrdenú dohodu o spôsobe, resp. možných spôsoboch zániku záväzku žalovaného zo zmluvy o pôžičke. Žalovaný, ako aj jeho právna zástupkyňa uvádzali, že k vystaveniu zmenky došlo v súvislosti s uzavretou ústnou zmluvou o pôžičke, na základe ktorej žalobca požičal žalovanému sumu 1.800 Eur, pričom v rámci zmluvy o pôžičke malo dôjsť medzi žalobcom a žalovaným k dojednaniu, že pokiaľ žalovaný nesplní povinnosť vrátiť požičanú peňažnú sumu do 15.06.2011, tak žalobca môže buď uplatniť svoje nároky zo zmenky alebo záväzok žalovaného zanikne odovzdaním označeného osobného motorového vozidla žalovaným žalobcovi, k čomu aj došlo. Voľbu pritom mal podľa dohody účastníkov vykonať žalobca. Okresný súd uviedol, že v prípade preukázania zabezpečovacieho charakteru predloženej zmenky je prípustná obrana žalovaného, že zabezpečená pohľadávka bola uspokojená, teda, že nie je povinný nič ďalšie žalobcovi na zmenku platiť. Úhradou zabezpečenej pohľadávky nezanikajú práva zo zmenky, pretože zmenkový záväzok je záväzkom samostatným, aj keď plní zabezpečovaciu funkciu vo vzťahu k záväzku kauzálnemu, a ani zabezpečovacia zmenka nie je záväzkom akcesorickým k zabezpečenej pohľadávke, avšak možno takouto námietkou, ak bude preukázaná, pričom dôkazné bremeno nesie žalovaný, ubrániť sa povinnosti zaplatiť inak platnú zmenku.
Okresný súd skonštatoval, že zabezpečovací charakter žalobcom predloženej zmenky k ústnej zmluve o pôžičke, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov žalobcom žalovanému v sume 1.800 Eur s lehotou splatnosti 15.06.2011, nebol medzi účastníkmi konania sporný. Podľa výsledkov dokazovania okresný súd skonštatoval, že žalovaný v konaní neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k preukázaniu existencie dohody medzi účastníkmi konania o tom, že odovzdaním osobného motorového
vozidla žalovaného žalobcovi došlo k zániku záväzku zo zmluvy o pôžičke v plnej výške, ktorá skutočnosť by žalovaného zbavovala povinnosti plniť zo zabezpečovacej zmenky. V námietkach proti zmenkovému platobnému rozkazu a zároveň na pojednávaní dňa 15.01.2015 žalovaný, resp. jeho právna zástupkyňa uvádzali, že odovzdanie osobného motorového vozidla bolo dojednané ako alternatívny spôsob zániku záväzku zo zmluvy o pôžičke. Podľa vyjadrenia žalovaného na pojednávaní konanom pred okresným súdom dňa 15.01.2015 táto skutočnosť mala byť uvedená na samotnej zmenke. V zmysle dodatku na predloženej zmenke sa ale žalovaný zaviazal, že ak v čase splatnosti neuhradí zmenku, žalobca sa stáva majiteľom označeného motorového vozidla. Zo znenia dodatku na zmenke nevyplynulo, že by išlo o dojednanie o spôsobe zániku záväzku zo zmluvy o pôžičke alebo prípadne aj zo zmenky, skôr obsah tohto dojednania nasvedčoval existencii zabezpečovacieho inštitútu. Pokiaľ išlo o samotný dodatok uvedený na zmenke predloženej žalobcom, bolo potrebné okresným súdom uviesť, že takýto dodatok na samotné zmenkové prehlásenie nepatrí, avšak jeho existencia bola bez vplyvu na platnosť samotnej zmenky. Samotným obsahom dodatku na zmenke predloženej žalobcom nebolo preukázané, že by medzi žalobcom a žalovaným existovala dohoda o tom, že v prípade nezaplatenia pôžičky v lehote splatnosti môže dôjsť k zániku záväzku žalovaného zo zmluvy o pôžičke tým spôsobom, že žalovaný odovzdá žalobcovi osobné motorové vozidlo. Zároveň tento dodatok nebolo možné podľa názoru okresného súdu posúdiť ani ako zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, pretože nespĺňala pojmové znaky podľa ust. § 553 Občianskeho zákonníka a rovnako zákonom predpísanú formu podľa ust. § 553a Občianskeho zákonníka, kedy na samotnej zmenke absentoval podpis žalobcu. Zároveň podľa ust. § 553c ods. 2 Občianskeho zákonníka dohody, ktorých obsahom alebo účelom je uspokojenie veriteľa tým, že si natrvalo ponechá prevedené právo uzavreté pred splatnosťou zabezpečenej pohľadávky, sú neplatné. Okresný súd dospel k záveru, že žalovaný v prejednávanej veci nepreukázal, že by došlo k zániku pohľadávky žalobcu z kauzálneho vzťahu zabezpečeného zmenkou vo väčšom rozsahu, než v sume 1.300 Eur ako uvádzal žalobca. Z dôvodu rozporov v samotných tvrdeniach žalovaného spočívajúcich v tom, že malo dôjsť odovzdaním osobného motorového vozidla k zániku záväzku zo zmluvy o pôžičke, ktorá v skutočnosti má vyplývať z dodatku na zmenke, ktorá skutočnosť však z tohto dodatku nevyplýva, okresný súd nepovažoval v tejto časti za hodnovernú výpoveď svedkyne N. W.. Na druhej strane však podľa vykonaného dokazovania okresný súd dospel k záveru, že bolo preukázané to, že kauzálna pohľadávka zabezpečená predloženou zmenkou zanikla v sume 400 Eur plnením zo strany žalovaného. Túto skutočnosť potvrdila vo svojej výpovedi svedkyňa N. W., ktorá bola prítomná pri odovzdaní peňazí. Zároveň žalobca toto tvrdenie žalovaného, ktoré bolo uvedené už v námietkach proti zmenkovému platobnému rozkazu, v písomnom vyjadrení k námietkam nerozporoval, ani sa k tomuto nijako nevyjadril.
Ak aj žalovaný v podaných námietkach vzniesol námietku premlčania vo vzťahu k uplatnenému úroku 6% ročne zo zmenkovej sumy 500 Eur od 16.6.2011 do zaplatenia, okresný súd uviedol, že podľa ust. § 78 ods. 1 zákona č. 191/1950 Zb. vystaviteľ vlastnej zmenky je zaviazaný rovnako ako prijímateľ cudzej zmenky. V nadväznosti na uvedené v súlade s ust. § 70 ods. 1 zákona č. 191/1950 Zb. zmenkové nároky proti prijímateľovi sa premlčujú v lehote troch rokoch odo dňa zročnosti zmenky. Zmenka predložená žalobcom bola splatná dňa 15.06.2011. Premlčacia lehota začala plynúť dňa 16.06.2011 a uplynula dňom 15.06.2014. Pokiaľ žaloba bola podaná na okresnom súde dňa 31.07.2013, tak bolo to v rámci premlčacej lehoty a námietka premlčania vznesená žalovaným preto nebola dôvodná. Z titulu podaných námietok žalovaným proti zmenkovému platobnému rozkazu, za vzatia do úvahy výsledkov vykonaného dokazovania okresný súd rozhodol tak, že zrušil zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Žilina č.k. 10Zm/42/2013-12 zo dňa 30.12.2013 v časti o zaplatenie sumy 400 Eur a úroku 6% ročne zo sumy 400 Eur od 16.06.2011 do zaplatenia a vo výroku o trovách konania. Vo zvyšnej časti, t.j. v časti o zaplatenie sumy 100 Eur a úroku 6% ročne zo sumy 100 Eur od 16.06.2011 do zaplatenia, ponechal zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Žilina č.k. 10Zm/42/2013-12 zo dňa 30.12.2013 v platnosti.
O trovách konania okresný súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p.. Pre potreby rozhodnutia o týchto trovách okresný súd vyčíslil ku dňu vyhlásenia rozsudku 15.01.2015:
- hodnotu predmetu konania, ktorého sa žalobca domáhal podľa petitu návrhu na začatie konania zo dňa 31.07.2013 607,59 Eur (500 Eur + úrok 6% ročne z tejto sumy od 16.06.2011 do 15.01.2015),
- hodnotu predmetu konania v časti, v ktorej bol žalobca úspešný 121,53 Eur (100 Eur + úrok 6% ročne o 16.06.2011 do 15.01.2015)
- hodnotu predmetu konania v časti, v ktorej žalobca nebol úspešný 486,13 Eur (400 Eur + úrok 6% ročne od 16.06.2011 do 15.01.2015)
- čistý úspech na strane žalovaného 364,60 Eur (486,13 Eur - 121,53 Eur), ktorý vo vzťahu k hodnote predmetu sporu, ktorého sa žalobca domáhal, predstavoval 60%. Žalovanému v priebehu konania vznikli trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku za námietky proti zmenkovému platobného rozkazu v sume 30 Eur a titulom trov právneho zastúpenia v sume 191,87 Eur podľa písomného vyčíslenia zo dňa 15.01.2014. S prihliadnutím na pomerný úspech účastníkov v konaní okresný súd priznal žalovanému náhradu 60% trov konania potrebných na účelné bránenie práva, t.j. 18 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku a 115,12 Eur titulom trov právneho zastúpenia, ktoré je žalobca povinný v súlade s ust. § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatiť na účet právnej zástupkyne žalovaného, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca podaním zo dňa 20. apríla 2015, v zmysle obsahu ktorého bolo zrejmé, že bol napadnutý výrok rozsudku, ktorým bol zrušený zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Žilina č.k. 10Zm/42/2013-12 zo dňa 30.12.2013 v časti o zaplatenie sumy 400 Eur a úroku 6% ročne zo sumy 400 Eur od 16.06.2011 do zaplatenia a vo výroku o trovách konania, v spojení so závislým výrokom, podľa ktorého je žalobca povinný nahradiť žalovanému na účet právnej zástupkyne žalovaného trovy konania vo výške 18 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 115,12 Eur do troch dní po právoplatnosti rozsudku. Tiež žalobca namietal, že finančné vzťahy riešil zásadne len písomnou formou a po vyplatení celej dlžnej zmenkovej sumy nevydával žiadne potvrdenia, ale vracal originálnu vlastnú zmenku dlžníkovi osobne ihneď pri odovzdávaní peňazí. Ako tvrdí aj žalovaný, žalobca mu nedal potvrdenie na sumu 400 Eur, ktorú mal vrátiť, lebo žiadne peniaze žalovaný nevrátil a svedectvo rodinného príslušníka bolo úplne vymyslené a ničím nepodložené. Pani N. W. ako svedkyňa klamala a jedine čo hovorila pravdu je, že je so žalobcom v súdnom spore, ktorý je ukončený a má exekučné pokračovanie. Podľa názoru žalobcu svedkyňa N. W. je nezodpovedná a nedôveryhodná osoba, pretože aj ona si požičala od žalobcu peňažné prostriedky, ktoré nikdy nemala záujem vrátiť a celú situáciu žalobca musel riešiť súdnou cestou. Žalovanému boli požičané zo strany žalobcu peniaze aj preto, lebo od dcéry žalobcu - Q. S. sa dozvedel, že je to jej bývalý spolužiak zo strednej školy a prejavil záujem nejakým spôsobom ručiť protihodnotou v prípade nezaplatenia zmenkovej čiastky. Nikdy a nikde nebolo dohodnuté, že bude kompenzácia za nezaplatenú časť vo forme predaja osobného motorového vozidla Opel Tigra, ale bola to len istá protihodnota v prípade problémov pri riešení tohto záväzkového vzťahu. Žalobca upozornil žalovaného, že v prípade neplnenia záväzkov pri vyplatení zmenkovej čiastky sa jeho automobil stane vlastníctvom žalobcu, ale nikdy nebolo písomne potvrdené, že by to mala byť 100 % kompenzácia za dlžnú zmenkovú sumu. Čiastka 1.300 Eur bola maximálna, ktorá sa dala zjednať za toto auto. Rozdiel medzi predajnou cenou auta a zmenkovej dlžnej čiastky bol vo výške 500 Eur + 6% úrok od doby splatnosti zmenky, vrátane súdneho poplatku, v súvislosti s vyvolaním súdneho sporu, do ktorého bol povinný žalobca vstúpiť práve pre záväzky žalovaného. Žalovaný bol telefonicky upozorňovaný na riešenie tejto situácie, ale nemal záujem ju uzatvoriť. Náležitosti zmenky sú v súlade so zákonom, nikde nie je zmienka, že by predajom vozidla malo dôjsť k úplnému vyrovnaniu zmenkovej dlžnej čiastky, a preto žalobca považoval svoje nároky za opodstatnené. Pre zdravotné komplikácie, z titulu ktorých sa žalobca nemohol osobne zúčastniť pojednávania, mal za to, že súd toto pojednávanie odročí. Pokiaľ by vedel, že sa tak nestane, by konajúci okresný súd presvedčil o jeho oprávnených nárokoch. Navrhol, aby námietky žalovaného neboli vzaté do úvahy a ani svedectvo N. W., ktoré je účelové a vymyslené, preto žiadal, aby bol vydaný zmenkový platobný rozkaz dňa 30.12.2013 okresným súdom pod č.k. 10Zm/42/2013-12 ponechaný v platnosti v plnom rozsahu.
K odvolaniu žalobcu sa písomne vyjadril žalovaný prostredníctvom právnej zástupkyne. Uviedol, že hoci žalobca mal možnosť vyjadriť sa k osobe svedkyne N. W. a k skutkovým tvrdeniam žalovaného o zaplatení čiastky vo výške 400 Eur, žalobca tak neučinil a tieto tvrdenia žalovaného v nijakom svojom podaní neurobil spornými. Žalobca sa nevyjadril ani k dôveryhodnosti svedkyne N. W.. Prvýkrát žalobca uviedol tvrdenia o spornosti čiastočnej peňažnej úhrady zmenkovej sumy až v podanom odvolaní, avšak toto tvrdenie neoprel o nijaký dôkaz. Žalobca nepredložil žiaden relevantný argument, ktorý by spochybnil svedectvo N. W.. Okresný súd v Žiline v súlade so zásadou voľného hodnotenia dôkazov dospel k správnemu záveru, že k úhrade čiastky vo výške 400 Eur žalovaným žalobcovi došlo tak, ako tvrdil žalovaný. Žalovaný zdôraznil, že žalobca mal možnosť sa zúčastniť pojednávania, ktoré sa konalo dňa 15.01.2015 a na ňom klásť otázky svedkyni N. W., ako aj vyjadrovať sa k tejto svedeckej výpovedi. Z obsahu ospravedlnenia žalobcu z pojednávania vyplynulo, že dôvodom jeho neúčasti je „dlhodobo pretrvávajúci nepriaznivý zdravotný stav“. S ohľadom na uvedené bolo zjavné, že žalobca mohol okresnému súdu ospravedlnenie zaslať s dostatočným časovým predstihom (a nie iba jeden deň pred nariadeným pojednávaním), keď mal vzhľadom na dlhodobosť svojho zlého zdravotného stavu predpokladať, že tento sa do pojednávania nezmení (nehovoriac o tom, že žalobca podľa obsahu
ospravedlnenia neočakával zlepšenie stavu až do konca roku 2015). Pre úplnosť žalovaný dodal, že žalobca okresnému súdu ani nepreukázal, že by mu jeho nepriaznivý zdravotný stav bránil v účasti na pojednávaní. S prihliadnutím k uvedenému nie je možné žalovanému dávať na ťarchu to, že žalobca včas nevyužil svoje procesné možnosti vyjadriť sa k tvrdeniam žalovaného a ani neuniesol dôkazné bremeno ohľadom ním tvrdených skutočností. Vzhľadom na uvedené sa žalovaný v plnom rozsahu stotožnil s rozhodnutím okresného súdu v napadnutej výrokovej časti a žiadal, aby bolo rozhodnutie v dotknutom výroku rozsudku okresného súdu potvrdené ako vecne správne s priznaním trov odvolacieho konania, a to trov právneho zastúpenia vo výške 48,23 Eur za úkon právnej služby - vyjadrenie k odvolaniu v tarifnej odmene 39,84 Eur, režijný paušál 8,39 Eur. V prípade, že bude odvolací súd rozhodovať rozsudkom bez nariadenia pojednávania, žalovaný v zmysle ust. § 214 ods. 3 O.s.p., § 45 ods. 4 O.s.p. prostredníctvom právnej zástupkyne žiadal, aby bol upovedomený o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku elektronickými prostriedkami s doručením písomnosti o konaní pojednávania, na ktorom bude vyhlásený rozsudok, na e-mailovú adresu: advokat.krohova@gmail.com.
Prípisom Krajského súdu v Žiline zo dňa 02.10.2015 bolo vyjadrenie žalovaného doručené žalobcovi.
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) prejednal vec v medziach ust. § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a za rešpektovania ust. § 156 ods. 1, 3 O.s.p. verejným vyhlásením rozsudku bol rozsudok okresného súdu v napadnutom výroku v spojení so závislým výrokom o trovách konania potvrdený ako vecne správne rozhodnutie podľa ust. § 219 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 219 ods. 2 O.s.p.. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
K procesnému postupu krajského súdu, ktorý prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia ústneho pojednávania, sa poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. 13CoZm/37/2015-82 zo dňa 13.01.2016 a doručovanie upovedomenia o termíne vyhlásenia rozsudku žalobcovi, žalovanému prostredníctvom právnej zástupkyne s tým, že podľa ust. § 156 ods. 1, 3 O.s.p. bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámené na úradnej tabuli krajského súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, v zmysle uvedeného uznesenia krajského súdu dňa 09.02.2016, na základe čoho boli splnené podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku Krajským súdom v Žiline v spojení s ust. § 211 ods. 2 O.s.p.. Súčasne zo strany krajského súdu pri upovedomení verejného vyhlásenia rozsudku bolo postupované aj podľa ust. § 214 ods. 3 O.s.p. v spojení s ust. § 45 ods. 4 O.s.p., keď v zmysle požiadavky právnej zástupkyne žalovaného v písomnom vyjadrení k odvolaniu zo dňa 21.09.2015 bol žalovaný upovedomený o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami, a to na e-mailovú adresu právnej zástupkyne žalovaného: advokat.krohova@gmail.com.
Podľa ust. § 212 ods. 1 O.s.p. odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný.
Za aplikácie vyššie citovaného zákonného ustanovenia bol rozsudok okresného súdu posudzovaný v rozsahu a z dôvodov, ktoré vymedzil žalobca v písomne podanom odvolaní zo dňa 20. apríla 2015. V podstate žalobca podaným odvolaním zo dňa 20. apríla 2015 vymedzil tak kvalitatívnu, ako aj kvantitatívnu stránku posudzovania napadnutého rozsudku okresného súdu. V zmysle uvedeného bolo zrejmé, že žalobca podaným odvolaním nesúhlasil s výrokovou časťou rozsudku okresného súdu, ktorou bol zrušený zmenkový platobný rozkaz okresného súdu č.k. 10Zm/42/2013-12 zo dňa 30.12.2013 v časti o zaplatenie sumy 400 Eur a úroku 6% ročne zo sumy 400 Eur od 16.06.2011 do zaplatenia, vo výroku o trovách konania. V odvolacom konaní závislým výrokom sa stal aj výrok rozsudku okresného súdu, podľa ktorého je žalobca povinný nahradiť žalovanému na účet právnej zástupkyne žalovaného trovy konania vo výške 18 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 115,12 Eur, do troch dní po právoplatnosti rozsudku. V týchto výrokových častiach rozhodnutia okresného súdu bol daný rozsah pre posudzovanie krajským súdom z dôvodov, ktoré k tomuto rozsahu vyjadril žalobca v písomne podanom odvolaní zo dňa 20. apríla 2015.
Okresný súd v prejednávanej veci svoje rozhodnutie, ktorým zrušil zmenkový platobný rozkaz č.k. 10Zm/42/2013-12 zo dňa 30.12.2013 v časti o zaplatenie sumy 400 Eur a úroku 6% ročne zo sumy 400 Eur od 16.06.2011 do zaplatenia a vo výroku o trovách konania založil na tom, že v rámci podaných námietok a dôkaznej povinnosti žalovaného bolo preukázané, že zmenka, z ktorej žalobca uplatnil svoju pohľadávku, mala charakter zabezpečovacej zmenky k zmluve o pôžičke s tým, že podľa vykonaných dôkazov žalovaný sa s úspechom čiastočne ubránil plateniu na zmenku pri preukázaní, že plnil 400 Eur na pohľadávku žalobcu, zabezpečenú predmetnou zmenkou. Túto skutočnosť mal okresný súd
potvrdenú z výpovede svedkyne N. W., ktorá bola prítomná pri odovzdaní peňazí žalovaným žalobcovi v tejto sume. Okresný súd vychádzal aj z toho, že túto zistenú a preukázanú skutočnosť žalovaným žalobca vo svojom vyjadrení voči námietkam žalovaného nijako nerozporoval a ani sa k uvedenej zaplatenej časti kauzálnej pohľadávky žalobcu zabezpečenej predloženou zmenkou nevyjadroval.
Z postupu konania okresného súdu bolo zistené, že žalobca sa pojednávania nezúčastnil, hoci bol naň riadne a včas predvolaný v zmysle ust. § 115 ods. 2 O.s.p. a súčasne podľa ust. § 119 ods. 2, 3 O.s.p. bol poučený o podmienkach pre odročenie pojednávania navrhnuté zo strany účastníka. Termín pojednávania, ktorý bol nariadený pred okresným súdom na deň 15.01.2015 o 11,00 hod. v zmysle predvolania na č.l. 29, 30 spisu, mal žalobca doručený podľa doručenky na č.l. 27 rub spisu dňa 24.11.2014. Napriek uvedenému včasnému doručeniu termínu predvolania žalobca až dňa 14. januára 2015 podľa č.l. 36 spisu podal žiadosť o odročenie pojednávania pre dlhodobo pretrvávajúci zlý zdravotný stav so zaslaním potvrdenia o dočasnej pracovnej neschopnosti zo Sociálnej poisťovne Žilina, s návrhom na vytýčenie nového termínu pojednávania na sklonku roka 2015. Vzhľadom k tejto žiadosti žalobcu o odročenie termínu pojednávania, uskutočnenej až dňa 14. januára 2015, t.j. deň pred termínom pojednávania, zo strany okresného súdu elektronickým podaním, ktoré sa nachádza na č.l. 38 spisu, bol žalobca upovedomený, že jeho návrhu o odročenie pojednávania sa nevyhovuje, keďže tento nespĺňa náležitosti v zmysle ust. § 119 ods. 2 a 3 O.s.p., podľa ktorých zákonných ustanovení žalobca v obsahu doručeného predvolania na termín pojednávania dňa 15.01.2015 o 11,00 hod. bol poučený, čo všetko musí obsahovať žiadosť o odročenie pojednávania zo zdravotných dôvodov.
Okresný súd mal tak splnené podmienky k tomu, aby uskutočnil pojednávanie v súvislosti s podanými námietkami žalovaného aj v neprítomnosti žalobcu, za aplikácie ust. § 101 ods. 2 O.s.p.. Žalobca sa na základe uvedeného procesného stavu, keď boli splnené podmienky k prejednaniu veci v jeho neprítomnosti, sám vzdal svojho práva vyjadrovať sa k návrhom dôkazov, resp. k dôkazom vykonaným na pojednávaní konanom pred okresným súdom dňa 15.01.2015. Tým sa žalobca súčasne vzdal aj svojho práva vyjadrovať sa k výpovedi svedkyne N. W., prípadne klásť tejto vypočutej svedkyni otázky na nariadenom pojednávaní pred okresným súdom dňa 15.01.2015. K úplnosti sa dodáva, že žalovaný už v podaných námietkach zo dňa 06.02.2014 navrhol ako dôkaz vykonať výsluch svedkyne N. W., ku ktorým doručeným námietkam sa vyjadril žalobca v podaní zo dňa 17.04.2014 (č.l. 25 spisu), v ktorom nespochybnil dôveryhodnosť navrhnutej svedkyne, ktorá má byť vypočutá pred okresným súdom (žalobca bol vyzvaný okresným súdom na vyjadrenie sa k týmto námietkam žalovaného, v ktorých námietkach bol označený návrh na vykonanie dôkazu výpoveďou svedkyne N. W.). Žalobca vo svojom vyjadrení k námietkam žalovaného, a to v podaní zo dňa 17.04.2014 (č.l. 25 spisu) ani nespochybnil zaplatenie sumy 400 Eur na zmenkou zabezpečenú pohľadávku žalobcu. Žadnym svojim vyjadrením alebo navrhnutým dôkazom žalobca pred okresným súdom nespochybnil túto obranu žalovaného o zaplatení čiastky vo výške 400 Eur, pričom nariadeného pojednávania pred okresným súdom sa nezúčastnil, hoci naň bol riadne a včas predvolaný a súčasne poučený podľa ust. § 119 O.s.p.. Postupom okresného súdu preto žalobcovi nebola odňatá možnosť konať pred súdom a súčasne mu bola daná možnosť označovať dôkazy a vyjadrovať sa k označeným, prípadne aj k vykonaným dôkazom, ktorú procesnú možnosť žalobca však nenaplnil, nezrealizoval, keďže sa nezúčastnil nariadeného termínu pojednávania bez preukázania vážneho a ospravedlniteľného dôvodu.
Vo vecno-právnej rovine uplatnenej pohľadávky žalobcom zo zmenky a uskutočnených námietok žalovaným, vo vzťahu ku ktorým aj krajský súd v zhode so záverom okresného súdu konštatuje, že si žalovaný v rovine námietok splnil svoju dôkaznú povinnosť, sa vo všeobecnosti poukazuje na zmenku ako na cenný papier, ktorý ak je vydaný v zákonom stanovenej forme, tak zaväzuje zmenkového dlžníka zaplatiť majiteľovi zmenky v mieste a v čase uvedenom v zmenke sumu v nej určenú. Ide o záväzok, ktorý je priamy, bezpodmienečný. Zákon neviaže vznik zmenkových záväzkov na žiadne iné okolnosti, než na splnenie formalít, ktoré zákon, a to zákon zmenkový a šekový č. 191/1950 Zb. (ďalej len „zákon č. 191/1950 Zb.“) predpisuje. Zmenka vlastná predstavuje záväzok výstavcu zmenky vyplatiť pri splatnosti zmenky v mieste v zmenke určenom zmenkovú sumu riadnemu majiteľovi zmenky. V danom prejednávanom prípade, tak ako vecne správne uviedol okresný súd, išlo o zmenku vlastnú, vystavenú žalovaným ako vystaviteľom zmenky dňa 15. apríla 2011 v Nezbudskej Lúčke. Zmenka obsahovala zákonom č. 191/1950 Zb. požadované náležitosti na zmenku, čo sa týka označenia zmenky, bezpodmienečného sľubu vystaviteľa uvedenú peňažnú sumu zaplatiť, údaj miesta, kde sa má platiť, meno toho, komu sa má platiť a obsahovala aj miesto a dátum vystavenia zmenky, podpis vystaviteľa. Krajský súd v zhode so záverom okresného súdu konštatuje, že dodatok na zmenke je bez vplyvu
na platnosť zmenky, ako aj, že z tohto dodatku na zmenke nevyplýva, že odovzdaním vozidla zaniká záväzok zo zmluvy o pôžičke, prípadne zo zmenky.
V rovine vykonávania dôkazov označených žalobcom a žalovaným okresný súd dôsledne aplikoval ust. § 132 O.s.p., keďže každý vykonaný dôkaz hodnotil podľa svojej úvahy, a to tak jednotlivo, ako aj všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci. Bolo namieste, pokiaľ žiadnym iným hodnoverným dôkazom nebola vyvrátená výpoveď svedkyne N. W., ak z tohto dôkazu okresný súd vychádzal ako z hodnoverného za vzatia do úvahy aj vykonaného poučenia svedkyne podľa ust. § 126 O.s.p.. Svedkyňa vo svojej výpovedi potvrdila, že žalovaný odovzdal žalobcovi sumu 400 Eur, a preto pri stave nevyvrátenia tohto dôkazu potom krajský súd v zhode s vyvodeným záverom okresným súdom konštatuje, že žalovaný preukázal v námietkach uplatnenú obranu o plnení sumy 400 Eur na záväzok, ktorý bol zabezpečený zmenkou, z ktorej žalobca uplatnil nároky. Pokiaľ bolo preukázané, že zmenka uplatnená žalobcom mala charakter zabezpečovacej zmenky, na ktorý zmenkou zabezpečený záväzok žalovaného ďalej výsledky dokazovania preukázali plnenie žalovaným v sume 400 Eur, tak bolo nevyhnutné na výsledky tohto dokazovania a preukázaných námietok žalovaným prihliadať v tom smere, ako to uskutočnil aj okresný súd, že sa žalovaný pri preukázanom charaktere zabezpečovacej zmenky plnením sumy 400 Eur dôvodne ubránil uplatnenému nároku žalobcom v tejto časti zaplatenej sumy 400 Eur spolu so 6% úrokom ročne z predmetnej sumy. Ak na túto v námietkach uplatnenú a následne preukázanú obranu žalovaným okresný súd prihliadal tak, že napadnutým výrokom svojho rozsudku zrušil zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Žilina č.k. 10Zm/42/2013-12 zo dňa 30.12.2013 v časti o zaplatenie sumy 400 Eur a úroku 6% ročne zo sumy 400 Eur od 16.06.2011 do zaplatenia a vo výroku o trovách konania, jeho rozhodnutie bolo vecne správne a krajským súdom potvrdené podľa ust. § 219 ods. 1, 2 O.s.p.. Vo všeobecnosti sa dodáva, že povinnosti plniť zo zabezpečovacej zmenky sa môže vystaviteľ zmenky zbaviť za predpokladu, ak preukáže, že jeho záväzky z kauzálneho vzťahu buď vôbec nevznikli alebo zanikli.
Krajský súd ďalej uvádza, že sa v plnom rozsahu stotožňuje s odôvodnením rozsudku okresného súdu, viažucim sa k napadnutej výrokovej časti, preto v podrobnostiach na závery tak skutkového, ako i právneho charakteru uvedené v dôvodoch rozsudku okresného súdu odkazuje. Z titulu aplikácie ust. § 219 ods. 2 O.s.p. je tak postačujúce, ak Krajský súd v Žiline ako súd odvolací urobí len odkaz na tieto vecne správne skutkové a právne závery prijaté okresným súdom v odôvodnení napadnutého rozsudku okresného súdu. Osobitne výrok o trovách konania ako závislý výrok odvolaním žalobcu nebol napadnutý, avšak rovnako bol potvrdený ako vecne správny podľa ust. § 219 ods. 1 O.s.p..
Krajský súd považuje za potrebné k spôsobu hodnotenia vykonaných dôkazov okresným súdom poukázať na to, že hodnotením dôkazov je činnosť súdu, pri ktorej vykonané procesné dôkazy hodnotí z hľadiska ich pravdivosti a dôležitosti pre rozhodnutie. Súd pri hodnotení dôkazov v zásade nie je obmedzovaný právnymi predpismi v tom, ako a s akým výsledkom má z hľadiska pravdivosti ten - ktorý dôkaz hodnotiť. Uplatňuje sa tu zásada voľného hodnotenia dôkazov. Do obsahu základného práva podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy SR a práva na spravodlivý súdny proces podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd nepatrí právo účastníka konania vyjadrovať sa k spôsobu hodnotenia ním navrhnutých dôkazov súdom, prípadne sa dožadovať ním navrhnutého spôsobu hodnotenia vykonaných dôkazov (I. ÚS 97/97). Okresný súd na základe vykonaných dôkazov preto k jednotlivo vykonaným dôkazom priradil výpovednú hodnotu a dôkaznú silu a pri tejto jeho činnosti krajský súd nezistil nesprávnosť postupu okresného súdu, keďže záver prijatý okresným súdom na základe vykonaných dôkazov bol odôvodnený a nechýbala mu ani predchádzajúca racionálna úvaha konajúceho súdu vychádzajúca z priebehu konania a stavu dokazovania. Nebol zistený dôvod na zmenu rozsudku okresného súdu v napadnutých výrokoch a ani na jeho zrušenie a vrátenie veci okresnému súdu na ďalšie konanie, preto vo vyvolanom odvolacom konaní bol rozsudok okresného súdu v napadnutých výrokoch potvrdený.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 142 ods. 1, § 151 ods. 1, 8 O.s.p.. V odvolacom konaní bol úspešný žalovaný, ktorému bola priznaná náhrada uplatnených trov odvolacieho konania, a to trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za úkon právnej služby - písomné vyjadrenie k odvolaniu, keď tarifná odmena bola určená z hodnoty veci, a to z predmetu odvolacieho konania, ktorým bola napadnutá výroková časť, ktorou bol zrušený zmenkový platobný rozkaz okresného súdu v časti o zaplatenie sumy 400 Eur a úroku 6% ročne zo
sumy 400 Eur od 16.06.2011 do zaplatenia, 1 x 29,88 Eur + 1 x 8,39 Eur režijný paušál, za úkon účasti na verejnom vyhlásení rozsudku dňa 17.02.2016, 1 z tarifnej odmeny 29,88 Eur = 14,94 Eur + 1 x 8,58 Eur režijný paušál, súčtom dôvodné trovy odvolacieho konania zodpovedali sume 61,79 Eur, ktoré je žalobca povinný nahradiť žalovanému na účet jeho právnej zástupkyne podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.