Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6C-427-2015.pdf
PDF · 80.77 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-6C/427/2015
Uznesenie
Okresný súd Topoľčany v právnej veci navrhovateľov: v 1/ rade C.H. Q., W.. XX.XX.XXXX, v 2/rade E. Q., W.. XX.XX.XXXX, obaja bytom F. XXX, zastúpení JUDr. Petrom Markom, advokátom so sídlom Topoľčany, Sv. Cyrila a Metoda 4648/5, proti odporcom: v 1/ rade T. Ď., W.. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, v 2/ rade E. C., W.. XX.XX.XXXX, bytom U. H. XX, v 3/ rade K.. M. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., V. D./X, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Navrhovateľom v 1/ a 2/ rade v r a c i a zaplatený súdny poplatok vo výške 245,80 eura a to cestou Slovenskej pošty, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, po právoplatnosti tohto uznesenia.
Odporcovia v 1/ až 3/ rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľom v 1/ a 2/ rade náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 6,70 eura, a trovy právneho zastúpenia vo výške 604,16 eura, a to do troch dní od právoplatnosti uznesenia, na účet právneho zástupcu navrhovateľov.
odôvodnenie:
Navrhovatelia dňa 24.09.2015 podali na tunajšom súde návrh na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v kat. území F., zapísaných na LV č. XXXX ako parcela registra „E“, evidované na mape určeného operátu parc. č. XXXX orná pôda o výmere 10538 m2 a to tak, že:
- novovytvorenú parcelu registra „C“ parc. č. XXXX/XX orná pôda o výmere 3794 m2 nadobúdajú do bezpodielového spoluvlastníctva manželov (BSM) v 1/1 navrhovatelia,
- novovytvorenú parcelu registra „C“ parc. č. XXXX/XX orná pôda o výmere 3793 m2 nadobúdajú do BSM v 1/1 navrhovatelia,
- novovytvorenú parcelu registra „C“ parc. č. XXXX/XX orná pôda o výmere 2951 m2 nadobúdajú do podielového spoluvlastníctva odporcovia v 1/ až 3/ rade v spoluvlastníckych podieloch uvedených v návrhu. Nehnuteľnosti boli zamerané a vytvorené geometrickým plánom č. XXX-XXX-XXXX zo dňa 17.04.2015, vyhotoveným GEODÉZIA Bratislava, a.s. Návrh podali z dôvodu, že majú záujem na nehnuteľnosti uvedenej v návrhu podnikať a to formou prenájmu, resp. formou realizovania podnikateľskej činnosti súvisiacej s poľnohospodárskou výrobou, rozhodli sa zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo k predmetnej nehnuteľnosti a z toho dôvodu dňa 30.01.2015 zaslali odporcom písomný návrh riešenia dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti, v ktorom navrhli riešiť zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva vyhotovením geometrického plánu a uzatvorením zámennej zmluvy. Odporcovia v 1/ až 3/ rade na písomný návrh riešenia zrušenia a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva písomne reagovali tak, že síce súhlasili s vyhotovením geometrického plánu a rozdelením dotknutej nehnuteľnosti, avšak iným než navrhovateľmi navrhnutým spôsobom. Dňa 12.05.2015 prostredníctvom
svojho právneho zástupcu písomným pokusom o mimosúdny zmier vyzvali odporcov v 1/ až 3/ rade na uzatvorenie dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti v súlade s vyhotoveným geometrickým plánom č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.04.2015. Odporcovia na tento písomný pokus o mimosúdny zmier žiadnym spôsobom nereagovali. Za podaný návrh zaplatili navrhovatelia súdny poplatok vo výške 252,50 eura. Podľa oznámenia právneho zástupcu navrhovateľov hodnota nehnuteľností, ktorej vyporiadania sa navrhovatelia domáhali je 4.215,20 eura.
Odporcovia v 1/ až 3/ rade v písomnom vyjadrení zo dňa 22.10.2015 uviedli, že súhlasia so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva reálnym rozdelením veci spôsobom uvedeným v geometrickom pláne č. XXXXXXXXXX, vyhotoveným GEODÉZIA Bratislava, a.s. prevádzka Topoľčany tak, ako to bolo navrhnuté v návrhu.
Listom právneho zástupcu zo dňa 07.01.2016 navrhovatelia zobrali svoj návrh späť a konanie žiadali zastaviť, pretože účastníci konania dňa 23.11.2015 uzatvorili medzi sebou dohodu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, ktorá bola katastrálnym odborom Okresného úradu Topoľčany pod č. U. XXXX/XX-XXX/XX zapísaná do katastra nehnuteľností. Súčasne si uplatnili náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.007,36 eura a to za 5 úkonov právnej pomoci: prevzatie a prípravu zastúpenia, písomné podanie protistrane - pokus o mimosúdny zmier spolu s návrhom dohody zo dňa 12.05.2015, písomné podanie na súd - žaloba, písomné vyjadrenie vo veci zo dňa 06.11.20015 a písomné podanie na súd - späťvzatie návrhu na začatie konania. Odmenu za úkon vyčíslil právny zástupca navrhovateľov za použitia § 10 a § 13 ods. 2 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. (zníženie hodnoty úkonu právnej pomoci o 50 % v dôsledku zastupovania dvoch osôb). Trovy právneho zastúpenia u navrhovateľa v 1/rade tak uplatnil zauvedených 5 úkonov, 5-krát po 75,52 eura, úkon zvýšený o 20 % DPH, t. j. 15,10 eura, spolu za jeden úkon 90,62 eura, teda 5-krát po 90,62 eura a 4-krát režijný paušál po 8,39 eura a 1-krát po 8,58 eura, zvýšený o 20 % DPH, predstavuje spolu sumu 503,68 eura. Rovnako s poukazom na zníženú tarifu odmeny o 50 % podľa § 13 ods. 2 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. uplatnil odmenu za zastupovanie navrhovateľky v 2/ rade vo výške 503,68 eura. Spolu 1.007,36 eura.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Keďže späťvzatie žalobného návrhu nie je v rozpore s ustanovením § 96 ods. 1 O.s.p. súd konanie bez ďalšieho zastavil.
O vrátení súdneho poplatku za návrh, ktorý bol zaplatený vo výške 252,50 eura rozhodol súd podľa § 11 ods. 3, 4 Zákona č. 71/1992 Zb., ktorý sa vracia navrhovateľom v 1/ a 2/ rade krátený o 6,70 eura a bude im vrátený vo výške 245,80 eura po právoplatnosti uznesenia.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p, Ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004, o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, Ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je do 165, 97 eura 16, 60 eura, nad 165, 97 eura do 663, 88 eura 16, 60 eura + 1, 66 eura za každých aj začatých 33, 19 eura prevyšujúcich sumu 165, 97 eura, nad 663, 88 eura do 6 638, 78 eura 41, 49 eura + 9, 96 eura za každých aj začatých 331, 94 eura prevyšujúcich sumu 663, 88 eura, nad 6 638, 78 eura do 33 193, 92 eura 220, 74 eura
+ 16, 60 eura
za každých aj začatých 1 659, 70 eura prevyšujúcich sumu 6 638, 78 eura, nad 33 193, 92 eura 486, 29 eura + 6, 64 eura
za každých aj začatých 3 319, 39 eura prevyšujúcich sumu 33 193, 92 eura.
Podľa § 13a písm. a) až d) citovanej vyhlášky, Odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny.
Podľa § 13 ods. 2 citovanej vyhlášky, Základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 50 %, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb.
Podľa § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky, Ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Z ustanovenia § 146 ods. 2 O.s.p. vyplýva, že ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. V danej veci navrhovatelia v 1/ a 2/ rade podali návrh na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva potom ako s odporcami v 1/ až 3/ rade nedošlo k mimosúdnej dohode o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva. Za účelom podania návrhu na súd si zvolili zastupovanie právnym zástupcom, pričom v čase podania návrhu na súd dňa 24.09.2015 bol návrh podaný dôvodne, pretože k dohode medzi účastníkmi o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva došlo až po začatí konania. S podaním návrhu na súd, ktorý nakoniec viedol k dohode medzi účastníkmi vznikli navrhovateľom v 1/ a 2/ rade trovy konania súvisiace so zaplateným súdnym poplatkom za návrh vo výške 252,50 eura a titulom odmeny právneho zástupcu zastupovanie. Vychádzajúc z toho, že treba brať zreteľ pri uplatnení náhrady trov konania na účelné uplatnenie alebo bránenie práva súd dospel k záveru, že je daný dôvod na priznanie odmeny právneho zástupcu za zastupovanie a to prevzatie a prípravu zastúpenia, písomné podanie návrhu na súd, tiež za úkon písomné podanie - vyjadrenie vo veci zo dňa 06.11.2015. Právnemu zástupcovi navrhovateľov tak patrí odmena za tri úkony právnej služby, vychádzajúc z ustanovenia § 10 vyhlášky odmeny za úkon z ceny predmetu konania 4.215,20 eura a podľa § 10 ods. 1 základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon je 151,05 eura a z toho v zmysle § 13 ods. 2 citovanej vyhlášky 50 % v dôsledku zastupovania dvoch osôb je odmena za úkon 75,52 eura. Navrhovateľovi v 1/ rade tak patrí náhrada trov konania titulom trov právneho zastúpenia za tri úkony právneho zástupcu uvedené vyššie, 3-krát po 75,52 eura, 3-krát režijný paušál po 8,39 eura, spolu 251,73 eura, zvýšené o 20 % DPH, t. j. o 50,35 eura, spolu 302,08 eura. V tejto výške patrí rovnako odmena právneho zástupcu za zastupovanie vo vzťahu k navrhovateľke v 2/ rade. Navrhovateľom ďalej patrí náhrada trov konania za krátenie súdneho poplatku o sumu 6,70 eura. Súd nepriznal náhradu trov konania titulom odmeny právneho zástupcu za zastupovanie za písomné podanie protistrane - pokus o mimosúdny zmier zo dňa 12.05.2015 a písomné podanie na súd - späťvzatie návrhu. V tejto súvislosti súd poukazuje na ustanovenie § 150 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť. Použitie tohto ustanovenia musí zodpovedať dôvodom hodným osobitného zreteľa, treba prihliadať k okolnostiam súdneho sporu, ale i k majetkovým, sociálnym a ďalším pomerom účastníkov tak, aby
rozhodnutie o náhrade trov konania sa nejavilo ako tvrdosť voči účastníkovi. Okrem toho, že súd má prihliadať na majetkové, sociálne, osobné a ďalšie pomery všetkých účastníkov konania, treba zohľadniť aj dopad takéhoto rozhodnutia o trovách konania na majetkové pomery, teda nielen povinných, ale i oprávnených účastníkov. Významným hľadiskom pre použitie § 150 O.s.p. sú tiež okolnosti, ktoré viedli k uplatneniu nároku na súde, ale aj postoj účastníkov v priebehu konania. Práve z postoja odporcov v 1/ až 3/ rade k podanému návrhu vyplýva, že súhlasia so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva reálnym rozdelením veci a spôsobom uvedeným v geometrickom pláne č. XXX- XXX-XXXX. Súhlasné stanovisko odporcov v 1/ až 3/ rade nakoniec viedlo k uzavretiu dohody medzi účastníkmi konania a následnému späťvzatiu návrhu. Priznanie uvedených ďalších trov konania sa súdu javilo ako tvrdosť voči odporcom v 1/ až 3/ rade. Podľa súdu nepriznanie tejto časti trov konania nebude mať negatívny dopad na majetkové pomery navrhovateľov a 1/ a 2/ rade.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha .