Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_2C-438-2015.pdf
PDF · 79.33 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/438/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Viera Dubovinská, v právnej veci žalobcu, Orange Slovensko a.s., Metodova 8, Bratislava, právne zast. Bobák, Bollová a spol. s.r.o., advokátska kancelária, Dr. VI. Clementisa l0, Bratislava, proti žalovanému, O. Z., S.L.. XX.X.XXXX, S. M. Z., H. X, zast. opatrovníkom, Helenou Kotradyovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Spišská Nová Ves, o zaplatenie 92,4l eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 92,4l eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne z dlžnej sumy od 28.6.20l3 do zaplatenia a trovy konania vo výške l6,50 eur a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 29,99 eur na účet právneho zástupcu Bobák, Bollová a spol. s.r.o. , Advokátska kancelária Bratislava a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom na začatie konania doručeným súdu domáhal od žalovaného zaplatenia istiny vo výške 92,41 eur s príslušenstvom a trov konania s odôvodnením, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva č. A5996361, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky.
Na základe tejto zmluvy žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu, ktorá umožňuje žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. K SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo 0907478679.
Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 92,41 eur vyfakturovaných v období 2012/12 - 2013/02. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 13. 6. 2013 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr a vyzval ho na úhradu v dodatočnej lehote. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky.
Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 28. 6. 2013 a trovy konania.
Žalobca k návrhu na začatie konania doložil Zmluvu o pripojení č. A5996361 zo dňa 26. 11. 2011, pokus o pokonávku zo dňa 13. 6. 2013, opisy faktúr, Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. 2C/438/2015 - 21 zo dňa 2. 11. 2015, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel.
Pre nedoručiteľnosť platobného rozkazu žalovanému, súd uznesením sp. zn. 2C/438/2015 - 38 zo dňa 18. 2. 2016 zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu podľa ust. § 173 ods. 2 O.s.p.
Lustráciou v Registri obyvateľov súd zistil, že žalovaný má vedený trvalý pobyt od 10. 11. 2011 v meste Krompachy a podľa podanej správy OO PZ Krompachy žalovaný asi pred piatimi rokmi vycestoval do Českej republiky, príbuzní ani jeho známi nemajú vedomosť kde sa zdržiava a nemajú na neho telefonický kontakt.
Z dôvodu, že pobyt žalovaného nie je známy, súd mu pre účely konania ustanovil opatrovníka v osobe Heleny Kotradyovej, súdnej tajomníčky Okresného súdu Spišská Nová Ves podľa § 29 ods. 2 O.s.p.
Žalobca a ustanovený opatrovník sa pojednávania nezúčastnili, žalobca sa z neúčasti písomne ospravedlnil, doručenie predvolania bolo riadne vykázané, preto súd konal v ich neprítomnosti v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"), to neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Zmluva o pripojení uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení spotrebiteľskou zmluvou a tieto ustanovenia sa na ňu vzťahujú.
Podľa zák. č. 610/2003 Z.z. ods. 1 písm. a/ podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Podľa ods. 4 písm. a, b/ účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1 citovaného zákona zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, siesto jej poskytnutia a cena za službu. Ak nie je v mluve o pripojení určený čas poskytovania, platí že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Zmluva o pripojení zaniká a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak to ustanovuje osobitný predpis. Všeobecné podmienky obsahujú najmä: a) podmienky na uzavretie a vypovedanie zmluvy o pripojení, b) podmienky a rozsah poskytovania verejnej telekomunikačnej služby, c) vymedzenie územia, na ktorom sa verejná telekomunikačná služba poskytuje, d) podrobný rozsah práv a povinností zmluvných strán, e) rozsah zodpovednosti pri nedodržaní podmienok zmluvy, f) reklamačný poriadok. Všeobecné podmienky sú súčasťou zmluvy.
Podľa § 42 ods. 6 cit. zákona užívateľ je povinný: a) používať verejnú telekomunikačnú službu iba podľa zmluvy, b) platiť cenu v súlade so zmluvou a tarifou, c) používať iba schválené koncové telekomunikačné zariadenia.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právej povinnosti.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutečná škoda a to, čo poškozenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje nariadenie vlády č. 87/l995 Z.z. a je o 8% bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB bola v čase omeškania dlžníka 0,5 + 8= 8,5 p.a. %.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré medzi účastníkmi neboli sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.
Žalovaný sa v zmluve uzatvorenej so žalobcom dňa 26. 11. 2011 zaviazal riadne platiť úhrady za poskytované služby v zmysle Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete žalobcu, ktoré sú súčasťou zmluvy. Podľa týchto podmienok sa žalovaný zaviazal uhradiť faktúry do 14 dní od ich doručenia. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie december 2012 až február 2013, čím porušil svoje povinnosti, a preto žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi za služby, ktoré mu žalobca poskytol vo výške 92,41 eur.
Súd zaviazal žalovaného v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a s použitím § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. zaplatiť úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne z priznanej sumy od 28. 6. 2013 do zaplatenia a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § l50 ods. 2 O.s.p. a žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 46,49 eur, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia po 50% krátení vo výške 29,99 eur a súdneho poplatku z návrhu vo výške 16,50 eur.
Žalobca uplatnil trovy právneho zastúpenia vo výške 59,98 eur za 2 úkony právnej služby po 16,60 eur za prevzatie a prípravu zastúpenia, podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu + 2x režijný paušál po 8,39 eur + 20 % DPH celkom vo výške 59,98 eur (59,98 eur : 2 = 29,99 eur). Úspešnému žalobcovi súd priznal trovy právneho zastúpenia vo výške 29,57 eur a zaplatený súdny poplatok vo výške l6,50 eur. Súd pristúpil k zníženiu trov podľa ustanovenia § l50 ods. 2 O.s.p., ktorý umožňuje súdu vo veciach s nízkou hodnotou sporu pristúpiť k zníženiu trov, ktoré sú voči pohľadávke v drobných sporoch neprimerané. Napriek systematickému začleneniu tohto ustanovenia (v § l50 O.s.p.), jeho aplikácia nevyžaduje splnenie podmienok upravených v § l50 ods. l O.s.p., ktoré ustanovuje možnosť súdu nepriznať celkom, alebo z časti náhradu trov konania účastníkovi, ktorému by inak podľa zásady zodpovednosti za výsledok sporového konania, alebo zásady zodpovednosti za zavinenie na zastavení konania náhrada trov patrila vo výnimočných prípadoch, t. j. pri existencii dôvodov hodných osobitného zreteľa, spočívajúcich v okolnostiach veci, alebo v okolnostiach na strane účastníkov. Naproti tomu použitie ustanovenia § l50 ods. 2 O.s.p. zákon viaže len na splnenie podmienky, že ide o drobný spor a trovy konania by boli neprimerané pohľadávke. Aký pomer výšky trov k výške pohľadávky treba považovať za neprimeraný zákon neustanovuje, preto posúdenie neprimeranosti trov konania voči pohľadávke ponechal voľnej úvahe súdu, rovnako ako rozhodnutie, či trovy znížiť, alebo ich vôbec nepriznať.
Súd priznal žalobcovi ako účelne vynaložené trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške l6,50 eur a trovy právneho zastúpenia so znížením žiadanej náhrady trov právneho zastúpenia na polovicu so zohľadnením obtiažnosti právneho zastúpenia, keďže ide o spor, akých vedie žalobca značné množstvo a ktoré sú z hľadiska právnej argumentácie absolútne totožné.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.