Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-16C/119/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca samosudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v právnej veci žalobcu Univerzita Palackého v Olomouci, so sídlom Kŕížkovského 8, Olomouc, IČO: 61 989 592, ČR, zast. Mgr. Pavlom Bendom, právnikom UP, proti žalovanému Z. B., nar. XX.X.XXXX, bytom Č., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom D. Č., o vrátenie knižných dokumentov a zaplatenie úhrady s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý vydať žalobcovi hnuteľné veci knihy s názvom: Záblesky paměti, sign. 250:005/45a (KUP), čiarový kód 3139008284, Druhy psychedelické skušenosti, sign. 250:040/274a (KUP), čiarový kód 3139217949, Neviditeľný muž William Seward Burroughs, sign. 411:015/79a (KUP), čiarový kód 3139008137, Junky, sign. 411:026/85 (KUP), čiarový kód 3133008470, Maloměsto, velkoměsto, sign. 411:026/1588 (KUP), čiarový kód 3139100895, Ohyzdný duch, sign. 411:026/863 (KUP), čiarový kód 3137007423 alebo zaplatiť sumu 4.863,-Kč, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Podaným návrhom došlým súdu dňa 6.6.2014 sa žalobca voči žalovanému domáhal vydania kníh Záblesky paměti, Druhy psychedelické skušenosti, Neviditeľný muž, Junky, Maloměsto, velkoměsto, Ohyzdný duch a zaplatenia úhrady za prekročenie výpožičnej doby uvedených kníh v celkovej výške 7.674,-Kč a náhradu nákladov súvisiacich s upomínaním a vymáhaním dlhu vo výške 30,-Kč vrátane náhrady trov konania do troch dní od právoplatnosti rozsudku, eventuálne ak žalovaný nie je schopný tieto knižné tituly vydať zaplatenia nákladov na zaobstaranie týchto kníh v celkovej výške 4.683,- Kč, zaplatenia úhrady za prekročenie výpožičnej doby uvedených kníh v čiastke 7.674,-Kč, nákladov vzniknutých v súvislosti s upomínaním a vymáhaním dlhu vo výške 30,-Kč a trov konania do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V podanom návrhu žalobca uviedol, že žalovaný si dňa 2.6.2012 zapožičal ako študent knižničné tituly Záblesky paměti, Druhy psychedelické skušenosti, Neviditeľný muž William Seward Burroughs, Junky, Maloměsto, velkoměsto, Ohyzdný duch. Uvedené dokumenty si žalovaný zapožičal v režimu absenčnej dlhodobej 30 dennej výpožičky a bol povinný ich vrátiť v predlžených výpožičných lehotách najneskôr dňa 3.9.2012. Nakoľko žalovaný vo vyššie uvedenom termíne knihy nevrátil, bola mu zaslaná upomienka k vráteniu kníh. Posledná 6 upomienka bola žalovanému zaslaná písomne doporučeným dopisom na adresu jeho trvalého bydliska dňa 18.3.2013, pričom sa vrátila dňa 15.4.2013 ako nevyzdvihnutá späť. Nakoľko žalovaný v uvedených termínoch knihy nevrátil vznikla mu povinnosť v súlade s cenníkom úhrad a platených služieb Knihovny UP v znení účinnom od 1.1.2012 zaplatiť úhradu za

nedodržanie výpožičnej lehoty kníh vo výške 2,-Kč za každý deň omeškania s vrátením každej knihy. Dňa 12.11.2012 bol vydaný nový knižný poriadok Univerzity Palackého v Olomouci, ktorý nadobudol účinnosť dňa 14.11.2012 a jeho prílohou č. 3 je cenník úhrad a platených služieb knihovne a na základe ktorého v prípade omeškania s vrátením absenčne vypožičaného knihovného dokumentu je knihovňa oprávnená požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorej výška podľa cenníku KUP/2012 činí 2,-Kč za knižnú jednotku za každý deň omeškania. To znamená, že od 4.9.2012 je žalovaný povinný zaplatiť zmluvnú pokutu za nedodržanie výpožičnej doby kníh tiež vo výške 2,-Kč za každý započatý deň omeškania s vrátením knihy. Nad rámec toho je žalobca oprávnený podľa článku 21 bodu 2.3. písm.a) Knižného poriadku UP/2012 oprávnený požadovať po žalovanom zaplatenie nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s upomínaním a vymáhaním dlhu, ktorý je vyčíslený v cenníku na čiastku 30,-Kč. Nakoľko žalovaný na upomienky nereagoval a knihy nevrátil právne oddelenie UP zaslalo dňa 14.4.2014 žalovanému predžalobnú výzvu, na základe ktorej bol vyzvaný, aby vrátil knihy spolu so zaplatením zmluvnej pokuty a to všetko do 7 dní od doručenia výzvy. V prípade, ak by knihy nemohol vrátiť bola mu daná možnosť poskytnutia náhradného plnenia. Výzva mu bola zaslaná na adresu trvalého bydliska, pričom táto výzva bola žalovanému doručená dňa 17.4.2014. Podľa čl. 9 bod 1. časť 5 Knižného poriadku Univerzity Palackého v Olomouci knihovňa poskytuje užívateľom knižnice verejné knihovnícke a informačné služby (ďalej len služby) v rozsahu odpovedajúcom jej poslaniu a vymedzenom v príslušných ustanoveniach knižného zákona.

Žalovanému nebolo možné žalobu a ani predvolanie na pojednávanie doručiť, nakoľko miestom jeho pobytu je D. Č.. Zdržiava sa na neznámom mieste, preto mu bol na ochranu jeho práv súdom ustanovený opatrovník a to D. Č..

Súdom ustanovený opatrovník D. Č. sa k podanému návrhu vyjadril na pojednávaní dňa 17.2.2016. Vo svojom vyjadrení uviedol, že z opatrnosti žiada, aby súd návrh zamietol. Nemajú žiadnu vedomosť o žalovanom. Nevedia kde sa zdržiava. Nevedia ani súdu uviesť, či knižné tituly, vydania ktorých sa žalobca domáha má žalovaný k dispozícii, či tieto je schopný vydať. Nevedeli uviesť, či knihy sú stratené alebo zničené.

Z podaného návrhu je zrejmé, že žalobcom je právnická osoba a to Univerzita Palackého v Olomouci, so sídlom v Olomouci na území ČR a žalovaným je Z. B., štátny občan SR s bydliskom na území SR, ktorého miesto pobytu v súčasnej dobe nie je známe.

Súd skúmal právomoc Okresného súdu Čadca vec prejednať a rozhodnúť. Podľa § 37 Zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších zmien, ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh (žaloba), má na území SR bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva ak tu má majetok.

Odporca je slovenským občanom. Má bydlisko na území SR a teda s poukazom na ustanovenie § 37 cit. zákona je daná právomoc slovenského súdu a to Okresného súdu Čadca, ktorý je všeobecným súdom žalovaného.

Podľa § 6 Zákona č. 97/1963 Zb. v znení neskorších zmien, vznik a zánik vecných práv k hnuteľným veciam sa spravuje právom miesta, kde vec bola v čase, keď nastala skutočnosť, ktorá zakladá vznik alebo zánik tohto práva. Ak ide o vec, ktorá sa podľa zmluvy prepravuje, posudzuje sa vznik a zánik týchto práv podľa práva miesta, odkiaľ bola vec odoslaná.

V danom prípade sa právny vzťah medzi účastníkmi spravuje právom miesta, kde k výpožičke došlo a to hmotným právom ČR, preto na daný právny vzťah súd aplikoval príslušné zákonné ustanovenia Občianského zákonnika ČR.

Podľa § 659

Smlouvou o výpůjčce vznikne vypůjčiteli právo věc po dohodnutou dobu bezplatně užívat.

Podľa § 660

Půjčitel je povinen předat vypůjčiteli věc ve stavu způsobilém k řádnému užívání. Ustanovení § 617 platí přiměřeně i pro užívání věci.

Podľa § 661

(1) Vypůjčitel je oprávněn užívat věc řádně a v souladu s účelem, který byl ve smlouvě dohodnut nebo kterému obvykle slouží; je povinen chránit ji před poškozením, ztrátou nebo zničením.

(2) Není-li dohodnuto jinak, nesmí vypůjčitel přenechat věc k užívání jinému.

Podľa § 662

(1) Vypůjčitel je povinen věc vrátit, jakmile ji nepotřebuje, nejpozději však do konce stanovené doby zapůjčení.

(2) Půjčitel může požadovat vrácení věci i před skončením stanovené doby zapůjčení, jestliže vypůjčitel věc neužívá řádně nebo jestliže ji užívá v rozporu s účelem,

Podľa čl. 5 časť III bod 7. Knihovního řádu užívateľom s preukazom sa rozumie osoba, ktorej bol vydaný preukaz vystavený Centrom výpočtovej techniky UP (ďalej len CVT). Evidenciu užívateľov s preukazom a nimi uskutočnených absenčných výpožičiek vedie knihovňa s prostriedkami výpočetnej techniky v evidencii elektronického výpožičného systému (ďalej len užívateľ).

Podľa čl. 5 bod 9. Knihovního řádu (ďalej len KŘ) preukazom sa rozumie plastová čipová bezkontaktná identifikačná karta prenechaná užívateľovi ako vypožičovateľovi na základe zmluvy o výpožičke identifikačnej karty. Preukaz slúži k osobnej identifikácii užívateľa a čerpanie služieb s touto IK spojených (ďalej len preukaz). Preukaz ďalej slúži k umožneniu absenčnej výpožičky, užívanie výpočtovej techniky knižnice, k prístupu k elektronickým informačným zdrojom počítačovej siete UP a pre reprografické služby. Preukaz je neprenosný.

Podľa čl. 6 časť IV bod 1. KŘ absenčnú výpožičku môžu uskutočňovať iba druhy užívateľov A, B, D a E. Zmluva o výpožičke absenčne zapožičaného knihového dokumentu je uzatvorená elektronickým zachytením čiarového kódu z knihového dokumentu a jeho záznamom do elektronického výpožičného systému (po splnení ďalších podmienok podľa tohto knižného poriadku). Užívateľ je povinný pred uskutočnením absenčnej výpožičky predložiť platný preukaz. V prípade pochybnosti o správnosti užívateľom predkladaného preukazu je knihovňa oprávnená požadovať iný doklad totožnosti užívateľa. V prípade straty alebo odcudzenia preukazu je užívateľ povinný bezodkladne túto skutočnosť knihovne oznámiť, inak je zodpovedný za akékoľvek zneužitie preukazu.

Podľa čl. 17 bod 1.KŘ dĺžka výpožičných lehôt absenčne vypožičaného knihového dokumentu 1.1. 30 dní. Ak je knihový dokument absenčne vypožičaný na 30 dní jedná sa o dlhodobú absenčnú výpožičku.

Podľa čl. 19 bod 1 KŘ. pri strate či zničení knihovného dokumentu rozhodne knihovňa o spôsobe náhrady za stratený alebo zničený knihovný dokument s niektorým z nižšie uvedených spôsobov náhrady škody a ďalej o stanovení lehoty k náhrade škody za stratený či zničený knižný dokument.

Podľa časti IV čl. 11 bod 1.KŘ zmluva o výpožičke sa riadi ustanoveniami § 659 až 662 Občianskeho zákonníka a knižným poriadkom.

Z konta čitateľa (č.l.21, 22) vyplýva, že Radoslavovi Faťarovi bol vydaný preukaz č. C0000078283 a mal vypožičaných 6 knižných titulov a to Druhy psychedelické skušenosti, Junky, Maloměsto, velkoměsto, Neviditeľný muž William Seward Burroughs, Ohyzdný duch, Záblesky paměti.

Z upomienky 6 (č.l. 23) zo dňa 18.3.2013 súd zistil, že túto upomienku na vrátenie vyššie uvedených knižných titulov zaslal písomne žalobca žalovanému na adresu trvalého pobytu na územie SR, ktorá zásielka bola vrátená žalobcovi späť ako nevyžiadaná.

Z (č.l. 25) a to predžalobnej výzvy k vráteniu zapožičaných kníh a úhrade dlžnej sumy zo dňa 14.4.2014 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného na vrátenie 6 knižných titulov vrátane zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 7.086,-Kč vrátane upomínacich trov a to do 7 dní od doručenia výzvy. V prípade ak knihy nevráti žiadali ho o poskytnutie náhradného plnenia vo výške 4.683,-Kč taktiež do 7 dní od doručenia výzvy vrátane zmluvnej pokuty.

Z cenníka služieb Knihovne Univerzity Palackého v Olomouci (č.l. 27 až 30) vyplýva, že ceny účinné od 1.1.2012 a to poplatky za nedodržanie výpožičnej doby absenčnej výpožičky dlhodobej aj krátkodobej za každý deň predstavujú 2,-Kč za knihovú jednotku. Zmluvná pokuta pre prípad omeškania s vrátením absenčne vypožičaného knihového dokumentu činí 2,-Kč za každý deň.

Z vykonaného dokazovania (oboznámených listinných dôkazov) mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k platne uzatvorenej zmluve o výpožičke. Na základe tejto zmluvy vzniklo žalovanému právo knižne tituly po dohodnutú dobu bezplatne užívať. S poukazom na ustanovenie § 662 bol žalovaný povinný vec vrátiť najneskôr do konca stanovenej doby zapožičania. Žalovaný si svoju povinnosť nesplnil a žalobcovi zapožičané knihy napriek viacerým upomienkam a výzvam nevrátil.

Žalobca sa v tomto konaní domáhal vrátenia kníh a v prípadne ak žalovaný tieto knihy nebude môcť vrátiť, domáhal sa eventuálneho nároku a to peňažnej náhrady za tieto knihy.

V tomto konaní súd nemal preukázané, či knihy, vydania ktorých sa žalobca domáha ma žalovaný k dispozícii, nakoľko žalovaný sa nachádza na neznámom mieste a nebolo možné v tomto konaní vykonať dokazovanie za účelom zistenia, či žalovaný má alebo nemá knižné tituly, vydania ktorých sa žalobca domáha k dispozícii. Preto súd uložil žalovanému povinnosť vrátiť žalobcovi knihy alebo zaplatiť náhradu do 3 dní do právoplatnosti rozsudku. Je na žalovanom, aby v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku si vybral, akým spôsobom si svoju povinnosť voči žalobcovi splní. Ak po uplynutí troch dní od právoplatnosti rozsudku si žalovaný povinnosť nesplní, je na žalobcovi, akým spôsobom pristúpi k vymáhaniu svojej pohľadávky a to či sa bude domáhať naďalej vrátenia kníh, resp. peňažného plnenia.

Pokiaľ ide o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 7.674,-Kč, ktorú si žalobca uplatňuje s poukazom na Knihovní řád UP a to čl. 21 bod 3.1., 3.2., 3.3. Tento nárok nebol žalobcovi priznaný.

Podľa čl. 21 postihy za nedodržanie knižného poriadku a to bodu 2.4. v prípade omeškania s vrátením absenčne vypožičaného knižného dokumentu môže knihovňa po užívateľovi nárokovať po a) náklady, ktoré jej vznikli v súvislosti s upomínaním dlhu, b) zmluvnú pokutu podľa čl. 21 ods.3, 1 písm.a) tohto knižného poriadku a po c) náhradu plnenia. Podľa bodu 2.5. výšku nákladov, ktoré knihovne vzniknú v súvislosti s upomienkami a vymáhaním z plnenia peňažných a nepeňažných dlhov je stanovená v cenníku.

Podľa čl. 21 bodu 3. KŘ zmluvná pokuta a to 3.1. knihovňa nárokuje zmluvnú pokutu v prípade po a) omeškania s vrátením absenčne vypožičaného knižného dokumentu.

Podľa bodu 3.2. KŘ výška zmluvnej pokuty podľa čl. 21 ods.3.1. písm.a), b) tohto knižného poriadku za každý i započatý deň omeškania s vrátením jedného knižného dokumentu je stanovená v cenníku.

Podľa čl. 21 bodu 3.3. KŘ zmluvná pokuta sa stanoví za každý absenčne vypožičaný knižný dokument.

Podľa § 544 ODS. 1,2,3

(1) Sjednají-li strany pro případ porušení smluvní povinnosti smluvní pokutu, je účastník, který tuto povinnost poruší, zavázán pokutu zaplatit, i když oprávněnému účastníku porušením povinnosti nevznikne škoda.

(2) Smluvní pokutu lze sjednat jen písemně a v ujednání musí být určena výše pokuty nebo stanoven způsob jejího určení.

(3) Ustanovení o smluvní pokutě se použijí i na pokutu stanovenou pro porušení smluvní povinnosti právním předpisem (penále).

Podľa § 40

(1) Nebyl-li právní úkon učiněn ve formě, kterou vyžaduje zákon nebo dohoda účastníků, je neplatný.

Z ustanovenia § 544 ods.2 Občianskeho zákonníka jednoznačne vyplýva, že zmluvnú pokutu možno zjednať len písomne a v dojednaní zmluvnej pokuty musí byť určená výška pokuty alebo stanovený spôsob jej určenia. Žalobca v tomto konaní súdu nepreukázal, že medzi ním a žalovaným došlo k písomnému dojednaniu zmluvnej pokuty. Samotná skutočnosť, že žalobca má uvedené ustanovenie o zmluvnej pokute v knižnom poriadku a to konkrétne v článku 21 bode 3. nie je písomným dojednaním medzi žalobcom a žalovaným. Z tohto dôvodu má súd za to, že nedošlo k platnému dojednaniu zmluvnej pokuty v súlade s ustanovením § 544 ods.2 Občianskeho zákonníka.

Nakoľko zákon vyžaduje pre vznik nároku na zmluvnú pokutu písomnú formu a zo strany žalobcu nebolo preukázané, že medzi účastníkmi bola zmluvná pokuta v písomnej forme dohodnutá , nebola ani táto žalobcovi priznaná.

Žalobca si v tomto konaní uplatnil aj náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z upomínacich trov 30,-Kč za zaslanú upomienku a zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 16,50 €.

Podľa § 142 ods.2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Žalobca sa v tomto konaní domáhal vrátenia 6 knižných titulov a zmluvnej pokuty vo výške 7.674,-Kč a upomínacich trov 30,-Kč, prípadne zaplatenia náhrady kníh v sume 4.683,-Kč a pokuty 7.674,-Kč. V tomto konaní bol úspešný len čo sa týka zaplatenia úhrady 4.683,-Kč, čo sa týka zaplatenia zmluvnej pokuty v sume 7.674,-Kč úspešný nebol, preto súd rozhodol o náhrade trov konania podľa § 142 ods.2 O.s.p. a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (§ 201, § 204 ods. 1 OSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods.2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods.3 OSP).

Podľa § 205 ods.2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods.1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods.2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods.1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods.2 OSP).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 OSP).