Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cob/291/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Dubcovej a členov senátu Mgr. Zuzany Štolcovej a JUDr. Róberta Bebčáka, v právnej veci žalobcu: Betonpumpy a doprava SK, a.s., so sídlom Bratislavská 83, 902 01 Pezinok, IČO: 35 685 735, zastúpeného zástupcom Advokátska kancelária Mgr. Karol Rajnoha, s.r.o., so sídlom Tobrucká 7, 811 02 Bratislava, IČO: 36 858 129, proti žalovanému: CESTNÉ STAVBY ŽILINA spol. s r.o., so sídlom Štrková 17, 011 54 Žilina, IČO: 31 568 963, zastúpenému zástupcom Advokátska kancelária JUDr. Kvetoslava Kolínová, s.r.o., so sídlom Národná 10, 010 01 Žilina, IČO: 47 240 997, v konaní o zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 18.686,11 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. -112 zo dňa 22.5.2015, takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. -112 zo dňa 22.5.2015 p o t v r d z u j e .

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania, a to trovy právneho zastúpenia v sume 902,65 Eur, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet zástupcu žalobcu Advokátska kancelária Mgr. Karol Rajnoha, s.r.o., so sídlom Tobrucká 7, 811 02 Bratislava, IČO: 36 858 129.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 18.686,11 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne

- zo sumy 3.209,06 Eur od 31.5.2013 do zaplatenia,

- zo sumy 3.733,80 Eur od 30.6.2013 do zaplatenia,

- zo sumy 7.548,58 Eur od 30.6.2013 do zaplatenia,

- zo sumy 4.194,67 Eur od 30.6.2013 do zaplatenia a priamo na účet právneho zástupcu žalobcu nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 1.121 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 2.241,50 Eur, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku. V odôvodnení okresný súd poukázal na to, že v zmysle dokazovania, aplikácie ust. § 261 ods. 1, § 269 ods. 2, § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, vo väzbe na ust. § 132, § 120 ods. 1, 3, 4 O.s.p. skonštatoval skutkovú a právnu dôvodnosť žaloby v celom rozsahu. Medzi účastníkmi nebola sporná skutočnosť vystavenia objednávky žalovaného na žalobcu pod č. 0238/2013/41/OF/0000 zo dňa 27.3.2013, tak ako táto tvorí v písomnom vyhotovení súčasť príloh žaloby na č.l. 7 spisu a rovnako nebola sporná skutočnosť predloženia splátkového kalendára žalovaného žalobcovi zo dňa 3.12.2013 (č.l. 49 spisu). Tieto nesporné skutkové okolnosti si okresný osvojil podľa § 120 ods. 3 O.s.p.. V konaní žalovaný nevznášal žiadnu procesnú obranu, v ktorej by uvádzal konkrétne tvrdenia spochybňujúce predložené listinné dôkazy - výkazy práce čerpadla, ktoré boli pripojené k jednotlivým faktúram, tak ako sú prílohou žaloby na č.l. 9 až 46 spisu. Na základe oboznámenia sa s obsahom predloženej písomnej objednávky žalovaného zo dňa 27.3.2013 a pripojenými výkazmi práce čerpadla po ich vyhodnotení v zmysle ust. § 132 O.s.p., bol podľa názoru okresného súdu medzi účastníkmi objednávkou žalovaného zo dňa 27.3.2013 založený

platný obchodno-právny vzťah, keď vznikla medzi nimi atypická obchodná zmluva podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, podľa ktorej bol žalobca povinný poskytnúť dohodnuté plnenie, a to umožniť žalovanému čerpanie betónu a realizovať s tým spojené služby, oproti čomu zmluvnou povinnosťou žalovaného bolo zaplatiť dohodnutú cenu za takéto plnenie. Účastníci uzatvorili dohodu o takomto predmete zmluvy, ktorá dostatočne vymedzovala ich vzájomné práva a povinnosti. Žalobca riadne splnil svoju zmluvnú povinnosť, čo bolo preukázané predloženými výkazmi práce čerpadla v spojení s predloženým listinným dôkazom - splátkovým kalendárom zo dňa 3.12.2013 a ktorý listinný dôkaz ako splátkový kalendár svedčí existencii záväzku žalovaného vo výške fakturovanej ceny plnenia, tak ako tvorila predmet sporu v sume 18.686,11 Eur. Splátkový kalendár z 3.12.2013 okresný súd nevyhodnotil ako uznávací prejav žalovaného, pretože takáto vôľa žalovaného, teda vôľa žalovaného zrealizovať týmto uznanie záväzku, z obsahu tohto listinného dôkazu jednoznačne nevyplývala. Žalovaný však potvrdil cestou zástupcu, že splátkový kalendár vypracoval a zaslal ho žalobcovi, čím potvrdil existenciu svojich záväzkov vyplývajúcich z faktúr vystavených na základe predmetnej objednávky, ktoré vo svojom súhrne zodpovedali sume 18.686,11 Eur, čo bol predmet sporu. Pri zohľadnení listinného dôkazu, a to splátkového kalendára okresný súd vyhodnotil procesnú obranu žalovaného, ktorý popieral základ i výšku žalovanej pohľadávky ako nedôvodnú, s cieľom oddialiť meritórne rozhodnutie o preukázanom existujúcom záväzku žalovaného. Právo na zaplatenie sumy 18.686,11 Eur okresný súd priznal žalobcovi ako právo na zaplatenie ceny zmluvného plnenia podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Za konštatovaných výsledkov vykonaného dokazovania nezistil okresný súd ako dôvodné a účelné, aby bolo vo veci vykonané dokazovanie výsluchom svedka Borisa N., a to na okolnosti uvádzané žalobcom ohľadne objednávania a realizácie plnenia žalobcu pre žalovaného.

Z titulu omeškania žalovaného so splnením peňažného záväzku okresný súd pri ustálení vzniku omeškania žalovaného poukázal na dohodu, ktorá vyplývala z návrhu samotného žalovaného podľa jeho objednávky zo dňa 27.3.2013. Splatnosť faktúry, ktorá bola vymedzená v písomnej objednávke ako 60 dní od doručenia faktúry vždy posledný deň v mesiaci, nebolo možné považovať podľa názoru okresného súdu za dostatočne určitú, a teda platnú dohodu o splatnosti ceny zrealizovaného plnenia. V nadväznosti na to, pokiaľ žalobca vystavil na zaplatenie ceny plnenia faktúry, ktoré nesporne doručil do dispozičnej sféry žalovaného, čo vyplynulo zo samotného splátkového kalendára - z návrhu splátkového kalendára predloženého žalovaným zo dňa 3.12.2013, učinil tak žalobca výzvu žalovanému, aby mu žalovaný zaplatil cenu zrealizovaného plnenia na podklade faktúry a v lehote splatnosti faktúry. K inej dohode o splatnosti faktúry nedošlo a návrh žalovaného na zaplatenie jeho záväzku v splátkach podľa predloženého splátkového kalendára zo dňa 3.12.2013 bol návrhom spôsobu zaplatenia splatného záväzku a nie návrhom na dohodu o zmene splatnosti už splatných záväzkov. Okresný súd preto priznal žalobcovi právo na zaplatenie úroku z omeškania vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry, ktorou bola cena plnenia vyúčtovaná, a to v zákonnej sadzbe, vo výške ktorú mal okresný súd známu zo svojej rozhodovacej činnosti podľa ust. § 121 O.s.p.. Pri rozhodovaní o náhrade trov súdneho konania okresný súd poukázal na ust. § 142 ods. 3 O.s.p., pretože prihliadol na skutočnosť čiastočného späťvzatia žaloby v časti uplatneného príslušenstva z titulu úroku z omeškania, keď žalobca oproti uplatnenej sadzbe úroku z omeškania 10 % ročne podaním zo dňa 18.3.2014 uplatnil sadzbu úroku z omeškania 9,5 % ročne. V tejto časti podľa názoru okresného súdu žalobca nesie procesné zavinenie, keďže časť svojho žalobného nároku zobral žalobca pred vydaním platobného rozkazu späť podaním zo dňa 18.3.2014, čo však bolo vyhodnotené vzhľadom k výške pohľadávky ako nepatrná časť, preto mu bola priznaná plná náhrada dôvodne uplatnených trov súdneho konania. Trovy súdneho konania pozostávali zo súdneho poplatku za podanú žalobu vo výške 1.121 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 2.241,50 Eur, v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z., ktorá náhrada trov právneho zastúpenia predstavovala aj náhradu za stratu času, cestovné náklady pri ceste z Bratislavy do Žiliny a späť.

Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný. Namietal, že okresný súd dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, ako aj, že rozhodnutie okresného súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalovaný poukázal na svoju obranu v konaní pred okresným súdom, keď namietal existenciu žalovanej pohľadávky čo do dôvodu a výšky, pokiaľ žalobca nešpecifikoval, kedy malo dôjsť k uzavretiu kúpnej zmluve, kto konal za žalovaného, čo bolo obsahom zmluvného dojednania medzi účastníkmi zmluvy, aký tovar mal byť žalovanému na základe kúpnej zmluvy dodaný, v akom množstve, za akú cenu, či bola medzi účastníkmi dohodnutá splatnosť kúpnej zmluvy inak ako podľa ustanovení Obchodného zákonníka, kto tovar dodal, kto ho za žalovaného prevzal a či vôbec došlo k jeho dodaniu a kedy, od skutočnosti ktorej sa odvíja nárok žalobcu na zaplatenie kúpnej ceny. Ak žalobca preukazoval splnenie svojej zmluvnej povinnosti výkazmi práce čerpadla, tak z ich obsahu nebolo možné

vyvodiť ich súvislosť so žalovanou pohľadávkou. Vykonaným dokazovaním podľa názoru žalovaného nebolo preukázané, kedy malo dôjsť k uzavretiu zmluvy medzi účastníkmi, kto konal za žalovaného, čo bolo obsahom zmluvného dojednania medzi účastníkmi zmluvy, aký tovar mal byť žalovanému na základe zmluvy dodaný, v akom množstve a za akú cenu. Žalovaný považoval preto rozhodnutie okresného súdu minimálne za predčasné. Navrhol rozsudok okresného súdu zmeniť tak, že žaloba bude zamietnutá.

K doručenému odvolaniu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca. Poukázal na to, že žalovaný založil svoju obranu na tom, ako by ani nevedel, čo vlastne mu žalobca dodával. Žalobca nedodával žalovanému žiadny tovar, ale na základe písomnej objednávky žalovaného zo dňa 27.03.2013 (číslo objednávky 0238/2013/41/OS/0000), dodal žalovanému služby čerpania betónu. Žalovaný zadanie tejto objednávky v prvostupňovom konaní nepoprel. Prílohou objednávky bol aj cenník služieb žalobcu, z ktorého sú zrejmé ceny čerpania betónu v závislosti od použitého zariadenia na jeho čerpanie a všetkých s tým súvisiacich služieb. Nárok žalobcu bol riadne podložený listinnými dôkazmi. Žalovaný nevzniesol žiadne námietky, ktorými by spochybňoval obsah výkazov prác čerpadiel priložených k jednotlivým faktúram, a teda nepopieral ani rozsah poskytnutých služieb. Žalovaný sám ponúkol žalobcovi splátkový kalendár, pričom žalovaný prostredníctvom zástupcu potvrdil, že tento splátkový kalendár vypracoval a zaslal žalobcovi žalovaný. Žalovaný si bol preto vedomý svojich záväzkov. Okresný súd dospel k správnemu záveru, že medzi účastníkmi konania bol založený obchodný záväzkový vzťah, ktorého predmetom zo strany žalobcu bolo poskytnutie služieb čerpania betónu a záväzkom žalovaného bola povinnosť uhradiť mu cenu za toto plnenie. To, že žalobca plnil, vyplynulo z predložených výkazov prác čerpadiel, za čo žalovanému vyúčtoval cenu poskytnutých služieb faktúrami č. 43110316, 43110557, 43110558 a 43110559, a to v súlade s dojednaniami, ktoré boli obsiahnuté v objednávke žalovaného. Žalobca považoval obranu zo strany žalovaného za účelovú, preto navrhol rozsudok okresného súdu potvrdiť ako vecne správny, s priznaním trov právneho zastúpenia v sume 435,52 Eur za úkon právnej služby, a to písomného vyjadrenia k odvolaniu 353,54 Eur + 20 % DPH a režijný paušál v sume 8,39 Eur.

Zo strany krajského súdu bolo vyjadrenie k odvolaniu žalovaného doručené žalovanému prostredníctvom jeho zástupcu.

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) prejednal vec v medziach ust. § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. za rešpektovania ust. § 156 ods. 1, 3 O.s.p. a verejným vyhlásením rozsudku bol rozsudok okresného potvrdený ako vo výroku vecne správne rozhodnutie podľa ust. § 219 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 219 ods. 2 O.s.p.. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

K procesnému postupu krajského súdu, ktorý prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia ústneho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p., sa poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. -136 zo dňa 18.01.2016 a doručovanie upovedomenia o termíne vyhlásenia rozsudku účastníkom konania prostredníctvom ich zástupcov s tým, že podľa ust. § 156 ods. 1, 3 O.s.p. bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámené na úradnej tabuli krajského súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, v zmysle uvedeného uznesenia krajského súdu dňa 09.02.2016, na základe čoho boli splnené podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku Krajským súdom v Žiline v spojení s ust. § 211 ods. 2 O.s.p..

Primárne krajský súd uvádza, že základom jeho rozhodnutia je aplikácia ust. § 219 ods. 2 O.s.p., keďže sa v celom rozsahu stotožňuje so závermi okresného súdu tak v skutkovej, ako aj v právnej rovine a v podrobnostiach na jeho odôvodnenie odkazuje. Práve z dôvodu aplikácie ust. 219 ods. 2 O.s.p. nie je potrebné a ani žiaduce, aby krajský súd v dôvodoch svojho rozhodnutia opätovne zopakoval tie skutkové zhodnotenia a právne závery, ktoré už uviedol okresný súd v odôvodnení napadnutého rozsudku, s ktorým odôvodnením sa krajský súd v celom rozsahu stotožňuje a je preto postačujúce na tieto závery vyplývajúce z odôvodnenia rozsudku len odkázať. Tento postup krajského súdu je v súlade s uznesením Ústavného súdu SR sp. zn. , podľa ktorého ...„Odôvodnenia rozhodnutí prvostupňového súdu a odvolacieho súdu nemožno posudzovať izolovane, pretože prvostupňové a odvolacie konanie z hľadiska predmetu konania tvoria jeden celok (, , ). Tento právny názor zahŕňa aj požiadavku komplexného posudzovania všetkých rozhodnutí všeobecných súdov (tak prvostupňového súdu, ako aj odvolacieho súdu a prípadne aj dovolacieho súdu), ktoré boli vydané v priebehu príslušného súdneho konania“. Aj podľa rozsudku Najvyššieho súdu

SR sp. zn. ...„pokiaľ v odvolacom konaní súd potvrdí rozhodnutie súdu prvého stupňa, v zásade sa môže obmedziť na prevzatie odôvodnenia nižšieho súdu“.

V súhrnnosti k vecne správnym záverom vyvodeným okresným súdom v napadnutom rozsudku a v nadväznosti k odvolacím dôvodom žalovaného krajský súd konštatuje, že sa nejedná o predčasné rozhodnutie okresného súdu. Okresný súd v dostatočnom rozsahu vykonal dokazovanie potrebné pre zhodnotenie sporovej právnej veci. Okresný súd podľa vykonaných dôkazov a podľa doloženej objednávky žalovaného pod č. 0238/2013/41/OS/0000 zo dňa 27.03.2013 (č.l. 7 spisu) správne skonštatoval založenie záväzkovo-právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Podľa založeného záväzkového vzťahu medzi žalobcom a žalovaným práve vystavenou objednávkou žalovaného zo dňa 27.03.2013 žalobca plnil, čo preukázal listinnými dôkazmi, a to výkazmi prác čerpadla, ktoré výkazy boli doložené k jednotlivo vystaveným faktúram pod č. 43110316, č. 43110557, č. 43110558, č. 43110559, ktorými žalobca vyúčtoval cenu poskytnutého plnenia žalovanému. Predmetom zrealizovaného plnenia žalobcom žalovanému na základe žalovaným vystavenej objednávky bolo dodanie služieb - čerpanie betónu a s tým spojené ďalšie služby. O tom, že predmetné plnenie žalobca zrealizoval, preukazuje výkaz prác čerpadla. Žalovaný preto nevzniesol relevantnú odvolaciu obranu v tom, že žalobca nepreukázal základ a výšku svojej žalovanej pohľadávky, keď nemal preukázať, aký tovar mal byť žalovanému dodaný, v akom množstve a za akú cenu a kto za žalovaného tovar prevzal, pretože predmetom zmluvného vzťahu založeného objednávkou žalovaného zo dňa 27.03.2013 nebola dodávka tovaru, ale služby, ktoré spočívali v poskytnutí čerpania betónu a s tým spojených služieb.

To, že žalobca preukázal základ a výšku svojej žalovanej pohľadávky, vyplynulo v neposlednom rade aj zo správania sa žalovaného, ktorý sám žalobcovi predložil splátkový kalendár, ktorý sa nachádza na č.l. 49 spisu. V splátkovom kalendári v podstate žalovaný potvrdil svoj záväzok voči žalobcovi, t.j. potvrdil existenciu svojho dlhu voči žalobcovi, ktorý tvoril predmet súdneho sporu, a to zaplatenie peňažnej pohľadávky vo výške 18.686,11 Eur, ktorá ako splatná pohľadávka práve v Splátkovom kalendári vystavenom žalovaným zo dňa 3.12.2013 (č.l. 49 spisu), bola vyjadrená ako záväzok žalovaného voči žalobcovi, ktorý je už po termíne splatnosti, vo vzťahu ku ktorému žalovaný navrhol spôsob plnenia jednotlivými splátkami. Aj z uvedeného správania sa žalovaného, ktorým bolo vystavenie splátkového kalendára na žalovanú pohľadávku, vyplynulo potvrdenie dlhu žalovaným voči žalobcovi a na druhej strane potvrdenie žalobcovej pohľadávky voči žalovanému, preto ak okresný súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, jeho rozhodnutie bolo vecne správne a vo vyvolanom odvolacom konaní krajským súdom potvrdené podľa ust. § 219 ods. 1, 2 O.s.p.. V tomto smere riadne preukázaného skutkového a právneho stavu preto sa nemohlo jednať o predčasné rozhodnutie zo strany okresného súdu tak, ako to nedôvodne namietal žalovaný v písomne podanom odvolaní. Výrok o trovách prvostupňového konania osobitne odvolaním žalovaného napadnutý nebol, avšak ako závislý výrok od výroku vo veci samej bol rovnako potvrdený ako vecne správne rozhodnutie.

O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 142 ods. 1, § 151 ods. 1, 8 O.s.p.. V odvolacom konaní bol úspešný žalobca, ktorému bola priznaná náhrada uplatnených trov odvolacieho konania, spočívajúca v trovách právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za jeden úkon právnej služby - vyjadrenie k odvolaniu 1 x 353,54 Eur, 1 x 8,39 Eur režijný paušál, + 20% DPH = 72,40 Eur, za úkon účasti na verejnom vyhlásení rozsudku dňa 17.02.2016 1 z tarifnej odmeny = 176,77 Eur, 1 x 8,58 Eur režijný paušál + 20% DPH = 37,07 Eur, náhrada za stratu času Bratislava - Žilina a späť (3 hodiny 50 minút) 14,30 Eur za každú začatú polhodinu = 114,40 Eur + 20% DPH = 22,88 Eur, náhrada cestovného za použitia vozidla FORD MONDEO, ev. č.: BL 779 FL, základná náhrada 0,183 Eur/1 km x 402 km = 73,57 Eur + 20% DPH = 14,71 Eur, náhrada za pohonné hmoty 5,3 l nafty/100 km x 402 km x 0,955 Eur/1l = 20,35 Eur, súčtom dôvodné trovy odvolacieho konania zodpovedali sume 902,65 Eur, ktoré v zmysle ust. § 149 ods. 1 O.s.p. je žalovaný povinný zaplatiť do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.