Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/147/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom: JUDr. Jánom Rybárikom, v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava 29, IČO: 36062235, za ktorého koná v zmysle § 28 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z.z., Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, proti odporcovi: P. občan SR, o zaplatenie 5 521,77 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 5.521,77 eur a nahradiť mu trovy konania vo výške 331 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 17.3.2015 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 5.521,77 eur a náhrady trov konania.

Návrh odôvodnil tým, že dňa 28.10.1999 bola spôsobená motorovým vozidlom ŠKODA XXX ev.č. N. XX-XX, ktoré viedol odporca, dopravná nehoda, pri ktorej bol smrteľne zranený X. L.. Podľa rozsudku Okresného súdu v Žiline č.k. bol odporca v čase dopravnej nehody pod vplyvom alkoholu 1,77 až 1,88 promile. Na základe zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, navrhovateľ poskytol Sociálnej poisťovni náhradu škody za dávky vdovského a sirotských dôchodkov vyplatených pozostalým po X. L. vo výške 5.521,77 €, dňa 18.9.2014. Poukázal pritom na ust. § 11 ods. 1 písm. a/ vyhl. č. 423/1991 Zb., ktorou sa ustanovuje rozsah a podmienky zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, podľa ktorého má poisťovňa právo na náhradu súm, ktoré za neho vyplatila z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, proti poistenému, ak spôsobil škodu po požití alkoholického nápoja, ak bol zistený obsah alkoholu v krvi nad 0,30 promile. Odporca bol dňa 18.9.2014 vyzvaný na zaplatenie postihu vo výške 5.521,77 eur a dlžnú sumu neuhradil.

Odporca sa k návrhu nevyjadril.

Vo veci súd nariadil pojednávanie. Odporca na pojednávaní k veci uviedol, že uvedená dopravná nehoda sa stala, bol právoplatne odsúdený a má dlh voči navrhovateľovi vo výške 50.000,- eur. Nemá dostatok finančných prostriedkov aby mohol navrhovateľovi túto sumu zaplatiť. Bol zamestnaný ale iba krátkodobo. Trest už vykonal v rozsahu 20 mesiacov, taktiež aj trest zákazu činnosti.

Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že z výzvy Sociálnej poisťovne je zrejmé, že navrhovateľ sa v konaní domáha náhrady vyplateného vdovského a sirotského dôchodku za obdobie rokov 2013 a 2014. Náhradu týchto súm navrhovateľ Sociálnej poisťovni poskytol 18.9.2014, to znamená, že v zmysle zákona o povinnom zmluvnom poistení má poisťovňa právo tri roky od vyplatenia náhrady škody právo žiadať túto náhradu od škodcu a toto právo sa premlčuje v trojročnej premlčacej dobe od okamihu náhrady škody poisťovňou. Pokiaľ ide o tieto nároky, tak tieto v minulosti vznikali a v budúcnosti opätovne vznikať budú, lebo sú vlastne každoročne alebo každomesačne vyplácané poškodeným. Nárok poškodeným vzniká vždy iba v ten konkrétny mesiac. Predmetom tohto konania sú nároky, ktoré vznikli v období od 4.6.2013 do 3.6.2014. Opätovne ďalším rokom vznikli ďalšie nároky poškodeným a tie bude Sociálna poisťovňa žiadať od Slovenskej kancelárie poisťovateľov a Slovenská kancelária poisťovateľov po ich náhrade Sociálnej poisťovni ich bude žiadať od odporcu a takto to pôjde až kým nezanikne poškodeným právo na výplatu vdovského dôchodku a sirotského dôchodku.

Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 423/1991 Zb. Prevádzkovateľ a vodič motorového vozidla, na ktorého sa vzťahuje zákonné poistenie (ďalej len "poistený"), má právo, aby poisťovňa za neho nahradila v rozsahu a vo výške podľa osobitných právnych predpisov 1) poškodeným uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla inému

a) na zdraví alebo usmrtením,

b) poškodením, zničením, stratou alebo odcudzením veci,

c) vznikom inej majetkovej ujmy, pokiaľ poistený za túto škodu zodpovedá podľa zákona a ak sa ďalej neustanovuje inak.

Podľa § 11 ods. 1 písm. a/ zák. č. 423/1991 Zb. Poisťovňa má právo na náhradu súm, ktoré vyplatila z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, proti poistenému, ktorý a) spôsobil škodu úmyselne alebo po požití alkoholického nápoja, ak bol zistený v krvi obsah alkoholu vo výške nad 0,30 promile, alebo návykovej látky, alebo lieku označeného zákazom viesť motorové vozidlo.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a to:

- rozsudkom OS Žilina z č.l. 2 až 4,

- výzvou tretej osoby na uznanie splnenia povinnosti č.l. 5,

- výpisom z účtu č.l. 6,

- odpoveďou Sociálnej poisťovne č.l. 7,

- písomným prípisom navrhovateľa č.l. 8. a zistil nasledovný skutkový stav:

Súd z rozsudku Okresného súdu v Žiline zo dňa 11.9.2001, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 25.1.2002 zistil, že odporca bol uznaným vinným, že dňa 28.10.1999 asi o 11.05 hod. v Žiline- Bánovej po N. ulici pri križovatke ciest W.-M. viedol smerom zo N. do W. osobné motorové vozidlo Škoda XXX Q. N. XX-XX, pričom v dôsledku ovplyvnenia alkoholom v rozsahu 1,77 - 1,88 promile alkoholu v krvi a nevenovania sa vedeniu vozidla zozadu narazil pri pravom okraji vozovky do idúceho cyklistu X. L., ktorého náraz odhodil na vozidlo, kde prerazil čelné sklo a vpadol do vozidla na sedadlo spolujazdca, pričom vodič P. W. nezastavil vozidlo a pokračoval ďalej vjazde do obce Brezany, okres Žilina; pri nehode X. L. utrpel ťažké poranenia hlavy s opuchom mozgu a ťažkým bezvedomím, na následky ktorých zranení dňa 01.11.1999 o 15.15 hod. na ARO NsP Žilina zomrel, teda inému z nedbanlivosti spôsobil smrť preto, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona, vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku a spôsobil takým činom, čo aj z nedbanlivosti iný závažný následok a ako vodič dopravného prostriedku, ktorý po dopravnej nehode, na ktorej mal účasť, neposkytol osobe, ktorá pri nehode trpela ujmu na zdraví potrebnú pomoc hoci tak mohol urobiť bez nebezpečenstva pre seba alebo iného.

V konaní nebola sporná skutočnosť, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa Slovenskou poisťovňou a.s. a odporcom bol poistný vzťah, ktorý vznikol priamo z vyhlášky č. 423/1991 Zb..

Práva a povinnosti Slovenskej poisťovne a.s. podľa § 28 ods. 3 zák. č. 381/2001 Z.z. vzniknuté zo zákonného poistenia prechádzajú 1. januára 2002 na Slovenskú kanceláriu poisťovateľov. Tieto práva a povinnosti uplatňuje a vykonáva v mene a na účet kancelárie Slovenská poisťovňa, a.s..

Súd mal z výpisu z účtu navrhovateľa zo 18.9.2014 preukázané plnenie na účet č. X pod v.s. 162012 v sume 5 521,77 eur, ktoré plnenie bolo oznámené Sociálnej poisťovni, a.s., prípisom zo dňa 18.9.2014 (č.l. 7). Predmetom plnenia bola náhrada škody za poskytnuté dávky vdovského a sirotského dôchodku pre manželku a deti nebohého X. L. za obdobie od 6/2013 do 5/2014, poskytnutá z povinného zmluvného poistenia poisteného a to na základe výzvy Sociálnej poisťovne č. 79/2000-13 na dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť Sociálnej poisťovni škodu výplatou dôchodkových dávok vo výške 5 521,77 eur a to: T. boli vyplatené dávky vdovského dôchodku vo výške 3 055,47 za obdobie od 4.6.2013 do 3.6.2013 vo výške 252,20 eur od júna 2013 do novembra 2013, v decembri 2013 226,98 eur, v januári 2014 283,69 eur, a vo februári až máji 2014 vo výške 257,90 eur, deťom D. a N. L. boli vyplatené dávky sirotského dôchodku vo výške 2 466,30 eur za obdobie od 4.6.2013 do 3.6.2014, výška vyplácaných dávok v jednotlivých mesiacoch jún až august 2013 326,80 eur, september až november 2013 163,40 eur, december 2013 147,06 eur, január 2014 183,04 eur, február až máj 2014 166,40 eur.

Súd mal plnenie Sociálnou poisťovňou preukázané v zmysle ust. § 238 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z.. Súd zároveň vzhľadom na naplnenie skutkovej stránky trestného činu ublíženia na zdraví, formou vedomej nedbanlivosti, trestných činov ohrozenia pod vplyvom návykovej látky a neposkytnutia pomoci minimálne formou vedome nedbanlivosti zistil, že je daný nárok Sociálnej poisťovne na náhradu poskytnutých dávok vdovského a sirotského dôchodku podľa § 238 pretože odporca spôsobil Sociálnej poisťovni škodu jeho zavineným protiprávnym konaním. Súd bol vo vzťahu k zavineniu viazaný rozsudkom Okresného súdu v Žiline -171 a k obdobným záverom o zodpovednosti odporcu voči Sociálnej poisťovni dospel aj Okresný súd v konaní sp.zn. a . Súd ďalej musí konštatovať, že tak ako zistil, medzi navrhovateľom a odporcom bol v čase nehody poistný vzťah, podľa ktorého vznikali účastníkom práva a povinnosti. Navrhovateľ je povinný podľa § 3 ods. 1 vyhl. č. 423/1991 Zb. nahradiť v rozsahu a vo výške podľa osobitných právnych predpisov poškodeným uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla inému a) na zdraví alebo usmrtením, pokiaľ poistený za túto škodu zodpovedá podľa zákona. Poznámka pod čiarou je len príkladom škody. Poškodeným nie je len osoba, ktorá bola konaním poisteného usmrtená, ale aj osoby odkázané výživou na túto osobu, zdravotná poisťovňa, sociálna poisťovňa, ktoré sú povinné poskytovať zákonné dávky a plnenia. Preto ak aj má Sociálna poisťovňa regresné právo voči odporcovi na základe § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, navrhovateľ je povinný túto škodu za poisteného (odporcu) uhradiť. Súd ďalej konštatoval, že z dôvodu právoplatnosti uznania viny zo spáchania trestného činu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 201 písm. d/ Tr. zák. z dôvodu, že odporca viedol motorové vozidlo v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku a spôsobil takým činom, čo aj z nedbanlivosti iný závažný následok kedy mal 1,77-1,88 promile alkoholu v krvi, je daný nárok navrhovateľa žiadať od odporcu vrátenie poskytnutého plnenia podľa § 11 ods. 1 vyhl. č. 423/1991 Zb. podľa ktorého poisťovňa má právo na náhradu súm, ktoré vyplatila z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, proti poistenému, ktorý spôsobil škodu úmyselne alebo po požití alkoholického nápoja, ak bol zistený v krvi obsah alkoholu vo výške nad 0,30 promile, alebo návykovej látky, alebo lieku označeného zákazom viesť motorové vozidlo. Nakoľko navrhovateľ ako poisťovňa vyplatil za odporcu preukázateľne 5 521,77 eur, súd zaviazal odporcu na zaplatenie tejto sumy. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal právo na náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku 331,- eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.

Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).