Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-548-2015.pdf
PDF · 75.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-6C/548/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou v právnej veci navrhovateľa: Bytové družstvo Petržalka, IČO: 00 169 765, so sídlom Budatínska 1, Bratislava, proti odporkyni: O. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX, M., t.č. na neznámom mieste, zast.: opatrovníčkou Z. Z., pracovníčkou Okresného súdu M. E., o zaplatenie 2.025,23 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 2.025,23 Eur na č. účtu: V VS: XXXXXXXXXX, ŠS: XXXXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.979,85 Eur od 08.07.2015 až do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 121,50 Eur za súdny poplatok na č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, ŠS: XXXXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 24.09.2015 navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie istiny vo výške 2.025,23 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.979,85 Eur od 08.07.2015 až do zaplatenia ako aj náhradu trov konania vo výške 121,50 Eur za zaplatený súdny poplatok. Svoj návrh zdôvodnil tým, že odporkyňa je vlastníčkou bytu č. XX v M. na M. XX na základe kúpnej zmluvy.
Navrhovateľ vykonáva správu v bytovom dome na základe zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, ktorú odporkyňa podpísala. Odporkyňa si neplnila povinnosti uhrádzať mesačný zálohový predpis a na základe vyúčtovania za rok 2014, t.j. od 01.01.2014 do 31.12.2014, jej vznikol nedoplatok vo výške 1.979,85 Eur. Nakoľko odporkyňa za rok 2014 zaplatila iba jedenkrát zálohový predpis v januári 2014 vo výške 155,- Eur, úrok z omeškania si navrhovateľ uplatňuje za celý rok od 15.02.2014 do 31.12.2014 z mesačných zálohových platieb vo výške 45,38 Eur. Úrok z omeškania si navrhovateľ uplatnil zo skutočného vyúčtovania nákladov, a to od 08.07.2015 až do zaplatenia. Navrhovateľ doručoval odporkyni vyúčtovanie, táto sa vrátila navrhovateľovi ako neprevzatá v odbernej lehote a bola uložená na pošte 02.06.2015. Zásielka sa navrhovateľovi vrátila 23.06.2015 a odporkyňa mala na plnenie lehotu 15 dní, teda dátum 08.07.2015 je dňom od kedy si navrhovateľ uplatňuje úrok z omeškania. Celkový dlh vyúčtovaní predstavuje sumu 2.025,23 Eur.
Odporkyňa sa v mieste trvalého a prechodného bydliska nezdržiava, vykonaným šetrením sa súdu nepodarilo zistiť jej aktuálny pobyt, súd jej preto s poukazom na ustanovenie § 29 ods. 2, 6 O.s.p. ustanovil opatrovníka pre toto konanie. Opatrovník odporkyne zostal v konaní nečinný.
Opatrovník odporkyne sa k návrhu nevyjadril.
Súd vo veci rozhodol s poukazom na ust. § 101 ods.2 O.s.p., bez účasti opatrovníka odporkyne, nakoľko tento sa k návrhu nevyjadril, zostal v konaní nečinný a svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil.
Súd vo veci zistil nasledujúci skutkový stav veci:
Odporkyňa je vlastníčkou bytu č. XX, nachádzajúceho sa na M. ulici č. XX v M.. Výkon správy pre predmetný bytový dom vykonáva na základe Zmluvy o výkone správy navrhovateľ zo dňa XX.XX.XXXX. Predmetnú zmluvu o výkone správy odporkyňa podpísala. Odporkyni vznikol za obdobie 01.01.2014 do 31.12.2014 nedoplatok za plnenia poskytované s užívaním a prevádzkou predmetného bytu (z vyúčtovania nákladov) vo výške 1.979,85 Eur a nedoplatok na úroku z omeškania z mesačných zálohových platieb za rok 2014 vo výške 45,38 Eur. Predmetné vyúčtovanie za rok 2014 bolo odporkyni doručované poštou. Odporkyňa zásielku neprevzala a navrhovateľovi sa táto vrátila dňa 23.06.2015. Odporkyňa svoj dlh neplnila navrhovateľovi ani čiastočne.
Podľa § 8a ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis.12e) Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu, ak sa dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome nedohodli inak.
Súd mal v konaní preukázané, že navrhovateľ ako správca poskytol odporkyni ako vlastníčke bytu č. XX nachádzajúceho sa na M. podľa zmluvy o výkone správy bytu plnenia spojené s užívaním toho bytu. Odporkyňa bola preto povinná zaplatiť navrhovateľovi náklady (nedoplatok) za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2014 do 31.12.214, a to do 15 dní od doručenia vyúčtovania. Vyúčtovanie za rok 2014 bolo odporkyni doručované poštou. Odporkyňa zásielku neprevzala a navrhovateľovi sa táto vrátila dňa 23.06.2015. Odporkyňa ho v lehote 30 dní od jeho doručenia u navrhovateľa nereklamovala. Súd preto považoval návrh navrhovateľa za dôvodný a v plnom rozsahu mu vyhovel.
Podľa prvej vety § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka je uplatnený úrok z omeškania v správnej výške.
Odporkyňa sa dostala v dôsledku nezaplatenia vyúčtovania nákladov za plnenia poskytované s užívaním a prevádzkou bytu za rok 2014 do omeškania. Preto súd navrhovateľovi v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a podzákonného ustanovenia priznal aj príslušný úrok z omeškania z dlžnej sumy a to vo výške 5,05 % ročne od 08.07.2015 (deň nasledujúci po uplynutí lehoty 15 dní určenej vo vyúčtovaní na zaplatenie nedoplatku) do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP. Navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech, súd priznal náhradu trov konania v plnej výške, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 121,50 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na Okresný súd Bratislava V v 3 vyhotoveniach, o ktorom rozhodne Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinní dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.