Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/308/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 47 150 513, právne zastúpený: Advokátska kancelária SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: Ľ. F., X.. X.XX.XXXX, L. J. XX, XXX XX J., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného: Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS", so sídlom Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 343 828, právne zastúpený: JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, so sídlom Sovietskych hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, o zaplatenie 366,62 Eur s prísl, takto

rozhodol:

Súd z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie sumy 299 Eur za faktúry č. 2734945903 a 7733947660.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 67,62 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 16,03 Eur od 18.8.2011 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 19,53 Eur od 18.9.2011 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 16,03 Eur od 18.10.2011 do zaplatenia a vo výške 9,25 % ročne zo sumy 16,03 Eur za obdobie od 18.11.2011 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Účastníci a vedľajší účastník n e m a j ú nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou zo dňa 4.8.2014, ktorá bola doručená tunajšiemu súdu dňa 11.8.2014, si uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 366,62 Eur, ako aj úrokov z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 16,03 Eur od 18.8.2011 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 19,53 Eur od 18.9.2011 do zaplatenia, vo výške 9,50 % ročne zo sumy 16,03 Eur od 18.10.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 16,03 Eur za obdobie od 18.11.2011 do zaplatenia, vo výške 9,00 % ročne zo sumy 16,03 Eur od 18.12.2011 do zaplatenia a vo výške 9,00 % ročne zo sumy 282,97 Eur od 18.1.2012 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Nárok uplatnil na základe zmluvy o pripojení, ktorú uzavrel jeho právny predchodca so žalovaným a žalovaná suma predstavuje neuhradené faktúry, za poskytnuté služby. Žalobca v žalobe konkretizoval príslušné faktúry.

Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená dňa 29.9.2014, nevyjadril.

Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Vzhľadom na to, že sa jedná o drobný spor, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania s poukazom na § 115a ods. 2 O.s.p.

Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o pripojení služieb typu Optik zo dňa X.XX.XXXX, Zmluvou o nájme koncového zariadenia zo dňa 1.10.2010, faktúrami č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, písomným podaním žalobcu zo dňa 15.1.2015, späťvzatím žalobcu zo dňa 23.11.2015, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Dňa 1.10.2010 uzavrel žalovaný s právnym predchodcom žalobcu ako telekomunikačným podnikom Zmluvu o pripojení služieb typu Optik a Zmluvu o nájme koncového zariadenia (ďalej iba „zmluva o pripojení“). Na základe týchto zmlúv sa právny predchodca žalobcu zaviazal účastníkovi zriadiť a poskytovať verejné elektronické komunikačné Služby typu Optik a účastník sa zaviazal platiť cenu za zriadenie a poskytovanie elektronických komunikačných Služieb typu Optik, pričom so žalovaným bol dohodnutý konkrétny program služieb Magio TV Optik Klasik.

Žalovaný nezaplatil faktúry za poskytnuté služby, a to konkrétne faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 16,03 Eur za obdobie od 1.7.2011 do 31.7.2011 so splatnosťou 17.8.2011, ďalej faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 19,53 Eur za obdobie od 1.8.2011 do 31.8.2011 splatnú dňa 17.9.2011, faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 16,03 Eur za obdobie od 1.9.2011 do 30.9.2011 splatnú dňa 17.10.2011, faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 16,03 Eur za obdobie od 1.10.2011 do 31.10.2011 splatnú dňa 17.11.2011, faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 352,00 Eur za obdobie od 1.11.2011 do 30.11.2011 splatnú dňa 17.12.2011, z ktorej si žalobca uplatnil iba sumu 16,03 Eur. Napokon predmetom žaloby bola aj faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 282,97 Eur za obdobie od 1.12.2011 do 31.12.2011 splatná dňa 17.1.2012, pričom táto faktúra sa týkala zmluvných pokút. Žalobca v žalobe vôbec nekonkretizoval porušenie zmluvných povinnosti žalovaného, len vo všeobecnosti uviedol, že neplatil riadne a včas faktúry, a preto k žalobe pripojil aj predmetnú faktúru.

Písomnou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013 boli vyššie uvedené pohľadávky na základe vyššie citovaných faktúr postúpené zo Slovak Telekomu, a.s. na žalobcu. Zmluva o postúpení pohľadávok, vrátane príloh, ako aj plnomocenstvo udelené zo strany žalobcu advokátskej kancelárii SOUKENIK - ŠTRPKA, s.r.o. sú registrované na tunajšom súde.

Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 11.3.2015, č.k. -31 v spojení s uznesením Krajského súdu v Prešove zo dňa 27.8.2015, č.k. -84 bolo pripustené, aby sa konania popri žalovanom ako vedľajší účastník zúčastnilo občianske združenie Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS“, so sídlom Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 343 828.

Podaním zo dňa 23.11.2015, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu dňa 27.11.2015 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vzal žalobu v časti zmluvnej pokuty vo výške 282,97 Eur (faktúra č. XXXXXXXXXX) a v časti o zaplatenie sumy 16,03 Eur (faktúra č. XXXXXXXXXX), teda celkovo vo výške 299,00 Eur späť.

Nárok na zaplatenie ceny služby súd posúdil podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách.

Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti, alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 43 ods. 2 citovaného zákona podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 42 ods.1 citovaného zákona, podnik má právo

a) na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb, b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení, c) odmietnuť uzavretie zmluvy o pripojení, ak 1. jej poskytovanie na požadovanom mieste alebo v požadovanom rozsahu je technicky neuskutočniteľné okrem poskytovania univerzálnej služby podľa § 50 ods. 2 písm. a), 2. záujemca o ňu nedáva záruku, že bude dodržiavať zmluvu najmä preto, že je dlžníkom podniku alebo iného podniku, alebo niektorý z týchto podnikov už predtým odstúpil od zmluvy s ním alebo vypovedal s ním zmluvu, 3. záujemca nesúhlasí so všeobecnými podmienkami.

d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie, 2. nezaplatenia splatnej ceny za verejnú službu v lehote upravenej vo všeobecných podmienkach, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o pripojení; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej telefónnej služby na pevnom mieste pripojenia k sieti možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí dodatočnej lehoty určenej na zaplatenie, upravenej vo všeobecných podmienkach, 3. porušenia zmluvných podmienok zo strany účastníka iných ako v druhom bode.

Podľa § 42 ods. 5 citovaného zákona podnik nesmie prerušiť alebo obmedziť poskytovanie univerzálnej služby podľa § 50 ods. 2 písm. a), b), d) a f), ak je účastník v omeškaní so záväzkami z iných zmluvných vzťahov s podnikom.

Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

K späťvzatiu žaloby v časti o zaplatenie 299,00 Eur došlo späť ešte pred začatím pojednávania, preto súd konanie v tejto časti s poukazom na § 96 ods. 1, 3 O.s.p. zastavil.

Súd ďalej uvádza, že v danom prípade uzavretou zmluvou sa žalovaný zaviazal k finančnému plneniu za služby, ktoré mu poskytoval právny predchodca žalobcu, pričom tieto služby mu boli riadne fakturované a žalovaný ich neuhradil. Súd preto považoval za právne dôvodné žalobe o zaplatenie faktúr súvisiacich s poskytovaním konkrétnych služieb vo výške 67,62 Eur vyhovieť. Jednalo sa o faktúry č. 2729947466 vo výške 16,03 Eur, ďalej faktúru č. 6730950510 vo výške 19,53 Eur, faktúru č. 5731951186 vo výške 16,03 Eur a faktúru č. 7732949205 vo výške 16,03 Eur.

Podľa § 517 ods. 1 vety prvej dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vzhľadom na to, že záväzkový vzťah vznikol pred 1. februári 2013, t.j. konkrétne 1.10.2010, ako to vyplýva predmetných zmlúv, súd z prisúdenej istiny, t.j. zo sumy 67,62 Eur priznal žalobcovi aj úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti príslušných faktúr, a to s poukazom na § 517 ods. 1, 2 tak, ako si ich žalobca uplatnil.

Výrok o trovách konania vyplýva z § 142 ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Žalobca mal úspech v rozsahu 18 %, teda v tej časti, v ktorej súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 67,62 Eur a žalovaný v časti 72 %, teda v časti, v ktorej vzal žalobca žalobu späť. Vzhľadom na to, že náhradu trov konania si v zmysle § 151 ods. 1 O.s.p. uplatnil len žalobca, ktorý mal neúspech v prevažnej časti uplatneného nároku, súd rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Pokiaľ ide o vedľajšieho účastníka, súd uvádza, že tento iba oznámil svoj vstup do konania a uplatnil si náhradu trov konania. Žaloba s prílohami aj s čiastočným späťvzatím mu bola doručená dňa 2.12.2015, a teda vo veci zo strany vedľajšieho účastníka nebol vykonaný platený úkon právnej služby. Súd preto rozhodol tak, že mu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.