Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/169/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Zuzanou Pajtášovou v spore žalobcu: Okresné stavebné bytové družstvo Trebišov, IČO: 00 175 056, so sídlom Pribinova č. 2246/2, Trebišov, práv. zast.: JUDr. Valéria Vassová, advokátka so sídlom Pribinova č. 2246/2, Trebišov, proti žalovaným: X.O. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom: U. XX, XX/X XX U., 2. Y. T., rod. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XX, XX/X XX U., o zaplatenie 1.631,27 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná v 2.rade j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.631,27 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že povinnosť žalovanej v 2.rade zaniká v rozsahu plnenia spoludlžníka, a to žalovaného v 1.rade.

II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že povinnosť žalovanej v 2.rade zaniká v rozsahu plnenia spoludlžníka, a to žalovaného v 1.rade.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy vo výške 1.631,27 Eur a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaní ako podieloví spoluvlastníci užívajú byt č.XXX, v bytovom dome súp. č.XXX, na ulici U. P. U.. Žalobca vykonáva k bytovému domu súp. č.XXX, v ktorom sa predmetný byt nachádza, . V zmysle tejto Zmluvy o výkone správy podľa čl. VIII sú žalovaní povinní platiť finančné zálohové plnenia mesačne vopred vždy v lehote do 25. dňa toho ktorého mesiaca podľa štruktúry mesačného predpisu zálohových platieb a úhrad súvisiacich s výkonom správy. Žalovaní pre žalobcu, ako pre zákonného správcu, neplatia za služby spojené s výkonom správy pravidelne a od mesiaca 5/2019 neplatia vôbec. Na základe predloženej karty plnenia za rok 2021 je preukázané, že žalovaní ku dňu podania tejto žaloby majú vykázaný z titulu neplatenia mesačných zálohových platieb na istine dlh vo výške 3 877,35 Eur a na úrokoch z omeškania dlh vo výške 220,33 Eur. Žalobca žaluje dlžné obdobie od 11/2020 do 8/2021 a uplatňuje si touto žalobou dlh na istine vo výške 1.499,62 Eur a dlh na úrokoch z omeškania vo výške 131,65 Eur. Spolu vyčíslená suma predstavuje 1.631,27 Eur. Na výzvu na úhradu dlhu žalovaní nereagovali. K žalobe priložil prehľad ročných platieb za rok 2019; 2020, 2021; výzvu na zaplatenie dlhu zo dňa 23.10.2019.

2. V tomto konaní bol vydaný platobný rozkaz č. k.12Csp/169/2021-11,dňa 09.09.2021 voči žalovanému v 1.rade O. T. a žalovanej v 2.rade Y. T., rod. B., ktorý nadobudol právoplatnosť iba voči žalovanému v 1. rade dňa 2.10.2021, nakoľko predmetný platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej v 2.rade. Z vyššie uvedeného dôvodu uznesením pod č. k. -22 predmetný platobný rozkaz voči žalovanej v 2.rade súd zrušil. Na tunajšom súde sa tak vedie už iba konanie voči žalovanej v 2.rade, keďže konanie voči žalovanému v 1.rade bolo právoplatne skončené platobným rozkazom. Následne súd doručoval žalobu spolu prílohami žalovanej v 2.rade na adresu evidovanú v registri obyvateľov

SR. Žalovanej v 2.rade bola žaloba doručená dňa 10.12.2021, k žalobe a jej prílohám sa nevyjadrila, ostala v konaní pasívna.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa 02.03.2022, na ktoré sa dostavila právna zástupkyňa žalobcu a žalovaná v 2.rade. Právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že žiadajú o poskytnutie lehoty do 31.03.2022 na vyriešenie predmetnej veci mimosúdnou dohodou, nakoľko žalovaná v2.rade si je vedomá dlhu, prejavila vôľu ho urovnať, no momentálne nemá možnosť uhradiť predmetnú dlžnú čiastku. Potrebuje čas približne 1 mesiac, nakoľko v tomto čase prebieha refinancovanie pôvodného úveru s tým, že bude mať rozdiel z ďalšieho poskytnutého úveru a dlžnú čiastku potom uhradí. Na základe vyššie uvedených skutočností súd odročil pojednávanie na neurčito.

4. Podaním, doručeným súdu dňa 27.05.2022, právna zástupkyňa žalobcu súdu oznámila, že žalovaní do dnešného dňa dlh neuhradili, a preto žalobca trvá na podanej žalobe. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 26.09.2022, na ktoré sa dostavila právna zástupkyňa žalobcu. Žalovanej v 2.rade bolo predvolanie na pojednávanie doručované na adresu v Registri obyvateľov SR. Predvolanie na pojednávanie jej bolo doručené fikciou doručenia dňa 01.09.2022. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že žalobca trvá na žalobe v celom rozsahu. Poukázala na to, že od posledného pojednávania na ktorom žalovaná v 2.rade prisľúbila predmetnú vec vyriešiť zmierom, iba 2x zodvihla telefón, mala sa dostaviť k žalobcovi, no nedostavila sa a na ďalšie telefonáty už nereagovala a nedostavila sa. Právna zástupkyňa poukázala na to, že z predloženej karty plnenia za rok 2022, ktoré predložila na pojednávaní, vyplýva, že dlh k dnešnému dňu predstavuje sumu na istine 2. 345,02 Eur a na poplatkoch z omeškania sumu 340,06 Eur. Čo sa týka predmetu žaloby dlžné obdobie od mesiaca 11/2020 do 08/2021 a z predložených kariet za rok 2020 a za rok 2021 vyplýva, že žalovaná v tomto období nezaplatila tieto mesačné splátky. Vzhľadom na to, že žalovaná v 2.rade ďalej nespolupracovala, chceli sme s ňou uzatvoriť splátkový kalendár, ale nedostavila sa, dlh sa naďalej navyšuje, žiadame súd, aby žalobe vyhovel v plnom rozsahu.

5. Súd vo veci, po oboznámení sa s obsahom listín tvoriacich súdny spis a to najmä: vyjadrenia žalobcu, žalobcom predloženými listinnými dôkazmi - prehľadom ročných platieb za rok 2019, prehľadom ročných platieb za rok 2020, prehľadom ročných platieb za rok 2021, prehľadom ročných platieb za rok 2022, výzvou na zaplatenie dlhu - 1. upomienka, zistil tento skutkový stav:

6. Z prehľadu platieb za roky vyplýva, že žalovaní pre žalobcu, ako pre zákonného správcu, neplatia za služby spojené s výkonom správy pravidelne a od mesiaca 5/2019 neplatia vôbec. Na základe predloženej karty plnenia za rok 2021 je preukázané, že žalovaní ku dňu podania tejto žaloby majú vykázaný z titulu neplatenia mesačných zálohových platieb na istine dlh vo výške 3 877,35 Eur a na úrokoch z omeškania dlh vo výške 220,33 Eur.

7. Výzvou na zaplatenie dlhu zo dňa 23.10.2019 vyzval žalobca žalovaných na zaplatenie dlžnej sumy.

8. Podľa čl. VIII Zmluvy o výkone správy boli žalovaní ako vlastníci povinní platiť mesačne vopred finančné zálohové plnenia podľa štruktúry mesačného predpisu zálohových platieb a úhrad spojených s výkonom správy.

9. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že podaná žaloba je dôvodná.

10. Podľa v znení neskorších predpisov - (ďalej len ,Z“), účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

11. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

12. Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

13. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

14. Podľa , záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

15. Podľa , z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

16. Podľa v znení neskorších predpisov - o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len „“), vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov.

17. Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom od 01.02.2013, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.

18. Podľa , prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.

19. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

20. Podľa , ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

21. Podľa , strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

22. V danom prípade ide o spotrebiteľský vzťah, lebo žalobca je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení predmetnej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaní sú fyzické osoby, ktoré pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonajú v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

23. Povinnosťou žalobcu bolo preukázať, že medzi stranami sporu je právny vzťah v zmysle ktorého žalobca poskytoval žalovaným služby spojené so správou bytového domu a tí sa zaviazali žalobcovi platiť zmluvou o správe určené plnenia a zálohové preddavky na základe predpísaných mesačných zálohových platieb. Ďalej bolo povinnosťou žalobcu preukázať, že žalovaní si svoju povinnosť nesplnili.

24. Súd mal žalobcom na základe predložených listinných dôkazov preukázané, že žalobca žalovaným poskytoval služby spojené so správou bytového domu a tí boli v zmysle danej zmluvy povinní platiť žalobcovi plnenia a zálohové preddavky na základe predpísaných mesačných zálohových platieb. Z prehľadu platieb za roky vyplýva, že žalovaní pre žalobcu, ako pre zákonného správcu, neplatia za služby spojené s výkonom správy pravidelne a od mesiaca 5/2019 neplatia vôbec. Na základe predloženej karty plnenia za rok 2021 je preukázané, že žalovaní ku dňu podania tejto žaloby majú vykázaný z titulu neplatenia mesačných zálohových platieb na istine dlh vo výške 3 877,35 Eur a

na úrokoch z omeškania dlh vo výške 220,33 Eur. Z predmetných prehľadov platieb taktiež vyplýva, že žalovaní sa s plnením dostali do omeškania, v dôsledku čoho vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovaných v zmysle nariadenia vlády SR č. aj poplatok z omeškania, ktorý za rozhodné obdobie predstavuje sumu 220,33 Eur. Súd konštatuje, že poplatok z omeškania bol uplatnený v súlade s uvedenými ustanoveniami právnych predpisov. Z výzvy, ktorú žalobca predložil, ale aj z prednesu právnej zástupkyne na pojednávaní konanom dňa 02.03.2022, je zrejmé, že žalobca sa snažil o mimosúdne vyriešenie sporu a vyzval žalovaných na zaplatenie dlžnej sumy predtým než podal žalobu na súd, neskôr prejavil snahu so žalovanou uzavrieť splátkový kalendár, avšak žalovaní žalobcovi ani po výzve dlžnú sumu neuhradili a žalovaná v 2.rade napriek tomu, že uviedla, že dlh uhradí po refinancovaní úveru, tak neurobila.

25. Zároveň súd poukazuje v tomto konaní na tú skutočnosť, že z uzatvorenej zmluvy vyplýva, že žalovaná v 2.rade bola spolu so žalovaným v 1.rade Tomášom Miškom solidárnym dlžníkom. Solidárny záväzok má za následok, že v rozsahu splnenia dlhu jedným z dlžníkov zaniká v tomto rozsahu dlh druhému dlžníkovi voči veriteľovi.

26. Podľa , ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené, alebo účastníkmi dohodnuté, alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

27. Súd konštatuje, že žalobca preukázal všetky potrebné predpoklady pre priznanie nároku a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Súd zároveň dodáva, že žalovaná v 2. rade ostala v konaní nečinná a tiež, že súčasťou žalobného návrhu neboli také nároky, ktoré by súd, vzhľadom na spotrebiteľský charakter právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovanou v 2.rade, nemohol priznať. Pre rozhodnutie súdu bol v danom prípade rozhodujúci žalobcom tvrdený a preukázaný skutkový stav.

28. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

29. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

30. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

31. O trovách konania súd rozhodol podľa , lebo žalobca bol v konaní plne úspešný, a preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia (, ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov ( ).

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.