Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-489-2015.pdf
PDF · 73.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-6C/489/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci navrhovateľov: v 1/ rade B. B., C.. XX.XX.XXXX, S. M. Y. C., M. P. XXXX/XX, v 2/ rade S. B., C.. XX.XX.XXXX, S. M. XXX, obe zastúpené JUDr. Margitou Kytnarovou, advokátkou v Topoľčanoch, Sv. Cyrila a Metoda 4595/18, proti odporcovi Poľnohospodárske družstvo „Ponitrie" so sídlom Preseľany, 956 12 Preseľany, IČO: 00205605,o určenie vlastníckeho práva, takto
rozhodol:
Súd určuje, že navrhovateľka v 1/ rade B. B. je podielovou spoluvlastníčkou pozemku parc. č. XXX/X trvalé trávne porasty o výmere 2.180 m2, ktorý je zapísaný na LV č. XXX, Obec S., kat. územie S., v spoluvlastníckom podiele vo výške 1/3-iny k celku a ďalej určuje, že navrhovateľka v 2/ rade S. B. je podielovou spoluvlastníčkou pozemku parc. č. XXX/X trvalé trávne porasty o výmere 2.180 m2, ktorý je zapísaný na LV č. XXX, Obec S., kat. územie S., v spoluvlastníckom podiele vo výške 1/3-iny k celku.
Súd navrhovateľkám v 1/ a 2/ rade náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľky sa podaným návrhom domáhali určenia, že navrhovateľka v 1/ rade B. B.Š. je podielovou spoluvlastníčkou pozemku parc. č. XXX/X trvalé trávne porasty o výmere 2.180 m2, ktorý je zapísaný na LV č. XXX, Obec S., kat. územie S., v spoluvlastníckom podiele vo výške 1/3-iny k celku, a že navrhovateľka v 2/ rade S. B.Ť. je podielovou spoluvlastníčkou pozemku parc. č. XXX/X trvalé trávne porasty o výmere 2.180 m2, ktorý je zapísaný na LV č. XXX, Obec S., kat. územie S., v spoluvlastníckom podiele vo výške 1/3-iny k celku. Návrh podali z dôvodu, že majú naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva, pretože bez jeho určenia nemôžu splniť záväzky vyplývajúce im zo zmluvy o budúcej kúpnej a zámennej zmluve zo dňa 08.06.2011 uzavretou medzi Obcou S. ako budúcou predávajúcou a Ľ. B., S. B., X. Y.. X. B. (predchodcom navrhovateľky v 1/rade) ako budúcimi kupujúcimi. Predmetom zmluvy je záväzok Obce S., že predáva formou kúpnej a zámennej zmluvy pozemky v zastavenom území obce do výlučného vlastníctva budúcim kupujúcim a to Ľ. B. parc. č. XXX/X orná pôda o výmere 914 m2, S. B. parc. č. XXX/X o výmere 964 m2, X. Y.. X. B. parc. č. XXX/X o výmere 964 m2. V uvedenej zmluve sa budúci kupujúci zaviazali, že Obci S. predajú do jej výlučného vlastníctva vcelosti pozemok parc. č. XXX/X o výmere 2180 m2, ktorý mali kupujúci v podielovom spoluvlastníctve každý v 1/3-ine. Keďže dňa 26.09.2011 Y.. X. B. zomrel, a aj vzhľadom na záväzky z budúcej zmluvy, nebolo možné čakať na dedičské konanie a dňa 28.11.2011 došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy medzi Obcou S. ako predávajúcou a Ľ. B. X. S. B., t. j. navrhovateľkou v 2/rade, predmetom ktorej bol predaj parcely č. XXX/X a parc. č. XXX/X. V roku 2013 ponúkol odporca odkúpenie ním dlhodobo užívanej ornej pôdy v kat. území S. všetkým vlastníkom poľnohospodárskej pôdy. Tak to bolo ponúknuté aj navrhovateľkám, ktoré dňa 21.10.2013 uzavreli kúpne zmluvy o predaji poľnohospodárskych pozemkov. Zrejme len v dôsledku absolútnej právnej neznalosti, značnej nepozornosti na ich strane, nepamätajúc si, ktorú parcelu si majú nechať na zámenu s Obcou S. sa stalo, že odporcovi predali aj pozemok parc. č. XXX/X
v podieloch každý po 1/3-ine, ktorú však nemali v úmysle predať, pretože táto bola určená na zámenu do vlastníctva Obce S..
Odporca, v zastúpení predsedom predstavenstva Y.. M. N. vo veci uviedol, že s návrhom súhlasí, pretože je pravdou, že k uzatvoreniu zmluvy došlo omylom. Vtedy bola hektická doba, keďže poľnohospodársku pôdu skupovali záujemcovia zo zahraničia a bolo nemožné venovať toľko pozorností prevodu nehnuteľností.
Zo zmluvy o budúcej kúpnej a zámennej zmluve uzavretej dňa 08.06.2011 medzi budúcou predávajúcou
- Obec S. a budúcimi kupujúcimi - Ľ. B., S. B. X. Y.. X. B. mal súd za preukázané, že predmetom zmluvy je záväzok budúcej predávajúcej predať formou kúpnej a zámennej zmluvy pozemky umiestnené v zastavenom území obce v úhrnne o výmere 2842 m2 a to parc. č. XXX/X ornú pôdu o výmere 914 m2 do výlučného vlastníctva Ľ. B., parc. č. XXX/X o výmere 964 m2 S. B. a parc. č. XXX/X Y.. X. B.. Ďalej predmetom zmluvy bol záväzok budúcich kupujúcich odpredať do výlučného vlastníctva Obci S. pozemok parc. č. XXX/X o výmere 2180 m2.
Zo spisu V/2617/2011 Katastrálneho úradu Nitra, Správa katastra Topoľčany súd zistil, že dňa 28.11.2011 bola uzavretá kúpna zmluva medzi predávajúcou - Obec S. a kupujúcimi - Ľ. B. X. S. B., predmetom ktorej bola parcela č. XXX/X orná pôda o výmere 914 m2 odpredaná vo výlučného vlastníctva Ľ. B. a parc. č. XXX/X orná pôda o výmere 964 m2 odpredaná do výlučného vlastníctva S. B., t. j. navrhovateľke v 2/rade.
Zo spisu sp. zn. V/ 3473/2013 Katastrálneho úradu Nitra, Správa katastra Topoľčany súd zistil, že dňa 21.10.2013 bola uzavretá kúpna zmluva medzi predávajúcou S. B., t. j. navrhovateľkou v 2/rade a kupujúcim Poľnohospodárske družstvo „Ponitrie“ Preseľany, teda odporcom, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. území S., zapísané na LV č. XXX, Č.. XXX, Č.. XXX, Č.. XXX, a medzi nimi podiel 1/3-iny parcely č. XXX/X o výmere 2180 m2, vedené ako trvalé trávne porasty.
Zo spisu sp. zn. V/ 3475/2013 Katastrálneho úradu Nitra, Správa katastra Topoľčany súd zistil, že dňa 21.10.2013 bola uzavretá kúpna zmluva medzi predávajúcou B. B., t. j. navrhovateľkou v 1/rade a kupujúcim Poľnohospodárske družstvo „Ponitrie“ Preseľany, teda odporcom, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. území S., zapísané na LV č. XXX, Č.. XXX, Č.. XXX, Č.. XXX, a medzi nimi podiel 1/3-iny parcely č. XXX/X o výmere 2180 m2, vedené ako trvalé trávne porasty.
Z výpisu LV č. XXX pre kat. územie S. súd zistil, že ako vlastníci parcely č. XXX/X trvalé trávne porasty o výmere 2180 m2 sú vedení Ľ. B. v 1/3-ine a odporca v 2/3-inách.
Z osvedčenia o dedičstve, predloženého právnou zástupkyňou navrhovateliek zo dňa 24.04.2012 notárky B.. Y. Ž. M., sp. zn. 6D/120/2011 súd mal za preukázané, že bolo vedené dedičské konanie po nebohom Y.. X. B., zomrelom dňa 26.09.2011. Predmetom konania bol spoluvlastnícky podiel poručiteľa k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v kat. území S., zapísané na čl. XXX, parc. č. XXX/X o výmere 2180 m2 trvalé trávne porasty, ktorý spoluvlastnícky podiel nadobudla B. B., teda navrhovateľka v 1/ rade.
Podľa § 80 písm. c/ O.s.p, Návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 43 Občianskeho zákonníka (OZ), Účastníci sú povinní dbať, aby sa pri úprave zmluvných vzťahov odstránilo všetko, čo by mohlo viesť k vzniku rozporov.
Podľa § 126 ods. 1 OZ, Vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateliek je dôvodný, pretože pokiaľ odpredali navrhovateľky odporcovi svoj spoluvlastnícky podiel parcely č. XXX/X, uvedenej vyššie, konali v rozpore s ich vlastnou vôľou, pretože nemali v úmysle túto parcelu predať vôbec. Súd dospel k takémuto záveru z výpovede oboch navrhovateliek, ako i z oboznámením sa s obsahom zmluvy o budúcej kúpnej a zámennej zmluve, ktorou budúca predávajúca - Obec S. sa zaviazala odpredať účastníkom tejto zmluvy ako kupujúcim parcely, ktoré boli predmetom tejto zmluvy tak, ako je to uvedené
vyššie, avšak na druhej strane bol tu záväzok budúcich kupujúcich odpredať obci práve predmetnú parcelu č. XXX/X. Bez určenia vlastníckeho práva k podielom predmetnej parcely u každého v 1/3-ine by navrhovateľky nemohli splniť záväzky vyplývajúce im zo zmluvy o budúcej kúpnej a zámennej zmluve zo dňa 18.06.2011 a tým je daný ich naliehavý právny záujem. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p., súd navrhovateľkám aj keď boli v konaní úspešné, náhradu trov konania nepriznal, pretože si túto náhradu neuplatnili.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné (§ 207 ods. 1 O.s.p.).