Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_5C-93-2014.pdf
PDF · 79.3 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-5C/93/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, pred samosudkyňou JUDr. Elenou Šuríkovou, v právnej veci navrhovateľa: M. I. X., Y.. X.., so sídlom S. XXXX/XXX, F., proti odporcovi: T. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, o zaplatenie 288,78 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 257,48 Eur, kapitalizovaný ročný úrok z omeškania vo výške 31,35 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 257,48 Eur od 09.07.2014 do zaplatenia, k rukám navrhovateľa, v mesačných splátkach po 50,- Eur, ktoré splátky je povinný zasielať navrhovateľovi vždy do 25. dňa, toho ktorého mesiaca s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku, pod následkom straty výhody splátok, až do úplného zaplatenia.
II. Súd vo zvyšku návrh z a m i e t a.
III. Odporca je p o v i n n ý uhradiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 17,- Eur, k rukám navrhovateľa, titulom zaplatenia súdneho poplatku do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom, doručeným súdu dňa 21.07.2014 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu istinu vo výške 288,78 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 288,78 Eur od 09.07.2014 do zaplatenia, kapitalizovaný ročný úrok z omeškania vo výške 31,35 Eur a náhradu trov konania vo výške 17,- Eur. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 31.07.2011 uzavrel odporca so spoločnosťou M. I. X. Y..X.., F.Ť., revolvingovú úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 320,- Eur, ktorou sa odporca ako dlžník zaviazal splácať poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach za splnenia ostatných zmluvných podmienok. Odporca nedodržal platobnú disciplínu vyplývajúcu zo zmluvy a poskytnutý úver v dohodnutej dobe nevrátil. Dňa 27.03.2013 ho navrhovateľ vyzval k úhrade dlžnej sumy spolu s upozornením na jej vymáhanie súdnou cestou v prípade neuhradenia do požadovaného termínu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.07.2011, úverovými zmluvnými podmienkami, Výzvy k splateniu celého dlhu zo dňa 27.03.2013, podacím hárkom, splátkovým kalendárom, ako i ostatným obsahom spisu, vypočutím odporcu a zistil tento skutkový stav:
Z listinných dôkazov súd zistil, že odporca uzavrel dňa 31.07.2011 s navrhovateľom Úverovú zmluvu číslo XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý bezúčelový revolvingový úver vo výške 320,- Eur a odporca sa zaviazal tento splatiť v mesačných splátkach vo výške 4 % z dlžnej čiastky.
Navrhovateľ upomínal odporcu o zaplatenie predmetného úveru Výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 27.03.2013 v čiastke vo výške 305,48 Eur do 15 dní od odoslania výzvy. Komunikáciu s odporcom žalobca doložil výpisom z poštového podacieho hárku (čl. 16 spisu).
Odporca sa vyjadril, že predmetný úver si vzal na kúpu televízora. Spočiatku, pokiaľ neprišiel o zamestnanie ho i splácal. V súčasnosti je zamestnaný s minimálnou mzdou a pokúšal sa s navrhovateľom spojiť, avšak bezúspešne.
Podľa § 52 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods.1, ods. 2 a ods. 3 Občianskeho zákonníka, platného v rozhodnom čase, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 a 6 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa ustanovenia § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné túto splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.
Podľa § 517 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa ods. 2, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatky z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonávacím predpisom je nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z..
Podľa § 3 tohto predpisu výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd mal za preukázané, že odporca uhradil počas celého obdobia splácania celkovo sumu 187,10 Eur, pričom celková žalovaná suma vo výške 288,78 Eur pozostáva z istiny vo výške 257,48 Eur, úroku vo výške 0,84 Eur, poplatku za výpis z účtu vo výške 3,26 Eur a úroku za hotovostné transakcie vo výške 27,20 Eur.
Z vykonaného dokazovania bolo zistené, že medzi účastníkmi existoval právny vzťah zmluvy o úvere, pričom mala táto zmluva pre povahu účastníkov charakter spotrebiteľskej zmluvy. Nebolo sporné, že odporca úver riadne nesplácal a vznikol mu tak voči navrhovateľovi dlh vo výške žalovanej istiny.
Na podklade vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je čiastočne dôvodný. Dňa 31.07.2011 bola medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom uzatvorená zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Odporca neuhrádzal včas mesačné splátky, čím sa dostal do omeškania s platením dlhu. Navrhovateľovi súd nepriznal uplatnené úroky vo výške 0,84 Eur, poplatok za výpis z účtu vo výške 3,26 Eur a úrok za hotovostné transakcie vo výške 27,20 Eur, ktoré si v zmysle zmluvy uplatnil. V uvedenom zmysle sú akákoľvek poplatky a úroky za hotovostné transakcie vyplývajúca z predmetnej úverovej zmluvy nad rámec poskytnutého úveru uplatnené v rozpore s dobrými mravmi podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Vyššie oboznámená osobitná právna úprava (podobne ako § 53 ods. 6 OZ účinný od 1.6.2010) je stále problematická vo vzťahu k dobrým mravom a spravodlivosti, keď veritelia v obdobných prípadoch si môžu obmedzenia výšky úverov prakticky sami definovať. Súd tak zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške 257,48 Eur, kapitalizovaný ročný úrok z omeškania vo výške 31,35 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 257,48 Eur od 09.07.2014 do zaplatenia, k rukám navrhovateľa, v mesačných splátkach po 50,- Eur, ktoré splátky je povinný zasielať navrhovateľovi vždy do 25. dňa, toho ktorého mesiaca s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku, pod následkom straty výhody splátok, až do úplného zaplatenia.
Výška úrokov je podľa Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. diskontná sadzba určená Európskou centrálnou bankou platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu zvýšená o 8 %, v danom prípade 0,75 % ročne, t.j. 8,75 %.
Vzhľadom na nízky príjem odporcu (minimálna mzda), povolil súd splácanie dlhu v splátkach po 50 Eur mesačne vždy do 25. dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť pod hrozbou straty výhody splátok.
O povolení splátok rozhodol súd podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p, a priznal navrhovateľovi, náhradu trov proti odporcovi, aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, pretože mal neúspech v pomerne nepatrnej časti, a teda zaviazal odporcu na zaplatenie trov súdneho konania vo výške 17 Eur, ktoré prestavujú zaplatený súdny poplatok.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v troch vyhotoveniach. Účastníkovi konania, ktorý sa vzdal po vyhlásení a odôvodnení rozsudku práva podať odvolanie, už právo podať toto odvolanie neprináleží. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak nebude povinnosť uložená Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.