Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

44C/323/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou v právnej veci navrhovateľov: 1. L. R., X.. XX.XX.XXXX L. Z., H. XX, štátny občan SR, 2. A.. G. R., X.. XX.XX.XXXX L. Z., C. X, štátny občan SR, proti odporcovi: J. N., X.. XX.XX.XXXX L. L., Š. XX, štátny občan SR, o zaplatenie 250,- Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1/ - 250,- Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 250,- Eur od 28.02.2015 do zaplatenia a trovy konania vo výške 16,50 Eur titulom súdneho poplatku, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným na súd dňa 27.04.2015 sa navrhovatelia domáhali zaplatenia 250,- Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 28.02.2015 až do zaplatenia a trovy konania, titulom vydania depozitu z nájomnej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi dňa 23.07.2014, ktorú sumu navrhovateľom nevrátil odporca ako prenajímateľ po ukončení nájmu.

Odporca žiadal návrh zamietnuť.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, listom vlastníctva č. 6884 zo dňa 18. 10.2015, nájomnou zmluvou z 23.07.2014, protokolom o odovzdaní a prevzatí nehnuteľnosti z 01.09.2014, výpoveďou nájomnej zmluvy z 29.12.2014, príjmovým pokladničným dokladom o úhrade depozitu vo výške 250,- Eur dňa 23.07.2014, plnomocenstvom z 15.12.2008 - podpis overený dňa 04.12.2015 a ostatnými listinnými dokladmi a zistil nasledovný skutkový stav:

Z výpisu z katastra nehnuteľností z LV č. XXXX, F.. Ú.. R. H., dom R.. Č.. XXXX na J. Č.. XXXX, Y. H. X, prízemie - byt č. 1 súd zistil, že ako vlastník predmetného bytu je evidovaná K. F., K.. H..

Dňa 23.07.2014 navrhovatelia ako nájomcovia uzavreli s odporcom ako prenajímateľom nájomnú zmluvu na byt č. 1 evidovaný sa na LV č. XXXX Y. F..Ú.. R.É. H. v Bratislave na ulici H. Č.. X pozostávajúceho z 1 samostatnej izby, kuchyne, kúpeľne s WC. Podľa článku V. (doba nájmu) nájomná zmluva sa uzatvorila na dobu určitú od 01.09.2014 do 31.08.2015. Podľa článku VI. (nájomné) sa nájomcovia zaviazali platiť prenajímateľovi nájomné vo výške 390,-Eur mesačne, v čom sú zahrnuté platby za energie a mesačné zálohové platby za byt ( cca 70,- Eur) nájom činí ( 320,- Eur). Podľa odseku 2 citovaného článku zmluvy nájomca sa zaväzuje pri podpise tejto zmluvy uhradiť v hotovosti čiastku vo

výške 250,-Eur, čo činí depozit a zostáva prenajímateľovi pre prípad poškodenia predmetu nájmu alebo v prípade ukončenia nájmu skôr ako je dohodnuté v tejto zmluve.

V článku I. (úvodné ustanovenia) zmluvy odporca ako prenajímateľ vyhlásil, že je výhradným vlastníkom predmetného bytu.

Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 23.07.2014 Súd zistil, že odporca prijal od navrhovateľa 1/ sumu 250,- Eur - účel platby - depozit H..

Z listu odporcu z 09.03.2015 súd zistil, že oznámil navrhovateľom, že na základe výpovede z nájomnej zmluvy, ktorá mu bola doručená dňa 29.12.2014 bola nájomná zmluva zo dňa 23.07.2014 ukončená predčasne ako je dohodnuté v tejto zmluve a vzťahuje sa na to článok VI. ods. 2 o nakladaní s depozitom, ktorý v prípade predčasného ukončenia nájomného vzťahu zo strany nájomcu zostáva prenajímateľovi ako zmluvná pokuta za predčasné ukončenie nájomného vzťahu.

Z čestného prehlásenia K. F. zo dňa 04.12.2015 súd zistil, že s odporcom sa ústne dohodla, že je oprávnený predmetný byt na H. N. Č.. X používať, vrátane jeho prenájmu tretím osobám na základe písomného plnomocenstva.

Z plnomocenstva zo dňa 15.12.2008, podpísaného K. F. dňa 04.12.2015 súd zistil, že udeľuje plnomocenstvo odporcovi na nakladanie s nehnuteľnosťou - 1 - izbovým bytom č. 1, ktorý sa nachádza na prízemí bytového domu na Moskovskej ulici 8 v Bratislave, zapísaným na LV č. XXXX, vedenom na katastrálnom odbore Okresného úradu Bratislava I, F.. Ú.. R. H., v rozsahu prenájmu bytu tretím osobám, vrátane uzatvárania nájomných zmlúv.

Z výsluchu navrhovateľa 1/ súd zistil, že s navrhovateľkou 2/ mali v úmysle zostať v predmetnom byte po celú dobu nájmu, na ktorú bola nájomná zmluva uzatvorená, t.j. od 01.09.2014 až do 31.08.2015, avšak keď tam začali bývať tak tam bol puch, tvorili sa plesne. Na vlastné náklady vymaľovali celý byt aj za linkou protiplesňovým náterom. Dávali tam rôzne odvhlčovacie prostriedky, avšak nič nepomáhalo. Mali všetky veci napáchnuté. Odporca tvrdil, že majú vetrať, ale byt bol na prízemí s oknami do dvora, kde chodili ľudia a nebolo možné ho vetrať celý deň. Toto bol hlavný dôvod ukončenia nájmu, pričom postupovali v zmysle uzavretej nájomnej zmluvy - podľa článku VII. (osobitné ustanovenia), 4 odsek - ukončenie nájomného pomeru jednou zo zmluvných strán bez udania dôvodu s výpovednou lehotou 2 mesiace. Predmetnú výpoveď odporca prevzal dňa 29.12.2014. Predmetný depozit 250,- Eur zložili dňa 23.07.2014, ktoré peniaze prevzal odporca. Odporca prisľúbil, že s vrátením depozitu majú čakať do vyúčtovania, či nebudú nedoplatky.

Z výsluchu navrhovateľky 2/ súd zistil, že odporca s nimi uzatvoril predmetnú nájomnú zmluvu ako prenajímateľ, pričom a v článku I. uviedol, že je výhradným vlastníkom predmetného bytu. Z výpisu z katastra nehnuteľností však vyplýva, že vlastníkom bytu č. 1 na prízemí Moskovskej 8 v Bratislave, evidovanom na LV č. XXXX je K. F., V. L. Š. XX, Bratislava, takže majú pochybnosť, či uzatvorenie tejto zmluvy bolo v poriadku, keďže odporca sa nepreukázal žiadnym plnomocenstvom na uzavretie tejto zmluvy.

Z výsluchu odporcu súd zistil, že navrhovatelia mu boli dodaní cez realitnú kanceláriu, ktorej musel zaplatiť maržu 200,- Eur za sprostredkovanie klienta na rok, preto bola v nájomnej zmluve klauzula, že v prípade keď sa ukončí zmluva skôr než uplynie rok, depozit im nebude vrátený a pokryjú sa jeho náklady - na realitku, na vyčistenie pred začatím nájmu a po skončení, prípadné nedoplatky, ktoré v tomto prípade neboli. Odporca uviedol, že vlastníčkou bytu je K. F., ktorá je matkou jeho dieťaťa, s ktorou má ústnu dohodu, na základe čoho predmetný byt môže prenajímať. Peniaze z nájmu idú na účet vlastníčky, ktorá z toho platí poplatky za byt a zvyšok má na výživné na dieťa.

Podľa § 39 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len O.z.) neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa § 685 ods. 1 O.z. nájom bytu vzniká nájomnou zmluvnou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania;

Podľa § 686 ods. 1 O.z. nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady a plnení spojených s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.

Podľa § 451 O.z., kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 456 O.z., predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

Podľa § 517 ods. 1 prvá veta O.z., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Nájom bytu je osobitným druhom nájomnej zmluvy. Stranami nájomnej zmluvy je prenajímateľ a nájomca. Prenajímateľom bytu môže byť fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá byt vlastní. Prenajímateľom je spravidla vlastník prenajímanej veci. Prenajímateľom môže byť i osoba, ktorá má právo týmto spôsobom disponovať predmetom nájmu z iného dôvodu a to najmä na základe zmluvy s vlastníkom, oprávnenia z vecného bremena alebo ako oprávnený držiteľ.

Súd ako prejudiciálnu otázku posúdil platnosť nájomnej zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi konania.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že napriek tomu, že odporca v článku I. (úvodné ustanovenia) nájomnej zmluvy ako prenajímateľ vyhlásil, že je výhradným vlastníkom predmetného bytu, toto vyhlásenie bolo nepravdivé. V priebehu konania odporca uviedol, že disponoval písomným plnomocenstvom od vlastníčky predmetného bytu na uzatváranie nájomných zmlúv. Z listinných dôkazov predložených odporcom v konaní však súd zistil, že tieto boli vlastníčkou bytu podpísané až 04.12.2015 ( osvedčenie o pravosti podpisu - čestné prehlásenie a plnomocenstvo ).

Vzhľadom na to, že odporca v konaní nepreukázal svoje oprávnenie nakladať s predmetom nájmu v čase uzatvárania nájomnej zmluvy s navrhovateľmi spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosť súd dospel k záveru, že nájomná zmluva uzavretá medzi účastníkmi dňa 23.07.2014 je neplatná v zmysle ustanovenia § 39 O.z. pre rozpor so zákonom, keď prenajímateľom môže byť vlastník bytu alebo osoba, ktorá má právo disponovať s predmetom nájmu. Za tejto situácie u odporcu prijatím depozitu vo výške 250,-Eur vznikol neoprávnený majetkový prospech plnením z neplatného právneho úkonu, ktorý je povinný vydať tomu, na úkor koho ho získal, teda navrhovateľovi 1/. Súd preto návrh v časti voči navrhovateľke 2/ zamietol, keďže sumu 250,-Eur uhradil odporcovi navrhovateľ 1/.

Odporca sa dostal do omeškania s vrátením depozitu od ukončenia nájmu a preto ho súd zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania podľa návrhu navrhovateľov od 28.02.2015 až do zaplatenia z uvedenej istiny, a to vo výške 5,05 % ročne. Výšku úroku z omeškania súd určil v zmysle § 517 ods. 2 v spojení s § 3 ods. 1 nar. vlády 87/1995 Z.z., podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ktorá bola k 28.02.2015 vo výške 0,05% .

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania navrhovateľa 1/ pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50,- Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III, písomne. Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) obsahovať údaj, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a ),

- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.