Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-630-2015.pdf
PDF · 80.14 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/630/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Janou Berešovou v právnej veci žalobcu : mBank SPÓLKA AKCYJNA, so sídlom Senatorska 18, Warszawa, Poľská republika, identifikačné číslo : 001254524, podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Pribinova 10, Bratislava, IČO : 36 819 638, zast. Advokátskou kanceláriou Bartošík Šváby s.r.o., so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava proti žalovanej : Y. V., nar. XX.XX.XXXX, prihlásená na trvalý pobyt v U., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou. JUDr. Zuzanou Pajtášovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Trebišov o zaplatenie sumy 207,51 € s prísl. rozhodol
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 207,51 € do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalovaná je povinná uhradiť žalobcovi na trovách konania sumu 83,60 € do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom domáhal rozhodnutia podľa výroku tohto rozsudku. Ozrejmil, že žalovaná mu uplatnenú čiastku dlhuje na základe nedodržania platobných podmienok podľa uzatvorenej Zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru „mPôžička“ registračné číslo zmluvy XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 12.01.2009. Žalovaná sa v trvalom bydlisku nezdržiava. Jej aktuálny pobyt sa nepodarilo zistiť. V konaní jej bola ustanovená opatrovníčka, ktorá ponechala vec na rozhodnutie súdu. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinami predloženými žalobcom k návrhu, ktorými sú : Zmluva o poskytnuté hotovostného úveru „mPôžička“ zo dňa 12.01.2009, Obchodné podmienky poskytovania hotovostného úveru mPôžička v mBank, harmonogram splátok, oznámenie o odstúpení od zmluvy zo dňa 04.10.2011, návrh úhrady vzniknutého dlhu zo dňa 04.10.2011, história operácii na účte žalovanej a zistil tento skutkový stav veci : Na základe Zmluvy o poskytnutí hotovostného úveru „mPôžička“ zo dňa 12.01.2009 poskytol žalobca žalovanej finančné prostriedky formou hotovostného úveru vo výške 3.300 € a to na ľubovoľný účel. Tieto prostriedky previedla banka na účet klienta dňa 12.01.2009. Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver splatiť v 60-tich mesačných splátkach vo výške po 81,-€ vždy k 12-tému dňu v mesiaci pričom v zmysle čl. 7 Zmluvy bola žalovaná povinná zabezpečiť, aby v deň splátky bola na účte pre mPôžičku zrážaná čiastka umožňujúca vykonanie úhrady splátky, úrokov a poplatkov s nákladmi vyplývajúcich zo zmluvy. Prvá anuitná splátka bola splatná dňa 12.02.2009, posledná dňa 10.01.2014, pričom tento deň je súčasne dňom konečnej splatnosti úveru. Priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na uvedený spotrebiteľský úver je podľa bodu 1.10 Zmluvy 19,26 %.
Podľa článku 5, bodu 5.1 Zmluvy je úver úročený pohyblivou sadzbou, ktorá v deň uzavretia zmluvy bola vo výške 16,50% ročne. Celkové náklady spotrebiteľa predstavujú 1.569 €. V súlade s článkom 8 bod 8.2 písm.b/ Zmluvy omeškanie dlžníka s úhradou ktorejkoľvek splatnej pohľadávky mBank vyplývajúcej zo zmluvy oprávňuje banku k tomu, aby odstúpila od zmluvy za podmienok uvedených v článku 9 Zmluvy. Podľa článku 9 bod 9.3.písm.c/ Zmluvy mBank môže odstúpiť od zmluvy s okamžitou účinnosťou alebo vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru spolu s úrokom, poplatkami a iným príslušenstvom vyplývajúcim zo zmluvy aj v prípade, ak dlžník nezabezpečí v deň splátky prostriedky na účte pre mPôžičku vo výške umožňujúcej vykonanie úhrady zrážanej čiastky bez toho, aby došlo k nepovolenému zápornému zostatku na účte pre mPôžičku. V zmysle článku 2 bod 2.3.5 písm.c/ a d/ Obchodných podmienok poskytovanie hotovostného úveru „mPôžička“ mBank má právo odstúpiť od Zmluvy o úvere s okamžitou platnosťou, ak mBank zistí, že dlžník porušuje platné právne predpisy alebo ustanovenia Zmluvy o úvere alebo Obchodné podmienky a iné podmienky, ktoré platia v mBank a sú pre dlžníka záväzné, ako aj vtedy, keď dlžník nezabezpečí v deň splátky peňažné prostriedky na účte vo výške umožňujúcej vykonanie úhrady splátky bez toho, aby došlo k vzniku záporného zostatku na účte. Žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním úveru. Žalovaná v období od 11.02.2009 do 29.06.2012 ( 41 mesiacov) na účel splatenia úveru poukázala celkom 32 platieb vo výške 3.216,39 €. Podľa výpisu z účtu ku dňu 29.06.2012 bola žalovaná v omeškaní so zaplatením istiny vo výške 1.725,08 €. Žalobca žalovanú viackrát vyzýval na zaplatenie dlhu. Pre porušenie zmluvných povinností žalobca odstúpil dňa 04.10.2011 od Zmluvy a ponúkol žalovanej možnosť zaplatiť splatný záväzok v mesačných splátkach. po 130,-€ od novembra 2011. Táto skutočnosť bola žalovanej oznámená listom zo dňa 04.10.2011. K uvedenému dňu podľa histórie operácii na účte dlh žalovanej predstavoval sumu 2.514,30 €. V období od 30.06.2012 boli na účet žalovanej poukázané tri platby vo výške celkom 1.786,49 € ( 81.13 € dňa 18.11.2012 + 1.624,23€ dňa 06.12.2012 + 81,13 € dňa 17.06.2013) ktoré boli pripísané prednostne na úhradu istiny dlžnej sumy ( istina splatená v celom rozsahu dňa 06.12.2012 ). Vzhľadom na uvedené zvyšnú dlžnú sumu tvoria úroky z úveru vo výške 16,50% ročne a úroky z omeškania 9% ročne z dlžnej sumy- spolu vo výške 207,51 €, bližšie špecifikované v žalobnom návrhu.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd právne uzatvára :
Podľa § 497 Obchodného zákonníka ( zákon č. 513/1991 Zb) v znení neskorších predpisov zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 502 ods. 21 prvá veta Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi - ust. § 506 Obchodného zákonníka Podľa § 2 písm.b/ zákona č. 258/2001 Z.z. účinného v čase uzavretia danej zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. V súlade s § 2 písm. c/ citovaného zákona celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou sankcií a poplatkov uvedených v zákone.
Súd v prejednávanej veci vychádzal z dôkazov predložených zo strany žalobcu. Listinnými dôkazmi bolo preukázané, že žalovanej boli poskytnuté peňažné prostriedky na jej účet vo výške 3.300,-€ vo forme spotrebiteľského úveru. Žalovaná v zmysle zmluvných podmienok mala splácať žalobcovi úver riadne a včas v dohodnutej výške po 81,- € mesačne vždy k 12-tému dňu kalendárneho mesiaca. Keďže menovaná svoje povinnosti nedodržala, žalobca využil svoje právo a odstúpil od Zmluvy. Táto skutočnosť bola žalovanej oznámená listom zo dňa 04.10.2011 a súčasne jej bolo umožnené
zosplatnený úver splatiť 20 mesačnými splátkami po 130 € vždy k 15-tému dňu v mesiaci. Žalovaná túto možnosť využila len čiastočne. Platbami v novembri a decembri 2012 vyrovnala dlh na istine a ostala dlžná k 06.12.2012 na zmluvnom úroku a úroku z omeškania sumu 268,92 €, ktorý dlh znížila platbou 81,13 € z júna 2013 na žalovanú sumu 207,51€. V dôsledku jej nečinnosti si žalobca podaným návrhom uplatnil voči žalovanej túto svoju pohľadávku Keďže výška vymáhaného zmluvného úroku a tiež úroku z omeškania nie je v konaní sporná, nie je v rozpore s právnymi predpismi ani s dobrými mravmi, jednotlivé súčasti príslušenstva boli dohodnuté v zmluve alebo boli uvedené v obchodných podmienkach žalobcu súd dospel k záveru, že návrh voči žalovanej bol podaný dôvodne a preto mu vyhovel v celom rozsahu.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy úspešného žalobcu pozostávajú zo sumy 16,50 € za zaplatený súdny poplatok z návrhu a zo sumy 67,10 € ako trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci (prevzatie veci, podanie návrhu) po 19,92 € - t.j. 39,84 € a 2 krát režijný paušál po 8,04 €- t.j. 16,08 € + 20% DPH zo sumy 55,92 €(39,84 € + 16,08€)- t.j. 11,18 €.
Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, pretože v danom prípade ide o drobný spor (§200ea ods.1 OSP, §115a ods.2 OSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v 3 exemplároch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod- nutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§ 251 ods. 1/.