Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-40-2015.pdf
PDF · 78.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-8Cb/40/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou v právnej veci navrhovateľa: Banco Banif Mais, S.A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom Einsteinova 21, Bratislava, IČO: 35 945 745, v zast. alianciaadvokátov ak, s.r.o., so sídlom Vlčkova 8/A, Bratislava, proti odporcovi: Juraj Hargaš - HAMA, s miestom podnikania Bzince pod Javorinou, Hrubá Strana 1456, IČO: 40827305, o zaplatenie 8 852,98 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 8 852,98,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 8 852,98,- Eur od 26.12.2013 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V zvyšnej časti sa konanie zastavuje.
III. Žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom prostredníctvom právneho zástupcu domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 8 852,98,- Eur spolu s nezaplateným úrokom odo dňa uzavretia zmluvy do 25.12.2013 vo výške 2.364,27 Eur, nezaplateným úrokom z omeškania do 25.12.2013 vo výške 5.404,- Eur, úrokom vo výške 17,52 % ročne z čiastky 8.852,98 Eur odo dňa 26.12.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne z čiastky 11.217,25 Eur odo dňa 26.12.2013 do zaplatenia, poplatkami vo výške 36,- Eur a náhrady trov konania.
Podaním zo dňa 10.02.2016 navrhovateľ zobral návrh čiastočne späť s tým, že sa v konečnom dôsledku domáhal zaplatenia sumy 8 852,98,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 8 852,98,- Eur od 26.12.2013 do zaplatenia, ako aj poplatkov vo výške 36,- Eur.
Podľa § 153b ods. 1 O.s.p. ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie. Podľa ods. 2 rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak: a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1, b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2), c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami. Podľa ods. 3 skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný. Podľa ods. 4 ak sú v jednej veci niekoľkí žalovaní, rozsudkom podľa odseku 1 možno rozhodnúť len vtedy, ak každý z nich spĺňa podmienky uvedené v odseku 2. Podľa ods. 5 rozsudkom pre zmeškanie nemožno rozhodnúť: a) vtedy, ak by rozsudok spôsobil vznik, zmenu alebo zánik právneho vzťahu medzi účastníkmi, b) v spore vzniknutom z medzinárodného obchodného styku,
c) v spore, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom, d) v spore, v ktorom sa uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy zo spotrebiteľskej zmluvy a odporcom je spotrebiteľ, ak zmluva obsahuje neprijateľné podmienky.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1, uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
V predmetnej veci boli splnené podmienky pre rozhodnutie súdu podľa § 153b O.s.p. rozsudkom pre zmeškanie. Odporca sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bola naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2 O.s.p.) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia rozsudkom pre zmeškanie, odporca sa k návrhu a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti a neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami. Odporca mal doručenie predvolania riadne vykázané s tým, že zásielku ktorá obsahovala predvolanie na pojednávanie konané dňa 17.02.2016, návrh v predmetnej veci, ako i prílohy návrhu, tiež „poučenie“ obsahujúce i poučenie podľa § 153b O.s.p., prevzal dňa 20.01.2016.
Predmetom konania vo veci je nárok navrhovateľa voči odporcovi na zaplatenie sumy 8 852,98,- Eur spolu s nezaplateným úrokom odo dňa uzavretia zmluvy do 25.12.2013 vo výške 2.364,27 Eur, nezaplateným úrokom z omeškania do 25.12.2013 vo výške 5.404,- Eur, úrokom vo výške 17,52 % ročne z čiastky 8.852,98 Eur odo dňa 26.12.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne z čiastky 11.217,25 Eur odo dňa 26.12.2013 do zaplatenia a poplatkami vo výške 36,- Eur, a to titulom nesplnenia si povinností z uzatvorenej Zmluvy o úvere - individuálne podmienky č. XXXXX zo dňa 02.01.2012.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 273 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka - časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. Odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka - dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže splniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (účinného od 15.01.2009) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, je dlžník povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 586/2008 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa ods. 2 ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Z vyššie uvedených dôvodov súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 8 852,98,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 8 852,98,- Eur od 26.12.2013 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O. s. p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O. s. p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
V časti úroku odo dňa uzavretia zmluvy do 25.12.2013 vo výške 2.364,27 Eur, nezaplateného úroku z omeškania do 25.12.2013 vo výške 5.404,- Eur, úroku vo výške 17,52 % ročne z čiastky 8.852,98 Eur odo dňa 26.12.2013 do zaplatenia, a úroku z omeškania vo výške 8,25 % ročne z čiastky 2.364,27 Eur odo dňa 26.12.2013 do zaplatenia súd konanie podľa § 96 O.s.p. zastavil.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo, v spojení s § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p., podľa ktorého, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. V predmetnej veci bol navrhovateľ úspešný v časti o zaplatenie sumy 8 852,98,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 8 852,98,- Eur od 26.12.2013 do zaplatenia. Navrhovateľ bol neúspešný v časti návrhu, ktorým sa domáhal voči odporcovi zaplatenia úroku odo dňa uzavretia zmluvy do 25.12.2013 vo výške 2.364,27 Eur, nezaplateného úroku z omeškania do 25.12.2013 vo výške 5.404,- Eur, úroku vo výške 17,52 % ročne z čiastky 8.852,98 Eur odo dňa 26.12.2013 do zaplatenia, a úroku z omeškania vo výške 8,25 % ročne z čiastky 2.364,27 Eur odo dňa 26.12.2013 do zaplatenia, keďže v tejto časti zobral návrh späť, čo je považované za jeho procesné zavinenie zastavenia konania. Z uvedeného možno konštatovať, že pomer úspechu a neúspechu navrhovateľa a odporcu je rovnaký, čo je predpokladom pre rozhodnutie o náhrade trov konania v znení, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti I. časti výroku rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p.)
Proti II. a III. časti výroku rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.