Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37P-166-2015.pdf
PDF · 86.79 KB
Case nature
Area
Subarea
37P/166/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Lohnertovou, v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú: N. K., R.. XX.XX.XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: K.- S. A., R.. XX.X.XXXX, T. D. D., D., štátna občianka SR a otec- S. K., R.. XX.X.XXXX, T. D. F. X, XXX XX D., Š. V.O. I., na návrhu na zrušenie ústavnej starostlivosti, úpravu práv a povinností, takto
rozhodol:
Súd zrušuje ústavnú starostlivosť nariadenú nad maloletou N. K., R.. XX.XX.XXXX rozsudkom Okresného súdu Bratislava III č.k. 38P/298/2012-65 zo dňa 3.10.2013.
Súd zveruje maloletú N. K., R.. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matke.
Obaja rodičia budú maloletú zastupovať a spravovať jej majetok.
Otec je povinný prispievať na výživu maloletej N. K., R..XX.XX.XXXX, sumou 100,-Eur mesačne počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktorú sumu je otec povinný zasielať k rukám matky vždy do 15- eho dňa v mesiaci vopred.
Týmto rozsudkom sa mení rozsudok Okresného súdu Bratislava III č.k. 38P/298/2012-65 zo dňa 3.10.2013 v spojení s doplňujúcim rozsudkom č.k. 38P/298/2012-72 zo dňa 16.10.2013.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na Okresný súd Bratislava I dňa 24.2.2015, postúpeným dňa 26.2.2015 na Okresný súd Bratislava V a následne postúpeným dňa 27.4.2015 tunajšiemu súdu, žiadala matka maloletej, aby súd zrušil ústavnú starostlivosť, ktorá bola nariadená nad maloletou rozsudkom Okresného súdu Bratislava V č.k. 38P/298/2012-65, právoplatným dňa 7.12.2013 a zároveň upravil práva a povinnosti voči maloletej tak, že bude zverená do osobnej starostlivosti matky. Svoj návrh matka odôvodnila tým, že od nariadenia ústavnej starostlivosti došlo k podstatnej zmene pomerov, situácia sa zmenila, matka má vytvorené podmienky na prevzatie dieťaťa do osobnej starostlivosti, pracuje ako pomocná robotníčka, má jednu ďalšiu vyživovaciu povinnosť o ktorú sa riadne stará - I. Z., R.. XX.X.XXXX a s výchovou jej pomáha matka. Maloletú N.B. si matka bráva z detského domova na víkendy, prázdniny a týždenné pobyty, v lete strávila u matky dva mesiace, 37 P/166/2015 v zime celé vianočné sviatky, jej správanie bolo dobré. Maloletú v dohodnutom čase odovzdáva detskému domovu, maloletá navštevuje školu, kde dosahuje dobré študijné výsledky a maloletá k matke vytvorený veľmi dobrý vzťah. Na pojednávaní matka uviedla, že po dohode s riaditeľkou Detského
domova Studienka je maloletá N. doma v jej osobnej starostlivosti a neboli zistené žiadne výchovné problémy s maloletou. Na pojednávaní matka uviedla, že žiada súd, aby zveril maloletú do jej osobnej starostlivosti, obaja rodičia budú maloletú zastupovať a spravovať jej majetok a otec bude zaviazaný platením výživného.
Otec sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil, zaslal do spisu písomné stanovisko dňa 10.2.2016, v ktorom uviedol, že plne rešpektuje podanie matky, súhlasí, aby bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky.
Kolízna opatrovníčka na pojednávaní uviedla, že orgán sociálnoprávnej ochrany sledoval účinky ústavnej starostlivosti nielen v období, keď bola maloletá v Detskom domove Studienke, ale aj počas návštevných pobytov u matky bolo zistené, že detský domov matke predlžoval každý mesiac pobyt maloletej, predmetnú rodinu z uvedených dôvodov navštevovali. Po zistení, že matka podala návrh na zrušenie ústavnej starostlivosti orgán sociálnoprávnej ochrany urobil opatrenie tým, že zaradil rodinu do programu priorít, je to program , ktorý bol realizovaný akreditovaným subjektom, rodina veľmi málo spolupracovala, ale z konečnej správy vyplynulo, že je všetko v poriadku a neboli zaznamenané žiadna závažné skutočnosti, pre ktoré by bolo potrebné zvoliť iné účinnejšie opatrenie. Bolo odporučené zrušiť ústavnú starostlivosť nariadenú nad maloletou. Kolízna opatrovníčka dala do pozornosti súdu iba vyšší počet ospravedlnených hodín maloletej v škole, ktorú navštevuje, a preto s prihliadnutím na túto skutočnosť dala do pozornosti či by nebolo vhodné nariadiť dohľad nad rodinou. S prihliadnutím na tú skutočnosť, že maloletá N. sa od septembra bude venovať príprave na budúce povolanie navrhla určiť výživné v sume 100,-Eur mesačne, zrušiť ústavnú starostlivosť a maloletú zveriť do osobnej starostlivosti matke.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa s uznesením Krajského súdu Bratislava č.k. 8NcC/22/2015-10 zo dňa 14.4.2015, s písomnou správou Úradu práce Bratislava, zo dňa 18.5.2015, s písomnou správou Úradu práce Bratislava zo dňa 30.11.2015, daňovým priznaním otca za rok 2014, potvrdením o príjme otca z firmy D. S. - Internacional transport, Ľ. X, D., písomným vyjadrením otca zo dňa 10.2.2016, oboznámil sa s obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp.zn. 38P/298/2012, s rozsudkom Okresného súdu Bratislava II sp.zn. Nc/65/02-16 zo dňa 6.5.2002 a zistil nasledovný skutkový stav vo veci:
Naposledy rozhodoval o maloletej N. K., R.. XX.XX.XXXX rozsudkom Okresný súd Bratislava III pod č.k. 38P/298/2012-65 zo dňa 3.10.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 7.12.2013 v spojení s doplňujúcim rozsudkom tunajšieho súdu pod č.k. 38P/298/2012-72 zo dňa 16.10.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 7.12.2013, a týmto rozsudkom súd nariadil nad maloletou N.P. K. ústavnú starostlivosť a maloletú umiestnil na výkon do Detského domova Studienka Rontgenova 6, Bratislava, zároveň matku zaviazal povinnosťou prispievať na výživu maloletej sumou 30,-Eur mesačne na účet Detského domova Studienka, Rontgenova 6, Bratislava a otca taktiež zaviazal platením výživného na maloletú na účet Detského domova Studienka v sume 50,-Eur mesačne, zároveň zrušil náhradnú osobnú starostlivosť starej matky T. A.. Súd zistil, že ústavná starostlivosť nad maloletou bola nariadená z dôvodu, že napriek opakovaným snahám zo strany kolízneho opatrovníka i diagnostického ústavu za sledované obdobie sa správanie maloletej nezlepšilo, maloletá neprehodnotila svoje správanie a celkový prístup k životu, bolo u nej naďalej zaznamené záškoláctvo a benevolentný prístup k výchove a k starostlivosti o maloletú.
Súd zistil, že pred nariadením ústavnej starostlivosti bolo rozhodované o maloletej rozsudkom Okresného súdu Bratislava II pod č.k. Nc/65/02-16 zo dňa 6.5.2002, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 27.6.2002, týmto rozsudkom bola maloletá N.P. K. zverená do spoločnej výchovy a opatery starým rodičom S. A. O. T. A., obaja bytom Bratislava, 37 P/166/2015-64 K.V. XX O. obaja rodičia boli zaviazaní platením výživného na maloletú sumou po 1 000,-Sk mesačne.
Z písomnej správy Úradu práce Bratislava zo dňa 18.5.2015 súd zistil, že sociálny kurátor vykonal v rodine sociálne šetrenie v rodinnom prostredí dieťaťa a bolo zistené počas rozhovoru s matkou dieťaťa, že pre návrat maloletej N. do jej starostlivosti vytvorila primerané podmienky a taktiež prostredníctvom pracovníkov akreditovanému subjektu Kľúč, ktorý realizovali sanáciu rodinu sa jej podarilo zvládnuť starostlivosť o svoje deti. Maloletá N. pravidelne dochádzala z detského domova domov najprv na víkendové návštevné pobyty a od mesiaca november 2014 je pravidelne v rodine na celotýždňových
pobytoch. Sociálny kurátor vykonal osobný rozhovor s maloletou a zistil, že u maloletej výrazne vystupuje motivácia návratu domov a tým je spojené aj zlepšenie jej celkového správania. Zo strany pracovníkov Detského domova Studienka bolo konštatované, že matka maloletej uzatvorila dňa 27.6.2014 s detským domov dohodu o víkendových pobytoch dieťaťa mimo detského domova a detský domov umožnil počas letných prázdnin pobyt maloletej N. doma u svojej matky a v súčasnosti je maloletá N. na základe dohody s detským domovom v starostlivosti svojej matky, pobyt maloletej v domácom rodinnom prostredí je naďalej monitorovaný a psychológ z detského domova tiež uviedol, že počas povoleného pobytu mimo detského domova vo výchove maloletej N.P. nezaznamenali žiadne prejavy zlého správania. Taktiež základná škola na Jelenej ulici v Bratislave potvrdila, že maloletá si riadne plní povinnú školskú dochádzku a jej študijné výsledky sa zlepšili. Úrad práce z dôvodu stabilizácie rodinného prostredia zaradil rodinu maloletej N. do výchovného skupinového programu, ktorý je zameraný pre deti u ktorých sa vykonávajú opatrenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately za účasti rodičov, alebo osôb, ktoré sa osobne starajú o dieťa. Tento program spolupráci s úradom práce realizuje akreditovaný subjekt „Orchidea“. Vzhľadom k tomu, že pominuli dôvody, pre ktoré bola nariadená ústavná starostlivosť úrad práce ako vyplýva z písomného vyjadrenia podporí návrh matky na zrušenie ústavnej starostlivosti nad maloletou (č.l.19-20).
Taktiež z ďalšej správy Úradu práce Bratislava zo dňa 23.11.2015 doručenej súdu dňa 30.11.2015 súd zistil, že v danom prípade je rodinné prostredie jednoznačne najvhodnejším miestom pre výchovu maloletej Patrície a úrad práce podporuje návrh matky na zrušenie ústavnej starostlivosti nad maloletou (č.l.28-30).
Z daňového priznania otca za rok 2014 súd zistil, že príjmy otca zo živnosti predstavovali spolu 7 040,- Eur, výdavky 2 985,05,-Eur, základ dane predstavoval 4 054,95,-Eur a daň bola 47,80,-Eur, ako vyplýva z daňového priznania za rok 2014 (č.l.46-51).
Obsahom spisu je potvrdenie o príjme otca od zamestnávateľa D. S. - X. transport živnostník, Ľ. X, D. a z tohto potvrdenia súd zistil, že čistý príjem za obdobie od 7/2015 do 1/2016 u otca predstavoval 2 570,75,-Eur (č.l.53).
Z výpovede matky súd zistil, že má jednu ďalšiu vyživovaciu povinnosť voči maloletej I. Z., R.. XX.X.XXXX, matka žije v spoločnej domácnosti s biologickým otcom maloletej, ktorý prispieva na túto domácnosť svojím príjmom, ktorý dosahuje v sume 650,-Eur. Matka pracuje na dohodu o dvoch zamestnávateľov: Intex s.r.o., Bajkalská 22, Bratislava a ďalej firma AA - Services - pán C., pričom matka dosahuje v AA-Services mesačný netto príjem 170,-Eur a v Intexe v čistom 160,-Eur mesačne. Matka tiež poberá rodinné prídavky v sume 23,-Eur mesačne.
Podľa §-u 36 ods 1. Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
Podľa §-u 55 ods. 3 Zákona o rodine, súd zruší ústavnú starostlivosť najmä vtedy, ak maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti alebo ak zanikli dôvody, pre ktoré bola nariadená.
Podľa §-u 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa §-u 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa §-u 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.13).
Podľa §-u 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa §-u 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa §-u 62 ods. 6 Zákona o rodine, ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje. Podľa §-u 65 ods. 1 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že pominuli dôvody, pre ktoré bola nariadená ústavná starostlivosť nad maloletou N., ústavná starostlivosť splnila svoj účel a cielená prevýchova maloletej bola úspešná, preto súd dospel k záveru, že maloletá sa môže opäť vrátiť do svojho prirodzeného rodinného prostredia. S prihliadnutím na tú skutočnosť, že doposiaľ neboli upravované práva a povinnosti rodičov voči maloletej rozhodnutím súdu, v zmysle vyššie citovaných príslušných ustanovení Zákona o rodine súd rozhodol tak, že zveril maloletú do osobnej starostlivosti matky, s čím v podstate vo svojom písomnom stanovisku súhlasil aj otec, taktiež kolízna opatrovníčka, zároveň ponechal obom rodičom právo zastupovať maloletú a spravovať jej majetok a čo sa týkalo výživného na maloletú súd určil výživné tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Takto určené výživné súd považoval za primerané, odôvodneným potrebám maloletej a zároveň primerané zárobkovým možnostiam a schopnostiam povinného - otca maloletej. Pri stanovení výška výživného súd vychádzal z celkového príjmu otca, ktorý dosahuje tak v zamestnaní, ako aj na základe súkromného podnikania a prihliadnuc na daňové priznanie za rok 2014 stanovil takto určenú čiastku na výživu maloletej, ktorá je vo veku blízkom veku 17-tich rokov, navštevuje 9. triedu Základnej školy, venuje sa nemeckému jazyku, matka jej platí električenku v sume 30,-Eur mesačne, strava pre maloletú predstavuje podľa vyjadrenia matky 200,-Eur mesačne. Preto bol súd toho názoru, že takto určené výživné je primerané a je v otcových schopnostiach platiť súdom stanovené výživné na maloletú. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, nakoľko je v záujme maloletej.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 146 ods. 1 písmeno a / O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo začať i bez návrhu (§ 176 ods. 1O.p.s., § 81 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie zo strany matky a kolíznej opatrovníčky, nakoľko sa tohto práva výslovne vzdali do zápisnice súdu, čo potvrdili svojimi podpismi.
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie zo strany otca maloletej, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne a trojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 157 ods. 1 O.s.p., § 205 ods. 1 O.s.p./.
Rozsudok odsudzujúci na plnenie výživného je predbežne vykonateľný a jeho lehota plynie odo dňa jeho doručenia.