Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/284/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Janou Tóthovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária, Dr.Vl. Clementisa 10, Bratislava proti odporcovi: Ing. Peter Putera- P&P ALL, Trnava, IČO: 33 219 281, o zaplatenie 167,51 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 27.10.2014 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 167,51 eur spolu s príslušenstvom spočívajúcom v úrokoch z omeškania vo výške 0,05% denne z tejto sumy od 26.07.2013 do zaplatenia.

Navrhovateľ uplatnenú pohľadávku vyvodzoval zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej s odporcom, pričom táto pozostáva z neuhradených služieb vo výške 83,51 eur a nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 84 eur.

Súd vo veci vydal dňa 27.02.2015 v skrátenom konaní platobný rozkaz č.k. -39 ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Proti uvedenému platobnému rozkazu podal odporca včas odpor s odôvodnením, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu v plnom rozsahu. V odôvodnení odporca uviedol, že faktúry, ktorých zaplatenia sa navrhovateľ domáha boli vystavené po zmene účastníckeho programu C. na program L., pričom k tejto zmene došlo bez jeho vedomia a bez toho, aby túto zmenu písomne

oznámil. Rovnako je nedôvodná zmluvná pokuta, ktorú požaduje navrhovateľ zaplatiť, pričom v Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. O ako aj v Dodatku č. 1, zmluvná pokuta nebola dojednaná.

Súd v súlade s ustanovením § 101 Občianskeho súdneho poriadku pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil.

Z vyjadrenia navrhovateľa k odporu odporcu vyplýva, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená Zmluva o pripojení č. O dňa 13.08.2012 spolu s Dodatkom, na základe ktorej si odporca odkúpil od navrhovateľa mobilný telefón zn. R. za kúpnu cenu 1 euro, pričom ako vyplýva z uzatvoreného Dodatku čl. 1 bod 1 v spojení s čl. 2 bod 1 navrhovateľ poskytol odporcovi zľavu z kúpnej ceny mobilného telefónu vo výške 84 eur s DPH. Predmetom dodatku boli aj podmienky poskytovania špeciálneho účastníckeho programu C., na ktorých poskytovaní sa dohodli odporca a navrhovateľ v súlade s ustanoveniami

Zmluvy o Hlasovej virtuálnej privátnej sieti, tzv. H.. Túto zmluvu mala uzatvorenú s navrhovateľom Prvá stavebná sporiteľňa a dávala možnosť pridruženým SIM kartám využívať zvýhodnené volania a ostatné služby. Takouto SIM kartou sa stala aj SIM karta odporcu, nakoľko tento vykonával činnosti v prospech Prvej stavebnej sporiteľne, a.s. zrejme ako obchodný zástupca. Navrhovateľ na základe telefonickej komunikácie s odporcom zmenil balík služieb C na program L. s balíkom Orange Nonstop na základe požiadavky odporcu dňa 14.03.2013 s účinnosťou zmeny od 17.03.2013 a následne na základe požiadavky odporcu zo dňa 05.04.2013 došlo opätovne k zmene služby z balíka L. s balíkom Orange Nonstop len na program L., pričom bola odporcovi deaktivovaná služba Orange Nonstop. Dňa 15.03.2013 došlo aj k zrušeniu Zmluvy o H. so spoločnosťou N. a.s. Odporca využíval služby a to aj po zmene balíka služieb o čom bol vždy informovaný aj SMS správou.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. O s dodatkom č. 1 k Zmluve o pripojení č. O s pokusom o pokonávku, s faktúrou č. XXXXXXXXXX, s faktúrou č. XXXXXXXXXX, s faktúrou č. XXXXXXXXXX, s faktúrou č. XXXXXXXXXX, so všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. a zistil tento skutkový a právny stav:

Odporca v konaní uviedol, že dôvodom neuhradenia predmetných faktúr je, že nežiadal žiadnu zmenu účastníckeho programu, tak ako uvádza navrhovateľ, pričom tento na preukázanie tvrdení nedoložil žiadny relevantný doklad. S navrhovateľom nekomunikoval ani telefonicky alebo iným spôsobom ohľadom zmeny balíka služieb C na iný program. Žiadnu zmenu balíka služieb C dňa 14.03.2013 a tiež zmenu balíka služieb L. Orange nonstop na program L. dňa 05.04.2013 nežiadal. Zo strany navrhovateľa mu nebol doručený písomný dodatok ani iná písomná zmluva ohľadne predmetnej zmeny balíka služieb.

Z predloženej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb vyplýva, že navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá umožňuje odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX.

Z Dodatku č. 1 k Zmluve č. O vyplýva, že navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón zn. R. za kúpnu cenu 1 euro.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX vyplýva, že navrhovateľ fakturoval odporcovi za poskytnuté služby za obdobie od 17.05.2013 do 16.06.2013 sumu 36,40 eur. Z faktúra č. XXXXXXXXXX vyplýva, že navrhovateľ fakturoval odporcovi za upomienku sumu vo výške 5 eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX fakturoval navrhovateľ odporcovi za poskytnuté služby za obdobie od 17.03.2013 do 16.04.2013 sumu vo výške 41,33 eur.

V podaní predloženom navrhovateľom a označenom ako Z.- Prezeranie záznamov je pri dátume 14.03.2013 uvedená zmena užívateľského programu z C na program L. + balík v Orangei nonstop od 17.03.2013, pri dátume 15.03.2013 partnerstvo N.- F. V.- zrušenie. Pri dátume 05.04.2013 je uvedená zmena užívateľského programu z programu L. + balík v Orangei nonstop na Program L. od 17.04.2013.

Podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.

Podľa ustanovenia § 42 ods. 4 písm. b) zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ustanovenia § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu.

Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že počas konania neboli preukázané jeho tvrdenia, a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť vo veci samej i v takých prípadoch, kedy určitá skutočnosť, významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie vo veci, nebola pre nečinnosť účastníka alebo vôbec nemohla byť preukázaná a keď teda výsledky zhodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tejto skutočnosti, ani o tom, že táto skutočnosť bola nepravdivá (rozsudok NS ČR sp. zn. zo dňa 28.02.2002). Dôkazné bremeno ohľadne určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tvrdí.

Vykonaným dokazovaním predovšetkým vychádzajúc z listinných dôkazov, z dokazovania výsluchom odporcu dospel súd k záveru, že navrhovateľ neuniesol v konaní dôkazné bremeno. Z vykonaného dokazovania nemohol súd prijať záver o tvrdení navrhovateľa, že pohľadávka, ktorá je predmetom konania vznikla za poskytnuté telekomunikačné služby potom, čo mal odporca zmeniť balík služieb C. na program L. s balíkom Orange Nonstop na základe požiadavky odporcu zo dňa 14.03.2013. Odporca v konaní poprel, že by s navrhovateľom akýmkoľvek spôsobom , či už telefonicky, alebo inak komunikoval a žiadal ho o zmenu balíka služieb. Súd teda nemal preukázané, že odporca požiadal o zmenu uvedeného programu, pričom uvedené nepreukazuje ani doklad predložený navrhovateľom. Uvedený interný doklad navrhovateľa sám o sebe nie je dôkazom, že k zmene balíka služieb došlo, pričom zároveň z neho nevyplýva, že odporca bol ten, kto zadal požiadavku na zmenu účastníckeho programu. Ak sa teda navrhovateľ domáha úhrady určitej sumy z dôvodu neuhradenia ceny odporcom za poskytnuté služby, nesie on dôkazné bremeno o tomto tvrdení teda, že vôbec došlo medzi ním a odporcom k dohode o zmene účastníckeho programu a že tento uvedené služby využíval. Vzhľadom na uvedené súd návrh navrhovateľa zamietol.

Nakoľko navrhovateľovi nevzniklo právo na zaplatenie ceny poskytnutých služieb, nemohol sa odporca ani dostať do omeškania s týmto plnením, a teda navrhovateľ nemá právo ani na úroky z omeškania, rovnako tak nemožno mať za to, že by odporca neplnil svoje dohodnuté záväzky a preto súd zamietol návrh aj v časti príslušenstva a zmluvnej pokuty.

O trovách konania bolo rozhodnuté v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a zásadou úspechu. Nakoľko úspešný odporca si trovy konania nevyčíslil, súd mu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Trnave na Krajský súd v Trnave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.Odvolanie s prípadnými prílohami treba predložiť dvojmo.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.