Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36C/21/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou v právnej veci žalobcu: D. H. N., N..V..Q.. N. N.O. K. X, G., F.: XX XXX XXX, právne zastúpený Tomáš Kušnír, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: P. H., J.. XX.X.XXXX, J. G. Č. X, H., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom O. O., zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, o zaplatenie 988,68 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 988,68 EUR s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 988,68 EUR od 11.5.2011 do zaplatenia a sumu 6,34 EUR, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 201,22 EUR, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 59 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 142,22 EUR, na účet advokátskej kancelárie Tomáš Kušnír, s.r.o., Pajštúnska č. 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843

odôvodnenie:

Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 988,68 EUR s 9% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 11.5.2001 do zaplatenia a sumy vo výške 6,34 EUR predstavujúcu úrok z omeškania zo splátok za obdobie od 21.11.2010 do 10.5.2011 a k náhrade trov konania. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 24.3.2011 medzi postupcom - N. N., M..N.., N. N. Y. XX, XXX XX G., F.:XXXXXXXX a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 11.9.2007 zmluvu č.447996254, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky právneho predchodcu žalobcu. Na základe uvedenej zmluvy N. N., M..N.. poskytla žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinnosti a ďalšie náležitosti boli upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Uviedol, že zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa § 497 až 507 Obchodného zákonníka a zákona č.2581/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Uviedol, že podľa zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 1.659,7 EUR, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 44,94 EUR vždy k 20.dňu v mesiaci. Žalobca si žalobou uplatnil splátky úveru splatné od 20.11.2010 do 20.8.2012 v počte 22 a celkovej výške 988,68 EUR. Uviedol, že splátky pôvodne splatné od 20.5.2011 do 20.8.2012 sa stali splatnými dňa 10.5.2011, kedy žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Uviedol, že uplatňovaná dlžná suma pozostáva z 22 neuhradených splátok úveru v celkovej výške 988,68 EUR, t.j. rozdiel medzi neuhradenými splátkami úveru a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na tieto splátky. Zároveň si uplatnil aj úroky z omeškania zo splatných splátok úveru v celkovej výške 6,34 EUR a to za obdobie od 21.11.2010 do 10.5.2011, t.j. do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru.

V rámci prípravy pojednávania súd zisťoval pobyt žalovaného, ktorý sa však nepodarilo zistiť, preto mu súd v súlade s § 29 ods.2 O.s.p. ustanovil opatrovníka Uznesením Okresného súdu Košice I sp.zn.36C/21/2014-61 zo dňa 1.10.2014. Opatrovník sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril.

Súd prejednal vec v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods.2 O.s.p.; pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením s návrhom na začatie konania, s listinnými dôkazmi pripojenými v spise a zistil tento skutkový stav:

Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil súdu zmluvu o splátkovom úvere č.0447996254 uzavretú medzi právnym predchodcom žalobcu - N. N., M..N.., N. S. X, XXX XX G., F.:XXXXXXXX a žalovaným dňa 11.9.2007, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru zo strany pôvodného veriteľa žalobcu žalovanému vo výške 1.659,70 EUR, ktorú sumu sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných splátkach po 44,94 EUR vždy k 20.dňu v kalendárnom mesiaci, so splatnosťou prvej splátky istiny k 20.10.2007 s konečnou splatnosťou úveru ku dňu 20.8.2012. Počet splátok bol dohodnutý na 59. Výška úrokovej sadzby bola stanovená pevná do konečnej splatnosti úveru na 18,4%, RPMN bola dohodnutá na 23,57 %. Zároveň bol dohodnutý aj poplatok za správu úveru vo výške 1,99 EUR mesačne. Bol dohodnutý spracovateľský poplatok vo výške 16,60 EUR z prostriedkov úveru.

Súčasťou zmluvy boli aj všeobecné obchodné podmienky pôvodného veriteľa, v zmysle ktorých z bodu 7.6.1. súd zistil, že ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti, alebo zmluvného dojednania zo strany klienta, alebo ak je klient v omeškaní so splatením jednej splátky istiny alebo úrokov, ktoré trvá viac ako 10 dní, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere a klient je povinný splatiť pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti.

Z bodu 7.4.1 súd zistil, že zmluva o úvere určí výšku úrokovej sadzby, t.j. sadzby na základe ktorej sa vypočítavajú úroky, ktoré je klient povinný zaplatiť banke počas trvania úrokového obdobia.

Z bodu 7.4.2 vyplýva, že úver sa úročí denne odo dňa poskytnutia úveru vrátane do dňa predchádzajúceho dňu splatenia úveru vrátane. Klient je povinný zaplatiť banke úroky z úveru v posledný deň každého úrokového obdobia, t.j. časového obdobia dohodnutého v zmluve o úvere, resp. spôsobom v nej dohodnutým, počas ktorého sú bankou účtované úroky, na konci ktorého sú úroky splatné a po ktorom môže nasledovať ďalšie úrokové obdobie.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok č.0568/2011/CE uzavretej medzi postupcom - N. N., M..N.. N. N. Y.F. XX, XXX XX G., F.:XXXXXXXX a žalobcom ako postupníkom zo dňa 24.3.2011 súd zistil, že z pôvodného veriteľa na žalobcu bola postúpená pohľadávka okrem iného aj voči žalovanému. Uvedené vyplýva z prílohy č.1 k zmluve o postúpení pohľadávok.

Z výzvy k úhrade adresovanej žalovanému žalobcom zo dňa 20.4.2011 súd zistil, že došlo k zosplatneniu úveru a žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie celej dlžnej sumy.

Ustanoveniami Občianskeho zákonníka zák. č. 40/1964 Zb. sa spravujú právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, a použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Keďže medzi účastníkmi konania ide o vzťah upravený v § 52 a nasl. Obč. zákonníka, riadia sa ich vzájomné vzťahy ustanoveniami Občianskeho zákonníka.

Podľa § 879r veta prvá Občianskeho zákonníka, ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. júnom 2014; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté sa však posudzujú podľa predpisov účinných do 1. júna 2014.

Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.5.2014, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom

je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11.6.2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.

Podľa § 25 ods. 2 citovaného zákona, ustanovenia § 10 ods. 2 a 3, § 12, 14, 17 ods. 1 a 2 a § 18 sa od 11.7.2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu určitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti toho zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.

Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. platného v čase uzatvorenia zmluvy, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa § 2 zákona č. 258/2001 Z.z.. platného v čase uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytovanie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. platného v čase uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2012, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu - N. N., M..N.., N. N. Y. XX, G., F.:XXXXXXXX ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 11.9.2007 uzatvorená zmluva o splátkovom úvere č.0447996254 v písomnej forme v súlade so zákonom č.258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. V zmysle uzavretej zmluvy pôvodný veriteľ poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 1.659,70 EUR a žalovaný sa zaviazal uhradiť poskytnutý

úver v 59 splátkach vo výške 44,94 EUR vždy k 20.dňu v kalendárnom mesiaci, so splatnosťou prvej splátky ku dňu 20.10.2007 a s konečnou splatnosťou úveru ku dňu 20.8.2012. Žalovaný v rozpore s uzatvorenou zmluvou neuhrádzal pôvodnému veriteľovi splátky v dohodnutej výške v zmluve a preto žalobca, na ktorého bola postúpená pohľadávka voči žalovanému, vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 20.4.2011. Splátky, ktoré boli pôvodne splatné od 20.5.2011 do 28.12.2012 sa stali splatnými dňa 10.5.2011. Žalobca si žalobou uplatnil splátky úveru splatné od 20.11.2010 do 20.8.2012 v počte 22 a v celkovej výške 988,68 EUR, ktorá suma predstavuje rozdiel medzi neuhradenými splátkami úveru a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na tieto splátky. Zároveň si žalobca uplatnil aj úroky z omeškania zo splátok za obdobie od 21.11.2010 do 10.5.2011 vo výške 6,34 EUR. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi aj ním žiadané príslušenstvo - úroky z omeškania, nakoľko žalovaný sa dňom 11.5.2011, t.j. nasledujúci deň po dni celkovej splatnosti dlhu, dostal do omeškania so súdom priznanou sumou, výška požadovaného úroku z omeškania žalobcom je v súlade s § 3 ods.1 nariadenia vlády SR č.87/95 v znení účinnom do 31.1.2013.

Súd zhodnotiac vykonané dokazovanie dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa § 151 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takémuto účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takomto prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa § 151 ods. 8 Občianskeho súdneho poriadku, vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Súd o trovách konania rozhodol v súlade § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a v konaní úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku v sume 59 Eur a z trov právneho zastúpenia z hodnoty sporu za 2 úkony právnej pomoci po 51,45 Eur (§ 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. - prevzatie a príprava zastúpenia zo dna 14.10.2013, podanie návrhu na začatie konania zo dňa 15.10.2013) + paušál 2 x 8,04 Eur, t. j. 16,08 Eur (§ 15 písm. a), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. ) + 20 % DPH zo sumy 118,98 EUR, čo činí 23,80 EUR ( § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. ). Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 142,78 Eur a spolu trovy v konaní úspešného žalobcu činia sumu 201,78 Eur. Žalobca si uplatnil výšku trov konania spolu v sume 201,22 EUR ( 59 EUR - zaplatený súdny poplatok + 142,22 EUR - trovy právneho zastúpenia ), t.j. menej, súd preto zaviazal žalovaného k povinnosti nahradiť žalobcovi trovy konania v takej výške, akú žalobca žiadal a ktorú sumu je v konaní neúspešný žalovaný povinný nahradiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu v súlade s § 149 ods. 1 O.s.p., č. účtu : XXXXXXXXXX/XXXX, I.: XXXXXXXXX.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2 vyhotoveniach na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. V zmysle § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.