Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/393/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa COFIDIS, a.s., so sídlom Suché mýto 1, Bratislava, IČO: 36 816 337, v konaní zastúpeného Advokátska kancelária Antovszká, s. r. o., so sídlom Bárdošova 2/A, Bratislava, IČO: 36 866 881, proti odporkyni 1/ E. C.E., H.. XX. XX. XXXX, C. K. L. XXXX/XX, C. C., Š. X. K. a odporcovi 2/ O. C., H.. XX. XX. XXXX, C. K. L. XXXX/XX, C. C. štátnemu občanovi SR, o zaplatenie 727,29 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .

Súd odporcom 1/ a 2/ náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 19. 10. 2015 domáhal voči odporcom 1/ a 2/ zaplatenia 727,29 Eur z titulu Zmluvy o úvere č. XXXXXXXX uzavretej medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcami ako dlžníkmi dňa 06. 11. 2007.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania, Zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX zo dňa 06. 11. 2007, Všeobecnými obchodnými podmienkami, výpoveďami zmluvy o úvere, ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ tvrdil, že s odporcami uzavrel dňa 06. 11. 2007 Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol odporcom úverový limit 664,- Eur. Odporcovia vyčerpali spolu sumu 2 607,74 Eur. Výška úrokovej sadzby ku dňu čerpania úveru bola 2,14 % mesačne. V zmysle VOP boli splátky splatné do 15. dňa v mesiaci, RPMN bola 29 %. Poistenie úveru bolo nepovinné. Ak odporcovia nechceli byť poistení, boli povinní vyznačiť v zmluve o úvere „ODMIETNUTIE POISTENIA“. Keďže podpisom zmluvy k poisteniu pristúpili, boli povinní platiť v zmysle VOP poistné 0,65 %. Odporcovia ku dňu podania návrhu uhradili 3 312,81 Eur. Žalovaná suma 727,29 pozostáva z úveru vo výške 619,78 Eur, úroku za poskytnutie úveru vo výške 87,28 Eur, poplatkov z omeškania so splácaním úveru (čl. 7.2. VOP) vo výške 2,04 Eur a poistenia vo výške 18,19 Eur.

Odporcovia 1/ a 2/ sa k návrhu nevyjadrili.

Vzhľadom k tomu, že predmetom konania bola suma 727,29 Eur, a teda ide o drobný spor (§ 200ea ods. 1 OSP), súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 2 OSP.

Súd mal zo Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX preukázané, že navrhovateľ s odporcami uzavreli dňa 06. 11. 2007 podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka zmluvu o úvere (ďalej len „zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Obchodné podmienky (ďalej len „OP“). Na základe tejto zmluvy navrhovateľ poskytol odporcovi 1/ revolvingový úver s úverovým limitom 663,88 Eur (20 000,- Sk). Odporcovia sa zaviazali úver splácať v mesačných splátkach vo výške minimálne 26,52 Eur (799,- Sk). Úroková sadzba ku dňu podpisu zmluvy bola 2,14 % mesačne. RPMN sa mala určiť podľa čl. 5.4. VOP.

Predmetná zmluva je zmluvou o spotrebiteľskom úvere uzavretou medzi navrhovateľom ako dodávateľom a odporcami ako spotrebiteľmi. Súd preto na právny vzťah medzi účastníkmi aplikoval ustanovenia upravujúce spotrebiteľské zmluvy (§ 52 a nasl. a zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských /v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy/.

Súd zistil, že v zmluve absentuje údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov. V zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch je nutné, aby táto náležitosť bola zreteľne uvedená priamo v zmluve, nie aby bola skrytá v obchodných podmienkach.

Vzhľadom na absenciu náležitosti podľa § 4 ods. 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch / v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy/ je potrebné poskytnutý spotrebiteľský úver podľa tohto zákonného ustanovenia považovať za bezúročný a bez poplatkov. Súd preto návrh navrhovateľa v časti požadovaných úrokov a poplatkov zamietol.

Súd po preskúmaní predložených dôkazov dospel k záveru, že poistná zmluva medzi poisťovňami CNP Assurances a CNP IAM ako poisťovateľom a odporcom 1/ ako poistencom nebola platne uzavretá. V zmluve obsiahnuté dojednanie označené ako „Poistenie/pristúpenie k poisteniu na krytie úveru“ neobsahuje všetky zákonné náležitosti v zmysle § 788 a teda poistná zmluva v zákonom stanovenej písomnej forme platne uzavretá nebola. Navrhovateľovi tak právo na náhradu poistného (bod 9.2 VOP) nevzniklo.

V konaní nebolo spochybnené tvrdenie navrhovateľa, že odporcom poskytol peňažné prostriedky v sume 2 607,74 Eur, pričom odporcovia mu uhradili 3 312,81 Eur. Keďže odporcovia uhradili viac, ako im navrhovateľ poskytol, navrhovateľova pohľadávka z titulu úveru bola uspokojená splnením. Súd preto zamietol návrh ako v celom rozsahu nedôvodný.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 151 ods. 1 a § 142 ods. 1 OSP tak, že úspešným odporcom náhradu trov konania nepriznal, keďže ju ani nežiadali.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), musí byť datované a podpísané. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).