Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16CoCsp/7/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Kovaľovej a sudcov JUDr. Branislava Brezu a JUDr. Martina Fiľakovského v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, právne zastúpený: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanej: L. J. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Mesto U., o zaplatenie 112,83 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Poprad č.k. -190 zo dňa 3. novembra 2020, takto jednohlasne

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok.

Žalobca má vo vzťahu k žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Poprad (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že:

„ I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 112,83 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 3,- eur od 25.06.2015 do zaplatenia, zo sumy 3,- eur od 26.08.2015 do zaplatenia, zo sumy 3,- eur od 25.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 3,- eur od 29.12.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 7,07 eur od 01.04.2016 do zaplatenia, zo sumy 78,53 eur od 27.08.2016 do zaplatenia, zo sumy 5,23 eur od 22.09.2016 do zaplatenia, zo sumy 10,- eur od 29.10.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.“

2. Rozhodnutie právne odôvodnil okrem iného ustanovením , , , , , , , , , , , o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), , , , , , (ďalej len „“), Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

3. Vykonaným dokazovaním mal súd prvej inštancie za preukázané, že žalobca so žalovanou uzavreli dňa 09.09.2011 zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti vo vzťahu k bytu č. XX na XX. poschodí, ulica D., č. súp. XXXX, č. orient. XX, XXX XX U. (trvalé bydlisko žalovanej), číslo zmluvného účtu: XXXXXXXXXX, evidenčné číslo: XXXXXXXXXX. Žalobca zaslal žalovanej odstúpenie od zmluvy zo dňa 09.08.2016, v ktorom uviedol, že v zmysle platných obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou zmluvy o dodávke plynu, bola povinná v lehote splatnosti uhrádzať vyúčtovacie faktúry a aj preddavky za opakované dodávky zemného plynu. S úhradou týchto zmluvne dohodnutých platieb

sa dostala do omeškania, na čo bola upozornená listom zo dňa 10.06.2016, pričom na splnenie záväzkov jej poskytli dodatočnú lehotu. Vzhľadom na nedodržanie zmluvne dohodnutých platobných podmienok jej odber zemného plynu považujú za neoprávnený odber v zmysle ustanovenia o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Nakoľko voči nej k dnešnému dňu evidujú pohľadávky po lehote splatnosti vo výške 106,07 eur, je zrejmé, že ani v poskytnutej dodatočnej lehote svoje záväzky nesplnila. V súlade s ustanovením a 517 ods. 1 odstupujú týmto od zmluvy o dodávke plynu na odberné miesto číslo XXXXXXXXXX. Z dôvodov odstúpenia od zmluvy bola žalovaná povinná sprístupniť prevádzkovateľovi distribučnej siete odberné miesto za účelom demontáže meradla. Predmetné písomné podanie si žalovaná neprevzala v odbernej lehote, dňa 15.08.2016 bolo preto uložené na pošte a dňa 25.08.2016 vrátené žalobcovi; zásielka sa teda podľa citovaných obchodných podmienok považuje za doručenú tretí deň od uloženia zásielky na pošte. Žalobca vystavil žalovanej za dodaný zemný plyn faktúry, ktoré však žalovaná neuhradila riadne a včas a to ani napriek písomným výzvam zo dňa 10.06.2015, 11.08.2015, 10.11.2015, 10.12.2015, 14.10.2016 a predžalobnej výzvy zo dňa 15.12.2016. Celkový dlh žalovanej teda predstavuje suma vo výške 112,83 eur. Výška úrokov z omeškania je s poukazom na vyššie uvedené 8,05 % ročne pri sume 3,- eur za obdobie od 25.06.2015 do zaplatenia, pri sume 3,- eur za obdobie od 26.8.2015 do zaplatenia, pri sume 3,- eur za obdobie od 25.11.2015 do zaplatenia, pri sume 3,00 eur za obdobie od 29.12.2015 do zaplatenia a 8,00 % ročne pri sume 7,07 eur za obdobie od 01.04.2016 do zaplatenia, pri sume 78,53 eur za obdobie od 27.08.2016 do zaplatenia, pri sume 5,23 eur za obdobie od 22.09.2016 do zaplatenia, pri sume 10,- eur za obdobie od 29.10.2016 do zaplatenia.

4. Žalobca požaduje od žalovanej odplatu za prerušenie dodávky zemného plynu, ktoré v zmysle platného právneho poriadku a ostatných predpisov vykonáva prevádzkovateľ distribučnej siete - plynárenský podnik oprávnený na distribúciu plynu, ktorým je osoba odlišná od žalobcu a to obchodná spoločnosť SPP - distribúcia , a. s., Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava, IČO 35 910 739. Žalobca prevádzkovateľovi distribučnej siete odplatu za (administratívne/účtovné) prerušenie a obnovenie dodávky zemného plynu na odbernom mieste žalovanej zaplatil. Sporové strany - žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľ uzavreli zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanej zemný plyn a povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu. Obsah zmluvného (záväzkového) občiansko- právneho vzťahu, práva a povinnosti žalobcu a žalovanej boli stanovené obchodnými podmienkami žalobcu. Z dôvodu neplnenia povinností žalovanej došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovanou jednostranne žalobcom - odstúpením od zmluvy. Žalovaná k námietkam ohľadne bližšie nešpecifikovanej trestnej činnosti a ďalšej fyzickej osobe nepredložila žiadne dôkazy. Skutočnosť, či sa žalovaná zdržiava v byte alebo či je jeho vlastníkom, je právne irelevantná (relevantné je, kto uzavrel so žalobcom zmluvu), nakoľko základom právneho nároku žalobcu je záväzkový občianskoprávny vzťah. 5. Na základe zisteného skutkového stavu a citovanej právnej úpravy súd žalobe v celosti vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy včítane zákonných úrokov z omeškania z jednotlivých súm za príslušné obdobia omeškania špecifikované vo výroku I. rozsudku, pretože žalobca svoj nárok odôvodnil a preukázal, dodal žalovanej plyn, poskytol služby a upomínal ju na zaplatenie dlžnej sumy a naopak žalovaná nepreukázala jej zaplatenie.

6. O trovách konania súd rozhodol podľa (ďalej len „“) v spojení s , , tak, že súd priznal úspešnému žalobcovi voči žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

7. Proti rozsudku podala odvolanie žalovaná včas. Žalovaná tvrdila, že rozsudok sa nezakladá na pravde. Žiadala, aby odvolací súd rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Namietala súd, sudcu z dôvodu zaujatosti k strane sporu, žalovanej.

8. Súd prvej inštancie v Úradnom zázname na č.l. 212 spisu uviedol, že v zmysle , na námietku zaujatosti neprihliada a vec nadriadenému súdu nepredkladá.

9. K odvolaniu žalovanej sa vyjadril žalobca. V podanom vyjadrení namietal absenciu odvolacích dôvodov. Zároveň žalobca namietal, že žalovaná netvrdila a nepodporila žiadne skutočnosti vyžadované procesným predpisom pre zrušenie rozsudku súdu prvej inštancie. Žiadal, aby odvolací súd odvolanie žalovanej odmietol a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %,

alternatívne žiadal, aby odvolací súd odvolaním napadnutý rozsudok potvrdil a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

10. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( ), vzhľadom na včas podané odvolanie, preskúmal rozhodnutie v jeho napadnutom rozsahu, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia a nasl. , bez nariadenia pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

11. Vo veci sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.

12. Žalovaná v podanom odvolaní namietala, že rozsudok je nezákonný, avšak svoje tvrdenia ničím právne významným nepodložila. V podanom odvolaní neuviedla žiaden z dôvodov prečo by mal byť rozsudok nezákonný. Namietala súd, sudcu, pričom neuviedla žiadne dôvody, pre ktoré by podanie bolo možné považovať za námietku zaujatosti vznesenú stranou.

13. Podľa , námietku zaujatosti je potrebné uplatniť najneskôr do siedmich dní, odkedy sa strana dozvedela o dôvode, pre ktorý je sudca vylúčený. Na neskôr uplatnenú námietku zaujatosti súd neprihliada; v tomto prípade sa vec nadriadenému súdu nepredkladá. Podľa , ak sa námietka zaujatosti týka len okolností, ktoré spočívajú v procesnom postupe sudcu alebo jeho rozhodovacej činnosti, súd na námietku zaujatosti neprihliada; v tomto prípade sa vec nadriadenému súdu nepredkladá.

14. Žalovaná vzniesla námietku zaujatosti sudcu, avšak ničím právne významným nezdôvodnila, prečo by mal byť sudca, prípadne súd zaujatý, preto súd prvej inštancie správne postupoval podľa , , keď na námietku zaujatosti vznesenú stranou neprihliadal. Vznesená námietka zaujatosti stranou nespĺňala náležitosti ustanovené .

15. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovanou ako odberateľom Zmluvu o dodávke plynu č. XXXXXXXXXX dňa 09.09.2011( č.l. 32 spisu), predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanej zemný plyn a povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu, resp. takáto povinnosť žalobcu a žalovanej vznikla na základe prihlášky k odberu zemného plynu. Ďalšie práva a povinnosti žalobcu a žalovanej boli stanovené obchodnými podmienkami žalobcu. Žalobca vystavil žalovanej za dodaný zemný plyn faktúry, ktoré však žalovaná neuhradila riadne a včas a to ani napriek písomným výzvam žalobcu na ich zaplatenie a to: suma vo výške 3,- eur, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.06.2015, splatná dňa 24.06.2015 (č.l. 11 spisu), suma vo výške 43,99 eur, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.02.2016, splatná dňa 31.03.2016 (č.l. 23 spisu), suma vo výške 10,- eur, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.10.2016, splatná dňa 28.10.2016 (č.l. 29 spisu), suma vo výške 3,- eur, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.11.2015, splatná dňa 24.11.2015 (č.l. 17 spisu), suma vo výške 3,- eur, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.08.2015, splatná dňa 25.08.2015 (č.l. 14 spisu), suma vo výške 3,- eur, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.12.2015, splatná dňa 28.12.2015 (č.l. 20 spisu), suma vo výške 78,53 eur, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.08.2016, splatná dňa 26.08.2016 (č.l. 24 spisu) a suma vo výške 5,23 eur, doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.09.2016, splatná dňa 21.09.2016 (č.l. 26 spisu). Žalobca listom zo dňa 9.8.2016 doručeným žalovanej dňa 25.08.2016 oznámil žalovanej odstúpenie od zmluvy z dôvodu nedodržania zmluvne dohodnutých platobných podmienok a z dôvodu, že žalovaná ani v dodatočne poskytnutej lehote neuhradila dlh vo výške 106,07 eur.

16. Podľa ust. , dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.

17. Hodnotením dôkazov je činnosť súdu, pri ktorej vykonané procesné dôkazy hodnotí z hľadiska ich pravdivosti a dôležitosti pre rozhodnutie. Súd pri hodnotení dôkazov v zásade nie je obmedzovaný právnymi predpismi v tom, ako má z hľadiska pravdivosti ten ktorý dôkaz hodnotiť. Uplatňuje sa tu zásada voľného hodnotenia dôkazov. Každý vykonaný dôkaz môže byť prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany spochybnený tým, že sa pripúšťa dôkaz opaku dokazovanej skutočnosti.

Inak povedané, žiaden dôkaz nedisponuje predpísanou legálnou silou, ktorá by nepripúšťala dôkaz svojho opaku.

18. Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na strane sporu bez ohľadu na jej procesné postavenie. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých stranou sporu v opačnom procesnom postavení, než je strana sporu, ktorá nesplnila alebo nedostatočne splnila svoju dôkaznú povinnosť. Splnenie dôkaznej povinnosti neznamená automaticky unesenie dôkazného bremena. Dôkazným bremenom v spojitosti s dôkaznou povinnosťou sa rozumie zodpovednosť strany sporu za výsledok konania, ktorý závisí od zistení z navrhnutých a vykonaných dôkazov. V praxi môžu navrhnuté dôkazy vyznieť ako nepoužiteľné zdroje informácii vo vzťahu k uplatnenej súdnej ochrane bez zreteľa na procesné postavenie strany sporu. Zmysel uplatňovania dôkazného bremena spočíva v zabezpečení reálneho uplatnenia základného práva na súdnu ochranu aj v prípadoch, v ktorých sa vykonajú všetky navrhnuté dôkazy a súd napriek tomu nemá jednoznačný skutkový základ pre svoje rozhodnutie. V takom prípade musí rozhodnúť v situácii dôkaznej núdze, ktorej dopad pričíta tej strane, na ktorej predovšetkým podľa predpisov hmotného práva leží dôkazné bremeno, t. j. zodpovednosť za preukázanie skutočnosti významných z hľadiska hmotného práva.

19. Žalobca má v prvom rade povinnosť tvrdenia. Na podporu svojho tvrdenia v zmysle ust. je žalobca povinný označiť dôkazy, ktoré podľa jeho názoru môžu prispieť k objasneniu veci a zároveň je povinný ich k žalobe pripojiť, ak to ich povaha pripúšťa.

20. Podľa , prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.

21. V ustanovení je zavedený princíp formálnej pravdy, čo znamená, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Súd sa tak nemusí dostať k úplnému zisteniu pravdy, vzhľadom na to, že si o spore môže urobiť svoj obraz iba v rozsahu, v akom mu ho vykreslia strany sporu svojimi tvrdeniami a súvisiacimi dôkazmi. Dôraz sa kladie na procesnú diligenciu strán sporu, čoho dôsledkom je obmedzenie dôkaznej iniciatívy súdu a jej presun takmer bezvýhradne na strany sporu.

22. V prejednávanej veci sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia súdom prvej inštancie. Žalovaná tvrdenia o nezákonnosti rozsudku súdu prvej inštancie ničím právne významným nepreukázala, preto tvrdenie nezákonnosti rozhodnutia bez ďalšieho nemôže byť predmetom odvolacieho prieskumu.

23. Podľa , odvolací súd je rozsahom odvolania viazaný okrem prípadov, ak a) od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol dotknutý, b) ide o nerozlučné spoločenstvo podľa a odvolanie podal len niektorý zo subjektov, c) určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

24. Podľa , , odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný. Na vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok, prihliadne odvolací súd, aj keď neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené.

25. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozhodnutia zrozumiteľným spôsobom uviedol právne dôvody, pre ktoré žalobe vyhovel. Jeho rozhodnutie nemožno považovať za svojvoľné, zjavne neodôvodnené, resp. ústavne nekonformné, pretože súd prvej inštancie sa pri výklade a aplikácii zákonných predpisov neodchýlil od znenia príslušných ustanovení a nepoprel ich účel a význam. Ako vyplýva aj z judikatúry ústavného súdu, iba skutočnosť, že odvolateľ sa s právnym názorom všeobecného súdu nestotožňuje, nemôže viesť k záveru o zjavnej neodôvodnenosti alebo arbitrárnosti rozhodnutia súdu, teda k porušeniu práva na spravodlivý proces. (Pozri uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 23.11.2010, sp. zn. , uznesenie Ústavného súdu SR z 08.06.2006, ).

26. S poukazom na vyššie uvedené, odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav veci, správne vyhodnotil jednotlivé dôkazy, ako aj správne právne vec posúdil. Z

týchto dôvodov odvolací súd považuje odvolanie za nedôvodné a vzhľadom na vyššie uvedené dôvody odvolací súd v zmysle ustanovenia , rozsudok potvrdzuje ako vecne správny.

27. O trovách odvolacieho konania rozhodol v súlade s ustanovením v spojení s ustanovením tak, že v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi priznal vo vzťahu k žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

28. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).