Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-356-2015.pdf
PDF · 85.85 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/356/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou, v právnej veci navrhovateľa: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, zastúpeného JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou, so sídlom Záhradnícka 37, Bratislava, proti odporcovi: U. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. X, D., štátny občan SR, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou C. K., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie 67 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 67 eur s 5,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 67 eur od 26.06.2013 do zaplatenia spolu s náhradou trov konania 16,50 eur na účet navrhovateľa vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s. č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, X.: I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, I.: Z., VS: 11369913, KS: 3558, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 59,98 eur na účet právnej zástupkyne navrhovateľa vedený v Sberbank Slovensko, a.s., č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, X.: I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, I.: Q., VS: 11369913, KS: 3558, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 18.05.2015 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 67 eur spolu s 5,5 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 26.06.2013 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ a odporca uzatvorili poistnú zmluvu č. 6568600225 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla EČV: D. XXXDH. Dňa 8.02.2013 bola vyššie uvedeným (poisteným) motorovým vozidlom v Bratislave, na J. ulici spôsobená škodová udalosť tak, že odporca ako vodič vozidla EVČ: D. XXXDH narazil do zadnej časti vozidla EČV: I. XXXAX stojaceho na križovatke. Prevádzkou vozidla EČV: D. XXXDH bola na vozidle EČV: I. XXXAX spôsobená škoda vo výške 475,72 eur. Navrhovateľ uvedenú sumu poukázal poškodenému dňa 9.04.2013. Podľa § 10 ods. 1 písm. a/ zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z. z.“), poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky. Podľa § 12 ods. 1 písm. g/ zákona č. 381/2001 Z. z., poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4. Nakoľko odporca poistnú udalosť nenahlásil v lehote 15 dní od vzniku škodovej udalosti, ale až dňa 25.03.2013, navrhovateľovi vznikol voči nemu nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Z tohto dôvodu navrhovateľ vyzval odporcu výzvou zo dňa 6.05.2013 a 6.06.2013 (vrátená dňa
10.06.2013) na náhradu časti poskytnutého poistného plnenia vo výške 67 eur, a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Odporca náhradu časti poistného plnenia neuhradil, čím sa dňa 26.06.2013 dostal do omeškania.
-2-
Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť, kde sa odporca zdržiava a na adrese trvalého bydliska nebýva, súd mu podľa § 29 ods. 2 O.s.p. uznesením zo dňa 19.10.2015, č. k. 21C 356/2015-36 ustanovil opatrovníčku pre toto konanie, ktorá sa k návrhu na začatie konania a prílohám písomne nevyjadrila.
Súd rozhodol v spornej veci na pojednávaní dňa 16.02.2016 v neprítomnosti účastníkov konania v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p., pričom vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a s priloženými listinnými dôkazmi a to Poistnou zmluvou č. 6568600225 - poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, výpisom z inkasného účtu poistnej zmluvy za obdobie od 18.04.2012 do 23.01.2014, Oznámením škodovej udalosti poisteným, Uplatnením nároku na náhradu škody poškodeným, faktúrou č. 21330164, kalkuláciou výpočtu škody, Oznámením o poistnom plnení zo dňa 9.04.2013, výpisom z databázy navrhovateľa o poskytnutom plnení, Výzvou na zaplatenie náhrady poistného plnenia zo dňa 6.05.2013, Výzvou - urgencia na zaplatenie náhrady poistného plnenia zo dňa 6.06.2013, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav.
Z Poistnej zmluvy č. 6568600225 súd zistil, že medzi navrhovateľom (poisťovňou) a držiteľom motorového vozidla EČV: D. XXXDH, p. U. Č. (odporcom) bolo dňa 13.04.2012 dohodnuté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou osobného motorového vozidla zn. BMW 116i, EVČ: D. XXXDH, farba vozidla: modrá metalíza, rok výroby 2005, so začiatkom poistenia od 18.04.2012 na neurčito a s výškou platieb štvrťročného poistného v sume 30 eur.
Z Oznámenia o škodovej udalosti poisteným súd zistil, že dňa 8.02.2013 o 13.30 hod. bola na J. B. C. D. spôsobená škodová udalosť, ktorú spôsobil odporca ako vodič motorového vozidla zn. BMW 116i, EČV: D. XXXDH tak, že narazil do zadnej časti motorového vozidla zn. Ford Focus, EČV: I. XXXAX stojaceho na križovatke, ktorého držiteľom a vlastníkom je N. W. ako poškodený, v dôsledku čoho vznikla poškodenému na jeho motorovom vozidle zn. Ford Focus, EČV: I. XXXAX, vecná škoda v podobe poškodeného zadného nárazníka tohto motorového vozidla.
Z uplatnenia nároku na náhradu škody súd zistil, že poškodený v zmysle ust. § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z. z.“), uplatnil u navrhovateľa poistné plnenie z dôvodu vzniknutej škodovej (poistnej) udalosti - dopravnej nehody, ktorú spôsobil dňa 8.02.2013 na J. B. C. D. odporca ako vodič motorového vozidla zn. BMW 116i, EČV: D. XXXDH tak, že narazil do zadnej časti motorového vozidla zn. Ford Focus, EČV: I. XXXAX stojaceho na križovatke, ktorého držiteľom je poškodený, čím poškodenému na jeho motorovom vozidle zn. Ford Focus, EČV: I. XXXAX preukázateľne vznikla vecná škoda.
Súd mal ďalej preukázané z faktúry č. 21330164, že celkové náklady na opravu motorového vozidla poškodeného zn. Ford Focus, EČV: I. XXXAX vyúčtoval autorizovaný autoservis SZILCAR s.r.o., kde oprava predmetného motorového vozidla uskutočnená na peňažnú sumu vo výške 475,72 eur s DPH.
Z listu zo dňa 9.04.2013 - Oznámenie o poistnom plnení súd zistil, že navrhovateľ oznámil poškodenému skutočnú peňažnú výšku škody na poškodenom motorovom vozidle zn. Ford Focus, EČV: I. XXXAX, ktorá v zmysle faktúry č. 21330164 predstavuje peňažnú sumu vo výške 475,72 eur, ako aj jej náhradu, t.j. poistné plnenie vo výške 475,72 eur, ktoré poškodenému poukázal na jeho účet.
Z listu zo dňa 6.05.2013 - Výzva na zaplatenie náhrady poistného plnenia a z listu zo dňa 6.06.2013
- Urgencia na zaplatenie náhrady poistného plnenia súd zistil, že navrhovateľ týmito listami oznámil odporcovi, že v zmysle § 12 ods. 1 písm. g/ zákona č. 381/2001 Z. z. si uplatnil voči nemu, t.j. odporcovi nárok na náhradu časti poistného plnenia, ktoré poskytol poškodenému z titulu poistnej udalosti č. 9558141911 - dopravná nehoda zo dňa 8.02.2013, pričom súčasne odporcu vyzval, aby v lehote do
15 dní odo dňa doručenia výzvy zaplatil náhradu časti poistného plnenia vo výške 67 eur na účet navrhovateľa.
Podľa § 789 ods. 2 Občianskeho zákonníka, osobitný predpis môže ustanoviť fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu (povinné zmluvné poistenie).
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
-3-
Podľa § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka, škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú, ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Z Oznámenia škodovej udalosti poisteným mal súd jednoznačne preukázané, že odporca dňa 8.02.2013 na J. B. neprispôsobil jazdu svojho motorového vozidla zn. BMW 116i, EČV: D. XXXDH pravidlám cestnej premávky, v dôsledku čoho spôsobil dopravnú nehodu, čím porušil zákon č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, a preukázateľne spôsobil svojim motorovým vozidlom zn. BMW 116i, EČV: D. XXXDH vecnú škodu - poškodenie zadného nárazníka na motorovom vozidle poškodeného zn. Ford Focus, EČV: I. XXXAX.
Súd mal teda v konaní preukázané, že boli naplnené všetky atribúty vzniku zodpovednosti za škodu a to a/ porušenie právnej povinnosti, b/ existencia škody, c/ príčinná súvislosť medzi a/, b/, ako aj d/ zavinenie.
Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenie zákona upravujúce zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov, rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla. V uvedenom ustanovení ide o náhradu škody, týkajúcej sa fyzickej a právnickej osoby, ktorá nevykonáva dopravu ako svoju hlavnú činnosť.
Podľa § 10 ods. 1 písm. a/ zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.
Podľa § 12 ods. 1 písm. g/ zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
Z vykonaného dokazovania mal súd teda preukázané, že dňa 8.02.2013 došlo k dopravnej nehode, ktorú spôsobil odporca motorovým vozidlom zn. BMW 116i, EČV: D. XXXDH, v dôsledku čoho vznikla škoda na motorovom vozidle poškodeného zn. Ford Focus, EČV: I. XXXAX. Navrhovateľ v dôsledku poistnej udalosti - dopravnej nehody zo dňa 8.02.2013 v zmysle § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka poukázal poškodenému poistné plnenie v plnom rozsahu v celkovej výške 475,72 eur. Ďalej mal súd preukázané, že odporca porušil svoju povinnosť, ktorá mu vyplývala z § 10 ods. 1 písm. a/ zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z. z.“), v dôsledku čoho navrhovateľ
si uplatnil voči odporcovi v zmysle § 12 ods. 1 písm. g/ zákona č. 381/2001 Z. z. nárok na náhradu časti poskytnutého poistného plnenia vo výške 67 eur. Nakoľko súd mal z vykonaného dokazovania nárok navrhovateľa na náhradu časti poskytnutého poistného plnenia za nesporný, rozhodol súd v súlade s citovanými ustanoveniami tak, že odporcu zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny vo výške 67 eur ako i príslušenstva pohľadávky, o ktorom súd rozhodol podľa § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného od 1.02.2013, pričom navrhovateľovi priznal úrok z omeškania vo výške 5,5 % ročne z dlžnej istiny, t.j. sumy 67 eur odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dobrovoľné plnenie určenej v liste zo dňa 6.06.2013 - Urgencia na zaplatenie náhrady poistného plnenia, t.j. odo dňa 26.06.2013.
-4-
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1, veta prvá Občianskeho súdneho poriadku a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal ich plnú náhradu. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia v celkovej výške 59,98 eur, z toho 2x právny úkon po á 16,60 eur (1. prevzatie a príprava zastúpenia; 2. písomné podanie na súd - návrh na začatie konania), 2x režijný paušál po á 8,39 eur + 20 % DPH vo výške 10 eur (§ 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení). O povinnosti nahradiť trovy konania navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu súd rozhodol v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, v dvoch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 a nasl. O.s.p.).