Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-45C/318/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Michaelou Kotusovou Hucovou v právnej veci navrhovateľa J. T. C. O.. P., T. X, P. proti odporkyni E. A. S.. P., F.. XX.X.XXXX, T. O. XX, P., zastúpenej opatrovníčkou JUDr. G. A., zamestnankyňou Okresného súdu Košice okolie, v konaní o zaplatenie 86,64 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 86,64 eur s úrokom z omeškania 5,05% ročne od 20.1.2016 do zaplatenia do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti návrh zamieta.

Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania 16,50 eur do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným 19.5.2015 domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť 86,64 eur spolu s úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej sumy od 18.6.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že je správcom bytového domu O. XX,XX,XX P.. Poukázal na § 8b ods. 2 písm. c/ zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov a v súlade so zmluvou o výkone správy čl. IV ods. 3 písm. e/ a kontrolou účtovných dokladov zistil, že voči odporkyni eviduje neuhradené vyúčtovanie nákladov za dodané služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním T. Č.. X F. O. K. XX za rok 2011. Odporkyňa bola vlastníčkou uvedeného bytu do 24.1.2011, kedy bolo prevedené vlastnícke právo k bytu na tretiu osobu. Domáhal sa teda zaplatenia nedoplatku z vyúčtovania nákladov za služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2011 do 31.1. 2011. Nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby a za užívanie bytu bol odporkyni oznámený dňa 31.5.2012, t.j v deň vrátenia zásielky s poznámkou pošty adresát neznámy. Nedoplatok vyplývajúci z ročného vyúčtovania bola v zmysle čl. VII od. 9 povinná uhradiť do 15 dní odo dňa doručenia, a keďže tak neurobila podľa čl. VII od. 11 je povinná zaplatiť úroky z omeškania.

Pobyt odporkyne nebol známy, a to ani po jeho zisťovaní prostredníctvom dostupných evidencií a príbuzných, preto jej bol v konaní ustanovený opatrovník v osobe zamestnanca súdu podľa § 29 O.s.p., ktorý sa k veci nevyjadril.

Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi v súlade s § 115a ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch a v spojení s § 200ea ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor. Oznámenie o verejnom

vyhlásení rozsudku bolo na úradnej tabuli súdu oznámené 8.2.2016 a rozsudok bol verejne vyhlásený 16.2.2016.

Súd vykonaným dokazovaním oboznámením s podstatným obsahom listinných dôkazov predložených navrhovateľom zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ je na základe zmluvy o výkone správy uzavretej medzi ním a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov správcom domu na ulici O. XX-XX R. P.. V súlade s právami a povinnosťami správcu je navrhovateľ v súlade so zmluvou o výkone správy povinný poskytovať služby a plnenia spojené s užívaním bytu v dome (čl. III ) a povinný vykonať vyúčtovanie nákladov za služby a plnenia spojené s užívaním bytu zabezpečiť do 31.5. bežného roka za rok predchádzajúci. Vyúčtovanie sa považuje za doručené dňom prevzatia alebo dňom uplynutia lehoty na uloženie zásielky na pošte, ak si v tejto lehote zásielku na pošte nevyzdvihne (čl. VII ods. 7). Preplatok a nedoplatok vyplývajúci z predloženého vyúčtovania sú zmluvné strany povinné uhradiť do 15 dní od doručenia a v prípade omeškania s úhradou platieb je omeškaný vlastník bytu a nebytového priestoru povinný zaplatiť úrok z omeškania (čl. VII ods. 11). Z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za zúčtovacie obdobie od 1.1.2011 do 31.1.2011 súd zistil, že v súvislosti s užívaním bytu Č.. X F. O. K. XX R. P. odporkyni ako vlastníčke uvedeného bytu vznikol nedoplatok za dodané služby a poskytnuté plnenia spojené s užívaním bytu 86,64 eur.

Takto zistený skutkový stav súd posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:

Podľa § 8a ods. 2 zákona č.182/1993 o vlastníctve bytov a nebytových priestorov správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.

Podľa § 8b ods. 2 písm. e/ zákona č.182/1993 o vlastníctve bytov a nebytových priestorov pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.

Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlh splnením zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.

Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a z citovanej právnej úpravy, posúdil súd uplatnený nárok navrhovateľa, čo do istiny pohľadávky, za dôvodný v celom rozsahu. Mal za preukázané, že v období od 1.1.2011 do 31.1.2011 bola odporkyňa vlastníčkou bytu Č.. X F. O. K. XX R. P. a

požívala služby v súvislosti s užívaním tohto bytu poskytované navrhovateľom. Z dodaných služieb a poskytnutých plnení vznikol odporkyni nedoplatok, navrhovateľ si preto nárok v istine pohľadávky uplatnil dôvodne a súd mu ho v celom rozsahu priznal. Pri posúdení dôvodnosti uplatnených úrokov z omeškania súd dospel k záveru, že aj keď bol v zmysle zmluvy o výkone správy čas splnenia dlhu - nedoplatku z vyúčtovania dohodnutý, v tomto prípade u odporkyne nedošlo k splneniu predpokladov v zmysle fikcie doručenia v prípade neprevzatej zásielky, keďže zásielka sa navrhovateľovi vrátila s poznámkou adresát neznámy, preto nedošlo k účinnému doručeniu vyúčtovania. Navrhovateľ nepreukázal, že odporkyňu požiadal o splnenie záväzku, resp. že by jej doručil vyúčtovanie za rok 2011, a preto súd za kvalifikovanú výzvu považoval až doručenie žaloby opatrovníkovi odporkyne, k čomu došlo dňa 18.1.2016. Deň po doručení žaloby bol dňom splatnosti a dňom nasledujúcim po splatnosti, teda dňom 20.1.2016 sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku. Počnúc týmto dňom má navrhovateľ podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Percentuálna výška úrokov z omeškania vyplýva z § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. platného od 01.02.2013, a je o 5 percentuálnych bodov viac ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu 20.1.2016 predstavovala základná úroková sadzba ECB 0,05%, preto žalobcovi patria úroky z omeškania v percentuálnej výške 5,05%. Na základe uvedeného preto návrh v prevyšujúcej časti príslušenstva zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p., v zmysle ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti. V súlade s týmto ustanovením súd priznal navrhovateľovi plnú náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu 16,50 eur vzhľadom na jeho neúspech len vo vzťahu k časti príslušenstva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods.1 O.s.p.). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.1,2 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 O.s.p.).