Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_14C-117-2015.pdf
PDF · 120.68 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/117/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Vladimírom Kozáčikom, v právnej veci navrhovateľa: Q. Q., nar. X.X.XXXX, bytom Ku B. XX/XX, D., právne zastúpený: JUDr. Kecerová Veselá Anna, so sídlom Nám. SNP 2, Rajec, proti odporcom: 1/ C. Hudek, nar. XX.X.XXXX, bytom B. XXX, XXX XX T. C., 2/ Q. S., nar. XX.X.XXXX, B. XXX, XXX XX T. C., 3/ J. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX/XX, D., 4/ D. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX/XX, D., v konaní o uloženie povinnosti odstrániť elektrický prípojný kábel, takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Súd návrh na zámenu účastníkov zamieta.
Súd odporcom v 1/ až 4/ rade náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 31.3.2015 domáhal voči odporcom v 1/ a 2/ rade uloženia povinnosti spoločne a nerozdielne odstrániť z pozemku KNC parc. č. XXX/X o výmere 119 m2, trvalé trávnaté porasty, v katastrálnom území D., ktorý je zapísaný v katastri nehnuteľností na Okresnom úrade v Žiline, na liste vlastníctva číslo XXX, elektrický prívodný kábel, ktorý uložili pod povrch tohto pozemku na účel pripojenia elektrickej energie z elektrickej prípojky na podpernom bode v majetku SSE-D umiestnenej na pozemku KNC parc. č. XXX/X k elektromerovému rozvádzaču odberného miesta, ktorý majú umiestnený na pozemku KNC parc. č. XXX/XX v katastrálnom území D. a voči odporcom v rade 3/ a 4/ povinnosť spoločne a nerozdielne odstrániť z pozemku KNC parc. č. XXX/X v katastrálnom území D. povinnosť spoločne a nerozdielne odstrániť z pozemku KNC parc. č. XXX/X o výmere 119 m2, trvalé trávnaté porasty, v katastrálnom území D., ktorý je zapísaný v katastri nehnuteľností na Okresnom úrade v Žiline, na liste vlastníctva číslo XXX, elektrický prívodný kábel, ktorý uložili pod povrch tohto pozemku na účel pripojenia elektrickej energie z elektrickej prípojky na podpernom bode v majetku SSE-D umiestnenej na pozemku KNC parc. č. XXX/X, k elektromerovému rozvádzaču odberného miesta, ktorý majú umiestnený na pozemku KNC parc. č. XXX/X v katastrálnom území D., v lehote do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Návrh odôvodnil tým, že návrhom sa domáha práva na ochranu, nerušený a neobmedzený výkon vlastníckeho práva k pozemku KNC parcele číslo XXX/X o výmere 119 m2, druh pozemku : trvalé trávnaté porasty v katastrálnom území D., výkon ktorého obmedzili neoprávneným zásahom odporcovia tým, že bez súhlasu navrhovateľa uložili pod povrch pozemku KNC parcelu číslo XXX/X elektrickú prípojku, čím porušili povinnosť vyplývajúcu z ustanovenia § 4 Obč. zák. správať sa tak, aby práva iného neporušovali, nesťažovali ich výkon alebo iného nerušili pri ich výkone.
Navrhovateľ vlastní zásahom odporcov dotknutý pozemok v katastrálnom území a obci D., parcelu registra C evidovanú na katastrálnej mape, parcelné číslo XXX/X o výmere 119 m2, druh pozemku : trvalé trávnaté porasty. Pozemok je zapísaný v katastri nehnuteľností na Okresnom úrade v Žiline, katastrálnom odbore, na liste vlastníctva číslo XXX pre katastrálne územie D.. Pozemok je umiestnený mimo zastavaného územia obce D.. Vlastnícke právo k pozemku KNC parc. číslo XXX/X nadobudol od predávajúceho Slovenská republika, zastúpená Slovenský pozemkový fond, Bratislava, kúpnou zmluvou č. 4K 153904 zo dňa 06.12.2004, na základe ktorej Správa katastra Žilina povolila vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností v prospech navrhovateľa dňa 27.12.2004 pod číslom vkladu V 6081/04. Predávajúci SR - SPF uzavrel s navrhovateľom kúpnu zmluvu z dôvodu lepšieho hospodárskeho využitia pozemkov, ktoré v celosti vlastní navrhovateľ, a to pozemkov KNC parcely číslo XXX/X na XXX/X, ktoré sú zapísané na liste vlastníctva číslo XXX pre katastrálne územie D.. Odporcovia v 1/ a 2/ rade vlastnia v BSM v celosti pozemok, parcelu registra C evidovanú na katastrálnej mape, parcelné číslo XXX/XX o výmere 1411 m2, druh pozemku : trvalé trávnaté porasty, zapísaný na LV č. XXXX pre katastrálne územie D.. Odporcovia v 3/ a 4/ rade vlastnia v BSM v celosti pozemok, parcelu registra C evidovanú na katastrálnej mape, parcelné číslo XXX/X o výmere 93 m2, druh pozemku : trvalé trávnaté porasty. Pozemok je zapísaný na Okresnom úrade v Žiline, katastrálnom odbore, na liste vlastníctva číslo XXXX pre katastrálne územie D.. Na pozemku KNC parc. č. XXX/X o výmere 388413 m2, druh pozemku trvalé trávnaté porasty v katastrálnom území D., ku ktorej list vlastníctva nie je založený, je umiestnený elektrický stĺp a NN-poistková skriňa (bod napojenia odberu elektriny), ktoré tvoria súčasť distribučnej sústavy a sú výhrade v majetku Stredoslovenská energetika - Distribúcia a.s.. Medzi pozemkom KNC parcelou č. XXX/X a pozemkami vo vlastníctve odporcov v 1/ až 4/ rade sa nachádza pozemok KNC parcela číslo XXX/X, ktorý vlastní navrhovateľ. Hranice pozemku KNC parcely číslo XXX/X sú zakreslené v polohovom zameraní číslo zákazky 43432611-11/2015, ktorý vyhotovil dňa 16.02.2015 Ing. Radomír Blažek - Geodetic a autorizačne overil Ing. Q. T., autorizovaný geodet a kartograf. Z grafickej časti polohového zamerania je zrejmé, že časť tohto pozemku je súčasťou cesty, ktorá je vyjazdená vozidlami bez spevnenia povrchu ( hlina a kameň). Odporcovia v rade 1/ až 4/ neoprávnene, bez súhlasu navrhovateľa v roku 2013 rozkopali pozemok KNC parcelu číslo XXX/X v katastrálnom území D. a pod povrch tohto pozemku uložili elektrický prívodný kábel na účel pripojenia elektrickej energie z elektrickej prípojky na podpernom bode v majetku SSE- D umiestnenej na pozemku KNC parc.č. XXX/X, k elektromerovému rozvádzaču odberného miesta, ktorý majú odporcovia v rade 1/ a 2/ umiestnený na pozemku KNC parc. č. XXX/XX a odporcovia v rade 3/ a 4/ na pozemku KNC parcele číslo XXX/X v katastrálnom území D.. Týmto konaním odporcovia v rade 1/ až 4/ neoprávnene zasiahli do výkonu vlastníckeho práva navrhovateľa, pozemok navrhovateľa znehodnotili, obmedzili výkon jeho práv. Navrhovateľ vyzval odporcov, aby sa vo veci mimosúdne dohodli. Odporcovia na výzvu reagovali listom zo dňa 25.01.2015, k meritu veci sa nevyjadrili. Následne navrhovateľ prostredníctvom právnej zástupkyne listom zo dňa 13. marca 2015 vyzval odporcov na odstránenie elektrického prívodného kábla z pozemku KNC parcely č. XXX/X v termíne do 31.marca 2015. Odporcovia na výzvu nereagovali, elektrický kábel z pozemku neodstránili, preto sa navrhovateľ rozhodol uplatniť ochranu svojho práva súdnou cestou. Z dôvodu zabezpečenia riadneho a neobmedzeného výkonu vlastníckeho práva navrhovateľa k pozemku, ktorý je predmetom návrhu, ničím neobmedzeného nakladania s pozemkom je potrebné, aby súd poskytol navrhovateľovi ochranu vydaním rozhodnutia, ktorým odporcom v rade 1/ až 4/ uloží povinnosť odstrániť z pozemku KNC parc. č. XXX/X v katastrálnom území D. elektrický prívodný kábel, ktorý pod povrch pozemku uložili bez súhlasu navrhovateľa na účel pripojenia elektrickej energie z elektrickej prípojky umiestnenej na pozemku KNC parc.č. XXX/X, do elektromerového rozvádzača, ktorý majú odporcovia v rade 1/ a 2/ umiestnený na pozemku KNC parc. č. XXX/XX a odporcovia v rade 3/ a 4/ na pozemku KNC parcele číslo XXX/X v katastrálnom území D. a tým obnoviť pôvodný stav, ktorý bol zásahom odporcov porušený, pretože jeho obnovenie zabezpečí plný výkon oprávnení navrhovateľa ako vlastníka dotknutého pozemku.
Odporcovia vo spoločnom vyjadrení uviedli, že nie je pravdivé tvrdenie navrhovateľa, že bez jeho súhlasu uložili pod povrch pozemku KNC parcela č. XXX/X elektrickú prípojku. O ich požiadavke na uloženie prípojného kábla el. energie na jeho pozemok navrhovateľa vopred informovali, pričom ho požiadali o súhlas a vytýčenie trasy vedenia kábla. Navrhovateľ najskôr súhlasil s tým, aby prípojný kábel viedli okolo jeho plota, avšak s ohľadom na riziko posunutia plota sa dohodli, že ho umiestnia na hranici navrhovateľovho pozemku a existujúcej cestnej komunikácie. Navrhovateľ s týmto riešením súhlasil, dokonca sám vymeral miesto pre rozkopové práce. Uvedené miesto vybral tak, že sa malo nachádzať 2
m od jeho plota. Podľa jeho inštrukcií aj kábel umiestnili. Nakoľko sú s navrhovateľom v príbuzenskom pomere, nepokladali za potrebné žiadať od neho písomný súhlas. Na rozkopové práce dostali povolenie od Obce D.. Ďalej uviedli, že elektrický prípojný kábel boli nútení umiestniť aj na pozemok navrhovateľa z dôvodu, že elektrický stĺp a poistková skriňa sú umiestnené na pozemku, ktorý susedí s pozemkom navrhovateľa a iná možnosť napojenia na el. energiu v danom čase neprichádzala do úvahy. K tvrdeniam navrhovateľa, že znehodnotili jeho pozemok sa vyjadrili tak, že toto tvrdenie je zavádzajúce vzhľadom na to, že na rovnakom mieste ako sa nachádza ich prípojný kábel je umiestnený aj prípojný kábel navrhovateľovho brata, preto pokiaľ by tým bol jeho pozemok týmto znehodnotený, podal by rovnaký návrh aj proti svojmu bratovi. Zdôraznili, že na pozemku KNC parc. č. XXX/X je umiestnený aj odvodňovací kanál, ktorý bol vybudovaný Obcou D., za účelom odvedenia vody zo susedných pozemkov, s čím navrhovateľ tiež súhlasil, bez ohľadu na to, či bude jeho pozemok znehodnotený alebo nie. Zároveň uviedli, že pred zameraním číslo zákazky 43432611-11/2015považovali hranicu pozemku navrhovateľa vedenú inom mieste, ktorá nezasahovala do cesty. Až po tomto zameraní, to znamená v čase, kedy už prípojka bola v zemi umiestnená sa zistilo, že aj časť cesty je súčasťou pozemku KNC parc. č. XXX/X, ktorá je vo vlastníctve navrhovateľa. Vyjadrili názor, že navrhovateľ začal namietať umiestnenie prípojného kábla na jeho pozemku až potom, keď sme si pre účely prevodu pôvodného pozemku parcely „E" č. XXX, ktorá patrila ich otcovi, dali vyhotoviť geometrický plán a zistili, že navrhovateľov plot sa nachádza na parc. č. XXX/XX, ktorá je v súčasnosti vo vlastníctve odporcov 1/ a 2/ a tí ho vyzvali na odstránenie plota, ktorý im bráni vo výstavbe chaty. Uviedli, že napriek tomu, že za rozkopové práce a prípojný elektrický kábel vynaložili finančné prostriedky v celkovej hodnote 517 € , za účelom vyriešenia tejto situácie v mesiaci marec 2015 oslovili Stredoslovenskú energetiku - Distrubúciu, a. s., spolu s ďalšími vlastníkmi susediacich pozemkov, aby bola vyhotovená nová elektrická prípojka - nový elektrický stĺp, na ktorý by sa mohli napojiť bez toho, aby museli použiť prípojný kábel umiestnený na pozemku navrhovateľa. Dňa 19.03.2015 odporcovia v 1/ a 2/ rade podpísali súhlas s umiestnením betónového podperného bodu JB č. 14 NN elektrického vzdušného káblového vedenia na pozemku KNC parc. č. XXX/XX, ktorý je v ich vlastníctve. Ako podmienku súhlasu uviedli, že existujúce zemné káblové prípojky na parcelu č. XXX/XX a XXX/X napájané z podperného bodu č. 13, budú preložené a napájané z nového JB podperného bodu č. 14. Následne sa dňa 16. 04. 2015 konalo miestne zisťovanie a 21. 04. 2015 bolo vydané územné rozhodnutie o umiestnení stavby: Predĺženie NN siete pre chaty A., S.. Po vydaní územného rozhodnutia sa začalo stavebné konanie a dňa 30.06.2015 bolo vydané stavebné povolenie na predmetnú stavbu. O tejto dohode s SSE - D, a. s., bol informovaný aj navrhovateľ, ktorého požiadali, aby súdne konanie v tejto veci ukončil, vzhľadom na to, že jeho požiadavku na odstránenie splnia dobrovoľne. Navrhovateľ sľúbil informovať svoju právnu zástupkyňu a spor bude ukončený. Zároveň poukázali na nedostatok pasívnej legitimácie v konaní vzhľadom na skutočnosť, že prípojný kábel, o odstránenie ktorého sa navrhovateľ domáha nie je v ich vlastníctve, bol vystavaný na základe podmienok pripojenia zo dňa 30.05.2013, pre záhradnú chatku, značka P29202013050438/843 a vyjadrenia k bodu a podmienkam pripojenia zo dňa 30.05.2015, pre rodinný dom, značka P29202013050226/844, z ktorých vyplýva, že stavebníkom je C. S., bytom D. XXX/X, D., nar. XX.XX.XXXX. Rovnako je uvedený aj na zmluvách o pripojení zariadenia odberateľa do distribučnej sústavy ako odberateľ. To znamená, že je aj vlastníkom elektrického prípojného kábla.
Vo veci samej súd nariadil pojednávanie. Pred otvorením pojednávania vzhľadom na skutkový stav sa súd pokúsil o mimosúdne urovnanie, ktoré navrhovateľ odmietol s tým, že požaduje elektrický kábel odstrániť zo svojho pozemku.
Navrhovateľ zotrval na podanom návrhu. Osobitne po námietke pasívnej legitimácie a vyjadrení názoru súdu žiadal rozšíriť okruh účastníkov konania o C. S., po spresnení návrhom na zámenu účastníkov konania. Pokiaľ by súd mal vyhodnotiť návrh ako návrh na zámenu podľa § 92 ods. 2 O.s.p. musí konštatovať, že pre podobný postup nie sú splnené podmienky podľa § 92 ods. 3 Os.p., pretože z odporcov v 1/ až 4/ rade žiadne práva a povinnosti na C. S. neprešli, teda nenastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, a ktoré by nastali po začatí konania. Ak by sa malo jednať o zámenu podľa § 92 ods. 4 O.s.p. súd nemal preukázaný vzájomný súhlas účastníkov s takýmto procesným postupom.
Ak by sa malo jednať len o rozšírenie okruhu účastníkov konania o C. S., ktorý by mal vystupovať na strane odporcov, takýto postup by znamenal odročenie pojednávania za účelom doručenia návrhu, keď rozšírene okruhu účastníkov vôbec nesúvisí s právami a povinnosťami odporcov v 1/ až 4/ rade voči ktorým smeruje žaloba, nejedná sa o prípad spoločného či nedielneho účastníctva (fakticky by sa malo jednať o zmenu návrhu, kde by už povinnosť bola ukladaná len novému účastníkovi z dôvodu absencie pasívnej legitimácie na strane odporcov). Súd však poznamenáva, že súčasne s návrhom na rozšírenie okruhu účastníkov konania nebola predložená aj zmena návrhu, teda pôvodným návrhom sa navrhovateľ nedomáhal žiadnych povinností voči novému účastníkovi (na rozdiel napr. od určenia vlastníckeho práva, kde sa rozhoduje o práve navrhovateľa voči všetkým dotknutým účastníkom, v tomto konaní sa rozhoduje o povinnostiach odporcov odstrániť el. prípojný kábel). Keby súd pripustil rozšírenie okruhu účastníkov na strane odporcu o C. S., podľa § 94 ods. 4 O.s.p. by musel konanie voči nemu zastaviť. Podľa cit. ust. ak sa stal účastníkom konania ten, o koho právach alebo povinnostiach sa v konaní nekoná, súd uznesením konanie vo vzťahu k nemu zastaví. V každom prípade rozhodnutie súdu nemôže zasiahnuť do práv navrhovateľa ani odporcov v 1/ až 4/ rade, pretože obdobný postup (napravenia pochybenia podania žaloby proti odporcom bez pasívnej legitimácie) je možné dosiahnuť podaním žaloby voči pasívne legitimovanej osobe.
Súd vzhľadom na uvedené návrh na zámenu zamietol.
Vo vzťahu k uplatneným nárokom voči odporcom v 1/ až 4/ rade zotrval navrhovateľ na podanom návrhu. Osobitne poukazoval na skutočnosť, že prípojný kábel na jeho pozemok položili odporcovia bez jeho súhlasu, iné osoby viedli prípojný kábel cez cestu. Zdôraznil, že rozvodné skrine sa nachádzajú na pozemku odporcov ako aj to, že v rámci územného a stavebného konania bolo riešené umiestnenie stavby a teda napojenie na el. sieť na pozemku len vo vl. odporcov 1/ a 2/ teda parc. XXX/XX. Čo sa týka prípojky k pozemku, ktorý vlastnia odporcovia 3/, 4/ a to parc. XXX/X, tak v rámci územného a stavebného konania toto riešené nebolo. Poukazovali aj na skutočnosť, že stavebné povolenie bolo vydané pre neexistujúcu parcelu KN parc. č. XXX k.ú. D..
Odporcovia v 1/ a 3/ rade zhodne uviedli, že pozemky kúpili od ich otca a boli vytvorené GP č. 125/2013 zo dňa 10.3.2013. Zdôraznili, že práve prebieha konanie o prekládke vedenia na elektrický stĺp, z ktorého budú napájané aj nehnuteľnosti ich otca, preto jeden prívodný kábel ne nefunkčný a jeden bude odpojený. Poukázali aj na to, že na mieste položenia kábla je vedený aj kábel brata navrhovateľa a odstránením by mohlo dôjsť k poškodeniu. Taktiež poukázali aj na to, že kábel je vedený na kraji cesty, od oploteného pozemku navrhovateľa vo vzdialenosti 2 m a oddeľuje ho aj odvodňovací kábel.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov ako aj oboznámením listinných dôkazov.
Podľa § 123 ods. 1 Obč. zák. vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa § 126 ods. 1 Obč. zák. vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Súd z kúpnej zmluvy č. 4K153904 uzavretej medzi SPF a Q. Q. zistil, že navrhovateľ nadobudol vlastnícke právo k pozemku označenému ako KNC parc. č. XXX/X o výmere 119 m2 TTP, podľa vyznačenia GP 167/2000 zo dňa 14.8.2000 za kúpnu cenu vo výške 5.950 Sk. Podľa LV č. XXX k. ú. D. je ako vlastník KNC parc. č. XXX/X o výmere 1.103 m2 TTP, XXX/X o výmere 419 m2 TTP a XXX/X o výmere 119 m2 TTP a vlastníkom KNE parc. č. XXX o výmere 189 m2 orná pôda navrhovateľ v podiele 1/1. Podľa výpisu LV XXXX k. ú. D. ako bezpodieloví spoluvlastníci KNC parc. č. XXX/XX o výmere 1411 m2 TTP sú vedení odporcovia v 1/ a 2/ rade v podiele 1/1. Podľa LV XXXX k. ú. D. ako bezpodieloví spoluvlastníci KNC parc. č. XXX/X o výmere 93 m2 TTP sú vedení odporcovia v 3/, 4/ rade v podiele 1/1. Súd ďalej z výpisu z evidencie katastra nehnuteľností zistil, že ku KNC parc. č. XXX/X o výmere 388413 m2 nie je založený LV.
Súd sa v konaní oboznámil aj s obsahom GP č. 432611-11/2015 pre k. ú. D., ktorým bol zakreslený jestvujúci stav, existujúce oplotenie, polohopisné zameranie cesty, existenciu elektrického stĺpa a elektrickej skrinky spolu s technickou správou.
Súd mal zo zhodného tvrdenia účastníkov preukázané a nesporné, že pod povrchom pozemku navrhovateľa KN-C parac. č. XXX/X k.ú. D. na hranici s komunikáciou, medzi cestou a odvodovým kanálom sú umiestnené dva elektrické prípojné káble.
Súd z obsahu korešpondencie medzi účastníkmi, osobitne výzvy na zaujatie stanoviska zo dňa 19.1.2015 a odpovede odporcov v 1/, 3/ rade zo dňa 25.1.2015, výzvou na odstránenie el. prívodného kábla zo dňa 13.3.2015 ako úradného záznamu zo dňa 7.10.2015 spísaného právnou zástupkyňou navrhovateľa JUDr. Annou Veselou Kecerovou, podľa ktorého navrhovateľ zotrval na žiadosti o odstránenie kábla aj po vyjadreniach, že napájanie bude riešené iným spôsobom zistil, že medzi účastníkmi prebiehala komunikácia a v súčasnosti je riešené konanie nahradenia pripojenia prípojným káblom uloženým v zemi pripojením „vzduchom“ cez elektrický stĺp na pozemku odporcov. Hoci pripojenie je pre chatky odporcov v 1/ až 4/ rade, podmienkou bolo nahradenie pripojenia pripojením na podporný stĺp aj pre pripojenie rodinného domu a chatky C. S..
Súd v konaní z rozhodnutia obce D. č.j.161/2013 zo dňa 2.6.2013 zistil, že bol vydaný na žiadosť odporcu 3/ súhlas na vykonanie rozkopových prác miestnej komunikácie na ulici Ku skalám z dôvodu realizácie el. prípojky pre pozemok KNC parc. č. XXX k. ú. D.. V tejto súvislosti obec D. na adresu navrhovateľa listom zo dňa 27.10.2014 pod č.j. 11/161/2014/01 uviedla, že na stavbu dve elektrické prípojky bolo vydané povolenie na drobnú stavbu vrátane rozkopového povolenia, teda sa nejedná o čiernu stavbu.
Hoci nešlo o neoprávnenú stavbu z hľadiska stavebného zákona, vedenie elektrického kábla ako inžinierske siete (§43h ods. 3 písm. h/ zák. č. 50/1976 Zb.) je možné pokladať za stavbu a ak nebol preukázaný súhlas vlastníka pozemku na ktorom bola zriadená, je možné takúto stavbu považovať za neoprávnenú podľa § 135c ods. 1 Obč. zák..
Napriek prebiehajúcemu stavebnému konaniu, ktorého výsledkom bude preloženie pripojenia napojenia do distribučnej sústavy, navrhovateľ odmietol súčinnosť súdu pre urovnanie sporu zmierom.
Vzhľadom na prebiehajúce konanie prekládky el. vedenia a pripojenia, uloženie prívodného kábla na hranici komunikácie (bez ohľadu na nedostatok pasívnej legitimácie) súd považuje navrhovateľom podanú žalobu za šikanóznu, ktorej cieľom nie je vypratanie nehnuteľnosti či odstránenie stavby, ktorá by bránila výkonu vlastníckeho práva navrhovateľa, teda naplnenie práva užívať vec, ale zneužívanie inštitútu vlastníckeho práva. Fakticky v zemi uložený prívodný kábel neobmedzuje navrhovateľa v užívaní pozemku, nakoľko je uložený na hranici jestvujúcej stavby - komunikácie, ku ktorej nebolo preukázané vlastnícke právo navrhovateľa, a po odpojení prípojného kábla z distribučnej sústavy, neznamená jeho uloženie nebezpečenstvo ani pri manipulácii s ním či obmedzenie výkonu vlastníckych práv navrhovateľom. Naviac, ak súbežne sním je uložený aj prípojný kábel brata navrhovateľa, prípadne v jeho blízkosti, existenciou káblového vedenia, ktorého odstránenia sa navrhovateľ domáha, nedochádza k väčšiemu obmedzeniu užívania pozemku, ako vyplýva z uloženia iných vedení. Nesporne nie je dôvod pre to, aby iné osoby ukladali svojvoľne káble na cudzie pozemky, avšak s použitím analógie podľa § 853 ods. 1 Obč. zák. a § 151o ods. 2 Obč. zák. nie je nemožné ani zriadenie vecného bremena tohto charakteru, teda ak je potrebné pripojenie nehnuteľnosti na rozvodovú sústavu. V danom prípade sa jednalo o takýto stav, pričom uloženie prípojného kábla do zeme na pozemku navrhovateľa bolo realizované tak, že uložením na hranici komunikácie - cestnej stavby (pod ktorou má s časti pozemok aj navrhovateľ) dochádzalo k minimálnym zásahom do práv navrhovateľa (nebolo znemožnené užívanie pozemku vo väčšom rozsahu, ako bola možnosť užívať pozemok pred uložením prípojného kábla). Ak už však bol vykonaný zásah do vlastníckeho práva navrhovateľa položením prípojného kábla, podľa názoru súdu je pre dobrovoľné odstránenie následkov postačujúce odpojenie prívodného kábla z distribučnej sústavy, najmä ak kábel je položený súbežne s iným pripojením, ibaže aj samotný kábel by predstavoval určité nebezpečenstvo, čo v tomto konaní nebolo preukázané. Prípojný kábel na rozdiel od iných sporov o vypratanie pozemku či odstránenie stavby je umiestnený pod zemou a nepredstavuje faktické obmedzenie práva užívať vec - povrch pozemku. Vedením napojenia na odber elektrickej
energie cez pozemok by bol obmedzený vlastník, napr. ak by na danom mieste mali byť vykonané pozemné úpravy, stavba, ťažba a pod.. Pri prívodnom kábli odpojenom od distribúcie a napojenia na odber elektrickej energie nie je prekážka užívania ani v tomto prípade, určitá prekážka spočíva len v zameraní kábla pri zemných prácach a potrebe jeho čiastočného odstránenia v mieste výkopu. Reálne samotné odstránenie prípojného kábla môže spôsobiť viac škody ako jeho ponechanie v zemi.
Podstatou rozhodnutia súdu, ktorým zamietol žalobu však nie je šikanóznosť žaloby na ktorú poukázal pomimo, ale samotná skutočnosť nedostatku pasívnej legitimácie na strane odporcov, ktorí nemôžu byť nositeľom povinnosti a nikdy neboli nositeľmi takejto povinnosti, pretože nie sú a neboli vlastníkmi prípojného kábla na pozemku KNC parc. č. XXX/X o výmere 119 m2, trvalé trávnaté porasty, v katastrálnom území D., ktorý je zapísaný v katastri nehnuteľností na Okresnom úrade v Žiline, na liste vlastníctva číslo XXX, elektrický prívodný kábel, ktorý je uložený pod povrch pozemku na účel pripojenia elektrickej energie z elektrickej prípojky na podpernom bode v majetku SSE-D umiestnenej na pozemku KNC parc. č. XXX/X k elektromerovému rozvádzaču odberného miesta umiestneného na pozemku KNC parc. č. XXX/XX v katastrálnom území D..
Podľa obsahu zmluvy o pripojení zariadenia odberateľa do distribučnej sústavy č. P29202013050438 medzi Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s. a odberateľom C. S. nar. X.X.XXXX, trvale bytom D. XXX/X, D. pre špecifikáciu odberného a odovzdávacieho miesta C. S., Záhradka, pre D./X/XXX/X/ Zbyňov pre napäťovú hladinu meracieho miesta MOO NN pri max. rezervovanej kapacite 3x25 A s odovzdávacím miestom NN - poistková skrinka v majetku SSE - D, a.s. na podpernom bode s realizáciou jedného mesiaca odo dňa pripísania pripojovacieho poplatku na účet SSE- D, a.s.. ako aj zmluvy o pripojení zariadenia odberateľa do distribučnej sústavy č. P29202013050226 medzi Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s. a odberateľom C. S. nar. X.X.XXXX, trvale bytom D. XXX/X, D. pre špecifikáciu odberného a odovzdávacieho miesta C. S., Rodinný dom pre D. č. odberného miesta 7336717 pre napäťovú hladinu meracieho miesta MOO NN pri max. rezervovanej kapacite 3x25 A s odovzdávacím miestom NN - poistková skrinka v majetku SSE - D, a.s. na podpernom bode s realizáciou jedného mesiaca odo dňa pripísania pripojovacieho poplatku na účet SSE- D, a.s. je vlastníkom prípojného kábla otec odporcov v 1/ a 3/ rade a slúži pre pripojenie jeho nehnuteľností - rodinného domu a záhradnej chatky na elektrickú rozvodovú sústavu pre odber elektrickej energie. Pripojenie do distribučnej sústavy realizované cez elektrický kábel zasypaný v zemi je vždy pre odberateľa, ktorým podľa zmluvy bol otec odporcov v 1/ a 3/ rade a prípojka predstavuje súčasť stavby, ktorá je pripojená na odber elektriny.
Listom SSE -D, a.s. na adresu C. S. zo dňa XX.X.XXXX označenom ako vyjadrenie k bodu a podmienkam pripojenia pre záhradnú chatku parc. č. XXX/X, boli uvedené podmienky pre pripojenie pre max. rezervovanú kapacitu 3x25 A, rovnako ako aj pre pripojenie stavby Rodinný dom boli stanovené podmienky pre pripojenie, že v záujmovej oblasti sa nachádza zariadenie v majetku SSE-D, napojenie sa bude riešiť z existujúcej distribučnej sústavy v lokalite NN-poistková skrinka v majetku SSE-D, a.s. na podpernom bode a pripojenie bude realizované v zmysle platných STN a zákona 251/2012 Z. z. s montážou el. prípojky - zvod po stĺpe káblom AYKY 4x 25 mm2 istiacou skrinkou SPP2 /40 A umiestnenou na stĺpe, ktorú zabezpečí SSE-D, po uzavretí zmluvy o pripojení a uhradení pripojovacieho poplatku. El. prívodný kábel AYKY-J-4x25 mm bude ukončený v RE 3x25 ampérov, meranie bude riešené v elektromerovom rozvádzači, teda zo stĺpu na pozemku bez vedeného LV KN parc. č. 402/1 cez pozemok odporcu KN-C XXX/X k.ú. D..
Súd ďalej zistil z obsahu kúpnej zmluvy zo dňa 22.1.2014 medzi predávajúcim C. S. a kupujúcimi J. S., D. S. ako kupujúcimi 1/, 2/, kupujúcimi 3/, 4/ C. S. a Q. S., že predmetom zmluvy bol prevod pozemku označeného ako KNE parc. č. XXX o výmere 1931 m2 druh pozemku orná pôda, podľa GP č. 125/2013 zo dňa 10.3.2013 vypracovaného Ing. M. A. ako novovytvorené pozemky KNC parc. č. XXX/X o výmere 410 m2 orná pôda, KNC parc. č. XXX/X o výmere 93 m2 TTP a KNC parc. č. XXX/XX o výmere 1411 m2 TTP. Podľa výpisu LV XXX k. ú. D. vlastníkom KN E parc. č. XXX o výmere 1931 m2 orná pôda v deň vyhotovenia LV 13.5.2013 bol C. S., nar. X.X.XXXX, teda v čase výstavby inžinierskej stavby
- položenie elektrického prípojného kábla, neboli odporcovia ani vlastníkmi pozemkov, na ktorých sú stavané nehnuteľnosti, ktoré majú byť pripojené na odber elektriny. Teda v čase položenia el. kábla a zapojenia do distribučnej sústavy odporcovia nebolo vlastníkmi žiadneho pozemku na ktorom by mohlo byť realizované pripojenie ani pre ktorý by mohlo byť pripojenie realizované.
Súd zistil, že listom zo dňa 19.3.2015 SSE-D, pre stavbu D., Ku skalám predĺženie NN siete pre chaty A., S., pre vlastníka C. S. a Q. S., B. XXX, T. C. bolo určené, že vlastníci pozemku zap. na LV č. XXXX KNC parc. č. XXX/XX o výmere 1111 m2 TTP k. ú. D. súhlasia zo stavbou umiestnenie betónového podperného bodu JB č.14 NN el. vzdušného káblového vedenia do hore uvedeného pozemku, ako aj so vstupom na pozemok na čas potrebný pre vykonanie montážnych a demontážnych prác s realizáciou uvedenej stavby s podmienkou vlastníka, že súhlas je za podmienky, že existujúce zemné káblové prípojky na parc. XXX/XX a XXX/X a napájanie z p. b. č. 13 budú preložené a napájané z tohto nového JB podperného bodu č. 14. Súd zistil začatie územného konania a nariadenie ústneho pojednávania obce D. č.j. 11/81/2015 zo dňa 18.3.2015, označenie stavby: D. - Ku skalám: W. NN siete pre chaty A., S., ktoré bude vedené cez KNC parc. č. XXX/X a KNE parc. č. XXX/X, 294, ďalej po KNC parc. č. XXX/X, XXX, XXX/XX, a v časti E KNE parc. č. XXXX, XXXX, po KNC parc. č. XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX na pozemkoch KNC parc. č. XXX/X v časti KNE parc. č. XXX/X a na pozemkoch KNC parc. č. XXX/X, kde stavba obsahuje nové vzdušné NN káblové vedenie retilens, montáž vzdušného NN káblového vedenia, demontáž vzdušného káblového vedenia AlFe6, 3x70+50 a demontáž NN káblového vedenia AlFe6, 3x35+25 a úprava NN domových prípojok 27 ks.
Územným rozhodnutím zo dňa 21.4.2015 č.j. 11/81/2015 bolo vydané rozhodnutie o umiestnení stavby D.-Ku skalám: Predĺženie NN siete pre chaty A., S. za náklade oznámenie o začatí stavebného konania s nariadením ústneho pojednávania zo dňa 2.6.2015 č.j. 11/122/2015 obce D. na predchádzajúcu stavbu zvolaného na deň 30.6.2015 o 8:00 h, stavebné povolenie na stavbu D.-Ku skalám predĺženie NN siete pre chaty A., S., zo dňa 30.6.2015 č.j. 11/122/2015, ktorým bolo vydané stavebné povolenie pre nové vzdušné NN káblové vedenie retilens montáž NN káblového vedenia retilens a demontáž vzdušného NN káblového vedenia AlFe6,3x70+50 a demontáž NN káblového vedenia AlFe6, 3x35+25 a úpravu domových prípojok 27 ks.
Z uvedeného mal súd preukázané, že prípojky pre stavby odporcov v 1/ až 4/ rade boli budované až po položení predmetného kábla na pozemok odporcov.
Nakoľko odporcovia v 1/ až 4/ rade nie sú s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti pasívne legitimovaní, pretože nie sú vlastníkmi elektrického kábla, návrh zamietol.
O náhrade trov konania rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., avšak nakoľko si úspešní odporcovia nárok na náhradu trov konania neuplatnili a z obsahu spisu nevyplýva, súd im náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).