Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-328-2015.pdf
PDF · 81.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-7C/328/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o. so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova 8, Bratislava, proti odporcovi: S. S., K.. XX.XX.XXXX, t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpeného opatrovníkom Obec Udiča, o zaplatenie 425,95 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 365,25 eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 365,25 eur od 23.07.2012 do zaplatenia, všetko do 3 od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie 60,70 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 23.07.2012 do zaplatenia titulom späťvzatia z a s t a v u j e .
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania 83,91 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Jána Šoltésa.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ (pôvodne Consumer Finance Holding, a.s.) domáhal zaplatenia sumy 425,95 eur s príslušenstvom. Uviedol, že navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 20.11.2011 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi celkovú sumu pôžičky 442,80 eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal odporca splácať pôžičku v pravidelných 12 mesačných splátkach v sume 37,97 eur. Odporca uhradil sumu 75,94 eur. Vzhľadom na to, že odporca porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas, navrhovateľ listom - predžalobná upomienka zo dňa 23.06.2012 vyzval odporcu k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Odporca dlžné splátky neuhradil. Zároveň navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania vo výške 9 % ročne od 23.07.2012 do zaplatenia.
V horeuvedenej veci tunajší súd nevydal platobný rozkaz, nakoľko vykonaným šetrením pobytu odporcu súd zistil, že pobyt odporcu je neznámy. Z uvedeného dôvodu súd uznesením č.k. 7C/328/2015-47 zo dňa 21.12.2015 odporcovi ustanovil opatrovníka Obec Udiča.
Opatrovník odporcu sa k návrhu nevyjadril.
Podľa § 101 ods.2 O.s.p. súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju a navrhovateľovu neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnili a súhlasili s
prejednaním veci v ich neprítomnosti a v neprítomnosti opatrovníka odporcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané a svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, zmluvy o pôžičke zo dňa 20.11.2011, všeobecných obchodných podmienok, predžalobnej upomienky zo dňa 23.06.2012 s doručenkou, prehľadu splátok a úhrad, vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 10.02.2016 a zistil tento skutkový stav:
Dňa 20.11.2011 uzavrel pôvodný navrhovateľ ako veriteľ (Consumer Finannce Holding, a.s.) s odporcom ako dlžníkom zmluvu o pôžičke zo dňa 20.11.2011, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi pôžičku vo výške 455,64 eur pri mesačnej splátke 12 eur po 36,90 eur s termínom konečnej splatnosti 11/2012 na nákup spotrebného tovaru. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca porušil svoju povinnosť splácať jednotlivé splátky riadne a včas, navrhovateľ listom zo dňa 23.06.2012 vyzval odporcu k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo.
Navrhovateľ vo svojom vyjadrení zo dňa 10.02.2016 uviedol, že pohľadávka predstavuje 4253,95 eur, ktorá pozostáva zo sumy 365,25 eur ako sumy nesplatenej úverovej istiny a zmluvnej pokuty vo výške 60,70 eur. Zároveň oznámil, že netrvá na zaplatení zmluvnej pokuty v sume 60,70 eur a v tejto časti zobral svoj žalobný návrh späť. Uviedol, že upravuje petit návrhu tak, že sa domáha zaplatenia sumy 365,25 eur, ktorá pozostáva z dlžnej sumy 189,85 eur, ktorá predstavuje 5 neuhradených splátok po 37,97 eur a sumy 175,40 eur ako dlžnej sumy predčasne zosplatnenej istiny zostatku úveru, ktorá predstavuje zostatok len čistej istiny úveru bez navýšenia o zmluvné úroky, konkrétne ide o úverovú istinu splátok od v poradí 8. splátky do pôvodne dojednanej 12. úverovej splátky. Upravil petit návrhu tak, že žiada o zaplatenie sumy 365,25 eur a úroku z omeškania vo výške 9 % zo sumy 365,25 eur od 23.07.2012 do zaplatenia.
Z prehľadu splátok a úhrad súd zistil, že odporca spolu uhradil sumu 75,94 eur.
Podľa § 657 Obč. zák. zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 4 Obč. zák. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom vznikol právny vzťah zo zmluvy o pôžičke podľa § 657 Obč. zák. Zmluvou sa navrhovateľ v rámci predmetu svojej činnosti zaviazal poskytnúť odporcovi ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a odporca sa tieto zaviazal splácať v pravidelných splátkach. Z uvedeného dôvodu ide o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahuje aj právna úprava zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Na základe zmluvy právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi pôžičku, ktorú sa odporca zaviazal splácať 12 pravidelnými mesačnými splátkami po 37,97 eur. Odporca však túto povinnosť neplnil riadne a včas. Dlh odporcu na istine pôžičky predstavuje podľa prehľadu splátok a úhrad sumu 365,25 eur, ktorá pozostáva z dlžnej sumy 189,85 eur, ktorá predstavuje 5 neuhradených splátok a sumy 175,40 eur ako dlžnej sumy predčasne zosplatnenej istiny zostatku úveru, ktorá predstavuje zostatok len čistej istiny úveru bez navýšenia o zmluvné úroky, konkrétne ide o úverovú istinu splátok od v poradí 8. splátky do pôvodne dojednanej 17. úverovej splátky. Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že uplatnená pohľadávka je dôvodná čo do základu aj výšky a takto uplatnenú pohľadávku súd priznal navrhovateľovi.
Súd tiež rozhodol o navrhovateľom uplatnenom príslušenstve pohľadávky a uplatnený úrok z omeškania súd posúdil podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Rozhodným dňom pre určenie výšky úroku z omeškania je prvý deň omeškania, ktorým bol prvý deň, nasledujúci po predčasnej splatnosti pôžičky, kedy sa odporca dostal do omeškania s riadnym plnením peňažného záväzku. Diskontná sadzba ECB bola v rozhodnej dobe určená vo výške 1 % , ktorá sa zvyšuje o 8 percentuálnych bodov. Navrhovateľovi tak prislúcha úrok z omeškania v uplatnenej výške, t.j. vo výške 9 % ročne zo sumy 365,25 eur od 23.07.2012 do zaplatenia. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že úrok z omeškania uplatnený navrhovateľom je čo do základu a čo do výšky z priznanej sumy dôvodný a takto uplatnený úrok priznal navrhovateľovi.
V priebehu konania navrhovateľ písomným podaním zo dňa 10.02.2016 zobral návrh v časti o zaplatenie sumy 60,70 eur ako zmluvnej pokuty späť.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Vzhľadom na dispozitívny úkon navrhovateľa súd konanie podľa citovaných zákonných ustanovení o zaplatenie sumy 60,70 eur s príslušenstvom zastavil.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že náhradu trov pomerne rozdelil. Vzhľadom na predmet konania súd dospel k záveru, že navrhovateľ mal v konaní úspech 85,75 % a neúspech 14,25 %, nakoľko navrhovateľ procesne zavinil zastavenie konania v časti o zaplatenie
60,70 eur. Súd navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci čiastočný úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva podľa pomeru jeho úspechu a neúspechu v konaní, t.j. vo výške 71,50 %. Náhrada trov konania predstavuje zaplatený súdny poplatok vo výške 25,50 eur a trovy právneho zastúpenia JUDr. Jána Šoltésa, advokáta, za tieto úkony právnej služby:
- prevzatie a príprava podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 29,88 eur + 8,39 eur paušál
- podanie vo veci samej - návrh zo dňa 11.06.2015 podľa § 10 ods.1, § 13a ods.1 písm. c), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 29,88 eur + 8,39 eur paušál
Trovy právneho zastúpenia spolu: odmena vo výške 59,76 eur + paušál vo výške 16,78 eur + 20 % DPH vo výške 15,31 eur = 91,85 eur. Spolu so zaplateným súdnym poplatkom predstavujú trovy konania sumu 117,35 eur, z toho 71,50 % predstavuje 83,91 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Nepodaním odvolania v zákonnej lehote sa rozhodnutie stáva právoplatným a vykonateľným.
Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.