Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-7C/328/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o. so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova 8, Bratislava, proti odporcovi: S. S., K.. XX.XX.XXXX, t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpeného opatrovníkom Obec Udiča, o zaplatenie 425,95 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 365,25 eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 365,25 eur od 23.07.2012 do zaplatenia, všetko do 3 od právoplatnosti rozsudku.

Súd konanie v časti o zaplatenie 60,70 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 23.07.2012 do zaplatenia titulom späťvzatia z a s t a v u j e .

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania 83,91 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Jána Šoltésa.

odôvodnenie:

Podaným návrhom sa navrhovateľ (pôvodne Consumer Finance Holding, a.s.) domáhal zaplatenia sumy 425,95 eur s príslušenstvom. Uviedol, že navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 20.11.2011 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi celkovú sumu pôžičky 442,80 eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal odporca splácať pôžičku v pravidelných 12 mesačných splátkach v sume 37,97 eur. Odporca uhradil sumu 75,94 eur. Vzhľadom na to, že odporca porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas, navrhovateľ listom - predžalobná upomienka zo dňa 23.06.2012 vyzval odporcu k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Odporca dlžné splátky neuhradil. Zároveň navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania vo výške 9 % ročne od 23.07.2012 do zaplatenia.

V horeuvedenej veci tunajší súd nevydal platobný rozkaz, nakoľko vykonaným šetrením pobytu odporcu súd zistil, že pobyt odporcu je neznámy. Z uvedeného dôvodu súd uznesením č.k. -47 zo dňa 21.12.2015 odporcovi ustanovil opatrovníka Obec Udiča.

Opatrovník odporcu sa k návrhu nevyjadril.

Podľa § 101 ods.2 O.s.p. súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju a navrhovateľovu neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnili a súhlasili s

prejednaním veci v ich neprítomnosti a v neprítomnosti opatrovníka odporcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané a svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, zmluvy o pôžičke zo dňa 20.11.2011, všeobecných obchodných podmienok, predžalobnej upomienky zo dňa 23.06.2012 s doručenkou, prehľadu splátok a úhrad, vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 10.02.2016 a zistil tento skutkový stav:

Dňa 20.11.2011 uzavrel pôvodný navrhovateľ ako veriteľ (Consumer Finannce Holding, a.s.) s odporcom ako dlžníkom zmluvu o pôžičke zo dňa 20.11.2011, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi pôžičku vo výške 455,64 eur pri mesačnej splátke 12 eur po 36,90 eur s termínom konečnej splatnosti 11/2012 na nákup spotrebného tovaru. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca porušil svoju povinnosť splácať jednotlivé splátky riadne a včas, navrhovateľ listom zo dňa 23.06.2012 vyzval odporcu k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo.

Navrhovateľ vo svojom vyjadrení zo dňa 10.02.2016 uviedol, že pohľadávka predstavuje 4253,95 eur, ktorá pozostáva zo sumy 365,25 eur ako sumy nesplatenej úverovej istiny a zmluvnej pokuty vo výške 60,70 eur. Zároveň oznámil, že netrvá na zaplatení zmluvnej pokuty v sume 60,70 eur a v tejto časti zobral svoj žalobný návrh späť. Uviedol, že upravuje petit návrhu tak, že sa domáha zaplatenia sumy 365,25 eur, ktorá pozostáva z dlžnej sumy 189,85 eur, ktorá predstavuje 5 neuhradených splátok po 37,97 eur a sumy 175,40 eur ako dlžnej sumy predčasne zosplatnenej istiny zostatku úveru, ktorá predstavuje zostatok len čistej istiny úveru bez navýšenia o zmluvné úroky, konkrétne ide o úverovú istinu splátok od v poradí 8. splátky do pôvodne dojednanej 12. úverovej splátky. Upravil petit návrhu tak, že žiada o zaplatenie sumy 365,25 eur a úroku z omeškania vo výške 9 % zo sumy 365,25 eur od 23.07.2012 do zaplatenia.

Z prehľadu splátok a úhrad súd zistil, že odporca spolu uhradil sumu 75,94 eur.

Podľa § 657 Obč. zák. zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 4 Obč. zák. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom vznikol právny vzťah zo zmluvy o pôžičke podľa § 657 Obč. zák. Zmluvou sa navrhovateľ v rámci predmetu svojej činnosti zaviazal poskytnúť odporcovi ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a odporca sa tieto zaviazal splácať v pravidelných splátkach. Z uvedeného dôvodu ide o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahuje aj právna úprava zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Na základe zmluvy právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi pôžičku, ktorú sa odporca zaviazal splácať 12 pravidelnými mesačnými splátkami po 37,97 eur. Odporca však túto povinnosť neplnil riadne a včas. Dlh odporcu na istine pôžičky predstavuje podľa prehľadu splátok a úhrad sumu 365,25 eur, ktorá pozostáva z dlžnej sumy 189,85 eur, ktorá predstavuje 5 neuhradených splátok a sumy 175,40 eur ako dlžnej sumy predčasne zosplatnenej istiny zostatku úveru, ktorá predstavuje zostatok len čistej istiny úveru bez navýšenia o zmluvné úroky, konkrétne ide o úverovú istinu splátok od v poradí 8. splátky do pôvodne dojednanej 17. úverovej splátky. Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že uplatnená pohľadávka je dôvodná čo do základu aj výšky a takto uplatnenú pohľadávku súd priznal navrhovateľovi.

Súd tiež rozhodol o navrhovateľom uplatnenom príslušenstve pohľadávky a uplatnený úrok z omeškania súd posúdil podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Rozhodným dňom pre určenie výšky úroku z omeškania je prvý deň omeškania, ktorým bol prvý deň, nasledujúci po predčasnej splatnosti pôžičky, kedy sa odporca dostal do omeškania s riadnym plnením peňažného záväzku. Diskontná sadzba ECB bola v rozhodnej dobe určená vo výške 1 % , ktorá sa zvyšuje o 8 percentuálnych bodov. Navrhovateľovi tak prislúcha úrok z omeškania v uplatnenej výške, t.j. vo výške 9 % ročne zo sumy 365,25 eur od 23.07.2012 do zaplatenia. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že úrok z omeškania uplatnený navrhovateľom je čo do základu a čo do výšky z priznanej sumy dôvodný a takto uplatnený úrok priznal navrhovateľovi.

V priebehu konania navrhovateľ písomným podaním zo dňa 10.02.2016 zobral návrh v časti o zaplatenie sumy 60,70 eur ako zmluvnej pokuty späť.

Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Vzhľadom na dispozitívny úkon navrhovateľa súd konanie podľa citovaných zákonných ustanovení o zaplatenie sumy 60,70 eur s príslušenstvom zastavil.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že náhradu trov pomerne rozdelil. Vzhľadom na predmet konania súd dospel k záveru, že navrhovateľ mal v konaní úspech 85,75 % a neúspech 14,25 %, nakoľko navrhovateľ procesne zavinil zastavenie konania v časti o zaplatenie

60,70 eur. Súd navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci čiastočný úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva podľa pomeru jeho úspechu a neúspechu v konaní, t.j. vo výške 71,50 %. Náhrada trov konania predstavuje zaplatený súdny poplatok vo výške 25,50 eur a trovy právneho zastúpenia JUDr. Jána Šoltésa, advokáta, za tieto úkony právnej služby:

- prevzatie a príprava podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 29,88 eur + 8,39 eur paušál

- podanie vo veci samej - návrh zo dňa 11.06.2015 podľa § 10 ods.1, § 13a ods.1 písm. c), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 29,88 eur + 8,39 eur paušál

Trovy právneho zastúpenia spolu: odmena vo výške 59,76 eur + paušál vo výške 16,78 eur + 20 % DPH vo výške 15,31 eur = 91,85 eur. Spolu so zaplateným súdnym poplatkom predstavujú trovy konania sumu 117,35 eur, z toho 71,50 % predstavuje 83,91 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.

Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Nepodaním odvolania v zákonnej lehote sa rozhodnutie stáva právoplatným a vykonateľným.

Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.