Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/56/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

E. súd P., samosudca U.. P. D., F.., v právnej veci navrhovateľky: O. U., nar. XX.X.XXXX, bytom: D. 2, P., právne zastúpená advokátom: U.. H. X., A. X. 3, P., proti odporcovi: U. M., nar. X.X.XXXX, bytom D. 1, P., právne zastúpený advokátom: U.. U. Q., so sídlom C. XX, O., o zaplatenie XXX,XX B. s príslušenstvom, o nariadení znaleckého dokazovania, takto

rozhodol:

N. je povinný zaplatiť žalobkyni sumu XXX,XX B. s X,XX% ročným úrokom z omeškania od XX.X.XXXX do zaplatenia a trovy konania vo výške XXX,XX B., tie na účet právneho zástupcu žalobcu, všetko v lehote X dní od právoplatnosti rozhodnutia.

O. do výšky požadovaného nákladu s uplatnením pohľadávky XX,XX B. zastavuje.

V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.

N. je povinná zaplatiť na účet E. súdu P. sumu XXX,XX B. a žalovaný XX,XX B., všetko ako trovy štátu, obaja v lehote X dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

N. doručenou súdu dňa XX.X.XXXX žiadala žalobkyňa, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť jej sumu XXX,XX B. s X,XX% ročným úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia, náklad spojený s uplatnením pohľadávky XX,XX B. a zaplatiť trovy konania. J., že XX.X.XXXX jej žalovaný spôsobil škodu na zdraví. Q. žalovanému bolo vznesené obvinenie pre prečin zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. X písm.d/ zákona o priestupkoch, za čo mu bola uložená pokuta E. úradom P.. F. ide o výšku škody, z predloženého lekárskeho posudku vyhotoveného P.. P. je zrejmé, že zranenia žalobkyne boli ohodnoteného vo výške XX-bodov. F. platnej vyhlášky č. XXX/XXXX Z.z. bola hodnota bodu bolestného v roku XXXX vo výške XX,XX B., čo v danom prípade predstavuje XXX,XX B.. N. vznikla tiež škoda titulom na úhrady poplatky na vyhotovenie lekárskeho posudku vo výške XX.-EUR. A. výzvam žalovaný škodu odmieta zaplatiť.

V tejto právnej veci vydal E. súd P. dňa XX.X.XXXX platobný rozkaz pod sp.zn. XXRo/XX/XXXX. F. nemu podal žalovaný včas odpor. Y. vyplýva z jeho odôvodnenia, žalovaný popiera svoju vinu. N. so svojou sestrou vstúpili na jeho pozemok. W. to on, ktorý sa musel brániť proti agresívnym sestrám. Má aj výhrady ohľadne vyčíslenia škody podľa posudku P.. P.. Má dôvodné pochybnosti o správnom hodnotení bolestného, preto žiada o prešetrenie znaleckého posudku.

Q. dokazovaním zistil súd následovné:

T. XX.X.XXXX okolo XX.XX.hod. žalovaný fyzicky napadol žalobkyňu. E. ju sácal rukami v dôsledku čoho spadla na zem. J. ju otvorenou rukou do tváre. N. utrpela ľahké zranenia s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní X dní. Za tento skutok bol bývalým E. úradom P. odborom všeobecnej vnútornej správy rozhodnutím z XX.XX.XXXX uznaný vinným z priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods.X písm.d/ zákona o priestupkoch. N. mu bola uložená sankcia - pokuta XX.-EUR. H. nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX.

N. výšku škody na zdraví vyvodzovala z lekárskeho posudku o bolestnom vyhotovenom dňa XX.XX.XXXX chirurgom, traumatológom P.. D. P.. S. výšku bodového hodnotenia bolestného stanovil na XX-bodov podľa položky XXX písm.c/ pohmoždenie driekovej chrbtice XX-bodov, položky XXXa- pohmoždenie krčnej chrbtice XX-bodov, položky XXXa-poúrazová stresová porucha na základe neurologického vyšetrenia zodpovedá tejto položke XX-bodov. F. predloženého príjmového dokladu za tento posudok o bolestnom bolo vyplatené lekárovi P. XX.-EUR.

Q. k tomu, že lekársky posudok o bolestnom spochybňoval od počiatku žalovaný tento posudok nemal zákonnú náležitosť - odôvodnenie, súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie. X. určený znalec P.. U. T. vo svojom znaleckom posudku č. XX/XXXX určil výšku bolesti žalobkyni XX-timi bodmi a to položkou XXXa-pohmoždenie krčnej chrbtice hlavy XX-bodov a položkou XXXc-pohmoždenie driekovej chrbtice XX-bodov. F. tomuto znaleckému posudku zo strany účastníkov žiadne výhrady neboli. Q. škody v podstate sporná nebola. X. žalovaný navrhol uzavrieť súdny zmier ohľadne úhrady tejto škody v prospech žalobkyne. A. však s príslušenstvom úrokom z omeškania a nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky.

K veci súd udáva, že zodpovednosť žalovaného za škodu na zdraví žalobkyne vyplýva z právoplatného rozhodnutia bývalého obvodného úradu P. odboru všeobecnej vnútornej správy z XX.XX.XXXX, ktorý uznal žalovaného vinným zo skutku, ktorého sa dopustil dňa XX.X.XXXX tak, že fyzicky napadol žalobkyňu, opakovane do nej sácal rukami v dôsledku čoho spadla, potom ju udieral otvorenou rukou do tváre.

V zmysle § X35 ods.1 O.s.p., je súd viazaný rozhodnutím tohto orgánu o spáchaní priestupku zo strany žalovaného. N. spoluzavinenie zo strany žalobkyne v konaní zistené nebolo.

N. namietal nielen výšku požadovaného príslušenstva, ale namietal i premlčanie nároku žalobkyne. F. na to, že podľa zákona č. XXX/XXXX o náhrade za bolesť a náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia posudok z ktorého odvodzovala výšku spôsobenej škody žalobkyňa nevypracoval ňou ošetrujúci lekár. Až vypracovaním súdnoznaleckého posudku bolo zo strany žalobkyne možné uplatniť si nárok na náhradu škody.

F. ust. § 444 OZ, pri škode na zdraví sa jednorazove odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.

F. § 3 ods.X zákona č.XXX/XXXX Z.z., náhrada za bolesť sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná zistenému poškodeniu na zdraví, priebehu liečenia alebo odstraňovaniu jeho následkov.

F. § 3 ods.X zákona č.XXX/XXXX Z.z., náhrada za bolesť sa poskytuje na základe lekárskeho posudku (§ 7 a X). F. § 7 ods.1, X zákona č. XXX/XXXX Z.z., lekársky posudok spracúva posudzujúci lekár a vydáva zdravotnícke zariadenie, ktorého posudzujúci lekár vypracoval lekársky posudok. Ak je posudzujúcim lekárom lekár zariadenia ústavnej zdravotnej starostlivosti, lekársky posudok posudzuje primár príslušného oddelenia alebo prednosta príslušnej kliniky zdravotníckeho zariadenia alebo jeho zástupca, ak rozsah následkov presahuje XXX bodov /X/.

Ak vzniknú dôvodné pochybnosti o správnom hodnotení bolestného alebo o správnom hodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia v lekárskom posudku, môžu osoby uvedené v odsekoch X a X požiadať o vydanie znaleckého posudku podľa osobitného predpisu /X/.

N. č. XXX/XXXX Z.z. nahradil vyhlášku č. XX/XXXX N. o odškodňovaní bolesti a sťaženia spoločenského uplatnenia. Q. č. XXX/XXXX N. ako podzákonný právny predpis upravovala postup pri odškodňovaní

bolesti a sťaženia spoločenského uplatnenia. V zákone č. XXX/XXXX Z.z. sú však komplexne upravené podmienky priznania a poskytovania náhrady za bolesť. V citovanom ustanovení zákon jednoznačne uvádza, že náhrada za bolesť za poskytuje na základe lekárskeho posudku. Z uvedeného je teda zrejmé, že až vydaním lekárskeho posudku ošetrujúcim lekárom, resp. lekármi uvedeným v § 7, môže žalobkyňa požadovať od žalovaného plnenie bolestného. Z vyjadrenia všeobecnej lekárky žalovanej P.. P. vyplýva, že P.. P. nebol ošetrujúcim lekárom žalobkyne, týmto lekárom nebol ani P.. U. S., ktorý na požiadanie E. oddelenia PZ SR v S. vypracoval odborné vyjadrenie pod č. XX/R., ale MJ.. F. F. z A. s poliklinikou Q. O. P.. Ak teda špeciálny právny predpis upravuje podmienky pre priznanie a poskytovanie náhrady za bolesť, treba mať za to, že takýto zákonný postup je potrebné dodržať. Q. posudku v zmysle § X s jeho náležitosťami je možné požadovať od škodcu, aby náhradu škody plnil. F. posudku o bolestnom sa uskutočnilo až v súdnom konaní, kedy súdom ustanovený znalec P.. U. T. vypracoval znalecký posudok, v ktorom určil výšku bodového ohodnotenia počtom bodom XX. N. ho riadne odôvodnil, prečo priznané položky žalobkyni patria. S. znalecký posudok bol žalovanému / právnemu zástupcovi/ doručený dňa XX.X.XXXX. F. deň, kedy žalovaný mohol plniť bol dňa XX.X.XXXX. Do omeškania sa dostal dňa XX.X.XXXX. Je takto povinný zaplatiť žalobkyni nielen sumu XXX,XX B., čo predstavuje XXx sumu XX,XX B., čo je suma náhrady za bolesť za X-bod opatrenia P. zdravotníctva SR zo XX.X.XXXX, ale i X,XX% ročný úrok z omeškania zo sumy XXX,XX B. od XX.X.XXXX do zaplatenia, a to v zmysle § 3 nariadenia vlády č.XX/XXXX Z.z. Z uvedeného teda vyplýva, že žaloba bola zamietnutá ohľadne požadovanej náhrady za bolesť do výšky XXX,XX B. /XXX,XX-XXX,XX B./ a zároveň ohľadne nákladu na uplatnenie pohľadávky za vyplatený posudok o bolestnom XX.-EUR. A. za nesprávne a neoprávnenou osobou vypracovaný posudok o bolestnom nemožno prirátať na vrub žalovanému. U. sa o neodôvodnene vynaložený náklad, v rozpore so zákonom /§3 ods.2, §7 ods.X,X zák.č.XXX/XXXX Z.z./. F. i ohľadne tohto poplatku XX.-EUR bola žaloba zamietnutá. V poslednom podaní žalobca už nepožadoval náklad spojený s uplatnením pohľadávky XX,XX B. za predžalobnú výzvu, ale len XX,XX B.. F. v časti príslušenstva XX,XX B. bolo konanie zastavené, v zmysle § 96 ods.X O.s.p. /XX,XX B.- XX,XX B.=XX,XX B./. N. náklad spojený s uplatnením pohľadávky za predžalobnú výzvu vo výške úkonu právnej služby podľa § X0 ods.X v spojení s § 14 ods.1 vyhl.č.XXX/XXXX nepatrí. S. úkon právnej služby bol vykonaný síce pred začatím súdneho konania, avšak tým istým advokátom, rovnako ako prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady klienta. A. sa teda o náklad spojený s uplatnením pohľadávky, ale o trovy konania. N. bola tiež požadovaná výška úroku z omeškania X,XX % zo sumy XXX,XX B. od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX a X,X% ročný úrok z omeškania od XX.X.XXXX do zaplatenia zo sumy XXX,XX B. /XXX,XX B.-XXX,XX B./.

F. ust. § 106 ods.X,X OZ, právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá /X/.

A. sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví /X/.

J. judikatúra k tomu, aby došlo k začiatku plynutiu premlčacej doby vyžaduje nepredpokladanú, ale preukázanú vedomosť poškodeného o výške spôsobenej škody, a zároveň o tom kto za ňu zodpovedá. S. dve podmienky musia byť splnené kumulatívne. Z citovaných ustanovení je zrejmé, že X-ročná objektívna premlčacia doba pri škode na zdraví neplatí. Ak teda žalovaný namieta, že došlo k premlčaniu nároku žalobkyne a to z toho dôvodu, že k vypracovaniu znaleckého posudku o výške škody súdom ustanoveným znalcom došlo až v auguste XXXX /kedy sa podľa žalovaného mala žalobkyňa o škode dozvedieť/ a k škodovej udalosti XX.X.XXXX, teda po uplynutí X-rokov, tento názor neobstojí. Ak zdravotný stav poškodeného je ustálený, liečba ukončená, poškodený pozná zranenia /bolesti/, ktoré utrpel a ktoré si liečil, X-ročná subjektívna premlčacia doba začína plynúť od tohto momentu, pretože vtedy poškodený mohol požiadať o vydanie posudku od ošetrujúceho lekára. N. si svoj nárok uplatnila na súde včas i keď na základe posudku od nepríslušného lekára. U. nárok premlčaný nie je, avšak jeho uplatnenie bude postihnuté tým následkom, že žalovaný sa do omeškania mohol dostať až po vedomosti o výške škody vyplývajúcej zo správneho posudku o bolestnom, teda dňom XX.X.XXXX.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods.X O.s.p. H. záviselo od znaleckého posudku. F. žalobkyni patrí výška trov z priznanej sumy t.j. XXX,XX B.. S. pozostávajú z XX-tich úkonov právnej služby advokáta /prevzatie a príprava zastúpenia, predžalobná výzva, napísanie žaloby, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní XX.X.XXXX v zmysle § X4 ods.1, § 10 ods.1 vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. v znení do XX.X.XXXX, účasť na pojednávaní XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, X.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a

X.X.XXXX,písomné podania na súd X.XX.XXXX a XX.XX.XXXX v zmysle § X3a ods.1, § 10 ods.1 vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. v platnom znení, t. XXxXX,XX B., účasť na pojednávaní ktoré bolo odročené X.X.XXXX a X.X.XXXX v zmysle § X3a ods.4, § 10 ods.1 vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. v platnom znení po t.j. XxX,XX B., 2x porada s klientom XX.X.XXXX, X.XX.XXXX v zmysle § X3a ods.2, XX ods.1 vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. v platnom znení, XxXX,XXB., ďalej 2x X,XX B., XxX,XX B., XxX,XX B., XxX,XX B., XxX,XX EUR, režijný paušál podľa § 16 ods.X vyhl., XX% T. podľa § 18 ods.X vyhl., spolu XXX,XX B.. Z vyčíslenia trov je zrejmé, že nutnosť porady s klientkou XX.X.XXXX vyplynula z výsluchu svedkyne M. a X.XX.XXXX zo záverov znaleckého posudku. F. i tieto úkony právnej služby priznané boli.

O trovách štátu bolo rozhodnuté podľa ust. § X48 ods. 1 O.s.p. S. pozostávajú zo sumy XXX,XX B., ktoré boli vyplatené znalcovi T. zo štátnych prostriedkov. N. mala úspech XX% /pomer istina s príslušenstvom spolu XXX,XX B. k XXX,XX B./. N. mala XX% neúspech. F. je povinná zaplatiť XX% vzniknutých trov štátu t.j. 104,31 B. a žalovaný 85,35 EUR.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu v dvoch vyhotoveniach s prílohami.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods.3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak účastník konania dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.