Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-21C/131/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Soňou Gaškovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanej Y. T., W.. XX.XX.XXXX, F. H. XX, Košice, v konaní o zaplatenie 123,63 eur s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 123,63 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa 4.7.2010 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 75,08 € pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 € a trov právneho zastúpenia v sume 58,58 € na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Právny predchodca žalobcu sa žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.2.2013, domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 123,63 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne odo dňa 4.7.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

Žalobu odôvodnil tým, že dňa 2.5.2009 so žalovanou uzavrel zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol žalovanej celkovú sumu pôžičky 445,- eur na zakúpenie spotrebného tovaru uvedeného v zmluve. Žalovaná mala splatiť pôžičku v pravidelných 43 mesačných splátkach v sume 10,- eur. Do dňa podania žaloby uhradila žalovaná sumu 295,- eur. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, právny predchodca žalobcu dňa 26.6.2010 vyzval žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo, ktorú žalovaná neuhradila.

Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila a pojednávania, určeného na deň 16.2.2016, sa bez ospravedlnenia nezúčastnila, preto súd konal a rozhodol v jej neprítomnosti.

Uznesením č.k. XXRo/XX/XXXX-XX zo dňa 7.5.2013 súd pripustil, aby z konania vystúpil žalobca Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130, so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok a na jeho miesto vstúpila spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Údernícka 5, Bratislava ( ďalej len žalobca).

Žalobca v podaní zo dňa 7.1.2015 uviedol, že žalovaná suma pozostáva z istiny vo výške 107,61 eur a z poplatkov vo výške 16,02 eur. Z platobnej histórie je zrejmé, že z predpísaných úhrad 402,61 eur žalovaná uhradila sumu 295,- eur. Istina tak činí 107,61 eur. Poplatky tvorí zmluvná pokuta v zmysle bodu 12.2 všeobecných podmienok vo výške 6 eur, a to zmluvná pokuta 10% z dlžnej splátky zo dňa 20.2.2010, 20.3.2010, 20.4.2010, 20.5.2010, 20.6.2010 a 20.7.2010. Žalobca si takisto uplatnil aj sankčný úrok za obdobie od 31.8.2010 do 8.11.2011 vo výške 10,02 eur.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi predloženými žalobcom, a to zmluvou o pôžičke zo dňa 2.5.2009, predžalobnou upomienkou, dokladom o doručení upomienky, Všeobecnými obchodnými podmienkami, vyjadrením žalobcu, prehľadom splátok a úhrad, zmluvou o postúpení pohľadávok, uznesením zo dňa 7.5.2013 a zistil tento skutkový stav:

Právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol na základe uzatvorenej zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa 2.5.2009, podľa ktorej žalobca poskytol žalovanej pôžičku na kúpu tovaru vo výške 445,- eur, ktorú sa žalovaná zaviazala splatiť v 43 mesačných splátkach po 10,- eur s akontáciou 15,- eur. Ročná úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 15,47%.

Z predloženého prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že z predpísaných úhrad v celkovej výške 402,61 € uhradila žalovaná sumu vo výške 295,- eur. Dňa 26.6.2010 žalobca vyzval žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok vo výške 354,- eur do 3 dní od doručenia výzvy. Výzva bola žalovanej doručená dňa 30.6.2010, čo potvrdila vlastnoručným podpisom.

Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa bodu 6 ods. 6.1 Všeobecných obchodných podmienok klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutú pôžičku a to v pravidelných mesačných splátkach v sume a termínoch určených splátkovým kalendárom, inak v sume a v termínoch uvedených v zmluve a/alebo podmienkach a/alebo VOP.

Podľa bodu 12 ods. 12.2 Všeobecných obchodných podmienok spoločnosť je oprávnená požadovať od klienta zmluvnú pokutu v prípade, ak sa klient dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej splátky. V tridsiaty deň po dobe jej splatnosti je klient povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10% z dlžnej splátky. V tento deň sa zmluvná pokuta stáva splatnou.

Podľa bodu 12 ods. 12.3 Všeobecných obchodných podmienok v prípade omeškania s úhradou jednotlivých splátok je klient povinný uhradiť spoločnosti okrem zmluvnej pokuty i sankčný úrok vo výške stanovenej nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. Sankčný úrok je splatný na výzvu spoločnosti.

V prejednávanom prípade bolo preukázané, že žalovaná ako dlžníčka uzavrela dňa 2.5.2009 s právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom zmluvu o pôžičke, na základe ktorej jej žalobca poskytol peňažné prostriedky na kúpu tovaru vo výške 445,- eur. Tie sa žalovaná zaviazala vrátiť v 43 mesačných splátkach vo výške 10,- eur. Žalovaná uhradila akontáciu vo výške 15,- eur. Podľa prehľadu platieb žalovaná zaplatila žalobcovi sumu 295,- eur. Keďže žalovaná bola v omeškaní s platbou splátok zo dňa 20.2.2010, 20.3.2010, 20.4.2010, , 20.6.2010 a 20.7.2010, žalobca si v zmysle bodu 12.2. a 12.3. Všeobecných obchodných podmienok uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 1,- euro za každú omeškanú platbu a sankčný úrok z omeškania vo výške stanovenej nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. za obdobie od 31.8.2010 do 8.11.2011 vo výške 10,02 eur. V dôsledku neplnenia zmluvných povinností zo strany žalovanej žalobca vyhlásil okamžitú splatnosť pôžičky a dlh sa stal splatný v celkom rozsahu dňa 26.6.2010.

Podľa § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Žalobca dňa 26.6.2010 vyhlásil okamžitú splatnosť pôžičky a vyzval žalovanú, aby v lehote do 3 dní od doručenia zaplatila celú dlžnú istinu. Žalovanej bola výzva doručená dňa 30.6.2010 a po uplynutí 3 dní sa žalovaná dostala do omeškania s platením zostatku dlhu.

Výšku úrokov z omeškania určuje nariadenie vlády č. 87/95 Z.z. Ku dňu omeškania žalovanej s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 4.7.2010, bola výška úrokov z omeškania v súlade s § 3 citovaného nariadenia vlády o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ( ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Výška úrokov z omeškania v danom prípade dosahuje 9 % ročne zo sumy 123,63 eur.

Podľa § 142 ods. 1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Náhrada trov konania žalobcu predstavuje nárok na úhradu súdneho poplatku za podanie žaloby vo výške 16,50 eur podľa § 2 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov a náhradu trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu za 2 úkony právnej služby po 16,60 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd) plus príslušná daň z pridanej hodnoty ( 20% z 2 x 16,60 eur), plus 2 x režijný paušál po 7,81 eur a príslušná daň z pridanej hodnoty z režijného paušálu (20% z 2x 7,81 eur) v súlade s § 10 ods. 1, § 13a ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. Súd právnemu zástupcovi žalobcu nepriznal nárok na náhradu trov konania za podanie návrhu na zmenu účastníka konania z dôvodu, že nejde o písomne podanie na súd vo veci samej v zmysle § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. Celkovo teda trovy právneho zastúpenia činia 58,58 eur.

V súlade s ust. § 151 ods. 8 O.s.p. zároveň súd osobitne vyjadril trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania.

Poučenie:

: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 204 ods. 1 O.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.