Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41C/24/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Augustínovou v právnej veci žalobcu: Mgr. J. X., nar. XX.X.XXXX, bytom J., S.-N.-Y..X, XXXXX, NSR, štátny občan SR, zastúpený právnym zástupcom: Šoltýs & Korniet, s.r.o., so sídlom, Brnianska 3725/43, 811 04 Bratislava, IČO:36 869 694, proti žalovanej v 1/ rade: H. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX/X, G.-XXXX R., N., štátna občianka SR, žalovanému v 2/ rade J. J., Q.. XX.XX.XXXX, bytom P.. Q. XXXX/X, XXX XX Ž., štátny občan SR, o vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 39 000 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná v 1/ rade a žalovaný v 2/ rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 39 000 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 39 000 eur od 07.01.2020 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanej v 1/ rade a žalovanému v 2/ rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania, a to spoločne a nerozdielne.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu okresnému súdu dňa 12.04.2021 sa žalobca voči žalovanej v 1/ rade a žalovanému v 2/ rade spoločne a nerozdielne domáhal zaplatenia sumy vo výške 39 000 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 39 000 eur od 07.01.2020 do zaplatenia z titulu bezdôvodného obohatenia podľa v spojení s . Žiadal priznať voči žalovaným v 1/ a 2/ rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania, a to spoločne a nerozdielne.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca spoločne s jeho vtedajšou manželkou ako kupujúci uzavreli so žalovanými, ktorí sú jej rodičmi ako predávajúcimi kúpnu zmluvu a zmluvu o zriadení vecného bremena zo dňa XX.XX.XXXX, predmetom ktorej bol odplatný prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území Ž., obec M., evidovaná na LV č. XXXX, vedená katastrálnym odborom Okresného úradu Žilina, a to byt č. X, prízemie, vchod X nachádzajúci sa v bytovom dome so súpisným číslom XXXX, postavený na parcele registra ,,C˝ č. XXXX zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v podiele XX/XXXX (predmetný byt). Kúpna cena bola s ohľadom na vznik vecného bremena v prospech predávajúceho v 2/ rade (t.j. žalovaný v 2/ rade) na uvedenej nehnuteľnosti dohodnutá vo výške 39 000 eur a uhradená výlučne z prostriedkov žalobcu. Žalobca adresoval žalovaným výzvu na vrátenie plnenia vo výške 39 000 eur s príslušenstvom titulom odstúpenia od kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, ktorou žalovaných vyzval na vrátenie zaplatenej kúpnej ceny z dôvodu odstúpenia od predmetnej kúpnej zmluvy. Predmetnú výzvu si žalovaná v 1/ rade neprevzala (zásielka žalobcovi vrátená XX.XX.XXXX) a žalovanému v 2/ rade bola doručená dňa XX.XX.XXXX. Nakoľko zo strany žalovaných nedošlo k akejkoľvek reakcii na predmetnú výzvu, žalobca dňa 21.02.2020 podal návrh na vklad vlastníckeho práva do príslušného katastra nehnuteľností a následne po povolení vkladu plánoval podniknúť ďalšie

právne kroky. Dňa 22.10.2020 bol právnemu zástupcovi žalobcu doručený list od žalovanej v 1/ rade. Predmetným listom vyjadrila žalovaná v 1/ rade súhlasné stanovisko k dôvodom odstúpenia od predmetnej kúpnej zmluvy zo strany žalobcu, pričom z jej strany taktiež došlo k uskutočneniu prejavu vôle odstúpiť od kúpnej zmluvy, avšak z obsahu predmetného listu nevyplýva akékoľvek ďalšie riešenie, akým spôsobom má dôjsť k vráteniu zaplatenej kúpnej ceny vo výške 39 000 eur, ktorá bola uhradená výlučne z prostriedkov žalobcu. Na základe uvedeného žalobca adresoval žalovanej v 1/ rade odpoveď zo dňa 10.11.2020 na jej list, ktorým si ju dovolil oboznámiť s tým, že v plnom rozsahu zotrváva na dôvodoch odstúpenia od kúpnej zmluvy, tak ako aj trvá na vrátení kúpnej ceny vo výške 39 000 eur titulom odstúpenia od predmetnej kúpnej zmluvy, ako je to uvedené vo výzve zo dňa XX.XX.XXXX. Zároveň žalobca upozornil žalovanú v 1/ rade v predmetnej odpovedi na skutočnosť, že v súvislosti s uvedenou kúpnou zmluvou prebieha vkladové konanie na príslušnom katastrálnom úrade, ktoré bude žalobca žiadať zastaviť v prípade, ak preukázateľne dôjde k vráteniu sumy 39 000 eur. Žalobca mal vedomosť o tom, že žalovaná v 1/ rade sa nachádza v zahraničí (Rakúsko), z uvedeného dôvodu prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval žalovaného v 2/ rade na poskytnutie súčinnosti pri vykonaní úkonov pri zmene vlastníka bytu, ktoré je potrebné vykonať ešte pred podaním návrhu na vklad do katastra nehnuteľností, a to žiadosťou o súčinnosť v prebiehajúcom vkladovom konaní zo dňa 12.08.2020, v ktorej žalobca ozrejmil žalovanému v 2/ rade, že žalobca podal návrh na vklad kúpnej zmluvy do katastra nehnuteľností, avšak bez jeho súčinnosti ako jedného zo spoluvlastníkov prevádzanej nehnuteľnosti, ktorý v nej do dnešného dňa býva, nemožno povoliť vklad predmetnej kúpnej zmluvy do katastra nehnuteľností, nakoľko je nevyhnutné doložiť príslušnému Okresnému úradu, katastrálnemu odboru potvrdenie správcu o nedoplatkoch, že ako vlastník bytu nemá žiadne nedoplatky na úhradách za plnenie spojené s užívaním bytu a na tvorbe fondu prevádzky, údržby a opráv. Táto povinnosť vyplýva zo o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, a teda vyššie uvedené potvrdenie vydá správca až po vykonaní viacerých úkonov, pričom v prílohe tejto žiadosti boli žalovanému v 2/ rade zaslané aj presné inštrukcie ako možno predmetné potvrdenie správcu o nedoplatkoch získať. Žalovaný v 2/ rade následne po prevzatí vyššie uvedenej žiadosti o súčinnosť telefonicky kontaktoval právneho zástupcu žalobcu s tým, že ďalší postup musí dohodnúť s dcérou H. R. (t.j. spomínanou bývalou manželkou žalobcu, ktorá je zároveň aj kupujúcou označenou v predmetnej kúpnej zmluve ako H. X.Č., N.. J.), ktorá je toho času opäť vydatá za iného muža a so žalobcom nekomunikujú. Žalovaný v 2/ rade zároveň právnemu zástupcovi žalobcu do telefónu tvrdil, že aktuálne je práceneschopný a rozhodne nebude tieto záležitosti riešiť hneď, ako si žalobca zmyslí. V uvedenom čase už prebiehalo na príslušnom orgáne vkladové konanie, o ktorého priebehu sa žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu informoval, pričom mu bola povereným zamestnancom poskytnutá informácia, že vkladové konanie bude v najbližšej dobe prerušené, nakoľko k návrhu na vklad do katastra nehnuteľností nebola priložená obligatórna príloha, a to spomínané potvrdenie správcu o nedoplatkoch, že predávajúci ako vlastník bytu nemá žiadne nedoplatky na úhradách za plnenie spojené s užívaním bytu a na tvorbe fondu prevádzky, údržby a opráv. S vedomosťou, že predmetné vkladové konanie bude prerušené z vyššie uvedeného dôvodu sa právny zástupca žalobcu bezodkladne domáhal poskytnutia súčinnosti zo strany žalovaného v 2/ rade, ktorý v prevádzanej nehnuteľnosti býva a je v jeho možnostiach a schopnostiach predmetné potvrdenie zabezpečiť, a to bez akýchkoľvek ťažkostí. V zapätí na to H. R. kontaktovala telefonicky právneho zástupcu žalobcu, pričom vulgárnym spôsobom nadávala do telefónu, osočovala žalobcu, jeho právneho zástupcu a impulzívnym spôsobom dávala najavo požiadavku, aby jej otec (žalovaný v 2/ rade) nebol so žiadnymi žiadosťami zaťažovaný. Právny zástupca žalobcu sa snažil H. R. vysvetliť, že predmetné vkladové konanie prebieha aj v jej záujme, že žalobca navrhuje jej osobu zapísať do katastra nehnuteľnosti ako podielového spoluvlastníka prevádzanej nehnuteľnosti, nakoľko sú právoplatným súdnym rozhodnutím rozvedení a na to, aby bol vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností povolený je potrebná súčinnosť žalovaného v 2/ rade pri odpočte prístrojov pre meranie spotreby tepla a vody v prevádzanom byte a následne spísať protokol o odpočte pomerových meračov tepla a vody v byte, ktorý tvoril prílohu žiadosti o súčinnosť v prebiehajúcom vkladovom konaní zo dňa XX.XX.XXXX. Následne Okresný úrad Žilina, katastrálny odbor vydal v konaní o návrhu na vklad do katastra nehnuteľností T.-XXXX/XXXX rozhodnutie, ktorým konanie podľa ustanovenia katastrálneho zákona prerušil a účastníkom konania (stranám sporu) určil lehotu 30 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia na odstránenie nedostatkov návrhu na vklad. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že dňa 13.10.2020 mu bolo doručené odstúpenie od zmluvy zo strany predávajúceho J. J., t.j. žalovaného v 2/ rade, kde uvádza, že zmluva bola uzatvorená v omyle. Žalovaný v 2/ rade svoje odstúpenie od predmetnej kúpnej zmluvy odôvodnil totožne ako žalovaná v 1/ rade. Úkony účastníkov konania smerujú k tomu, že príslušný orgán bude nútený vydať záporné rozhodnutie, ktoré po nadobudnutí právoplatnosti má za následok, že sa zmluva zrušuje, a to od začiatku

(ex tunc) v súlade s . Týmto okamihom účastníci prestavajú byť zmluvou viazaní a títo sa vzájomne vyporiadajú podľa zásady uvedenej v . Na základe vyššie uvedeného došlo k odstúpeniu od Kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena zo dňa 17.04.2018 oboma zmluvnými stranami, nakoľko tieto uskutočnili totožný prejav vôle smerujúci k zrušeniu predmetnej kúpnej zmluvy, pričom sú zároveň povinní vrátiť jeden druhému všetko, čo na podklade zrušenej kúpnej zmluvy dostali. Poukázal na a a . Uviedol, že z vyššie uvedeného ustanovenia vyplýva, že odstúpenie od zmluvy v režime pôsobí zásadne ex tunc, a teda na zmluvu sa hľadí, ako by nikdy nevznikla. Odstúpenie od zmluvy je ako právny inštitút konštruovaný ako jednostranný právny úkon, ktorý nevyžaduje súhlas druhej zmluvnej strany. Poukázal na a , a . Vzhľadom na skutočnosť, že došlo k obojstrannému odstúpeniu od kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX ako aj k odstúpeniu zo zákona v súlade s , žalobca sa domáhal vydania poskytnutého finančného plnenia titulom bezdôvodného obohatenia, a to vo výške 39 000 eur vrátane príslušenstva. Účinným odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje (ex tunc) a účastníci sa vzájomne vyporiadajú podľa zásady uvedenej v , tzn. žalobcovi vznikol nárok na vrátenie bezdôvodného obohatenia. Nároky na vrátenie bezdôvodného obohatenia, ktoré vzniklo plnením bez právneho dôvodu zahrňujú predovšetkým nároky získané tým, že poskytnuté plnenie od začiatku nemalo právny dôvod (R 1/1979). Neexistencia právneho dôvodu od začiatku znamená, že vôbec nenastala právna skutočnosť, ktorá by mala za následok vznik právneho vzťahu, obsahom ktorého by bola povinnosť a zároveň právo na poskytnuté plnenie. Na základe uzavretej predmetnej kúpnej zmluvy si jej účastníci (strany sporu) neposkytli plnenia navzájom, nakoľko na žalobcu ani na jeho bývalú manželku neprešlo vlastnícke právo ku kupovanej nehnuteľnosti, avšak žalobca uhradil žalovaným kúpnu cenu, tzn. žalovaní jediní z uvedeného zrušeného záväzkovo-právneho vzťahu prijali plnenie. Za danej situácie teda nie je v prípade zrušenia tohto dvojstranného právneho úkonu každý z nich zároveň povinným i oprávneným účastníkom právneho vzťahu zo zodpovednosti za bezdôvodné obohatenie. So zreteľom na uvedené sa žalobca domáha vrátanie svojho plnenia bez toho, aby v žalobe vyjadril podmienenosť tohto plnenia nárokom druhej strany (tzv. reštitučná povinnosť účastníkov), nakoľko tento nie je povinný vrátiť plnenie žalovaným, keďže žiadne neprijal. Naopak, podľa zrušenej kúpnej zmluvy plnil výlučne žalobca, a teda žalobcom navrhovaný petit žaloby neobsahuje synalagmatický záväzok podľa . Mal za neprípustné, aby sa niekto obohacoval na úkor druhého bez toho, aby na to mal nejaký právny dôvod, preto je nevyhnutné, aby ten, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatil, obohatenie vydal. Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal, pričom sa musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Bezdôvodné obohatenie predstavuje záväzkový právny vzťah, z ktorého pohľadávka vzniká tomu, na koho úkor sa iný bezdôvodne obohatil, a dlh tomu, kto obohatenie získal. Tento dlh (t.j. povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie) spočíva v platobnej povinnosti, tzn. ide o peňažný dlh, s ktorého riadnym a včasným nesplnením spája ustanovenie nepriaznivý dôsledok vzniku omeškania na strane dlžníka (žalovaných) s právom veriteľa (žalobcu) požadovať okrem plnenia aj úroky z omeškania. Výzvu na vrátenie plnenia vo výške 39 000 eur s príslušenstvom titulom odstúpenia od kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX si žalovaná v 1/ rade neprevzala a táto sa právnemu zástupcovi žalobcu vrátila späť ako nedoručená dňa XX.XX.XXXX. a žalovanému v 2/ rade bola predmetná výzva doručená dňa XX.XX.XXXX. V predmetnej výzve bola žalovaným určená 14 dňová lehota na splnenie povinnosti, tzn. dňom 07.01.2020 boli žalovaní prvý deň v omeškaní so splnením peňažného dlhu. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu opätovne vyzval žalovaných na vydanie plnenia vo výške 39 000 eur titulom bezdôvodného obohatenia z dôvodu odstúpenia od kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, a to Predžalobnou výzvou zo dňa XX.XX.XXXX, ktorú si žalovaná v 1/ rade aj žalovaný v 2/ rade prevzali v rovnaký deň, t.j. XX.XX.XXXX, pričom žiaden z nich na predmetnú výzvu do dnešného dňa nereagoval ani nedošlo k vydaniu bezdôvodného obohatenia ani jedným z nich, a to čo i len čiastočne. Na základe vyššie uvedeného žalobca navrhol, aby súd jeho žalobe v celom rozsahu vyhovel a priznal mu náhradu trov konania.

3. Žalovaní v 1/ a 2/ rade v písomnom vyjadrení k žalobe uviedli totožnú procesnú obranu s tým, že dňa XX.XX.XXXX došlo k uzavretiu kúpnopredajnej zmluvy medzi kupujúcimi J. X. G. H. X. (R.) a predávajúcimi H. J. a J. J.. Predmetom zmluvy bol prevod vlastníckeho práva nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území M., evidovaná na LV Č..XXXX vedená katastrálnym odborom Okresného úradu Žilina a to byt č. X, prízemie, vchod X nachádzajúci sa v bytovom dome so súpisným číslom XXXX, postavený na parcele registra „C" Č..XXXX zastavanie plochy a nádvoria o výmere XXX metrov štvorcových. A podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach

domu v podiele XX/XXXX (predmetný byt). Dňa 08.10.2019 vydal Okresný súd Žilina rozsudok sp.zn. -44, ktorým manželstvo účastníkov, kupujúcich J. X., nar. XX.XX.XXXX a H. X. J. (R.) nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX v R. rozviedol. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 17.10.2019, pričom dňa XX.XX.XXXX došlo k zrušeniu bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Na základe vyššie uvedeného nie je naplnená podmienka podľa článku 3. bod 3.1 predmetnej zmluvy, kde sa uvádza že predávajúca v 1/ rade a predávajúci v 2/ rade predávajú kupujúcim a kupujúci kupujú do bezpodielového vlastníctva manželov nehnuteľnosti za dohodnutú kúpnu cenu 39 000 eur. Na základe spomenutého článku a skutočnosti, že kupujúci už nie sú manželia, nie je možné aby predmetnú nehnuteľnosť kupujúci nadobudli do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Poukázali na to, že rovnako kupujúci J. X. zaslal výzvu na odstúpenie od kúpnopredajnej zmluvy, a to dňa 19.12.2019, zastúpený AK V4 Juristic Group s.r.o., avšak za podmienok, ktoré ako predávajúci nemohli akceptovať. Boli si ako predávajúci plne vedomí, že táto kúpnopredajná zmluva zanikla a že peniaze, ktoré kupujúci zaplatili treba vrátiť. V žiadnom prípade nemali ani najmenší úmysel si nechať čo len 1 euro. Problém nastal v tom, že kupujúci J. X. žiadal vrátiť sumu 39 000 Eur, ktorú uhradili ale obaja kupujúci, a to tak že sumou 19 500 Eur prispel každý kupujúci. Suma 39 000 Eur podľa kúpnopredajnej zmluvy bola uhradená zhruba po 9 mesiacoch od podpísania tejto kúpnopredajnej zmluvy, teda nie do 3 dní ako bolo v zmluve uvedené. Oni ten byt kupovali spolu a v žiadnom prípade sa nestotožnili s tým, že žalobca J. X. si nárokuje celú sumu pre seba. Robí to podľa ich domnienky len z dôvodu, aby ich dostal do nepríjemnej situácie, vzhľadom na to že sa už niekoľko rokov snaží zničiť každého, kto je v blízkom vzťahu s ich dcérou H. R. a v jednom kuse sa chce pomstiť, je ňou stále posadnutý ako to veľa krát tvrdil. Adresoval im mnoho vyhrážok, že ich zničí. Uviedli, že je pravda, že peniaze, ktoré spoločne dali na kúpu bytu odišli z jeho účtu, no to len preto lebo on tak rozhodol a povedal že on to pošle. Ich dcéra nemala ako vtedy zabrániť tomu a presvedčiť ho, aby to zaplatila z jej účtu. Jednoznačne ako bolo uvedené v zmluve, tak to aj bolo že peniaze dali obaja kupujúci a preto v žiadnom prípade nesúhlasili s tým, aby kupujúcemu J. X. bolo vrátených 39 000 eur.

4. Žalobca v replike uviedol, že žalovaní obidvaja zhodne potvrdili prijatie žalovanej sumy vo výške 39 000 eur od žalobcu. Žalobca uhradil žalovanú sumu vo výške 39 000 eur dňa XX.XX.XXXX na účet žalovanej v rade 1/, čo preukazuje výpisom z bankového účtu žalobcu IBAN: SK XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XX, vedeného v I. U., kde je žalovaná suma označená ako vyšlá platba zo dňa XX.XX.XXXX s poznámkou ,,X. M. U. I.. P. Q. M. na bankový účet žalovanej 1/ IBAN: SK XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XX, H. J.. Po vyjadreniach žalovaných je teda nesporné, že žalovaná suma uhradená žalobcom bola žalovanými prijatá. Pre úplnosť k splatnosti kúpnej ceny uviedol, že s jej úhradou neboli kupujúci v omeškaní, ako mylne uvádzajú obaja žalovaní vo svojich vyjadreniach, nakoľko splatnosť kúpnej ceny bola dohodnutá v čl. III. bod 3.2 kúpnej zmluvy ,,do 3 dní po rozhodnutí o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností v prospech kupujúcich". Táto skutočnosť ešte nenastala a vzhľadom na zrušenie kúpnej zmluvy už ani nastať nemôže, čiže žalovanými avizované omeškanie s úhradou kúpnej ceny nenastalo a žalobca uhradil kúpnu cenu včas, v lehote jej splatnosti. Žalovaní vo svojich vyjadreniach obidvaja zhodne potvrdili zrušenie kúpnej zmluvy, na základe ktorej žalobca žalovanú sumu ako kúpnu cenu uhradil. Žalovaní vo svojich vyjadreniach zároveň obidvaja zhodne potvrdili, že prijatú kúpnu cenu je potrebné vrátiť. Po vyjadreniach žalovaných je teda tiež nesporné, že dôvod úhrady kúpnej ceny (žalovanej sumy) zrušením kúpnej zmluvy odpadol a kúpnu cenu majú predávajúci vrátiť. Je tiež nesporné, že k prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, ktorá bola predmetom kúpnej zmluvy nedošlo, a vzhľadom na všetky okolnosti už ani dôjsť nemôže. V zmysle ust. v platnom a účinnom znení (ďalej len "") je majetkový prospech získaný plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, bezdôvodným obohatením. Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí podľa ust. vydať tomu, na úkor koho sa získal. Podľa ust. , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Z kúpnej zmluvy, ktorá bola zrušená, plnil len žalobca (za zmluvnú stranu kupujúcich), a to tak, že uhradil celú kúpnu cenu na bankový účet žalovanej v rade 1/ (za zmluvnú stranu predávajúcich). Predávajúci sú teda v zmysle cit. ust. povinní vrátiť plnenie prijaté od žalobcu naspäť žalobcovi. Žalobca si svoj nárok na vrátenie kúpnej ceny v zmysle vyššie uvedeného uplatnil u žalovaných, a to opakovane, avšak do dnešného dňa žalovaní ako predávajúci zo zrušenej kúpnej zmluvy bezdôvodné obohatenie, získané na úkor žalobcu nevydali. Žalovaní sa snažia svojej povinnosti vrátiť prijaté plnenie žalobcovi v plnej výške, zbaviť nepodloženým osočovaním osoby žalobcu a nad rámec svojich práv vyplývajúcich z ich postavenia ako predávajúcich zo zrušenej kúpnej zmluvy sa snažia zasahovať do vzťahov medzi kupujúcimi. Vo výške polovice prijatej kúpnej ceny obidvaja žalovaní výslovne uznali nárok uplatnený žalobcom, čím znovu potvrdili

opodstatnenosť ich povinnosti vrátiť kúpnu cenu zo zrušenej kúpnej zmluvy, avšak vo vzťahu k druhej polovici prijatej kúpnej ceny uvádzajú svoje nepodložené právne závery ohľadne vysporiadania kúpnej ceny medzi kupujúcimi. Robia tak aj napriek tomu, že preukázateľne prijali kúpnu cenu ako celok jednou platbou z osobného bankového účtu žalobcu. Nie je vecou žalovaných a nebolo ani v kúpnej zmluve dohodnuté, akým spôsobom kupujúci splnia povinnosť úhrady kúpnej ceny. Sú preto v tomto súdnom konaní právnej irelevantné úvahy žalovaných o tom, že druhá kupujúca mala v úmysle uhradiť polovicu kúpnej ceny zo svojho bankového účtu, nakoľko ju v skutočnosti žalovaným neuhradila, čo potvrdili aj obaja žalovaní vo svojich vyjadreniach. Rovnako irelevantné sú nepodložené špekulácie žalovaných o tom, akého pôvodu boli finančné prostriedky použité žalobcom na úhradu kúpnej ceny, pričom sa žalovaní mylne domnievajú, že išlo o spoločné finančné prostriedky oboch kupujúcich, ktorí boli v danom čase manželmi. Pôvod finančných prostriedkov použitých žalobcom na úhradu kúpnej ceny nie je pre posúdenie povinnosti predávajúcich vrátiť kúpnu cenu zo zrušenej kúpnej zmluvy právne relevantný. Žalobca sa v tejto súvislosti tiež ohradil voči všetkým osobným invektívam obsiahnutých vo vyjadreniach žalovaných. Nakoľko však neboli žiadne z nich žalovanými preukázané a ani ničím podložené a vo svojej podstate ani nie sú relevantné pre predmet tohto súdneho konania, žalobca sa bližšie k nim nevyjadril. Podľa vykonštruovaných predstáv žalovaných je hlavnou motiváciou žalobcu dostať žalovaných do nepríjemnej situácie. Žalobca považoval toto tvrdenie za absolútne nezmyselné. Jediným zámerom žalobcu je dosiahnutie vymoženia svojho plnenia, ktoré mu vyplýva z odstúpenia od kúpnej zmluvy a v žiadnom prípade nemá v úmysle sťažovať život žalovaných. Navyše, žalobca sa niekoľkokrát snažil kontaktovať žalovaných s cieľom vyriešiť vzniknutú situáciu mimosúdnou cestou, avšak zo strany žalovaných absentovala vôľa prikročiť k takémuto kroku. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalobca aj obaja žalovaní sa zhodnú na tom, že žalovaní prijali sumu vo výške 39 000 eur od žalobcu ako úhradu kúpnej ceny z kúpnej zmluvy, ktorá bola zrušená. Vzhľadom na nespornosť základných skutočností potrebných pre vydanie bezdôvodného obohatenia považuje žalobca v tomto konaní za preukázané, že žalovaní získali neoprávnený prospech, ktorý sú povinní vydať tomu, na úkor koho sa obohatili, a teda žalobcovi, ktorý žalovanú sumu žalovaným preukázateľne uhradil. Ohľadne ostatných skutočností súvisiacich s nárokmi žalobcu, najmä ohľadne omeškania žalovaných s vydaním bezdôvodného obohatenia žalobcovi, žalobca zotrváva na svojej argumentácií uvedenej v žalobe.

5. Žalovaní v 1/ a 2/ rade zhodne v duplike uviedli, že dňa XX.XX.XXXX došlo k uzavretiu kúpnopredajnej zmluvy medzi kupujúcimi J. X. G. H. X. (teraz H. R. ) a žalovanými ako predávajúcimi. Predmetom zmluvy bol prevod vlastníckeho práva k predmetnému bytu. Mali vedomosť, že byt, ktorý kupovali žalobca s ich dcérou vtedy ako manželia platili spoločne a na sumu 39 000 eur sa zložili spoločne. Byt chceli predať žalobcovi s ich dcérou ako manželom, dá sa povedať za extrémne nízku cenu, nakoľko si boli vedomí, že byt kupuje aj ich dcéra a neplatí ho len žalobca J. X.. To rozhodlo o nízkej sume. On to veľmi dobre vie a toto celé je len ďalšia forma nátlaku a znepríjemnenie života ich rodine. Žiadali žalobcu, aby ich skontaktoval a zaslal im bankové údaje na okamžité vrátenie ním zaplatenej časti. Jeho tvrdenia o tom, že psychické a fyzické týranie ich dcéry a rodiny nie je ničím podložené, označili za nepravdivé, ubezpečili ho, že zopár ľudí, ktorí doteraz mlčali sa ozvali a už mlčať nechcú, pretože si zrejme uvedomujú, čo si žalovaní vytrpeli a aký je to zlý a posadnutý človek. Ku konkrétnym skutočnostiam sa nevyjadrovali, keďže to patrí do iného konania. V žiadnom prípade nesúhlasili s požiadavkou žalobcu, aby mu bola vyplatená suma 39 000 eur, ktorá bola zaplatená za kúpu bytu, keď žalobca spolu s ich dcérou vtedy ako manželia kupovali od nich byt. Suma 39 000 eur, ktorá bola za byt vyplatená, bola ich spoločná. Ich dcéra predsa na ten byt dala sumu v rovnakej výške ako žalobca. Popreli, že celá suma patrila žalobcovi kvôli tomu, že bola poslaná z jeho účtu. Boli názoru, že žalobca to všetko veľmi dobre vie a snaží sa touto cestou dostať ich do problému, keďže vie, že toto celé ich môže dostať do obrovských finančných problémov. Považovali to za hnusné a maximálne arogantné zo strany žalobcu po tom všetkom čo im už spôsobil. Ich dcéra ich dlho prehovárala, aby im za takú nízku cenu byt predali. Pokiaľ by sa byt uhrádzal z jeho peňazí, nikdy by nesúhlasili s takou nízkou sumou. Uviedli, že samozrejme žalobcovi bude vrátená suma, ktorú na kúpu bytu poskytol vo výške 19 500 eur.

6. Okresný súd vo veci nariadil pojednávania, na ktorých vec prejednal, vykonal dokazovanie a vo veci samej rozhodol na pojednávaní dňa 26.09.2022.

7. Právny zástupca žalobcu pred súdom zotrval na doterajšej argumentácii v spore. Uviedol, že momentálne sa vedie katastrálne konanie, vkladové konanie na Okresnom úrade Žilina - katastrálny odbor, ktoré je prerušené a s najväčšou pravdepodobnosťou bude zastavené, nakoľko účastníci vkladového konania nedoložili správnemu orgánu požadovanú listinu potrebnú pre povolenie vkladu,

a to je potvrdenie správcu bytového domu o tom, že predávajúci nemá o neexistencii nedoplatkov. Vychádzajúc z toho, je zrejmé, že nedôjde nikdy k vzájomnému plneniu strán sporu, a t. j., že nedôjde k prevodu vlastníckeho práva k predmetnému bytu a ani k zriadeniu vecného bremena. Uviedol, že finančné prostriedky použité na úhradu kúpnej ceny boli jeho výlučným vlastníctvom a svoj pôvod mali v dare od otca žalobcu R. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXXX/X, Ž.. Uvedené žalobca preukázal výpisom z bankového účtu žalobcu, vedeného v UniCredit bank, kde je uvedená prijatá platba v sume 40 000 eur zo dňa XX.XX.XXXX s poznámkou - D., z bankového účtu otca žalobcu - R. X., pričom táto prijatá platba predchádzala úhrade kúpnej ceny vo výške 39 000 eur z rovnakého osobného bankového účtu žalobcu. Mal za to teda, že uvedené finančné prostriedky spadali do výlučného vlastníctva žalobcu a v zásade žalovaný nemajú právo vyjadrovať sa k existencii alebo neexistencii bezpodielového spoluvlastníctva. Uviedol, že k vyporiadaniu BSM žalobcu a dcéry žalovaných ako kupujúcich nedošlo. Ohradil sa voči tvrdeniu, že uplatňovanie práv, ktoré vyplývajú z príslušných právnych predpisov žalobcu predstavuje týranie. Mal za to, že svedkyňa H. R. si naozaj mýli, na čo má reálne žalobca nárok a mýli si to so svojimi dojmami. Tvrdenie svedkyne H. R., že na kúpu bytu prispela XX XXX eur označil za lož, pričom svedkyňa toto tvrdenie nebola schopná podporiť žiadnym relevantným dôkazom. Vyslovene toto tvrdenie poprel. Dovolil si uviesť, že svedkyňa v danom čase nemala finančné prostriedky, ktoré by bola schopná použiť, resp. poskytnúť na kúpu bytu od jej rodičov. Taktiež ani žalobca nemal uvedené finančné prostriedky v hotovosti, preto požiadal o finančné prostriedky svojho otca, aby mu tieto finančné prostriedky daroval. Je nepopierateľný fakt, že medzi prijatím daru, teda pripísaním finančných prostriedkov z bankového účtu jeho otca a zaplatením kúpnej ceny je časová súslednosť - nasledujúci deň boli pripísané finančné prostriedky na účet žalovanej v 1/ rade. Taktiež je nepopierateľný fakt, že otec žalobcu potvrdil na základe otázok, ktoré mu boli predložené zo strany súdu skutočnosť, že finančné prostriedky poskytol výlučne žalobcovi ako dar. Žalobca tento dar prijal. Boli teda naplnené všetky potrebné skutočnosti darovania, poskytnutie aj prijatie a túto skutočnosť považoval po dnešnom pojednávaní za nespornú. V rámci záverečnej reči uviedol, že žalobou ktorá iniciovala tento spor sa žalobca domáha vydania bezdôvodného obohatenia voči žalovanej v 1/ rade a žalovanému v 2/ rade titulom vydania bezdôvodného obohatenia. Tak ako bolo v konaní preukázané, je nesporné, že došlo medzi stranami sporu k uzatvoreniu kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena, ktorá však bola následne zrušená, viac - menej súhlasnými prejavmi vôle obidvoch strán sporu. Čiže je nesporné, že došlo k zrušeniu kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena. Nakoľko došlo k zrušeniu tejto zmluvy a žalobca poskytol finančné prostriedky pred jej zrušením, tieto finančné prostriedky obdržala žalovaná v 1/ rade ako strana kúpnej zmluvy na strane predávajúcich, na základe dohody obsiahnutej v kúpnej zmluve a zmluve o zriadení vecného bremena nastal fakt, kedy v podstate žalobca nie je schopný nadobudnúť a nenadobudne predmetný byt a vydal finančné prostriedky žalovanej v 1/ rade. Z tohto dôvodu inicioval žalobu o vydanie bezdôvodného obohatenia. Pred podaním žaloby sa samozrejme pokúšal o zmierlivé vybavenie veci. Prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzýval opakovane na vrátenie finančných prostriedkov. Tieto výzvy však dlho zostali bez odozvy. Čo bolo v rámci tohto konania sporné, bola povaha finančných prostriedkov uhradených žalobcom titulom kúpnej ceny z kúpnej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena. Tieto finančné prostriedky boli poukázané po februári 2019 na bankový účet žalovanej v 1/ rade, ktorý bol vyslovene uvedený v kúpnej zmluve a v zmluve o zriadení vecného bremena. Nie je pravda, že žalobca sa s úhradou kúpnej ceny dostal do omeškania. V zmysle kúpnej zmluvy úhrada kúpnej ceny bola dohodnutá až na povolenie vkladu a k uhradeniu kúpnej ceny malo dôjsť do troch dní po rozhodnutí o povolení vkladu. Finančné prostriedky však poslal na opakované naliehanie žalovanej v 1/ rade, čo viac-menej žalovaná potvrdila, že ho opakovane kontaktovala, aby im tie finančné prostriedky už konečne zaslal. Tieto finančné prostriedky pochádzali z daru, ktorý mu poskytol jeho otec, najbližší príbuzný R. X., ktorý vlastne tento právny úkon potvrdil v písomných odpovediach na svedka. K uvedeným otázkam sa žalovaná v 1/ rade ani žalovaný v 2/ rade nijakým spôsobom nevyjadrili. Žiadnym spôsobom nemali záujem klásť nejakú otázku svedkovi R. X., ktorý svojou výpoveďou dokazoval poskytnutie daru svojmu synovi. Táto skutočnosť vyplýva aj zo samotného výpisu z bankového účtu, kde je ako poznámka finančných prostriedkov uvedená - dar. Asi ťažko predpokladať, že finančné prostriedky v tom čase by boli označené poznámkou dar, keby v skutočnosti o dar nešlo. Žalobca na dnešnom pojednávaní potvrdil prijatie daru. Potvrdil to, že žiadal od svojho otca poskytnutie uvedených finančných prostriedkov. Taktiež potvrdil, že nešlo o iný právny úkon, ktorý by v nadväznosti na poskytnutie finančných prostriedkov prichádzal do úvahy, napr. pôžička. Potvrdil, že išlo o dar, a to dar výlučne do jeho osobnej sféry. To znamená, že uvedené finančné prostriedky nespadali do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, a teda boli výlučným vlastníctvom žalobcu, ktorý ich poskytol následne na kúpu bytu. Nakoľko teda nedošlo k zavkladovaniu kúpnej zmluvy, žalobca zotrváva v plnom

rozsahu na svojom žalobnom návrhu, t. j. na vydaní 39 000 eur titulom bezdôvodného obohatenia, na priznaní úrokov z omeškania ako aj na náhrade trov právneho zastúpenia v plnom rozsahu.

8. Žalovaní v 1/ a 2/ rade pred súdom rovnako zotrvali na doterajšej argumentácii v spore. Žalovaná v 1/ rade uviedla, že hneď po podpísaní predmetnej kúpnej zmluvy žalobca sa vyjadril, že dokáže do troch dní vyplatiť byt, že on na to financie má. Keďže tak neurobil, preto sa pýtala dcéry, ktorá jej povedala, že sú tam podpísaní obidvaja, čiže aj ona musí zohnať peniaze, musí si zarobiť, aby počkala. V tom čase mala salón, robila aj s elerkom. Všelijaké veci robila, mala ponuky všelijaké. Dokonca on ani nechcel, aby si ona tie peniaze zarábala. Zdôraznila, že nikdy by za takú cenu nepredala byt, keby to mal nadobudnúť len žalobca. Dokonca žalobca tvrdil, že jemu to je jedno, že on prispeje iba kvôli nej. Keď to vyplatili, muselo to ísť z účtu žalobcu, lebo on si to tak želal, on bol kapitán. Žalobcovi rodičia dávali často takéto dary. Pri kúpnej zmluve žalobca tvrdil, že to rodičia nemôžu vedieť, že do tohto bytu zainvestoval. Potom jej teda kúpnu cenu vyplatili z účtu žalobcu a keď sa jej dcéra chcela s ním rozviesť, tak teda sa snažil opakovanými telefonátmi ju presvedčiť, zbaviť jej dcéru svojprávnosti. Zápis do katastra nehnuteľnosti chcel žalobca dať až po rozvode, pretože dovtedy sa tak neudialo. Preto dala návrh na odstúpenie od tej zmluvy, pretože by nenechala žalobcovi predmetný byt za takú smiešnu sumu. Čiže návrh na odstúpenie zmluvy dala po svojom uvážení tak, ako jej bolo poradené. Trvala na tom, že predmetný byt žalobca kupoval s jej D. H. R. a teda finančné prostriedky na kúpnu cenu platili spoločne. V rámci záverečnej reči uviedla, že nekontaktovala žalobcu ohľadom kúpnej ceny, ale jej dcéru, ktorá potom žalobcovi túto požiadavku na zaplatenie kúpnej ceny povedala. Dcéra jej teda uviedla, aby na zaplatenie kúpnej ceny počkala. Keď tie finančné prostriedky poslali, dcéra jej oznámila, že kúpna cena už je zaplatená. Mala za to, že písomná výpoveď svedka R.ie je pravdivá, spochybnila zlý zdravotný stav tohto svedka. Uviedla, že teraz nevie v akom je štádiu, ale predtým teda nebol v takom zdravotnom stave, ako je na tom teraz. Žalobu považovala za frašku. Uznala, že žalobcovi patrí 19 500 eur. Žalovaný v 2/ rade pred súdom uviedol, že predmetný byt sa predával za cenu 39 000 eur, ktoré po rozvode žiadala exmanželka (žalovaná v 1/ rade) vyplatiť jej podiel. Tak sa spísala kúpno-predajná zmluva so žalobcom a jeho dcérou, ktorá bola spísaná u notára, v čom sa zaviazal žalobca vyplatiť jej teda kúpnu cenu 39 000 eur. V tej dobe mal byt hodnotu XX XXX eur. Žalovaný v 2/ rade nepožadoval od nich nič, len právo dožiť a svoju polovicu im dal. Keď sa spísala u notára zmluva, tak so žalobcom bol dohodnutý ísť na druhý deň na kataster a nehnuteľnosť prepísať na žalobcu a ich dcéru H. R.. Žalobca sa nedostavil. Dlhú dobu sa neozval, následne mu povedal, že on ho tam nepotrebuje, že on to na katastri vybaví sám. Po troch rokoch mu volala právna zástupkyňa žalobcu, že aby sa urobil prepis na katastri, s tým súhlasil, až potom sa s dcérou rozprával a ona mu povedala, že dala polovicu na ten byt a žalobca jej povedal, že ju do toho bytu nepustí, lebo byt patrí jemu.

9. Žalobca pred súdom uviedol, že žalovaná v 1/ rade ho niekoľkokrát žiadala po uzavretí kúpnej zmluvy o zaplatenie finančných prostriedkov. Za účelom poskytnutia daru niekoľkokrát kontaktoval jeho rodičov, najmä otca s prosbou, aby mu poskytol finančné prostriedky na zaplatenie kúpnej ceny, ktorá bola uvedená v kúpnej zmluve. Účelom poskytnutia finančných prostriedkov bola kúpa bytu podľa predmetnej kúpnej zmluvy. Otec sa vyjadril kladne a na tento finančný účel mu finančné prostriedky poskytol. Finančné prostriedky od otca prijal platbou na jeho osobný účet v UniCredit Bank. Otec mu tieto finančné prostriedky daroval a boli viazané na účel zaplatenia kúpnej ceny za predmetný byt. Finančné prostriedky daroval výlučne jemu. Tieto finančné prostriedky okamžite ešte v ten istý deň po obdržaní na osobný účet previedol na účet žalovanej v 1/ rade, a to na osobný účet uvedený v kúpnej zmluve vo výške 39 000 eur. Spochybnil, že by mu exmanželka H. poskytla sumu XX XXX eur. Uviedol, že nemá písomnú darovaciu zmluvu s otcom na sumu XX XXX eur, ale existuje písomný záznam z jeho osobného účtu, kde ako účel platby 40 000 eur je uvedená poznámka D.. Uviedol, že finančné prostriedky mu otec poskytol ako dar a vyplýva to aj z uvedenia poznámky pri platbe, ktorou boli peniaze prevedené. Následne okamžite bez akéhokoľvek omeškania peniaze použil na platbu kúpnej ceny, čo vyplýva aj z výpisu osobného účtu, ktorý je súčasťou spisu, kde medzi prijatou a odoslanou platbou nie je zaúčtovaná žiadna iná platba. Prijaté ako aj odoslané plnenie nastalo v ten istý deň.

10. Svedkyňa H. R., dcéra žalovaných a bývalá manželka žalobcu, pred súdom v rámci výsluchu uviedla, že toto celé je jedna veľká fraška, lebo jej exmanžel dobre vie, že na byt sa spoločne skladali tak, ako je v kúpnopredajnej zmluve. Sú tam napísaní dvaja kupujúci. Žalobca by nikdy nesúhlasil, aby bola uvedená ako kupujúca na predmetnej zmluve, pokiaľ by na uvedený účel, teda kúpy predmetného bytu neposkytla finančné prostriedky aj ona. Mala za to, že podanie žaloby je ďalšou formou týrania, pretože 5 rokov ju týral, všetci o tom vedeli. Mala za to, že podanie tejto žaloby je len ďalšou formou znepríjemňovania

života jej rodiny. Tvrdila, že na kúpu predmetného bytu dala žalobcovi polovicu peňazí, a to v hotovosti do ruky. Uviedla, že má vedomosť o tom, že jej matka žiadala žalobcu opakovane o poskytnutie finančných prostriedkov. Matkou bola informovaná, keď finančné prostriedky obdržala. Žalobcovi poskytla finančné prostriedky po kúpnopredajnej zmluve asi do roka vo výške 20 000 eur za účelom vyplatenia bytu. Tieto finančné prostriedky si zarobila tréningami, chodila na súťaže, natáčala fitkuchyňu, robila televízny program, rôzne podujatia, jedálničky, tréningové plány. Za týždeň si vedela zarobiť aj 2 000 eur až 3 000 eur. Nadobudnutie týchto finančných prostriedkov však nevedela preukázať účtovnými dokladmi, alebo relevantnými listinnými dôkazmi, iba svedkami, ktorých neoznačila. Uviedla, že v čase kúpy predmetného bytu mala salón, momentálne to však preukázať nevie. Uviedla, že finančnú hotovosť, ktorú dala žalobcovi na kúpu bytu si našetrila a mala ju odloženú doma.

11. Z písomného výsluchu svedka R. X., otca žalobcu, nariadeného uznesením zo dňa 12.05.2022 (č.l. 216, 222 spisu) vyplýva, že otec žalobcu vedel, že žalobca kupoval v roku XXXX predmetný byt č. X na prízemí vo vchode X bytového domu súp. č. XXXX v meste Ž. patriaci bývalým svokrovcom žalobcu - žalovaným, pretože od neho dostal na tento účel peňažný dar. Uviedol, že účet Z. SK XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XX vedený v UniCredit bank je jeho účtom. Uviedol, že žalobca ho žiadal o poskytnutie sumy 40 000 eur ako dar na kúpu predmetného bytu. Túto sumu mu poslal ku dňu XX.XX.XXXX na jeho účet Z. SK XXXX XXXX XXXX XXXX XXXXXX. Sumu XX XXX eur poslal na účet žalobcu na začiatku februára ako peňažný dar. Žalobca mu povedal, že túto sumu potrebuje na kúpu predmetného bytu. Uvedenú sumu mal k dispozícii, jeho majetkové pomery v tom čase vysoko presahovali uvedenú sumu, pretože v tom čase podnikal a bol jediným spoločníkom v spoločnosti Tetras, s.r.o. v Žilina a v spoločnosti Fluidconsult, s.r.o. v Žiline. Peniaze boli dar výlučne pre žalobcu jeho syna na kúpu predmetného bytu. Išlo o peňažný dar pre žalobcu jeho syna. Uviedol, že vzťah synovej exmanželky bol motivovaný výlučne vidinou peňažného prospechu.

12. Okresný súd vykonal dokazovanie aj oboznámením sa s relevantnými listinnými dôkazmi obsiahnutými v spisovom materiáli.

13. Podľa LV č. XXXX v čase rozhodovania Okresného súdu predmetný byt č. X na prízemí vo vchode 1 bytového domu súp. č. XXXX v meste Ž. vlastnia v podiele X/X žalovaní v 1/ a 2/ rade

14. Žalobca s H. R. (exmanželkou a dcérou žalovaných) ako kupujúci a žalovaní v 1/ a 2/ rade ako predávajúci uzavreli dňa XX.XX.XXXX kúpnopredajnú zmluvu na predmetný byt č. X na prízemí vo vchode X bytového domu súp. č. XXXX v meste Ž., pričom kúpna cena v dohodnutej výške 39 000 eur mala byť zaplatená do 3 dní po rozhodnutí o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, a to na účet žalovanej v 1/ rade IBAN SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený vo VÚB, a.s..

15. Dňa 21.02.2020 bol podaný návrh na vklad predmetnej kúpnopredajnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX do katastra nehnuteľností.

16. Z listinného dôkazu s názvom odpoveď zo dňa 10.11.2020 je zrejmé, že dňa XX.XX.XXXX žalobca vyzval žalovaných na vrátenie plnenia vo výške 39 000 eur, ktorú žalovaná v 1/ rade neprevzala a zásielka sa žalobcovi vrátila dňa XX.XX.XXXX. a žalovanému v 2/ rade bola predmetná výzva doručená dňa XX.XX.XXXX.. Žalobca vyslovil súhlas s odstúpením od kúpnopredajnej zmluvy žalovanými, avšak žiadal vrátiť kúpnu cenu 39 000 eur.

17. Z listinného dôkazu s názvom odstúpenie od kúpnopredajnej zmluvy zo dňa 12.10.2020 vyplýva žiadosť žalovaného v 2/ rade odstúpiť od kúpnopredajnej zmluvy adresovaná katastrálnemu odboru, s tým, že žalovaný v 2/ rade mal vedomosť o odstúpení od kúpnopredajnej zmluvy aj zo strany žalobcu.

18. Žalobca výzvou zo dňa 15.03.2021 opakovane vyzval žalovanú v 1/ rade a aj žalovaného v 2/ rade na vrátenie zaplatenej kúpnej ceny 39 000 eur. Výzva žalovanej v 1/ rade a žalovanému v 2/ rade bola doručená 17.03.2021.

19. Rozhodnutím OÚ ZA katastrálny odbor T. XXXX/XXXX bolo prerušené konanie o návrhu na vklad do katastra nehnuteľností vo vzťahu ku predmetnej kúpnopredajnej zmluve zo dňa 17.04.2018.

20. Žalovaná v 1/ rade zaslala žalobcovi žiadosť o odstúpenie od kúpnopredajnej zmluvy XX.XX.XXXX, tak ako vyplýva z listinného dôkazu s názvom žiadosť o odstúpenie od kúpnopredajnej zmluvy.

21. Žalobca zaslal žalovanému v 2/ rade žiadosť na súčinnosť v prebiehajúcom vkladovom konaní dňa XX.XX.XXXX, aby mohol byť dokončený vklad predmetnej kúpnopredajnej zmluvy, avšak bezúspešne.

22. Žalobca výzvou zo dňa 19.12.2019, žalovanej v 1/ rade a žalovanému v 2/ rade doručenou dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovaných na vrátenie zaplatenej kúpnej ceny 39 000 eur do 14 dní od doručenia výzvy.

23. Z výpisu z účtu vedeného v UniCredit bank IBAN SK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX na meno žalobcu vyplýva, že dňa XX.XX.XXXX žalobca na predmetnom účte obdržal, resp. na predmetný účet bola pripísaná platba z č.ú. IBAN SK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX od R. X. (otca žalobcu) vo výške XX XXX eur s poznámkou D.. Dňa XX.XX.XXXX bola z predmetného účtu IBAN SK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX vyšlá platba vo výške XX XXX eur na účet Y. na meno žalovanej v 1/ rade s poznámkou X. M. U. I.. P.. Q. M..

24. Na základe takto zisteného skutkového stavu veci okresný súd danú vec posúdil podľa príslušných zákonných ustanovení

Podľa výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa ak zákon ustanovuje, že k zmluve je potrebné rozhodnutie príslušného orgánu, je zmluva účinná týmto rozhodnutím.

Podľa , od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Podľa ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Podľa ods. 1 až 3 musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. S predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne. Ten, kto predmet bezdôvodného obohatenia vydáva, má právo na náhradu potrebných nákladov, ktoré na vec vynaložil. Podľa ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne. Podľa veta prvá a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia Vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinnom od 01.01.2015, ak záväzkový vzťah

vznikol po 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

25. Okresný súd považuje za potrebné uviesť, že zistený skutkový stav o zrušení predmetnej kúpnopredajnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX odstúpením oboch strán zmluvy, a teda zánik zmluvného vzťahu medzi stranami sporu od počiatku bol medzi stranami nesporný. Nesporné bolo, že obe strany sporu od kúpnopredajnej zmluvy odstúpili. Nesporné bolo, že nedošlo (ani v čase rozhodovania okresného súdu) k zápisu návrhu na vklad kúpnopredajnej zmluvy do katastra nehnuteľností a zapísanými vlastníkmi predmetného bytu v čase spísania kúpnopredajnej zmluvy zo dňa 1X.XX.XXXX, v čase zaplatenia kúpnej ceny XX.XX.XXXX a tiež v čase rozhodovania okresného súdu sú naďalej zapísaní žalovaní v 1/ a 2/ rade v podiele 1/1 k celku. Nesporné rovnako bolo zaplatenie kúpnej ceny 39 000 eur žalovaným v 1/ a 2/ rade na účet žalovanej v 1/ rade, tak ako bolo dohodnuté v kúpnopredajnej zmluve. Nesporné medzi stranami sporu bolo tiež, že kúpna cena 39 000 eur bola zaplatená z účtu na meno žalobcu. Nesporný bol aj nárok žalobcu voči žalovaným v 1/ a 2/ rade na vrátenie zaplatenej kúpnej ceny v súlade s . Nesporné tak bolo, že žalovaní v 1/ a 2/ rade sa na úkor žalobcu prijatím platby kúpnej ceny na účet žalovanej v 1/ rade bezdôvodne obohatili a v súlade s v spojení s sú povinní žalobcovi prijatú platbu z titulu kúpnej ceny, keď nedošlo k prevodu vlastníckeho práva k predmetnému bytu na žalobcu (a jeho exmanželku ako kupujúcich), vrátiť. Sporný však bol rozsah bezdôvodného obohatenia, resp. výška finančných prostriedkov, ktorú majú žalovaní v 1/ a 2/ rade žalobcovi v súlade s spolu s titulom zrušenej kúpnopredajnej zmluvy vrátiť. Nesporný bol nárok žalobcu len na vrátenie kúpnej ceny, resp. na zaplatenie sumy 19 500 eur, nakoľko v tomto rozsahu žalovaní v 1/ a 2/ rade nárok žalobcu nepopreli, nespochybnili a v konečnom dôsledku uznali, keď sa pred súdom vyjadrili, že sumu XX XXX eur žalobcovi z titulu vrátenia zaplatenej kúpnej ceny aj dobrovoľne uhradia. V tomto smere, pri týchto nesporných skutočnostiach okresný súd postupoval v súlade s , podľa ktorého súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada. Okresný súd nemal závažné a dôvodné pochybnosti o pravdivosti týchto zhodných a nesporných skutočnostiach prezentovaných stranami sporu. V tomto smere tak okresný súd už danú vec neposudzoval, nevyhodnocoval ani nevykonával dokazovanie, keď súd vykonáva dokazovanie len ku sporným skutočnostiam. Vychádzal tak z nesporných skutočností, že žalovaní v 1/ a 2/ rade sa na úkor žalobcu prijatím platby kúpnej ceny na účet žalovanej v 1/ rade bezdôvodne obohatili a v súlade s v spojení s sú povinní žalobcovi prijatú platbu z titulu kúpnej ceny v časti 19 500 eur, keď nedošlo k prevodu vlastníckeho práva k predmetnému bytu na žalobcu a jeho exmanželku, vrátiť.

26. Sporný však bol medzi stranami sporu nárok žalobcu na vrátenie (zvyšnej) časti kúpnej ceny, t.j. sumy 19 500 eur z titulu bezdôvodného obohatenia (rozsah bezdôvodného obohatenia), nakoľko žalovaní v 1/ a 2/ rade tvrdili, že uvedenú sumu 19 500 eur z titulu kúpnej ceny im ako predávajúcim na účet žalovanej v 1/ rade nezaplatil žalobca, ale ich dcéra H. R., s ktorou bol žalobca v čase úhrady kúpnej ceny 39 000 eur v manželstve. Manželstvo žalobcu s H. R. v čase úhrady kúpnej ceny 39 000 eur nebolo medzi stranami sporu sporné. Žalobca s H. R. uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX, ktoré bolo právoplatne rozvedené dňa XX.XX.XXXX. Kúpna cena 39 000 eur bola uhradená dňa XX.XX.XXXX, t.j. počas manželstva žalobcu s H. R.. Žalovaní v 1/ a 2/ rade tak popreli, že by sa v tomto rozsahu 19 500 eur na úkor žalobcu v súlade s v spojení s bezdôvodne obohatili, keď kúpnu cenu v tomto rozsahu XX XXX eur žalobca žalovaným v 1/ a 2/ rade na účet žalovanej v 1/ rade z vlastných finančných prostriedkov neuhradil, ale uhradila ich dcéra H. R.. Sporné medzi stranami sporu tak bolo, či žalobca zaplatil sumu 39 000 eur v celom rozsahu sám, t.j. z vlastných výlučných finančných prostriedkov, alebo túto sumu 39 000 eur zaplatil žalobca spoločne a nerozdielne spolu s bývalou manželkou H. R., dcérou žalovaných, a to z finančných prostriedkov patriacich do ich BSM, alebo časť kúpnej ceny 19 500 eur zaplatila žalovaným v 1/ a 2/ rade H. R.. Žalovaní v 1/ a 2/ rade tvrdili, že finančné prostriedky XX XXX eur žalobca zaplatil spolu so svojou bývalou manželkou H. R., ich dcérou, a preto žalobcovi uznali uplatnený nárok len vo výške 1/2 z uplatneného nároku, t.j. len vo výške 19 500 eur, keď zvyšných 19 500 eur zaplatila z titulu kúpnej ceny dohodnutej v predmetnej kúpnej zmluve ich dcéra H. R.. Sporný medzi stranami sporu bol tak aj pôvod finančných prostriedkov 39 000 eur na zaplatenie kúpnej ceny. Žalovaní tvrdili, že tieto finančné prostriedky 39 000 eur, ktoré boli uhradené na kúpnu cenu, patrili do BSM žalobcu a ich dcéry H. R., a teda žalobca má z tohto dôvodu nárok len na sumu XX XXX eur.

Žalobca naopak tvrdil, že kúpnu cenu 39 000 eur žalovaným v 1/ a 2/ rade zaplatil v celom rozsahu sám z jeho výlučných finančných prostriedkov, nepatriacich do BSM s H. R., keď tieto finančné prostriedky 39 000 eur dostal ako dar od otca za účelom úhrady kúpnej ceny predmetného bytu. Poprel, že by sa dcéra žalovaných v 1/ a 2/ rade H. R. v akomkoľvek rozsahu finančne podieľala na zaplatení kúpnej ceny za predmetný byt.

27. Okresný súd v tomto smere konštatuje, že vykonaným dokazovaním bolo nesporne preukázané, že kúpna cena 39 000 eur bola na účet žalovanej v 1/rade IBAN Y. vedený vo T., a.s. v zmysle predmetnej kúpnopredajnej zmluvy uhradená dňa XX.XX.XXXX z účtu IBAN SK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX vedeného v I. bG. na meno žalobcu. Bolo rovnako preukázané, a to nielen výpisom z predmetného účtu IBAN SK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX vedeného v I. U. na meno žalobcu, ale aj výsluchom svedka R. X., otca žalobcu, že D. XX.XX.XXXX R. X. previedol zo svojho účtu IBAN SK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX vedeného v UniCredit bank, a.s. na účet žalobcu sumu XX XXX eur, a to titulom výlučného daru pre žalobcu za účelom úhrady kúpnej ceny 39 000 eur za predmetný byt. Bolo preukázané, že medzi prijatou platbou XX XXX eur z účtu R. X. na účet žalobcu a odoslanou platbou 39 000 eur z účtu žalobcu na účet žalovanej nie je zaevidovaná (zaúčtovaná) žiadna iná platba. Okresný súd tak má za to, že z vykonaného dokazovania je preukázané, že suma 39 000 eur odoslaná na účet žalovanej v 1/ rade na úhradu kúpnej ceny za predmetný byt, bola zaplatená z darovaných finančných prostriedkov XX XXX eur, ktoré boli na účet žalobcu pripísané z účtu otca žalobcu za týmto účelom. Okresný súd uvádza, že nielen z výpisu účtu IBAN SK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX vedeného v UniCredit bank na meno žalobcu ku dňu XX.XX.XXXX, ale aj z výsluchu svedka R. X. dňa XX.XX.XXXX (t.j. X roky neskôr) vyplýva, že suma XX XXX eur, z ktorej žalobca preukázateľne zaplatil na účet žalovanej v 1/ rade dňa XX.XX.XXXX kúpnu cenu 39 000 eur za predmetný byt, bol výlučný dar pre žalobcu od jeho otca. Bolo tak nesporne preukázané, že kúpna cena XX XXX eur zaplatená na účet žalovanej v 1/ rade bola zaplatená z výlučných finančných prostriedkov žalobcu, keď v súlade s v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka. Žalovaní v 1/ a 2/ rade tak neuniesli dôkazné bremeno k tvrdeniu, že kúpna cena bola zaplatená z finančných prostriedkov patriacich do BSM žalobcu a H. R.. Rovnako žalovaní v 1/ a 2/ rade neuniesli dôkazné bremeno ani k tvrdeniu, že kúpnu cenu v časti 19 500 eur im nezaplatil žalobca, ale ich dcéra H. R. z jej výlučných finančných prostriedkov. Výsluchom svedkyne H. R. takáto skutočnosť nebola bezpochyby preukázaná. H. R., hoci tvrdila, že dala žalobcovi sumu XX XXX eur za účelom zaplatenia kúpnej ceny, po otázkach právneho zástupcu žalobcu, či súdu, absolútne nepreukázala, resp. nevedela preukázať odkiaľ tieto finančné prostriedky vo výške XX XXX eur mala, ako ich zarobila, resp. ako ich nadobudla, a tiež ako a z čoho tieto finančné prostriedky ušetrila a kedy a ako ich odovzdala, resp. mala odovzdať žalobcovi. Žalobca výpoveď svedkyne H. R. v celom rozsahu spochybnil. Len zo samotného výsluchu svedkyne H. R. tak nebolo tvrdenie žalovaných v 1/ a 2/ rade, že sumu XX XXX eur z titulu kúpnej ceny im zaplatila ich dcéra H. R., bez ďalšieho preukázané. Žalovaní v 1/ a 2/ rade v tomto smere súdu nepredložili žiadne ďalšie dôkazy a ani nenavrhli súdu žiadne ďalšie dokazovanie, ktoré by ich tvrdenia a tiež tvrdenia H. R., že kúpnu cenu vo výške XX XXX eur im zaplatila ich dcéra H. R. z vlastných finančných prostriedkov, preukazovali. Uvedené platí o to viac pri zistenom a preukázanom skutkovom stave vo veci o uskutočnenom dare otca žalobcu pre žalobcu vo výške XX XXX eur za účelom úhrady kúpnej ceny 39 000 eur za predmetný byt. Okresný súd tak dospel k záveru, že nebolo preukázané tvrdenie žalovaných v 1/ a 2/ rade, že finančné prostriedky vo výške XX XXX eur im zaplatila ich dcéra H. R.. Na tomto mieste okresný súd považuje za potrebné uviesť, že sporové konanie je ovládané dispozičnou a prejednacou zásadou, na naplnenie ktorej sa vyžaduje, aby strany sporu označovali a súčasne predkladali dôkazy. Preto strana súdneho konania má tak nie len povinnosť tvrdenia, obsahom ktorej je uvádzanie skutočností rozhodných k posúdeniu jej nároku, ale aj dôkaznú povinnosť, obsahom ktorej je nielen označovanie, ale aj predkladanie samotných dôkazov. V zmysle prejednacej zásady tak dôkaznú povinnosť a dôkazné bremeno nesú strany sporu, nie súd. Pre úplnosť okresný súd poznamenáva, že dôkazná povinnosť má dve časti, a to že strana sporu je povinná najskôr relevantné skutkové tvrdenia predniesť a následne je povinná preukázať ich pravdivosť relevantnými dôkazmi, ktorá povinnosť v danom prípade vo vzťahu k úhrade kúpnej ceny v časti XX XXX eur ich dcérou H. R. nebola žalovanými v 1/ a 2/ rade splnená. Žalovaní v 1/ a 2/ rade v tomto smere neuniesli dôkazné bremeno.

28. Pre úplnosť dôvodov tohto rozhodnutia okresný súd považuje za potrebné uviesť, že darovanie finančných prostriedkov (pre žalobcu od otca žalobcu vo výške 40 000 eur) nemusí mať v súlade s písomnú formu, keď darovacia zmluva musí byť písomná, ak je predmetom daru nehnuteľnosť, a pri hnuteľnej veci, ak nedôjde k odovzdaniu a prevzatiu veci pri darovaní, t.j. nemusí byť spísaná darovacia zmluva. A teda neexistencia písomnej darovacej zmluvy na zistenom skutkovom stave, záveroch a rozhodnutí súdu nič nemení. Rovnako okresný súd považuje za potrebné uviesť, že k zisteniu, že kúpnu cenu vo výške 39 000 eur zaplatil žalobca výlučne zo svojich finančných prostriedkov svedčí aj tvrdenie žalovaných v 1/ a 2/ rade, ktoré žalobca nepoprel, že v čase kúpnopredajnej zmluvy a úhrady kúpnej ceny mal predmetný byt hodnotu XX XXX . eur, a teda kúpna cena 39 000 eur predstavovala len hodnotu cca 1 predmetného bytu, keď žalovaný v 2/ rade uviedol, že on nechcel vyplatiť kúpnu cenu, predmetný byt im dal a chcel len v kľude v predmetnom byte dožiť. Preto tvrdenia žalovaných v 1/ a 2/ rade, že by žalobcovi nepredali predmetný byt za tak nízku sumu sa javia ako účelové. Podľa kúpnopredajnej zmluvy sa po úhrade kúpnej ceny 39 000 eur mali stať vlastníkmi predmetného bytu nielen žalobca, ale aj ich dcéra H.. Súdu sa tak javí pochopiteľné, že žalobca zaplatil v celom rozsahu kúpnu cenu vo výške 39 000 eur, keď zvyšných cca 30 000 eur žalovaní v 1/ a 2/ rade nežiadali, keď vlastníčkou predmetného bytu sa mala z titulu predmetnej kúpnej ceny stať aj ich D. H. R.. Rovnako okresný súd dodáva, že z lekárskych správ doložených v rámci súdneho konania, vyplýva nepriaznivý zdravotný stav svedka R. X., keď aj podľa jeho ošetrujúceho lekára bolo potrebné z hľadiska zdravotného stavu svedka zvoliť iný typ výsluchu ako predvolaním na súd. Spochybňovanie zdravotného stavu svedka žalovanými v 1/ a 2/ rade tak okresný súd vyhodnotil ako bez relevancie k rozhodnutiu danej veci. Rovnako žalovaní v 1/ a 2/ rade, ktorý spochybňovali aj pravdivosť výpovede tohto svedka, k tomuto súdu nepredložili a ani nenavrhli žiadne dokazovanie.

29. Okresný súd z vyššie uvedených dôvodov žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Mal za to, že žalovaní v 1/ a 2/ rade sa prijatím platby vo výške 39 000 eur z titulu kúpnej ceny uhradenej v celom rozsahu žalobcom na účet žalovanej v 1/ rade a neprevedením vlastníckeho práva na žalobcu (a jeho exmanželku H. R.) k predmetnému bytu podľa kúpnopredajnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, keď nedošlo k zápisu vlastníckeho práva na žalobcu (a jeho exmanželku) do katastra nehnuteľností, na úkor žalobcu bezdôvodne obohatili v súlade s a sú tak povinní žalobcovi v súlade s vrátiť všetko (t.j. sumu 39 000 eur), čo z titulu kúpnopredajnej zmluvy dňa XX.XX.XXXX, ktorá bola nesporne od počiatku zrušená, od žalobcu dostali. Okresný súd dodáva, že v čase spísania kúpnopredajnej zmluvy dňa XX.XX.XXXX, ako aj v čase úhrady kúpnej ceny 39 000 eur dňa XX.XX.XXXX boli žalovaní v 1/ a 2/ rade vlastníkmi predmetného bytu v podiele 1/1 k celku. Preto, keď žalobca uhradil kúpnu cenu žalovaným v 1/ a 2/ rade na účet žalovanej v 1/ rade ako účet uvedený v kúpnopredajnej zmluve k predmetnému bytu vo vlastníctve žalovaných v podiele 1/1 k celku, vzniklo u žalovaných v 1/ a 2/ rade bezdôvodné obohatenie a je potrebné ich zaviazať k plneniu voči žalobcovi spoločne a nerozdielne.

30. Rovnako okresný súd žalobcovi priznal voči žalovanej v 1/ rade a žalovanému v 2/ rade aj zákonné úroky z omeškania v súlade s v spojení s nariadenia Vlády SR č. . Súd pri posudzovaní tohto nároku mal za to, že úroky z omeškania možno priznať od toho času, keď sa žalovaná v 1/ rade a žalovaný v 2/ rade dostali do omeškania. Keďže v pri nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia nie je ustanovený čas splnenia je treba podľa ustanovenia vychádzať z toho, že dlžník je povinný vydať bezdôvodné obohatenie prvý deň po tom, čo ho veriteľ požiadal o splnenie. Za kvalifikované požiadanie okresný súd považoval v danej veci výzvu zo dňa XX.XX.XXXX, žalovanej v 1/ rade a žalovanému v 2/ rade nesporne doručenou dňa XX.XX.XXXX, v rámci ktorej žalobca vyzval žalovaných v 1/ a 2/ rade na vrátenie zaplatenej kúpnej ceny 39 000 eur do 14 dní od doručenia výzvy, t.j. do 06.01.2020. Žalovaní v 1/ a 2/ rade doručenie výzvy na vrátenie kúpnej ceny dňa XX.XX.XXXX pred súdom nerozporovali. Podľa názoru súdu sa žalovaná v 1/ rade a žalovaný v 2/ rade dostali do omeškania nasledujúci deň XX.XX.XXXX. V čase prvého dňa omeškania so zaplatením dlžnej sumy bola výška základnej úrokovej sadzby ECB 0 % ročne (súd má o tomto vedomosť zo svojej činnosti). Žalobcovi tak vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 39 000 eur 07.01.2020 do zaplatenia. 31. V závere okresný súd dodáva, že súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranou sporu, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných stranami sporu. Z uvedeného dôvodu sa súd zaoberal len podstatnými námietkami vo vzťahu k prejednávanej veci, ktoré považoval z hľadiska skutkového a právneho posúdenia veci za relevantné. Nepovažoval za

nevyhnutné sa bližšie zaoberať všetkými uvádzanými dôvodmi, či namietanými skutočnosťami podanými stranami sporu. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. Žalobca bol v konaní o žalobe voči žalovanej v 1/ rade a žalovanému v 2/ rade úspešný v celom rozsahu, má preto voči žalovanému v 1/ rade a žalovanému v 2/ rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania spoločne a nerozdielne.

33. Okresný súd v závere dodáva, že žalovaných v 1/ a 2/ rade voči žalobcovi a splnenie povinnosti zaviazal spoločne a nerozdielne. Predmetný byt žalovaní v 1/ a 2/ rade vlastnili v čase spísania kúpnopredajnej zmluvy ako aj v čase zaplatenia kúpnej ceny a tiež v čase rozhodovania okresného súdu v podiele 1/1 k celku. Kúpna cena v zmysle kúpnej zmluvy bola žalovaným v 1/ a 2/ rade zaplatená v zmysle kúpnopredajnej zmluvy na účet žalovanej v 1/ rade ako určenom platobnom mieste.

Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

Podľa ustanovenia odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Podľa ustanovenia podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Podľa ustanovenia odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa ustanovenia v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.