Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35C-48-2021.pdf
PDF · 119.04 KB
Case nature
Area
Subarea
35C/48/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
O. súd I. v konaní pred sudkyňou G.. Q. N., v právnej veci žalobcu: D. H. F., nar. XX.X.S., bytom Z. A. S., S. XX E., Č. A., O. R. A., zast.: K. partners s.r.o., so sídlom T. námestie 3, XXX XX R. - E. G., B.: XX XXX XXX, proti žalovanej: F. D., nar. X.X.S., bytom N. U. H. S., S. XX N. U. H., o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto
rozhodol:
I. Q. je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi titulom finančného vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov sumu XX.XXX,XXX Y., do troch mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Q. je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu XXX% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Q. sa žalobou doručenou súdu XX.X.XXXX domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi titulom finančného vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov sumu XX.XXX,- Y.. E. návrh odôvodnil tým, že manželstvo strán sporu, ktoré uzavreli XX.X.S., zaniklo rozvodom manželstva na základe rozsudku právoplatného XX.X.XXXX, kedy zaniklo aj bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. K jeho vyporiadaniu na základe dohody nedošlo. Ku dňu zániku manželstva patrili do bezpodielového spoluvlastníctva manželov nehnuteľnosti, ako vlastníčka ktorých však v katastri nehnuteľností bola zapísaná žalovaná v podiele X/X-ina. V skutočnosti boli nehnuteľnosti nadobudnuté za trvania manželstva a zo spoločných prostriedkov. D. vyporiadaním manželstva došlo zo strany žalovanej k predaju nehnuteľností tretej osobe. V čase podania žaloby mal žalobca vedomosť, že nehnuteľnosť bola predaná za kúpnu cenu XX.XXX,- Y. a preto od žalovanej z titulu finančného vyporiadania požadoval X-icu tejto sumy, teda XX.XXX,- Y..
2. Q. vo vyjadrení k žalobe doručenom súdu X.XX.XXXX uviedla, že v priebehu manželstva, dňa X.X.XXXX, zakúpili nehnuteľnosť v obci E. LV č. S. za sumu XX.XXX,- Y.. So žalobcom sa dohodli, že túto nehnuteľnosť založia v E. sporiteľni, kde bol žalovanej poskytnutý úver vo výške XX.XXX,- Y. a dané peniaze mali byť použité na dražbu nehnuteľnosti v obci E., ČR, ktorej boli žalobca a žalovaná podielovými spoluvlastníkmi, každý v X-ici. L. žalovaná ostala s tromi deťmi v dlhoch, čo sa týka úveru od E. sporiteľne a o dom v E. nechcela prísť pre neschopnosť splácať, požiadala o navýšenie úveru o celkovú sumu XX.XXX,XX Y., čo jej bolo schválené XX.X.XXXX. F. si aspoň na pár mesiacov zabezpečila možnosť úver splácať. U. prebehlo rozvodové konanie, ktoré bolo právoplatne skončené XX.X.XXXX. Po rozvode žalovaná informovala žalobcu o tom, že zvažuje predať dom v E. a vyrovnať dlh v E. sporiteľni. U. v E. dala do ponuky a predala ju za zostatkovú cenu úveru od E. sporiteľne vo výške XX.XXX,XX Y., teda žalobca by mal právo na XX.XXX,XXX Y.. Q. sa zmienila o tom, že prebehol predaj.
3. Vo vyjadrení z XX.XX.XXXX v vyjadreniu žalovanej, že nehnuteľnosť v E. nadobudla ako jediná vlastníčka žalobca doplnil, že kúpna zmluva zo dňa X.X.XXXX bola uzavretá medzi žalovanou ako kupujúcou a p. L. L. ako predávajúcou za kúpnu cenu XX.XXX,- Y., pričom časť kúpnej ceny vo výške X.XXX,- Y. mala byť uhradená v hotovosti z vlastných zdrojov kupujúceho v deň podpisu zmluvy, a druhá časť kúpnej ceny vo výške XX.XXX,- Y. mala byť uhradená z vlastných zdrojov kupujúceho prevodom na bankový účet predávajúcej v deň podpisu zmluvy. L. cena za nehnuteľnosť bola uhradená z výlučných peňažných prostriedkov žalobcu, ktoré žalobca na tento účel poskytol. H. na vyjadrenie žalovanej o výške kúpnej ceny, za ktorú nehnuteľnosť predala, žalobca upravil výšku sumy, ktorú požaduje z titulu finančného vyporiadania na XX.XXX,XXX Y.. L. cena, ktorá mala patriť do nevyporiadaného R., bola v celom rozsahu použitá na úhradu dlhu žalovanej ako dlžníčky veriteľa E. sporiteľňa, a.s., pričom tento dlh bol na základe N. o zúžení R. vyňatý z R.. Q. a žalovaná ešte počas manželstva uzavreli N. o zúžení R. vo forme notárskej zápisnice dňa XX.X.XXXX, na základ ktorej manželia zúžili svoje R. tak, že z hypotekárneho úveru vo výške XX.XXX,- Y. a z akéhokoľvek do budúcna ďalšieho úveru a pôžičky poskytnutých žalovanej, bude zaviazaná výlučne žalovaná a táto bude povinná sama zaplatiť svoj záväzok voči veriteľovi.
4. Vo vyjadrení z XX.X.XXXX rozšírila svoju argumentáciu ohľadne nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške XX.XXX,- Y. netýkajúceho sa vyporiadania R. a tento si voči žalobcovi uplatnila vzájomnou žalobou. Z. Q. XX.X.S. súd vzájomnú žalobu vylúčil na samostatné konanie. Z uvedeného dôvodu sa súd v tomto konaní vyjadreniami žalovanej mimo rámca prejednávaného vyporiadania R. nezaoberal.
5. Na pojednávaní XX.X.XXXX žalovaná uviedla, že je ochotná akceptovať vyporiadane z hodnoty nehnuteľnosti, za ktorú ju nadobudli, a to XX.XXX,- eur. U. bola nehnuteľnosť zhodnotená prostriedkami z dvoch hypotekárnych úverov, ktoré si vzala žalovaná, pričom získanú vstupnú cenu po získaní nehnuteľnosti použila na splatenie týchto úverov. D. úver brala XX.XX.XXXX, navýšenie tohto úveru XX.XX.XXXX. S. boli zabezpečené záložným právom na spoločnú nehnuteľnosť. Q. nebol súčasťou úveru, ale musel prísť do banky podpísať súhlas so zriadením záložného práva, čiže o tomto úvere mal vedomosť. Q. má k dispozícii aj faktúry o tom, že úhrady za montáže a opravy stavby boli vystavené na jej meno. A. tvrdenie žalobcu, že na nadobudnutie nehnuteľnosti použil vlastné zdroje. N. práce jej robili kamaráti, bolo to počas manželstva. D. z prvého hypotekárneho úveru žalovaná žalobcovi odovzdala, pričom nešli na rekonštrukciu spoločného domu. Až z navýšenia tohto úveru dom zrekonštruovala, aby zvýšila jeho hodnotu a z predaja mohla splatiť úvery. K rozporu medzi jej písomným vyjadrením (že navýšenie úveru si vzala, aby mohla splácať úverové splátky) a tým, čo uviedla na pojednávaní žalovaná doplnila, že mala svoj príjem, pričom uhrádzala aj splátky úverov, zároveň vyplácala všetky faktúry, ktoré boli vystavené na jej meno a vyplácala aj kamarátov, ktorý tam robili.
6. V písomnom vyjadrení z XX.X.XXXX žalovaná vyčíslila, že na chod a rekonštrukciu domu vynaložila náklady vo výške XX.XXX,XX Y.. H. hradila z vlastných zdrojov, tieto nepatrili do R., ale práve ony zvýšili hodnotu nehnuteľnosti. Q. vo vyjadrení uviedla, že XX.X.XXXX v pobočke E. H. podpísala hypotekárny úver plus poistenie nehnuteľnosti od Z. za účelom: iný účel v súvislosti s nehnuteľnosťou v sume XX.XXX,- Y.. L. úveru musela XX.X.XXXX uzavrieť aj životné poistenie od K., v prípade poistnej udalosti by bol oprávnený žalobca, ktorý by v prípade jej úmrtia bol povinný úver splatiť z poistky. S. spotrebovali so žalobcom tak, ako sa dohodli. XX.X.XXXX vzala žalovaná druhý úver vo výške XX.XXX,XX Y. za účelom „rekonštrukcia domu. E. úveru však predstavuje len hodnotu materiálu, ale vyplácať musela aj prácu pomocníkov. D. získaním úveru sa snažila zveľadiť interiér a exteriér nehnuteľnosti. D. jej kamaráti za symbolické sumy, ktoré nemá ako preukázať. Q. úver vo výške XX.XXX,XX Y. musela vydokladovať, ale bolo povolené ho čerpať aj na už vykonané práce, ktoré hradila z vlastných zdrojov pred navýšením úveru, keďže mala dvoch zamestnávateľov. D. znaleckých posudkov sa hodnota nehnuteľnosti vďaka prácam na dome výrazne zvýšila, ale aj rovnako aj predošlá majiteľka nehnuteľnosť predala pod cenu, pretože nehnuteľnosť v dedine na ulici, kde sú konfliktní obyvatelia. U. v E. bola X.X.XXXX kúpená za XX.XXX,- Y. a XX.X.XXXX predaná za cenu XX.XXX,XX Y.. N. XX.X.XXXX žalovaná na pojednávaní doplnila, že pokiaľ ide o špecifikáciu sumy XX.XXX,XX Y., zahrnula tam 2x znalecký posudok po XXX,- Y., poistenie nehnuteľnosti 2x XXX,XX Y., jej poistné XX x XX,XX Y., platby za nábytok vo výške XXX,- Y. a XXX,- Y., platby elektriny, ktoré uhrádzala s chodom domácnosti XX x XX,- Y. za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, za vodu XX x XX,- Y. za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, daň a smeti za marec XXXX vo výške XX,- Y., vydanie stavebného povolenia pri prerábke okna do obývačky vo výške XX,- Y., vstavaná skriňa X.XXX,- Y. a vystavené
faktúry za vystavené práce vo výške X.XXX,XX Y., XXX,- Y., X.XXX,- Y., X.XXX,- Y., XXX,- Y., XXX,- Y., X.XXX,- Y., XXX,XX Y., XXX,- Y. a XXX,XX Y.. F. náklady uhrádzala z navýšenia úveru zo dňa XX.XX.XXXX a mala príjmy z dvoch zamestnaní. F. príjmy síce dosahovala za trvania R., mali však oddelené domácnosti, brala to ako jej peniaze. D. D., ktorý vystavoval predložené faktúry, je v súčasnosti manželom žalovanej, činnosť, ktorú fakturoval, je predmetom jeho podnikateľskej činnosti, kontakt na neho zabezpečil žalobca, ktorý zároveň robil prevody na tieto faktúry z účtu žalovanej, z jej peňazí, ktoré boli jasne označené ako výplata pre ňu. Q. poznamenala, že prečo potom samotný žalobca neprišiel a nepreukázal, z čoho on platil tieto náklady, z akých financií.
7. D. zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že predmetom podania žalovanej z XX.X.XXXX malo byť vyčíslenie vnosov. R. zaniklo XX.XX.XXXX, pričom väčšina vystavených faktúr a ďalších dokladov je v priebehu rokov XXXX - XXXX, tieto sa mali týkať rekonštrukcie, pri ktorej žalovaná tvrdila, že ju financovala zo svojich príjmov a z navýšenia úveru. H. vystavených dokladov je však z obdobia pred čerpaním navýšenia úveru. V súvislosti s faktúrami číslo S. z XX.XX.XXXX, číslo S. z XX.XX.XXXX a číslo S. z XX.XX.XXXX poukázala na to, že nebola preukázaná úhrad týchto daňových dokladov a súčasne k zabudovaniu tohto materiálu došlo počas trvania R. a žalovaná nepreukázala, z akých prostriedkov úhrady realizovala. Q. nepreukázala vnosy, ktorými by zvýšila hodnotu majetku v R. z jej výlučných prostriedkov.
8. E. vo veci vykonal dokazovanie rozsudkom O. súdu I. č.k. XXP/XX/XXXX - XX z XX.X.XXXX, návrhom žalobcu na vyporiadanie R. dohodou z XX.X.XXXX s doručenkou a následnou komunikáciou so žalovanou, výpisom z LV č. S., kúpnou zmluvou z X.X.XXXX, notárskou zápisnicou U., U., U. S./ S., zmluvou o splátkovom úvere z XX.X.XXXX, záložnou zmluvou k nehnuteľnostiam z XX.X.XXXX, zmluvou o splátkovom úvere z XX.X.XXXX, záložnou zmluvou z XX.X.XXXX, vyčíslením pohľadávky z XX.X.XXXX, kúpnou zmluvou z XX.X.XXXX, znaleckými posudkami č. XX/S., XXX/XXXX, poistnou zmluvou - poistenie domu, bytu a zariadenia domácnosti z XX.X.XXXX s jej výpoveďou zo XX.X.XXXX a potvrdením o úhradách, poistnou zmluvou pre životné poistenie z XX.X.XXXX s jej výpoveďou zo XX.X.XXXX a potvrdením o úhradách, faktúrami o nákupe nábytku, úhradách elektrickej energie, vody, daní a smetí, potvrdením o úhrade stavebného povolenia zo X.X.XXXX, úhrade znaleckého posudku č. XXX/XXXX, faktúrami vystavenými B. D. Y.-H.-L., faktúrou za odvoz odpadu, za dodávku klimatizačného zariadenia, za bojler.
9. Q. a žalovaná uzavreli manželstvo XX.X.S..
XX. Za trvania manželstva žalovaná na základe kúpnej zmluvy zo dňa X.X.XXXX uzavretej medzi ňou ako kupujúcou a L. L. ako predávajúcou, nadobudla vlastnícke právo k nehnuteľnosti vedenej O. úradom Š., katastrálnym odborom, zapísaných na liste vlastníctva č. S., pre k.ú. Š., okres Š., obec E., ako parcela registra „C“ parc. č. XX/X o výmere XXX m2, zastavané plochy a nádvoria, parcela registra „C“ parc. č. XX/X o výmere S. G., záhrady, stavby - rodinný dom súpisné číslo S., postavený na parcele registra „C“ parc. č. XX/X (ďalej len nehnuteľnosť v E.). H. vlastníctvo žalovanej bolo v katastri nehnuteľností zapísané aj v čase rozvodu manželstva žalobcu a žalovanej.
XX. D. znaleckého posudku č, XX/XXXX z XX.X.XXXX vyhotoveného znalcom B.. B. L. mala nehnuteľnosť v E. hodnotu XX.XXX,- Y..
XX. N. XX.X.XXXX uzavreli žalobca a žalovaná formou U. zápisnice U U H. XXXX/XXXX, spísanej na U. úrade v T. pred notárkou C.. H. L. dohodu o zúžení bezpodielového spoluvlastníctva manželov, na základe ktorej rozsah bezpodielového spoluvlastníctva zúžili tak, že doň nepatril a) úver vo výške XX.XXX,- Y., ktorý poskytne na základe Q. o hypotekárnom úvere ako veriteľ akákoľvek banka žalovanej ako dlžníkovi a b) záväzok dlžníka zaplatiť istinu s príslušenstvom podľa zmluvy o hypotekárnom úvere uzatvorenej medzi veriteľom a dlžníkom, na základe ktorej bude poskytnutý dlžníkovi úver uvedený pod písmenom a).
XX. N. XX.X.XXXX uzavrela žalovaná ako dlžník so E. sporiteľňou, a.s. ako veriteľom Q. o splátkovom úvere - úver na bývanie, iný účel v súvislosti s nehnuteľnosťou, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške XX.XXX,- Y.. D. z úveru bola zabezpečená záložným právom k nehnuteľnosti v E. na základe Q. zmluvy k nehnuteľnostiam z XX.X.XXXX.
XX. N. XX.X.XXXX uzavrela žalovaná ako dlžník so E. sporiteľňou, a.s. ako veriteľom Q. o splátkovom úvere (úver na bývanie), na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške XX.XXX,- Y., a to za účelom vyplatenia existujúcich úverov úverom Z. (E., iná banka, iná spol.) XX.XXX,XX Y. a rekonštrukcie domu vo výške XX.XXX,XX Y.. V rámci dojednaných podmienok po poskytnutí úveru je v zmluve uvedené predloženie dokladov preukazujúcich splnenie účelu úveru do X mesiacov od úplného poskytnutia úveru - fotografie o stave nehnuteľnosti financovanej z úveru po vykonaní rekonštrukcie. D. z úveru bola zabezpečená záložným právom k nehnuteľnosti v E. na základe Q. zmluvy k nehnuteľnostiam XX.X.XXXX.
XX. G. žalobcu a žalovanej bolo rozvedené rozsudkom O. súdu I., č.k. XXP/XX/XXXX - XX z XX.X.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť XX.X.XXXX. G. deti pochádzajúce z manželstva boli na čas po rozvode zverené do osobnej starostlivosti matky.
XX. D. znaleckého posudku č. S./S. z XX.XX.XXXX vyhotoveného znalcom B.. B. L. mala nehnuteľnosť v E. hodnotu XX.XXX,- Y..
XX. D. vyčíslenia pohľadávky E., a.s. z XX.X.XXXX predstavovala pohľadávka z úveru proti žalovanej ku dňu predčasného splatenia (X.X.XXXX) XX.XXX,XX Y..
XX. N. XX.X.XXXX uzavrela žalovaná ako predávajúca s kupujúcimi A. H. K. G. L. kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti v E. za kúpnu cenu XX.XXX,XX Y..
XX. U. návrhu žalobcu z XX.X.XXXX na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov dohodou, zaslaného žalovanej prostredníctvom jeho právneho zástupcu, k uzavretiu dohody medzi stranami pred podaním žaloby nedošlo.
XX. Na preukázanie svojich tvrdení o jej vnosoch do R., bližšie špecifikovaných vo vyjadrení na pojednávaní XX.X.XXXX, žalovaná predložila
- poistnú zmluvu pre poistenie domu, bytu a zariadenia domácnosti uzavretú s Z. poisťovňa, a.s. dňa XX.X.XXXX, predmetom ktorej bolo poistenie nehnuteľnosti v E. a dojednané ročné poistné XXX,XX Y.. Q. doložila potvrdenie o úhrade poistného dňa XX.X.XXXX vo výške XXX,XX Y.. D. zmluva bola vypovedaná XX.X.XXXX.
- návrh poistnej zmluvy investičného životného poistenia uzavretú s K. životní pojišťovna a.s. dňa XX.X.XXXX, v ktorej bol žalobca označený ako osoba s nárokom na plnenie v prípade smrti. Q. doložila potvrdenia o úhradách poistného vykonaných v období od septembra XXXX do X.X.XXXX po XX,- Y.. D. zmluva bola vypovedaná XX.X.XXXX.
- fa č. S. vyhotovenú XX.XX.XXXX za nákup rohovej sedačky, konferenčného stolíka, rohového stolíka, kancelárskeho kresla v celkovej výške XXX,- Y.
- fa č. S. vyhotovenú X.X.XXXX za nákup obývacej steny v cene XXX,- Y.
- výpis z účtu v E. o úhradách v prospech Q. Y., a.s. za obdobie od septembra XXXX do februára XXXX
- výpis z účtu v E. o úhradách v prospech Q. vodohospodárskej spol. a.s. za obdobie od septembra XXXX do januára XXXX
- výpis z účtu v E. o úhradách v prospech O. E. (daň z nehnuteľnosti, daň za psa, doplatok za smeti, poplatok za realizáciu kanalizácie)
- potvrdenie o úhrade poplatku za stavebné povolenie v prospech O. E. zo X.X.S. vo výške XX,- Y.
- príjmový pokladničný doklad z XX.XX.S.X za výrobu nábytku vo výške X.XXX,- Y.
- príjmový pokladničný doklad za znalecký posudok č. XXX/S. H. výške XXX,- Y.
- fa č. XXX vyhotovená X.X.XXXX na sumu X.XXX,XX Y., fa č. S. vyhotovená XX.X.XXXX na sumu XXX,- Y., fa č. S. vyhotovená X.X.XXXX na sumu X.XXX,- Y., fa č. S. vyhotovená XX.XX.XXXX na sumu X.XXX,- Y., fa č. S. vyhotovená XX.XX.XXXX na sumu XXX,- Y., fa č. S. vyhotovená X.XX.XXXX na sumu XXX,- Y., fa č. XXXXXX vyhotovená XX.X.S.X na sumu X.XXX,- Y.. W. na meno žalovanej vystavil B. D. Y.-H.-L., N. U. H. Č..N.. XXX, B.: S..
- fa č. S. vyhotovená XX.X.XXXX za odvoz odpadu s hákovým vozidlom v cene XXX,XX Y.
- fa č. S. vyhotovená X.XX.XXXX za klimatizačné zariadenie v cene XXX,- Y.
- fa č. S. vyhotovená XX.X.XXXX za bojler v cene XX.XXX,- L..
XX. Q. v rámci príloh k svojim podaniam pripojila aj L. smlouvu (č.l. XX) a výpisy z účtu (č.l.XXX, XXX), tieto dôkazy sa však vzťahovali na vzájomnú žalobu, ktorá bola uznesením č.k. XXC/XX/XXXX - XXX
vylúčená na samostatné konanie. Z tohto dôvodu súd sa súd v tomto konaní predmetnými dôkazmi nezaoberal.
XX. D. § 143 O. zákonníka v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
XX. D. § X45 ods. 1 O. zákonníka, bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. V ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov; inak je právny úkon neplatný.
XX. D. § X48 ods. X O. zákonníka zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
XX. D. § 149 ods. 1 O. zákonníka ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
XX. D. § 149 ods. X O. zákonníka ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
XX. D. § 150 O. zákonníka D. vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. L. z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. G. sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. D. určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
XX. E. mal za preukázané, že bezpodielové spoluvlastníctvo manželov zaniklo rozvodom manželstva na základe rozsudku O. súdu I. č.k. S./XX/S.-XX z XX.X.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť XX.X.XXXX. Po rozvode manželstva nedošlo medzi stranami sporu k dohode o vyporiadaní R.. Z vykonaného dokazovania, predovšetkým zhodných vyjadrení strán mal súd za preukázané, že v čase rozvodu manželstva masu ich R. tvorila nehnuteľnosť v E.. F. síce bola zapísaná v katastri nehnuteľností vo výlučnom vlastníctve žalovanej, strany však v konaní zhodne uviedli, že ju nadobudli za trvania manželstva, a to úplne alebo sčasti zo spoločných prostriedkov a teda patrila do ich bezpodielového spoluvlastníctva. Q. síce v jednom zo svojich tvrdení uviedol, že peňažné prostriedky na kúpu nehnuteľností mal žalovanej poskytnúť zo svojich výlučných prostriedkov, na preukázanie tohto tvrdenia, ktoré žalovaná rozporovala, však nepredložil a ani neoznačil žiadne dôkazy, a v tejto súvislosti si neuplatnil žiadne nároky.
XX. U. však žalovaná nehnuteľnosť v E. po rozvode manželstva predala na základe kúpnej zmluvy z XX.X.XXXX za kúpnu cenu XX.XXX,XX Y., žalobca do masy R. zaradil peňažné prostriedky v sume XX.XXX,XX Y. získané predajom nehnuteľnosti v E..
XX. H. z rozsudku U. súdu SR sp.zn. XCdo X/XX zverejneného pod č. XX/XXXX Q. (Zo súdnej praxe), predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov je všetko, čo do tohto spoluvlastníctva patrilo a čo existovalo ku dňu jeho zániku. D. došlo k dispozícii s vecou scudzením, pre rozhodnutie súdu o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva je dôležité, či bola táto dispozícia v súlade s ust. § X45 ods. 1 OZ alebo nie. Ak jeden z manželov naložil s vecou, ktorá bola v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, v rozpore s uvedeným ustanovením, túto vec je potrebné do vyporiadania zahrnúť. D. však išlo o dispozíciu platnú, túto vec už nemožno do bezpodielového spoluvlastníctva zaradiť. Do vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva však treba zaradiť peňažnú čiastku za vec získanú.
XX. Q. v konaní tvrdila, že žalobcu o úmysle predať nehnuteľnosť v E. ako aj o následnom predaji informovala, ktoré tvrdenie žalobca nerozporoval. E. tak považoval za nesporné, že žalovaná po rozvode
manželstva platne scudzila majetok patriaci do R. so súhlasom žalobcu ako druhého manžela. Do vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva tak súd zaradil peňažnú čiastku vo výške XX.XXX,XX Y..
XX. D. ide o nároky žalovanej, aby súd zohľadnil, čo sa z jej výlučného majetku vložilo do spoločného majetku - do rekonštrukcie nehnuteľnosti v E. a chodu domácnosti, súd vychádzal z toho, že ak v konaní o vyporiadanie R. niektorá zo strán tvrdí, že na spoločný majetok sa vynaložilo niečo z jeho oddeleného majetku, musí toto svoje tvrdenie preukázať hodnoverným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti. N. bremeno zaťažuje účastníka, ktorý tvrdí, že na spoločný majetok sa vynaložilo niečo z jeho oddeleného majetku.
XX. Q. v konaní doložila Q. o splátkovom úvere zo dňa XX.X.S.X uzavretú so E. sporiteľňou, a.s., na základe ktorej čerpala úver na bývanie vo výške XX.XXX,- Y.. E. žalovaná vo svojich vyjadreniach uviedla, že tento úver nebol použitý na majetok v R., teda na nehnuteľnosť v E., ale na dražbu majetku, ktorý patril do podielového spoluvlastníctva bývalých manželov, čo žalobca nerozporoval. E. bolo v konaní preukázané, že žalobca a žalovaná uzavreli XX.X.S.X dohodu o zúžení R., na základe ktorej úver do výšky XX.XXX,- Y. nemal patriť do bezpodielového spoluvlastníctva. D. žalovaná v súvislosti s uzavretou úverovou zmluvou súčasne dňa XX.X.XXXX uzavrela poistnú zmluvu pre poistenie domu, bytu a zariadenia domácnosti s Z. poisťovňa, a.s. a poistnú zmluvu investičného životného poistenia s K. životní pojišťovna a.s. ako podmienky pre poskytnutie úveru nepatriaceho do R., podľa názoru súdu si úhrady poistného nemôže uplatňovať ako vnosy do R., keďže týmto spôsobom nedošlo k žiadnemu zhodnoteniu majetku v R., resp. nemožno dospieť k záveru, že by šlo o prostriedky vynaložené na spoločný majetok.
XX. Vo vzťahu ku všetkým položkám vymedzeným v bode XX. tohto odôvodnenia, ktoré žalovaná označila za vklady do spoločného majetku v R. vynaložené z jej výlučných prostriedkov, súd konštatuje, že žalovaná v tejto časti neuniesla dôkazné bremeno. Q. v konaní preukázala, že uzavrela so E. aj ďalšiu úverovú zmluvu zo dňa XX.X.XXXX, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške XX.XXX,- Y.. F. bol v časti XX.XXX,XX Y. určený na splatenie predchádzajúceho úveru z XX.X.XXXX a v časti XX.XXX,XX Y. mal byť určený na rekonštrukcie domu, pričom po poskytnutí úveru bola žalovaná povinná veriteľovi predložiť doklady preukazujúcich splnenie účelu úveru do X mesiacov od úplného poskytnutia úveru - fotografie o stave nehnuteľnosti financovanej z úveru po vykonaní rekonštrukcie. Q. tak súdu preukázala, že od XX.X.XXXX mala k dispozícii vlastné prostriedky z úveru nepatriace do R. vo výške XX.XXX,XX Y., avšak v konaní nepreukázala, že by ich použila na spoločný majetok. H. doklady a faktúry, a to fa č. S. z XX.XX.S. , fa č. S. z X.X.XXXX, potvrdenie o úhrade poplatku za stavebné povolenie v prospech O. E. zo X.X.XXXX, príjmový pokladničný doklad z XX.XX.XXXX za výrobu nábytku vo výške X.XXX,- Y., fa č. S. z XX.XX.XXXX, fa č. S. z XX.XX.XXXX, fa č. S. z X.XX.S., fa č. S. z XX.X.XXXX, fa č. S. z XX.X.XS., fa č. S. z X.XX.S., fa č. S. z XX.X.XXXX, boli všetky vyhotovené pred poskytnutím úveru z XX.X.S.X. B. príjmový pokladničný doklad za znalecký posudok č. XXX/XXXX (pri ktorom síce nie je dátum, ZP však bol vypracovaný XX.XX.S.), fa č. XXX z X.X.XXXX, fa č. S. z XX.X.XXXX a fa č. S. z X.X.XXXX, boli vystavené po poskytnutí druhého úveru z XX.X.XXXX.
XX. Q. sa však k pôvodu peňažných prostriedkov, z ktorých mala predmetné faktúry uhrádzať, vyjadrovala nejednoznačne a rovnako nekonzistentné bolo jej vyjadrenie o tom, ako použila peňažné prostriedky z navýšeného úveru. V písomnom vyjadrení z X.XX.XXXX žalovaná uvádzala, že navýšením úveru si aspoň na pár mesiacov zabezpečila možnosť úver splácať, v neskorších vyjadreniach uvádzala, že navýšenie úveru použila na rekonštrukciu nehnuteľnosti v E.. O. zdokladovaných výdavkov mala žalovaná v súvislosti s rekonštrukciou vykonávať aj ďalšie úhrady, z ktorých sa doklady nezachovali, resp. vystavené neboli (práca známych a kamarátov). S. pritom okrem prostriedkov z úveru mala financovať zo svojich príjmov zo zamestnaní, ktoré považovala za svoj výlučný majetok, keďže žila so žalobcom oddelene. L. právna zástupkyňa žalobcu v súvislosti s faktúrami vystavenými po XX.X.XXXX poukázala na skutočnosť, že ich vystavil súčasný manžel žalovanej, žalovaná uviedla, že prevody úhrad na tieto faktúry robil z jej účtu žalobca z peňazí označených ako výplata pre ňu.
XX. E. považuje za prvoradé zdôrazniť, že príjmy zo zamestnania niektorého z manželov nespadajú do žiadnej z výnimiek vymedzených v § 143 OZ a jednoznačne patria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov bez ohľadu na to či žijú alebo nežijú v spoločnej domácnosti. D. žalovaná financovala réžiu domácnosti - platby za elektrinu, vodu, obecné dane a poplatky, z jej príjmov, nie je možné ich považovať za vnosy do spoločného majetku. V časti týchto výdavkov nemožno hovoriť o nákladoch spojených
s rekonštrukciou. D. ide o ostatné výdavky, ak žalovaná časť nákladov na rekonštrukciu financovala zo svojich príjmov a časť z čerpaného navýšenia úveru, bolo jej povinnosťou v konaní jednoznačne preukázať, ktoré konkrétne náklady na rekonštrukciu boli hradené z úveru. Q. si túto povinnosť mohla splniť napríklad tým, že by doložila podklady, ktoré na základe podmienok zmluvy o účelovo určenom úvere predkladala E.. Q. však takýto dôkaz nepredložila ani nenavrhla. Q. tak nepreukázala či a v akom rozsahu mala vložiť svoje výlučné prostriedky do spoločného majetku v R..
XX. Q. pokiaľ žalovaná poukazovala na to, že zhodnotenie nehnuteľnosti je zrejmé z porovnania znaleckých posudkov vyhotovených XX.X.S.X na hodnotu XX.S.,- Y. a XX.XX.XXXX na hodnotu XX.XXX,- Y., je podľa názoru súdu potrebné zohľadniť aj skutočnosť, že nehnuteľnosť v E. bola žalovanou predaná XX.X.XXXX za kúpnu cenu XX.XXX,XX Y.. V., za ktorú žalovaná nehnuteľnosť po rozvode manželstva a po údajnej rekonštrukcii predala tak bola nižšia ako hodnota nehnuteľnosti v čase po jej nadobudnutí v roku XXXX a súčasne o XX% nižšia, než bola jej hodnota stanovaná znaleckým posudkom po vykonaní rekonštrukcie v roku XXXX. D. žalovaná majetok patriaci do R. scudzila za výrazne nižšiu cenu, než bola jeho hodnota stanovená znaleckým posudkom, a predmetom vyporiadania sa tak stal len peňažný výnos z tohto predaja, bolo by podľa názoru súdu v rozpore s dobrými mravmi zohľadniť výšku údajných vkladov, ktoré mala žalovaná na zhodnotenie pôvodného majetku vynaložiť, keďže tieto sa na peňažnom výnose za predaj neprejavili.
XX. H. na vyššie uvedené dospel súd k záveru, že predmetom vyporiadania medzi stranami sporu sú peňažné prostriedky získané z predaja majetku patriaceho do R. po rozvode manželstva, a to v sume XX.S.,XX Y.. D. rovnosti podielov bývalých manželov tak žalovanej vznikla povinnosť vyplatiť žalobcovi titulom finančného vyporiadania sumu XX.S.,XXX Y. predstavujúcu polovicu hodnoty získanej z predaja majetku.
XX. Q. v konaní deklarovala svoju schopnosť prípadný záväzok splácať žalobcovi v splátkach po XXX,- Y., túto žiadosť však súd považoval za zjavne neprimeranú, s prihliadnutím na výšku priznanej pohľadávky a skutočnosť, že žalobca je fyzickou osobou. Je nutné prihliadnuť na právo žalobcu získať priznané plnenie v primeranom čase, ktorým doba viac ako XX rokov (ak by súd návrhu žalovanej vyhovel) rozhodne nie je. E. však prihliadol na skutočnosť, že žalovaná okamžite s finančnou hotovosťou na vyplatenie žalobcu nedisponuje, keďže je na materskej dovolenke a preto predĺžil paričnú lehotu na X mesiace. F. bude žalovanej poskytnutý dostatočný časový priestor na prípadné oslovenie finančných inštitúcií na získanie prostriedkov na splnenie jej záväzku.
XX. D. § 255 ods. X C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. D. § 262 ods. X C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. Q. v konaní preukázal, že sa pred podaním žaloby pokúsil o uzavretie dohody so žalovanou v podobe, v akej bola napokon priznaná v súdnom rozhodnutí, a žalovaná s ňou nesúhlasila, súd dospel k záveru, že žalobca bol v konaní v plnom rozsahu úspešnou stranou. E. preto priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu XXX%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.