Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/167/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Kučerovou, vo veci navrhovateľa: R.. B. Ď., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. K. XX, XXX XX Z. a odporcu: Allianz- Slovenská poisťovňa, a.s., IČO 00151700, Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, o návrhu na zaplatenie sumy 53,51 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 17,72 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne od 26.08.2014 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

I. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.09.2014 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu k úhrade čiastky 53,51 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne od 20.08.2014 až do zaplatenia a k náhrade trov konania z titulu nároku na vrátenie nespotrebovaného poistného z poistnej zmluvy č. 746283830, ktorú s odporcom uzatvorila nebohá matka navrhovateľa V. Ď.. Predmetom poistenia bola stavba - rodinný dom súp. číslo XXXX zapísaný na LV č. XXXX vedenom na katastrálnom odbore Okresného úradu Bratislava, k.ú. M. W..

Podľa odôvodnenia žalobného návrhu bolo poistné za poistné obdobie začínajúce dňom 11.03.2011 do 10.03.2012 zaplatené dňa 27.06.2011, dňa 07.06.2012 bolo zaplatené aj poistné za nasledujúce poistné obdobie od 11.03.2012 do 10.03.2013 napriek tomu, že došlo k zmene v osobe vlastníka nehnuteľnosti. Odporca mal informovať navrhovateľa, že napriek zmene vlastníka poistenie naďalej trvá. Poistné za následné poistné obdobie už uhradené nebolo. Odporca listom zo dňa 10.07.2013 oznámil navrhovateľovi, že poistná zmluva č. 746 283 830 zanikla ku dňu 30.05.2013 nezaplatením poistného v lehote uvedenej v § 801 ods. 2 a vyzval navrhovateľa na úhradu poistného vo výške 7,87 eur. Odporca následne poveril vymáhaním tohto dlhu spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o. Navrhovateľ na uvedené výzvy reagoval písomným oznámením, v ktorom požiadal odporcu i vymáhačskú spoločnosť o vrátenie zaplateného poistného z dôvodu zániku poistnej zmluvy č. 746283830 ku dňu 06.09.2011 zmenou v osobe vlastníka poistenej veci v zmysle § 812 OZ. Následne oznámil odporca navrhovateľovi, že predmetné poistenie zaniklo dohodou ku dňu 06.09.2011, a že nárok na preplatok poistného pri storne poistnej zmluvy nevznikol.

Navrhovateľ má za to, že odporca je povinný v zmysle § 803 ods. 2 OZ, ako aj s odkazom na § 812 vrátiť nespotrebované poistné za obdobie od 06.09.2011 do 10.03.2013, čo činí celkom sumu 53,51 eur (ako súčet sumy 18,06 eur a sumy 35,45 eur).

Odporca sa k návrhu vyjadril písomne listom doručeným súdu dňa 02.01.2015. Skutkovo v ňom potvrdil, že dňa 10.03.1998 uzatvoril s nebohou V.Í. Ď., zomrelou 04.07.2012 poistnú zmluvu č. 746 283 830, s účinnosťou od 11.03.1998 na dobu neurčitú. Poistné bolo dojednané ročne vo výške 35,45 eur. Pani Ď. zaplatila poštovou poukážkou dňa 28.06.2011 poistné za poistné obdobie od 11.03.2011 do 10.03.2012 a dňa 08.06.2012 za poistné obdobie od 11.03.2012 do 10.03.2013. Navrhovateľ požaduje od odporcu na základe poistnej zmluvy č. 746 283 830 vrátenie poistného za obdobie od 07.09.2011 do 10.03.2012 vo výške 18,06 eur a za poistné obdobie od 11.03.2012 do 10.03.2013 vo výške 35,45 eur.

Dňa 06.09.2011 bol pod č. V - 21444/11 povolený vklad spoluvlastníckeho práva poistenej nehnuteľnosti stavba so súp. číslom XXXX, na parcele č. XXXX/X v prospech W.. O. Ď., I.. XX.XX.XXXX v podiele 2/6 a v prospech N. Ď., I.. XX.XX.XXXX v podiele 2/6, pričom navrhovateľ oznámil túto skutočnosť odporcovi až dňa 20.08.2014, kedy mu sprístupnil rozhodnutie o povolení vkladu do katastra nehnuteľností a zároveň ho požiadal o zrušenie predmetnej poistnej zmluvy. Na základe týchto skutočností poistná zmluva zanikla dňa 06.09.2011. Nakoľko poistné hradila p. Ď.N., ide podľa odporcu o pohľadávku patriacu do dedičstva. Odporca doposiaľ nemá žiadnu vedomosť, že by bola táto pohľadávka prejednaná v dedičskom konaní po zosnulej. Odporca teda vznáša námietku nedostatku aktívnej legitimácie na strane navrhovateľa a žiada žalobný návrh zamietnuť.

Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu, najmä poistnou zmluvou zo dňa 10.03.1998, poistnými podmienkami pre prípad poškodenia alebo zničenia stavieb, výpisom z LV č. XXXX okres Bratislava I, obec BA-m.č. Staré Mesto, katastrálne územie M. W. zo dňa 26.01.2012, oznámením Allianz poisťovne, a.s. o Zániku poistnej zmluvy č. 746283830 zo dňa 26.08.2014, Oznámením Allianz poisťovne, a.s. o zániku poistenia č. 746283830 zo dňa 10.07.2013, Výzvou spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o. na úhradu dlžného poistného zo dňa 16. júna 2014 a zo dňa 21.07.2014, obsahom elektronickej komunikácie medzi navrhovateľom a odporcom zo dňa 19. a 20.08.2014 (čl.10), Rozhodnutím o povolení vkladu č. V 21444/11 zo dňa 06.09.2011, obsahom katastrálneho spisu Správy katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu V-21444/11, obsahom pripojeného dedičského spisu Okresného súdu Bratislava II sp. zn. a dedičského spisu tunajšieho súdu sp. zn. .

Riadne predvolaný navrhovateľ sa na súdne pojednávanie nedostavil, hoci naň bol riadne a včas predvolaný, svoju neúčasť neospravedlnil, pojednávanie z dôležitých dôvodov odročiť nežiadal.

Podľa § 101 ods. 1 O.s.p. sú účastníci povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.

Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pokračuje v konaní aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka, prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Vzhľadom na uvedené súd ďalej v konaní postupoval v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p., vykonal potrebné dokazovanie, na základe ktorého zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Nebohá matka navrhovateľa p. V. Ď. uzatvorila dňa 10.03.1998 s právnym predchodcom odporcu Slovenská poisťovňa, a.s. poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo poistenie rodinného domu zapísaného na LV č. XXXX postaveného na parcele č. XXXX/X, súp. číslo XXXX, nachádzajúceho sa v katastrálnom území Bratislava - M. W.. Účinnosť poistenia bola dojednaná od 11.03.1998 na dobu neurčitú, poistným obdobím bol jeden rok, vždy od 11.03. prísl. kalendárneho roka. Ročné poistné činilo sumu 1.068,- Sk, t. j. 35,45 eur. P. V. Ď. ku dňu uzatvorenia poistnej zmluvy vlastnila 1/2 poistenej nehnuteľnosti, následne titulom dedičstva po neb. manželovi sa stala vlastníkom 4/6 predmetnej nehnuteľnosti, čo vyplýva z Osvedčenia o dedičstve Okresného súdu Bratislava I, sp. zn. , zo dňa 12.12.2007. Po 1/6 nadobudli titulom dedičstva W.. O. Ď. F. N. Ď. (dcéra navrhovateľa).

Dňa 19.08.2011 uzatvorila V. Ď. ako darkyňa s W.. O. Ď. (brat navrhovateľa) a N. Ď. (dcéra navrhovateľa) ako obdarovanými darovaciu zmluvu, predmetom ktorej bol jej spoluvlastnícky podiel 4/6 na poistenej nehnuteľnosti. Vklad darovacej zmluvy bol povolený rozhodnutím Správy katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu dňa 06.09.2011 pod č. vkladu V-21444/11. Vlastníkmi poistenej nehnuteľnosti sa tak stali W.. O. Ď. a N. Ď., každý však neoznámili.

Poistné z poistnej zmluvy č. 746283830 bolo p. V. Ď. zaplatené za poistné obdobie od 11.03.2011 do 10.03.2012 vo výške 35,45 eur, ako aj za poistné obdobie od 11.03.2012 do 10.03.2013 vo výške 35,45 eur, ktorá skutočnosť nebola medzi účastníkmi konania sporná.

Dňa 03.07.2013 došlo k úmrtiu p. V. Ď., čo vyplýva z Oznámenia o úmrtí Mestskej časti Bratislava - Nové Mesto zväzok XX, ročník XXXX, strana XX, por. č. XXX. Z Uznesenia Okresného súdu Bratislava II, č.k. -24, zo dňa 18.01.2013 vyplýva, že poručiteľka zomrela ako vdova, má dve žijúce deti R.. B. Ď., I.. XX.XX.XXXX /. F. W.. O. Ď., I.. XX.XX.XXXX.

Listom zo dňa 10.07.2013 oznámil odporca už zosnulej poistníčke p. V. Ď., že došlo k zániku poistnej zmluvy č. 746 283 830 podľa §801 ods. 2 ku dňu 30.05.2013, zároveň ju vyzval na úhradu dlžného poistného za obdobie od 11.03.2013 do 30.05.2013 vo výške 7,87 eur.

Elektronickou komunikáciou zo dňa 19.08.2014 a 20.08.2014 oznámil navrhovateľ odporcovi, že došlo k zániku poistenia z dôvodu zmeny vlastníka nehnuteľnosti. Následne listom zo dňa 26.08.2014 oznámil odporca navrhovateľovi, že na základe jeho žiadosti zo dňa 21.08.2014 poistná zmluva č. 746283830 zanikla dohodou ku dňu 06.09.2011, a tiež že v zmysle Občianskeho zákonníka nárok na preplatok poistného po storne poistnej zmluvy nevznikol.

Odporca vzniesol na súdnom pojednávaní konanom dňa 16.02.2016 námietku premlčania v časti uplatneného nároku vo výške 18,06 eur zaplateného ako poistné za obdobie od 07.09.2011 do 10.03.2012 p. V. Ď. dňa 28.06.2011. Namietal tiež nedostatok aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa, keďže nebol osobou poistenou. Vo zvyšku zotrval na svojom písomnom vyjadrení k žalobe.

Podľa § 788 ods. 1 poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela je povinná platiť poistné.

Podľa § 795 ods. 1 povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, a ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.

Podľa § 803 OZ, ods. 1 Poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

Podľa § 803 OZ, ods. 2 Ak zanikne poistenie pred uplynutím doby, za ktorú bolo bežné poistné zaplatené, je poistiteľ povinný zvyšujúcu časť poistného vrátiť.

Podľa §812 Zmenou v osobe vlastníka poistenej veci poistenie zanikne, ak poistné podmienky neurčujú inak.

Podľa § 100 ods. 1 právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 100 ods. 2 premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva.

Podľa § 101 pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa § 107 ods. 1 právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Podľa § 107 ods. 2 najneskôr sa právo na vydanie bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

Podľa § 451 ods. 1 kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 ods. 2 bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 456 Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Z vyššie popísaného skutkového stavu súd dospel k záveru, že žalobný návrh je podaný čiastočne dôvodne. Z právneho hľadiska má súd za to, že navrhovateľ, ako jeden z dvoch právnych nástupcov zosnulej poistníčky V. Ď., je oprávnený na podanie žaloby na vydanie bezdôvodného obohatenia voči odporcovi, bez potreby prejednania tohto nároku v dedičskom konaní po nebohej p. V. Ď., avšak len v rozsahu jednej polovice uplatneného nároku, a to s odkazom na Uznesenie Okresného súdu Bratislava II, č.k. -24, zo dňa 18.01.2013.

Z vykonaného dokazovania tiež súd právne ustálil, že na strane odporcu jednoznačne k bezdôvodnému obohateniu došlo, nakoľko poistný vzťah založený s poistníkom p. V. Ď. poistnou zmluvou č. 746283830 zanikol ku dňu 06.09.2011, kedy došlo k zmene v osobe vlastníka poistenej veci, tak ako už bolo skutkovo popísané vyššie, a to s odkazom na vyššie citovaný § 812 OZ. Odpadol tak právny dôvod na prijatie plnenia (poistného) vzťahujúceho sa na obdobie počnúc od 07.09.2011. Odporcovi vznikol nárok na poistné len za dobu trvania poistenia, t.j. do 06.09.2011, pričom v skutočnosti prijal poistné za poistné obdobie končiace až dňom 10.03.2013. V období od 07.09.2011 do 10.03.2013 mu teda nemohol vzniknúť platný nárok na poistné, keďže za toto obdobie poistnú ochranu nehnuteľnosti už neposkytoval, a v súvislosti s ňou žiadne poistné plnenie v tomto období neposkytol. Potom, ako sa odporca dozvedel o zániku poistenia ex lege, vznikla mu právna povinnosť nespotrebované poistné vrátiť právnym nástupcom nebohej poistníčky, a to s odkazom na § 803 ods. 1 a ods. 2. V tejto súvislosti ešte súd dodáva, že odporca v konaní nepreukázal, že jeho znenie poistných podmienok upravilo právny režim zániku poistenia inak, ako to rieši už vyššie citovaný § 812 OZ.

Ako otázku predbežnú súd riešil dôvodnosť odporcom vznesenej námietky premlčania v časti uplatneného nároku vo výške 18,06 eur za obdobie od 07.09.2011 do 10.03.2012, ktorú sumu zaplatila právna predchodkyňa navrhovateľa ako poistník dňa 28.06.2011. Podľa § 107 ods. 2 sa právo na vydanie bezdôvodného obohatenia v tejto časti uplatneného nároku premlčalo dňa 28.06.2014, keďže žalobný návrh bol podaný až dňa 09.09.2014. Námietka premlčania bola posúdená ako dôvodná, odporca sa v tejto časti žalobného nároku dovolal premlčania, preto nie je možné podľa § 100 ods. 1 posledná veta uplatnený nárok v tejto časti priznať.

Vo vzťahu k druhej časti uplatneného nároku vo výške 35,45 eur zaplateného titulom poistného za poistné obdobie od 11.03.2012 do 10.03.2013, na ktorú sa námietka premlčania nevzťahovala, súd dospel k záveru, že navrhovateľovi ako jednému z dvoch právnych nástupcov po nebohej V. Ď. patrí len jedna polovica z tohto nároku, teda čiastka 17,72 eur. Druhý právny nástupca nebohej V. Ď.N. W.. O. Ď. žalobný návrh nepodal, na jeho podanie navrhovateľa nesplnomocnil. Vo zvyšnej časti súd uplatnený nárok nemohol priznať.

O príslušenstve k istine súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Omeškanie odporcu súd, na rozdiel od navrhovateľa, ustálil až počnúc dňom 26.08.2014,

zohľadniac skutočnosť, že tento získal relevantnú vedomosť o zmene v osobe vlastníka poistenej veci, a teda o zániku poistenia dňa 21.08.2014 /prostredníctvom elektronickej komunikácie navrhovateľa zo dňa 20.08.2014, o 22 hod., 15 min. (čl.10)/ a zároveň zohľadniac 5 - dňovú lehotu na administráciu zistenej skutočnosti s poukazom na jeho list adresovaný navrhovateľovi datovaný 26.08.2014, ktorým potvrdil zánik poistenia ku dňu 06.09.2011, a zároveň ktorým /bez právneho základu/ oznámil, že v zmysle Občianskeho zákonníka nárok na preplatok poistného po storne poistnej zmluvy nevznikol. Výška základnej úrokovej sadzby ECB ku dňu 26.08.2014 bola 0,5%, s pripočítaním 5 percentuálnych bodov tak výška úrokov z omeškania činí 5,5% ročne.

Sumarizujúc vyššie uvedené preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 17,72 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne od 26.08.2014 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti istiny, ako aj príslušenstva súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods. 2 O.s.p. a vzhľadom na čiastočný úspech tak navrhovateľa, ako aj odporcu v konaní vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Bratislave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. v znení nesk. predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.