Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/196/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Benčovou, v právnej veci navrhovateľa: G.. K.. H. H., M.., X.. XX. XX. XXXX, L. H.. H.. P. XXXX/XX, B., štátny občan SR, právne zast. JUDr. Vladimír Mikuš, advokát, advokátska kancelária so sídlom ul. V. P. Tótha 17, 960 01 Zvolen, proti odporkyni: E. J., X.. XX. XX. XXXX, V. L. S. L., toho času bytom B. XXX/XX, XXX XX L., štátny občan SR, o zaplatenie sumy 1 084,05 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 084,05 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 084,05 Eur od 25. 04. 2015 do zaplatenia, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 65,- Eur, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania titulom trov jeho právneho zastúpenia vo výške 167,52 Eur, na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Vladimíra Mikuša, advokáta, AK so sídlom V. P. Tótha 17, 960 01 Zvolen, účet vedený vo Y. B., Č.. Ú.: XXXXXXXXX/XXXX, A.: R. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, L.: R., a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa cestou právneho zástupcu podaným žalobným návrhom, ktorý došiel dňa 06. 11. 2015 domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 084,05 Eur spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 084,05 Eur od 25. 04. 2015 až do zaplatenia, ako aj trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. Uplatnený nárok opiera o písomne uzavretú zmluvu medzi účastníkmi konania o nájme rodinného domu zo dňa 14. 06. 2014. Na základe tejto zmluvy sa odporkyňa zaviazala platiť mesačné nájomné vo výške 150,- Eur. Spolu s nájomným sa odporkyňa zaviazala platiť preddavkovo úhrady za služby spojené s užívaním predmetu nájmu (teda najmä poplatky za spotrebu plynu, vody a stočné, poplatky za spotrebu elektrickej energie, poplatky za odvoz komunálneho odpadu) vo výške 50,- Eur. Ďalej si zmluvné strany v zmluve dohodli, že odporkyňa za prvý mesiac trvania nájmu zaplatí nájomné a spotrebu energií vo výške 100,- Eur v hotovosti pri podpise zmluvy. Nájomné a spotreba energií za ďalšie obdobie začínajúce od 01. 07. 2014 mali byť odporkyňou hradené spolu vo výške 200,- Eur mesačne vopred, vždy najneskôr k 17-temu dňu kalendárneho mesiaca predchádzajúceho kalendárnemu mesiacu, na ktorý sa povinnosť k úhrade nájomného a energií vzťahuje, a to bezhotovostným prevodom na účet prenajímateľa. Odporkyňa doposiaľ nezaplatila vzniknutý dlh v celom rozsahu. Preto navrhovateľ žiadal priznať aj zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy od 25. 04. 2015.

Odporkyni bol žalobný návrh riadne doručený, ku ktorému sa vyjadrila tak, že vyúčtovanie za obdobie nájmu osobne prevzala spolu s faktúrami za energie.

V danej veci súd postupoval podľa § 115a ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého nenariadil vo veci pojednávanie. Navrhovateľ písomne vyjadril súhlas s prejednaním a rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania, pričom nebolo to v rozpore s požiadavkou verejného záujmu, keďže vo veci bolo možné rozhodnúť na základe listinných dôkazov.

Súd sa oboznámil s týmito listinnými dôkazmi: písomná zmluva o nájme rodinného domu uzavretá podľa § 663 a nasl. medzi účastníkmi konania dňa 14. 06. 2014, výpoveď zmluvy o nájme nehnuteľnosti prenajímateľom zo dňa 25. 04. 2015 adresovaná odporkyni, výpis z bankového účtu, výpis z Z. Č.. XXX pre k. ú. L., vyúčtovanie nájmu a energií za dobu nájmu od 15. 07. 2014 do 30. 09. 2015 zo dňa 30. 09. 2015. opatrenia vykonané súdom za účelom zisťovania adresy odporkyne, upomienka - výzva na zaplatenie ohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky zo dňa 10. 07. 2015, zmluvný účet: XXXXXXXXXX, na základe ktorého bola účtovaná náhrada vynaložených nákladov 3,- Eur (za vystavenie a zaslanie upomienky), list vo veci vyúčtovania úroku z omeškania č. XXXXXXXXXX na sumu 10,58 Eur so splatnosťou do 31. 08. 2015, upomienka - výzva na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky zo dňa 11. 08. 2015, zmluvný účet: XXXXXXXXXX, na základe ktorého bola účtovaná náhrada vynaložených nákladov 3,- Eur (za vystavenie a zaslanie upomienky), faktúra č. 251031910 vystavená na sumu 117,94 Eur so splatnosťou do 27. 02. 2015, faktúra č. 251188152 vystavená na sumu 110,92 Eur so splatnosťou do 28. 08. 2015, vyúčtovacia faktúra za dodávku a distribúciu elektriny na vystavený doplatok 363,41 Eur so splatnosťou 03. 09. 2015, vyúčtovacia faktúra za dodávku a distribúciu elektriny, vyúčtovanie elektrickej energie za obdobie nájmu od 15. 07. 2014 do 31. 12. 2014, od 01. 01. 2015 do 13. 08. 2015, vyúčtovanie vody, plynu a iné podpísané navrhovateľom i odporkyňou dňa 12. 09. 2015, ďalší listinný doklad ohľadom vody, plynu, elektrickej energie zo dňa 28. 06. 2014, úrokové sadzby ECB, list SPP vo veci nedoplatku 1 695,28 Eur zo dňa 22. 05. 2015, faktúra č. XXXXXXXXXX za fakturačné obdobie 19. 05. 2014 - 18. 05. 2015 so splatnosťou do 05. 06. 2015 a obsahom spisu v danej veci. Na základe listinných dôkazov okresný súd zistil tento skutkový stav veci:

Predmetom konania bolo uloženie povinnosti odporkyni zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 084,05 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 084,05 Eur od 25. 04. 2015 do zaplatenia a trovy konania, všetko do troch dní od právoplatnosti súdneho rozhodnutia.

Navrhovateľ ako prenajímateľ dňa 14. 06. 2014 uzatvoril s odporkyňou ako nájomcom podľa § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka zmluvu o nájme rodinného domu, zapísaného v katastri nehnuteľností R. F. Y. L. L. pre obec L. na liste vlastníctva č. XXX ako parcely registra M. evidované na katastrálnej mape ako parc. č. XXXX - záhrady o celkovej výmere 301 m2, parc. č. XXXX - zastavené plochy a nádvoria o celkovej výmere 246 m2, stavby M.-F. parc. č. XXXX - rodinný dom pod súp. č. XXX, ktorej predmetom bol prenájom časti tohto rodinného dumu, pozostávajúceho z troch izieb a príslušenstva, ktoré tvorí obývacia miestnosť s kuchynskou linkou, kúpeľňa s WC a sprchovacím kútom a dve podkrovné miestnosti na poschodí spolu s nádvorím, garážou a záhradou. Podlahová plocha prenajatej časti domu je 62 m2.

Doba nájmu bola v zmluve dohodnutá od 15. 07. 2014 na dobu neurčitú. Účelom nájmu bolo bývanie nájomcu, teda zabezpečovanie bytových potrieb nájomcu, bež možnosti ďalšieho prenechania predmetu do podnájmu tretej osobe bez predchádzajúceho písomného súhlasu prenajímateľa.

Odporkyňa sa v zmluve zaviazala platiť navrhovateľovi mesačné nájomné vo výške 150,- Eur. Spolu s nájomným sa zaviazala platiť aj preddavkovo úhrady za služby spojené s užívaním predmetu nájmu (teda najmä poplatky za spotrebu plynu, vody a stočné, poplatky za spotrebu elektrickej energie, poplatky za odvoz komunálneho odpadu) vo výške 50,- Eur. Ďalej sa účastníci konania dohodli, že odporkyňa navrhovateľovi ako prenajímateľovi za prvý mesiac trvania nájmu zaplatí nájomné a spotrebu energií v sume 100,- Eur v hotovosti pri podpise zmluvy. Nájomné a spotreba energii za ďalšie obdobie začínajúce od 01. 07. 2014 mali byť odporkyňou hradené spolu vo výške 200,- Eur mesačne vopred, vždy najneskôr k 17-temu dňu kalendárneho mesiaca predchádzajúceho kalendárnemu mesiacu, na ktorý sa povinnosť k úhrade nájomného a energií vzťahuje, a to bezhotovostným prevodom na účet prenajímateľa.

Dňa 25. 04. 2015 navrhovateľ vypovedal zmluvu o nájme nehnuteľností zo dňa 14. 06. 2014. Výpovedná lehota v dĺžke troch mesiacov začala plynúť 01. 05. 2015. Dôvodom vypovedania zmluvy bolo neplatenie

nájomného odporkyňou za posledné štyri mesiace, to za mesiace február, marec, apríl a máj roku 2015 v celkovej sume 850,- Eur. Súčasne za mesiac január 2015 bola prijatá platba len v sume 150,- Eur.

Podľa vyúčtovania nájmu a energií za obdobie 15. 07. 2014 do 30. 09. 2015, v ktorom navrhovateľ podrobne vyčíslil a rozdelil jednotlivé položky, bola celková suma nákladov na bývanie v tomto období vo výške 4 384,08 Eur, pričom podľa výpisu z banky mu odporkyňa zaplatila len náklady vo výške 3 300,- Eur. Rozdiel medzi skutočnými nákladmi a celkovou výškou platieb odporkyne predstavuje sumu 1 084,05 Eur, ktorú doposiaľ nezaplatila.

Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa § 671 ods.1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Na základe zisteného skutkového stavu súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo ku skončeniu nájomného vzťahu, a to medzi prenajímateľom - navrhovateľom a nájomcom - odporkyňou. Dňa 25. 04. 2015 navrhovateľ vypovedal zmluvu o nájme nehnuteľností zo dňa 14. 06. 2014. Výpovedná lehota v dĺžke troch mesiacov začala plynúť 01. 05. 2015. Dôvodom vypovedania zmluvy bolo neplatenie nájomného odporkyňou za posledné štyri mesiace, to za mesiace február, marec, apríl a máj roku 2015 v celkovej sume 850,- Eur, keďže za mesiac január 2015 bola prijatá platba len v sume 150,- Eur.

Z pripojených listinných dôkazov vrátane vyúčtovania nájmu a energií za obdobie 15. 07. 2014 do 30. 09. 2015, v ktorom navrhovateľ podrobne vyčíslil a rozdelil jednotlivé položky, bola celková suma nákladov na bývanie v tomto období vo výške 4 384,08 Eur, pričom podľa výpisu z banky mu odporkyňa zaplatila len náklady vo výške 3 300,- Eur. Rozdiel medzi skutočnými nákladmi a celkovou výškou platieb odporkyne predstavuje uplatnenú žalovanú sumu 1 084,05 Eur, ktorú doposiaľ odporkyňa nezaplatila. Menovaná nenamietala túto sumu (čo do dôvodu a výšky) ani neuviedla žiadne skutočnosti, ktoré by spochybňovali žalobný nárok navrhovateľa, s ktorým bola vopred uzrozumená. Tomuto nasvedčuje jej stručné vyjadrenie v tom smere, že vyúčtovanie osobne prevzala spolu s faktúrami za energie. Toto vyjadrenie odporkyne na základe súdnej výzvy dopísala na listinný doklad, označený ako vyúčtovanie elektrickej energie za obdobie nájmu od 15. 07. 2014 do 31. 12. 2014, od 01. 01. 2015 do 13. 08. 2015, vyúčtovanie vody, plynu a iné, ktoré bolo podpísané navrhovateľom i odporkyňou dňa 12. 09. 2015.

Doposiaľ odporkyňa vzniknutý dlh voči navrhovateľovi neuhradila. V dôsledku uvedeného sa preto žalovaná účastníčka dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu od 25. 04. 2015. Potom navrhovateľovi prináleží aj zákonný úrok z omeškania (v zmysle § 517 ods. 2 O.z. v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.), a to v požadovanej výške 5,05 % ročne z priznanej sumy. Vzhľadom na uvedené súd vyhovel návrhu navrhovateľa ako dôvodne podanému v celom rozsahu. Preto súd rozhodol tak, že odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 084,05 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 084,05 Eur od 25. 04. 2015 do zaplatenia, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že súd navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi priznal právo na ich náhradu voči odporkyni, ktorá v spore úspešná nebola. Navrhovateľ si uplatnil právo na náhradu trov titulom zaplatenia súdneho poplatku za návrh vo výške 65,00 Eur a trov jeho právneho zastúpenia vo výške 167,52 Eur. Tieto predstavujú 2 úkony právnej služby po 61,41 Eur v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. (prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd), režijný paušál 2 krát po 8,39 Eur a 20 % DPH v sume 27,92 Eur. Preto súd rozhodol tak, že odporkyňa je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 65,00 Eur, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Zároveň súd rozhodol tak, že odporkyni uložil povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania titulom trov jeho právneho zastúpenia vo výške 167,52 Eur, na konkrétny účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Vladimíra Mikuša, advokáta, (účet uvedený v treťom odseku výrokovej časti rozhodnutia), a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku (vychádzajúc z ust. § 149 ods. 1 OSP).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od jeho písomného doručenia, vo vyhotovení dvojmo, na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, akej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedenie rozhodnutia proti ktorému smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa napadnuté rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ak ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, ak účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, ak v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, ak sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, ak rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, ak súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, ak konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ak súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, ak súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, ak doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), ak rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak si povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z. z.