Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/401/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante v konaní pred samosudcom JUDr. Ľubošom Szigetim v právnej veci navrhovateľa: CBA Slovakia, s.r.o., IČO: 36 620 319, Dukelských hrdinov 2, Lučenec, zastúpeného: JUDr. Alexandrom Filom, advokátom, ulica Dr. Herza č. 12, Lučenec, proti odporcom: 1. I. I., nar. XX.X.XXXX, bytom N.S. XXX, K., 4. H. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. I. XXX/XX, Z., 5. E. K., nar. XX.X.XXXX, bytom I. XXX, Z., 6. S. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. X, I., 7. J. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom štvrť I. XXX/XX, Z., 8. O.W. W., nar. XX.X.XXXX, bytom Ž. XXXX/XX, Z., 9. H. A., nar. XX.X.XXXX, bytom C. K. XXX, t.č. NVÚ Leopoldov 10. N. K., nar. XX.X.XXXX, bytom K.Š. Č.. XXX, 11. Š. J., nar. XX.X.XXXX, bytom XX. O. X/X, Z., zastúpený opatrovníkom pre konanie Mgr. Ladislavom Szitásom, zamestnancom OS Dunajská Streda 12. T. D., nar. XX.X.XXXX, bytom U.. J. XXX/XX, Z., 14. E. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom T.Á. X, 15. A. N., nar. X.X.XXXX, bytom Š. I. XXXX/XX, Z., 17. E. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, A. D., odporcovia 1. a 10. rade zastúpení: Čibrik & Blazsek advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Hlavná 14, 927 01 Šaľa, odporcovia v 4. a 5. rade zastúpení: Advokátska kancelária Mihalda, Valach, Kišac, s.r.o., so sídlom Gogoľova 18, 852 02 Bratislava, o náhradu škody 16.866,69 euro s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

O náhrade trov konania súd rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Predmetom konania bolo pôvodne určenie povinnosti odporcom zaplatiť navrhovateľovi náhradu škody vo výške 18.469,96 euro s príslušenstvom. Navrhovateľ so svojím návrhom podaným na Okresný súd v Galante dňa 31. 12. 2010 žiadal uložiť povinnosť odporcom v 1. až 18. rade nahradiť mu vzniknutý schodok v uvedenej výške. V priebehu súdneho konania navrhovateľ svoj návrh na náhradu škody voči odporcom 2/ - N. H. - v sume 341,86 euro spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 06.07.2009 do zaplatenia, 3/ - C. T. v sume 341,83 euro spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 06.07.2009 do zaplatenia, 13/ - A. H. v sume 341,30 euro spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 06.07.2009 do zaplatenia, 16/ - K. J. v sume 340,40 euro spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 06.07.2009 do zaplatenia, 18/ - K. F. v sume 237,88 euro spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 01.10.2009 do zaplatenia, čiže spolu v sume 1.603,27 euro spolu s 9% ročným úrokom z omeškania čiastočne zobral späť. Súd konanie vo vzťahu k odporcom v 2., 3., 13., 16., rade uznesením číslo konania - 265 zo dňa 6. 10. 2011 vzhľadom na účinné čiastočné späťvzatie návrhu zastavil. Uznesením číslo konania - 306 zo dňa 14. 11. 2011 súd konanie vzhľadom na účinné čiastočné späťvzatie návrhu zastavil aj vo vzťahu k odporcovi 18. rade. Takto bol ustálený predmetom konania určenie povinnosti odporcom zaplatiť navrhovateľovi náhradu škody vo výške 16.866,69 euro istiny s príslušenstvom. Z toho podľa návrhu mal zaplatiť odporca: 1/ I. I. - vedúca predajne - 13 033,01 euro s príslušenstvom, 4/ H. J. - predavač - 340,70 euro s príslušenstvom, 5/ E. K. - predavač - 343,89

euro s príslušenstvom, 6/ S. I. - predavač - 341,43 euro s príslušenstvom 7/ J. Q. - predavač - 338,51 euro s príslušenstvom 8/ O. W. - predavač - 341 euro s príslušenstvom 9/ H. A. - predavač - 329,09 euro s príslušenstvom, 10/ N. K. - predavač - 339,47 euro s príslušenstvom, 11/ Š. J. - predavač - 322,98 euro s príslušenstvom, 12/ T. D. - predavač - 343,99 euro s príslušenstvom, 14/ E. Š. - predavač - 211,50 euro s príslušenstvom, 15/ A. N. - predavač - 338,58 euro s príslušenstvom, 17/ E. K. - predavač - 242,54 euro s príslušenstvom.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že odporcovia boli v platnom pracovnom pomere u navrhovateľa. Všetci mali uzavretú platnú dohodu o hmotnej zodpovednosti. Za inventúrne obdobie od 29. 4. 2008 do 23. 2. 2009 na prevádzkovej jednotke navrhovateľa v predajni potravín v Galante na Bratislavskej ceste, stredisko číslo 2004, bol inventúrou zo dňa 23. 2. 2009 zistený hrubý schodok vo výške 52 823,80 euro na zverenom tovare na vyúčtovanie (celkový rozdiel medzi účtovným stavom tovaru zvereného na vyúčtovanie a zisteným fyzickým stavom). Zistený rozdiel navrhovateľ upravil v zmysle vnútropodnikového predpisu koeficientmi normovaných strát a aj koeficientom nákupných cien, čím sa schodok upravil na sumu 33.019,71 euro. Navrhovateľ na zistený schodok upozornil hmotne zodpovedných pracovníkov predmetnej predajne a zároveň všetkým hmotne zodpovedným zamestnancom predajne vyčíslil ich podiel na vzniknutom schodku podľa zákonníka práce. Okrem odporcov uvedených v návrhu, ostatní hmotne zodpovední zamestnanci, ktorí pracovali na uvedenej predajni, svoje podiely na schodku voči firme uznali a tieto splatili. Preto týchto zamestnancov sa predmetný návrh netýka. Niektorí zamestnanci, ktorý boli pôvodne žalovaný, uznali nárok, podpísali dohodu o zrážkach zo mzdy a postupne svoj dlh uhrádzali, preto voči týmto odporcom, ktorí boli označení pôvodne v 13/, 16/, 18/, navrhovateľ svoj návrh zobral späť.

Všetci zostávajúci odporcovia žiadali návrh zamietnuť (hoci niektorí odporcovia: v 8/, 14/, 17/, slovne na súdom pojednávaní prezentovali uznanie uplatneného nároku avšak v konečnom dôsledku s ním nesúhlasili a uhradiť odmietli). Odporca 1/ na súdom pojednávaní uviedol, že od roku 2002 odkedy pracoval na predmetnej prevádzkovej jednotke ako predavač následne ako zástupca vedúceho a potom ako vedúci. Každý rok sa vykonávala inventarizácia a boli zistené schodky, avšak nie také vysoké ako v danom prípade. Na predmetnej prevádzkovej jednotke pracovali 2 zmeny. Na jednej zmene pracoval on + 3 predavači z, ktorých 1 alebo 2 sedeli v pokladni a zvyšok strážil a vykladal tovar. Na druhej zmene pracoval zástupca vedúceho + 3 predavači s takým istým pracovným zaradením. O tom, že prevádzková jednotka bola nedostatočne zabezpečená vedeli aj inšpektori, ktorým oznamoval, že za týchto okolností nie je možné ochrániť zverené hodnoty. Požadoval zvýšený počet zamestnancov. Dostal však odpoveď, že nie je možné navýšiť stav pracovníkov, pretože mali pomerne nízke tržby na prevádzkovej jednotke. Na dennom poriadku boli krádeže, čo riešila buď mestská alebo štátna polícia. Počas inventarizačného obdobia, v ktorom mal vzniknúť schodok, bol 5 mesiacov práceneschopný. Nevylučuje, že pri inventarizácii mohla nastať aj administratívna chyba z dôvodu, že tovar bol administratívne posúvaný z centrály v Lučenci do počítača na prevádzkovú jednotku, on mal tovar fyzicky prevziať a následne do centrály počítačom mal potvrdiť prevzatie tovaru. To čo nebolo fyzicky prevzaté mal v počítači stornovať. Na potravinách prevádzková jednotka mala zásoby približne 3,5 milióna slovenských korún a preto bolo prakticky nemožné odsúhlasovať zásoby, ktoré nabehli napríklad v nočných hodinách. Mal podozrenie, že stav zásob sa umelo navyšoval v počítači. Ostatní odporcovia poukazovali na to, že prevádzková jednotka nebola dostatočným spôsobom zabezpečená. Pred týmto schodkom boli zistené predchádzajúce schodky a zistilo sa, že dochádza tu k odcudzovaniu vecí. Domáhali sa od inšpektorky, aby bol daný nejaký strážnik alebo nejaký kamerový systém na ochranu zverených hodnôt avšak bezvýsledne. Ich procesná obrana spočívala s poukazom na nedostatočné personálne a technické vybavenie a zabezpečenie prevádzky v, ktorej došlo ku schodku. Pôvodne žalovaný odporcovia v 2. a 3. rade poukázali na to, že pri odchode do dôchodku dňa 11. 7. 2008, počas tohto inventarizačného obdobia, požiadali prostredníctvom vedúceho prevádzkovej jednotky, o vykonanie inventarizácie, avšak inventúra vykonaná nebola. To bolo potvrdené i odporcom 1/ - vedúci prevádzkovej jednotky, s odôvodnením zo strany zamestnávateľa, že k vôli odchodu predavača inventarizácia sa robiť nebude. V konečnom dôsledku, keďže toto tvrdenie odporcov v 2/ a 3/ sa preukázalo ako pravdivé, navrhovateľ vo vzťahu k ním návrh zobral späť.

K tejto problematike sa však odporcovia postavili pomerne pasívne a obmedzili sa len na ústne sťažnosti a upozornenia dané na nedostatky pretože ani jeden z odporcov neodstúpil od spoločnej hmotnej zodpovednosti, písomne neupozornil zamestnávateľa na zistené nedostatky.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a ich zástupcov, výpisom z obchodného registra navrhovateľapracovnými zmluvami, dohodami o hmotnej zodpovednosti a mzdovými listami hmotne zodpovedných pracovníkov pracujúcich v rozhodnom období pre vznik schodku, inventarizačným zápisom z 23.2.2009 a inventarizačnými spismi z 29.4.2008 a 23.2.2009, situačným náčrtom a pôdorysom predajne s fotodokumentáciou, výsluchom svedkov: E. D., X.. I. I. K.. S. B., X. K., H. J., C. H., K. C. rod. N., X.. I. T., rozpisom inventúrnych období a vzniku schodku, správami z Mestskej polície v Galante a Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Galante, správou od navrhovateľa, pracovnou náplňou inšpektorky T., oboznámením podstatného obsahu spisov OS Galanta spis. zn. a a zistil nasledovný skutkový stav:

Podľa výpisu z obchodného registra navrhovateľa, navrhovateľ je právny nástupca spoločnosti M

- MARKET akciová spoločnosť. Navrhovateľ podľa predmetu podnikania vykonáva veľkoobchodnú činnosť v rozsahu voľných živností, maloobchodnú činnosť v rozsahu voľných živností, sprostredkovanie obchodu v rozsahu voľných živností. Sídlo má v Lučenci na ulici Dukelských hrdinov 2.

Na prevádzkovej jednotke navrhovateľa v predajni potravín v Galante na Bratislavskej ulici - stredisko číslo 2400 - bol zistený inventúrou zo dňa 23. 2. 2009, za inventarizačné obdobie od 29. 4. 2008 do 23. 2. 2009 schodok v hrubej výške 52 823,80 eura. Ide o celkový rozdiel medzi účtovným stavom tovaru zvereného na vyúčtovanie a zisteným fyzickým stavom tovaru. Zistený rozdiel navrhovateľ upravil v zmysle vnútropodnikového predpisu koeficientmi normovaných strát a aj koeficientom nákupných cien, čím sa schodok upravil na sumu 33.019,71 euro. Navrhovateľ na zistený schodok upozornil hmotne zodpovedných pracovníkov predmetnej predajne a zároveň všetkým hmotne zodpovedným zamestnancom predajne vyčíslil ich podiel na vzniknutom schodku podľa zákonníka práce. Okrem odporcov uvedených v návrhu, ostatní hmotne zodpovední zamestnanci, ktorí pracovali na uvedenej predajni, svoje podiely na schodku voči firme uznali a tieto splatili.

Na prevádzkovej jednotke počas inventarizačného obdobia pracovalo celkovo 25 zamestnancov. Z týchto 25 zamestnancov pôvodne bolo žalovaných v tomto konaní 18 zamestnancov. Siedmi zamestnanci žalovaní neboli, pretože títo uznali uplatnený nárok zo zodpovednosti za schodok a na nich pripadajúci podiel postupne navrhovateľovi zaplatili. Ide o nasledovných zamestnancov, ktorý tiež mali uzavretú riadnu pracovnú zmluvu a spoločnú dohodu o hmotnej zodpovednosti: C. H. - zástupca vedúceho - uhradiť sa majúci podiel zo schodku 12 181,59 euro, O. C. - predavač - 340,30 euro, K. N. - predavač - 340,44 euro, X. S. - predavač - 329,15 euro, K. C. - predavač - 343,56 euro, D. J. - predavač

- 339,91 euro, C. I. - predavač - 361,02 euro.

Okrem týchto pracovníkov na prevádzkovej jednotke počas vzniku schodku pracovali aj pôvodne v návrhu označení odporcovia a to:

1/ I. I., uzavrela pracovnú zmluvu 1. 6. 2002 na funkciu predavač, od 1. 8. 2002 bola vo funkcii zástupcu vedúceho a od 20. 4. 2006 vedúci prevádzkovej jednotky. Dňa 20. 4. 2006 uzavrela spoločnú dohodu o hmotnej zodpovednosti. Na ňu pripadajúci podiel zostatku schodku bol vyčíslený na 13 033,01 euro. 2/ N. H., uzavrela pracovnú zmluvu 1. 6. 2002 na funkciu predavač, spoločnú dohodu o hmotnej zodpovednosti podpísala 1. 6. 2002. Na prevádzkovej jednotke pracovala do 11. 7. 2008, kedy následne nastúpila na dôchodok. Vo vzťahu k nej navrhovateľ návrh zobral späť. 3/ C. T., uzavrela pracovnú zmluvu 11. 11. 2002 na funkciu pokladník - predavač, dňa 11. 11. 2002 podpísala spoločnú dohodu o hmotnej zodpovednosti. Na prevádzkovej jednotke pracovala do 31. 5. 2008, kedy ukončila svoj pracovný pomer. Vo vzťahu k nej navrhovateľ zobral návrh späť. 4/ E. J., uzavrela pracovnú zmluvu 1. 7. 2005 na funkciu pokladník - predavač, dňa 1. 7. 2005 podpísala spoločnú dohodu o hmotnej zodpovednosti. Na prevádzkovej jednotke pracovala do 31. 7. 2008. Na ňu pripadajúci podiel zostatku schodku bol vyčíslený na 340,70 euro. 5/ E. K., uzavrela pracovnú zmluvu dňa 19. 8. 2005 na funkciu predavač, dňa 19. 8. 2005 podpísala spoločnú dohodu o hmotnej zodpovednosti. Na prevádzkovej jednotke pracovala do 30. 9. 2008. Na ňu pripadajúci podiel zostatku schodku bol vyčíslený na 343,89 euro. 6/ S. I., uzavrela pracovnú zmluvu dňa 11. 10. 2007 na funkciu pokladník - predavač, dňa 19. 8. 2005 podpísala spoločnú dohodu o hmotnej zodpovednosti. Na ňu pripadajúci podiel zostatku schodku bol vyčíslený na 341,43 euro.

7/ J. Q., uzavrela pracovnú zmluvu dňa 19. 11. 2007 na funkciu pokladník - predavač, dňa 19. 11. 2007 uzavrela spoločnú dohodu o hmotnej zodpovednosti. Na ňu pripadajúci podiel zostatku schodku bol vyčíslený na 338,51 euro. 8/ O. W., uzavrela pracovnú zmluvu dňa 15. 5. 2008 na funkciu pokladník - predavač, dňa 15. 5. 2008 uzavrela spoločnú dohodu o hmotnej zodpovednosti. Na ňu pripadajúci podiel zostatku schodku bol vyčíslený na 341,- euro. 9/ H. A., uzavrela pracovnú zmluvu dňa 27. 5. 2008 na funkciu pokladník - predavač, dňa 27. 5. 2008 uzavrela spoločnú dohodu o hmotnej zodpovednosti. Na ňu pripadajúci podiel zostatku schodku bol vyčíslený na 329,09 euro. 10/ N. K., uzavrel pracovnú zmluvu dňa 1. 7. 2008 na funkciu predavač, dňa 1. 7. 2008 uzavrel spoločnú dohodu o hmotnej zodpovednosti. Na neho pripadajúci podiel zostatku schodku bol vyčíslený na 339,47 euro. 11/ Š. J., uzavrel pracovnú zmluvu dňa 3. 7. 2008 na funkciu predavač, dňa 3. 7. 2008 uzavrel spoločnú dohodu o hmotnej zodpovednosti. Na neho pripadajúci podiel zostatku schodku bol vyčíslený na 322,98 euro. 12/ T. D., uzavrela pracovnú zmluvu dňa 16. 7. 2008 na funkciu predavač, dňa 16. 7. 2008 uzavrela spoločnú dohodu o hmotnej zodpovednosti. Na ňu pripadajúci podiel zostatku schodku bol vyčíslený na 343,99 euro. 13/ A. H., uzavrela pracovnú zmluvu dňa 27. 8. 2008 na funkciu predavač, dňa 27. 8. 2008 uzavrela spoločnú dohodu o hmotnej zodpovednosti. Na ňu pripadajúci podiel zostatku schodku bol vyčíslený na 341,30 euro. Vo vzťahu k nej navrhovateľ zobral návrh späť. 14/ E. I., uzavrela pracovnú zmluvu dňa 28. 8. 2008 na funkciu predavač, dňa 28. 8. 2008 uzavrela spoločnú dohodu o hmotnej zodpovednosti. Na ňu pripadajúci podiel zostatku schodku bol vyčíslený na 211,50 euro. 15/ A. N., uzavrela pracovnú zmluvu dňa 3. 9. 2008 na funkciu predavač, dňa 3. 9. 2008 uzavrela spoločnú dohodu o hmotnej zodpovednosti. Na ňu pripadajúci podiel zostatku schodku bol vyčíslený na 338,58 euro. 16/ K. J., uzavrela pracovnú zmluvu dňa 24. 11. 2008 na funkciu predavač, dňa 24. 11. 2008 uzavrela spoločnú dohodu o hmotnej zodpovednosti. Na ňu pripadajúci podiel zostatku schodku bol vyčíslený na 340,40 euro. Vo vzťahu k nej navrhovateľ zobral návrh späť. 17/ E. K., , uzavrela pracovnú zmluvu dňa 18. 12. 2008 na funkciu predavač, dňa 18. 12. 2008 uzavrela spoločnú dohodu o hmotnej zodpovednosti. Na ňu pripadajúci podiel zostatku schodku bol vyčíslený na 242,54 euro. 18/ K. F., uzavrela pracovnú zmluvu dňa 28. 8. 2008 na funkciu predavač, dňa 28. 8. 2008 uzavrela spoločnú dohodu o hmotnej zodpovednosti. Na ňu pripadajúci podiel zostatku schodku bol vyčíslený na 237,88 euro. Vo vzťahu k nej navrhovateľ zobral návrh späť.

Vzhľadom na námietky odporcu 1/ čo do možného vzniku administratívneho schodku súd vypočul svedkov X.. I. I. - riaditeľa odboru informačných technológií u navrhovateľa, E. D. - účtovníka u navrhovateľa a H. J. - Vedúceho inventarizačnej komisie ktorá zistila schodok z výpovedí, ktorých súd zistil, že bez vedomia vedúceho alebo zástupcu vedúceho prevádzkovej jednotky absolútne nebolo možné, aby z centrály boli zavedené nejaké údaje do počítača prevádzkovej jednotky, čiže akýkoľvek externý zásah do počítača prevádzkovej jednotky sa vylučuje. Napokon toto bolo zistené už aj v konaní vedenom na Okresnom súde v Galante pod spisovou značkou (porovnaj rozsudok Krajského súdu v Trnave číslo konania - 230 zo dňa 17. júla 2012). Len také sumy sa uhrádzali dodávateľovi, ktoré boli zaevidované vedúcim alebo zástupcom prevádzkovej jednotky v počítači. Pokiaľ vedúci alebo zástupca prevádzkovej jednotky neodsúhlasil dodacie listy na počítači, tieto neboli premietnuté ako prijatý tovar. Pri vykonanej inventúre fyzicky sa preratúval tovar za prítomnosti časti hmotne zodpovedných pracovníkov. Bolo zistené, že chýba veľké množstvo cigariet, pritom hmotne zodpovední pracovníci nevedeli vysvetliť z akých dôvodov.

Vyššie uvedené potvrdila i svedkyňa, K.. S. B., ktorá bola inšpektorkou na predmetnej prevádzkovej jednotke do februára 2007. Okrem toho uviedla, že počet pracovníkov závisel od produktivity práce tak, aby prevádzková jednotka bola zisková. Pracovníci žiadali na zabezpečenie ochrany tovaru vybudovanie kamerového systému, avšak ich požiadavke zamestnávateľ nevyhovel. Pri odchode zamestnanca, ktorý mal podpísanú spoločnú dohodu o hmotnej zodpovednosti na ústnu požiadavku o vykonaní inventarizácie zamestnávateľ neprihliadol len na písomnú. Najväčší počet chýbajúceho tovaru bol

zistený na káve, čokoládach a alkoholu v predchádzajúcich obdobiach, preto po januári 2007, kedy bola vykonaná inventúra, tovar tohto sortimentu bol presunutý pod dohľad predavačov.

Svedok X. K. inšpektor na prevádzkovej jednotke od 1. 2. 2007 do 28. 2. 2008 uviedol, že išlo o priemernú prevádzku s obratom asi 2 000 000 SK mesačne. Na prevádzkovej jednotke boli umiestnené zrkadlá, boli vytvorené 3 uličky, pričom 2 predavači sedeli vpredu v pokladni a jeden vykladal tovar. Podľa jeho vedomosti vedúci prevádzkovej jednotky nežiadal navýšenie stavu pracovníkov.

Z rozpis inventúrneho obdobia a vzniknutého schodku za predchádzajúce obdobie súd zistil:

- Inventúrne obdobie od 01.06.2002 do 17.08.2002 - schodok 15.803,65 Sk (524,58 euro)

- Inventúrne obdobie od 17.08.2002 do 07.08.2003 - schodok 156.937,-Sk (5.209,35 euro)

- Inventúrne obdobie od 07.08.2003 do 08.05.2004 - schodok 77.600,-Sk (2.575,84 euro)

- Inventúrne obdobie od 08.05.2004 do 24.08.2004 - schodok 35.295,-Sk (1.171,57 euro)

- Inventúrne obdobie od 24.08.2004 do 20.01.2005 - schodok 34.107,-Sk (1.132,14 euro)

- Inventúrne obdobie od 20.01.2005 do 18.08.2005 - schodok 0,- SK

- Inventúrne obdobie od 18.08.2005 do 14.09.2005 - schodok 0,- Sk

- Inventúrne obdobie od 14.09.2005 do 22.11.2005 - schodok 18.138,-Sk (602,07 euro)

- Inventúrne obdobie od 20.04.2006 do 21.08.2006 - schodok 55.726,-Sk (1.849,76 euro)

- Inventúrne obdobie od 21.08.2006 do 22.01.2007 - schodok 96.701,-Sk (3.209,88 euro)

- Inventúrne obdobie od 22.01.2007 do 21.01.2008 - schodok 175.041,-Sk (5.801,30 euro)

- Inventúrne obdobie od 21.01.2008 do 29.04.2008 - schodok 39.490,-Sk (1.310,83 euro)

- Inventúrne obdobie od 29.04.2008 do 23.022009 - schodok 994.751,78 Sk (33.019,71 euro). Podľa správy z Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Galante - Obvodné oddelenie policajného zboru Galanta - Obvodné oddelenie Policajného zboru v Galante v období od 29. 4. 2008 do 23. 2. 2009 neeviduje žiadne hlásené krádeže z predajne potravín CBA v Galante na Bratislavskej ceste. Podľa správy z Mestskej polície v Galante - Mestská polícia v Galante v období od 29. 4.2008 do 23. 9. 2009 neeviduje hlásené krádeže spáchané v predajni potravín CBA Slovakia s.r.o., na Bratislavskej ulici v Galante. Svedkyňa C. H.vá zástupkyňa vedúceho prevádzkovej jednotky, ktorá na ňu pripadajúcu časť schodku uhradila pred súdom uviedla, že od 29. 4. 2008 vykonávala funkciu zástupcu vedúceho prevádzkovej jednotky. Potvrdila, že tu bola všeobecná požiadavka na vybudovanie kamerového systému na ochranu prevádzkovej jednotky. Túto požiadavku, ako ani ostatné požiadavky, však písomne zamestnávateľovi nepredložili. Všetky požiadavky boli tlmočené inšpektorke X.. T.. Tak si pamätala, že v čase práceneschopnosti vedúceho prevádzkovej jednotky okrem nej ako zástupkyňa bola poverená aj K. N., hoci naďalej bola vedená ako predavač. Inventúra sa robila raz ročne. Tovar sa preberal počítačovo, ako náhle nabehol stav dodaného tovaru z Lučenca následne tento tovar bol fyzicky prebratý, v prípade nezrovnalostí bolo to hlásané do skladu do Lučenca za účelom vykonania opravy. Podľa správy navrhovateľa K. N. (vydatá C.) pracovala od 20. 11. 2007 ako predavačka - pokladníčka na prevádzkovej jednotke. Od novembra 2008 do februára 2009 sa zaúčala na novú pracovnú pozíciu vedúceho predajne. V tomto období však nedošlo ku zmene pracovného zaradenia menovanej. Boli jej vyplatené za nadčasy zvýšené odmeny k jej základnej mzde. Až počnúc od 23. 2. 2009 bola preradená na funkciu vedúceho tejto prevádzkovej jednotky (pripojené: pracovná zmluva, dodatok k pracovnej zmluve, dohoda o hmotnej zodpovednosti). Svedkyňa X.. I. T. v rozhodnom období pre vznik schodku pôsobila ako inšpektor predmetnej prevádzkovej jednotky pred súdom uviedla, že jej úloha bola kontrolovať prevádzkovú jednotku tak, aby predchádzali pokutám od rôznych orgánov a to čo do označenia tovaru, vyloženia tovaru, uskladnenia tovaru a podobne. Z časti sprostredkovávala požiadavky zamestnávateľa na vedúcu prevádzkovej jednotky a naopak, avšak každá prevádzková jednotka fungovala vo vzťahu k zamestnávateľovi ako samostatná jednotka kde vedúca prevádzkovej jednotky uplatňovala svoje požiadavky, ktoré mala na zamestnávateľa. Či bola vznesená požiadavka zo strany prevádzkovej jednotky na zamestnávateľa s vybavením prevádzkovej jednotky kamerovým systémom uviesť nevie, pripustila však túto možnosť ,keďže každá jedna prevádzková jednotka takúto požiadavku vzniesla. Takisto čo do personálneho obsadenia prevádzkovej jednotky vedúca prevádzkovej jednotky mala predniesť tieto požiadavky na personálny úsek zamestnávateľa. Personálnu obsadenosť prevádzkovej jednotky určovali štandardy navrhovateľa vychádzajúc z tržby prevádzkovej jednotky. Inšpektorka X.. I. T. bola do dňa 5. 8. 2007 zamestnankyňou spoločnosti Prima Zdroj holding, a.s.. Počnúc dňom 6. 8. 2007 spolu s viacerými prevádzkami tejto spoločnosti ako aj zamestnancami prešla

do pracovného pomeru k navrhovateľovi. X.. I. T. od 12. 1. 2004 mala pôvodnú pracovnú náplň až do 1. 6. 2009, kedy jej bola vydaná nová pracovná náplň . Podľa pracovnej náplne X.. I. T., ako inšpektorka okrem iných mala zabezpečiť metodické usmerňovanie vedúcich maloobchodných predajní, zabezpečiť styk s orgánmi potravinového dozoru, kontrolu kvality ponúkaného tovaru, realizáciu mimoriadnych inventarizácii, kontrolu dodržiavania pokladničného limitu, kontrolu odvodu tržieb do peňažného ústavu atď. Svedkyňa K. C. rodená N. pred súdom uviedla, že ona pôsobila ako predavač na prevádzkovej jednotke v rozhodnom období pre vznik schodku. Nebola menovaná do žiadnej funkcie. Taký vysoký schodok podľa jej názoru mohol vzniknúť z dôvodu, že vedúci prevádzkovej jednotky si mal plniť lepšie svoje povinnosti, ako si plnil. Istý čas sa zaúčala u pani H. ako zástupca vedúceho, pretože po inventarizácii preberala ona funkciu vedúceho prevádzkovej jednotky. Zaúčala sa nahrávať do počítača. Nemala však v tom čase väčšie práva a povinnosti ako predavač, pretože vykonávala v tom čase prácu predavača. Možno mala viac nadčasov ako ostatní. Tovar mala možnosť preberať už ako predavačka. Nedostala k dispozícii žiadne elektronické heslá od zamestnávateľa. Podľa správy navrhovateľa predmetná predajňa bola za krátky čas po tomto inventúrnom období, dňa 24. 6. 2009 zrušená, zlikvidovaná a spoločnosť navrhovateľa ju od tohto dňa neprevádzkuje. Všetko zariadenie z tejto predajni, vrátane aj počítačov, boli preložené na ďalšie využívanie na rozličné iné pracoviská. Na týchto nových pracoviskách boli pamäťové médiá týchto počítačov od leta 2009 až doteraz v dôsledku ich každodennej prevádzky viac krát predpísané novými dátami. Preto z týchto počítačov, aj keby sa podarilo ich identifikovať, nie je dnes už možné získať žiadne údaje, ktoré by sa týkali predajne v Galante. Každý užívateľ počítača na tejto predaji, ktorý mal oprávnenie ho používať, mal vlastný prístupový kód (heslo) k danému počítaču, ktorý si každý z týchto zamestnancov kedykoľvek mohol zmeniť. Preto ani oddelenie informačných technológií materskej spoločnosti, ktoré v rokoch 2008 až 2009 vykonávalo práce týkajúce sa informačných technológii nemalo možnosť zistiť aké kódy (heslá) majú a používajú jednotliví zamestnanci tejto predajni. Samotný kód slúžil iba tomu, aby mohol konkrétny zamestnanec, ktorý má na to oprávnenie spustiť daný počítač na predajni. Na pojednávaní dňa 15. 2. 2016 zástupca navrhovateľa potvrdil, že vo vzťahu k odporcom v 2. a 3. rade navrhovateľ práve z toho dôvodu zobral návrh späť, nakoľko vzhľadom na ich výpoveď a výpoveď odporcu 1. rade bolo preukázať, že tieto pracovníčky, ktoré mali spoločnú hmotnú zodpovednosť za zverené hodnoty pri odchode zo zamestnania počas inventarizačného obdobia požiadali o vykonanie inventarizácie, ktorá však vykonaná nebola, teda navrhovateľ mal za preukázané, že tieto odporkyne požiadali o vykonanie inventarizácie z kolektívu spoločne hmotne zodpovedných zamestnancov, ktorá však na ich požiadavku vykonaná nebola. Po takto prevedenom dokazovaní súd dospel k nasledovnému právnemu záveru: Podľa § 177 ods. 1 Zákonníka práce zamestnávateľ je povinný svojim zamestnancom zabezpečovať také pracovné podmienky, aby mohli riadne plniť svoje pracovné úlohy bez ohrozenia života, zdravia a majetku. Ak zistí nedostatky je povinný urobiť opatrenia na ich odstránenie.

Podľa § 182 ods. 1, 2, 3 Zákonníka práce ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti za zverené v hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že, ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť). Dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná. Zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia.

Podľa § 183 ods. 1 a 2 Zákonníka práce zamestnanec, ktorý uzatvoril dohodu o hmotnej zodpovednosť, môže od nej odstúpiť, ak sa preraďuje na inú prácu, zaraďuje na iné pracovisko, prekladá alebo, ak zamestnávateľ v čase jedného mesiaca potom čo dostal jeho písomné upozornenie, neodstráni nedostatky v pracovných podmienkach, ktoré bránia riadnemu hospodáreniu so zverenými hodnotami. Pri spoločnej hmotnej zodpovednosti môže zamestnanec od dohody odstúpiť, ak je na pracovisko zaradený iný zamestnanec alebo ustanovený iný vedúci, prípadne jeho zástupca. Odstúpenie sa musí oznámiť zamestnávateľovi písomne. Dohoda o hmotnej zodpovednosti zaniká dňom skončenia pracovného pomeru alebo dňom odstúpenia od tejto dohody.

Podľa § 184 ods. 1, 2, 3, 4 Zákonníka práce inventarizácia sa musí vykonať pri uzatvorení dohody o hmotnej zodpovednosti, pri jej zániku, pri preradení zamestnanca na inú prácu alebo iné pracovisko,

pri jeho preložení a pri skončení pracovného pomeru. Na pracoviskách kde pracujú zamestnanci so spoločnou hmotnou zodpovednosťou musí sa inventarizácia vykonať pri uzatvorení dohôd o hmotnej zodpovednosti so všetkými spoločne zodpovednými zamestnancami a) pri skončení všetkých týchto dohôd, b) pri preradení na inú prácu alebo preložení všetkých spoločne zodpovedných zamestnancov , c) pri zmene vo funkcii vedúceho alebo jeho zástupcu , d) na žiadosť ktoréhokoľvek zo spoločne zodpovedných zamestnancov pri zmene ich kolektívne , e) pri odstúpení niektorého z nich od dohody o hmotnej zodpovednosti. Ak zamestnanec so spoločnou hmotnou zodpovednosťou, ktorého pracovný pomer sa skončil alebo, ktorý bol preradený na inú prácu alebo iné pracovisko alebo preložený, zároveň nepožiada o vykonanie inventarizácie, zodpovedá za prípadný schodok zistený najbližšou inventarizáciou na jeho predchádzajúcom pracovisku. Ak zamestnanec, ktorý sa zaradil na pracovisko, kde pracujú zamestnanci so spoločnou hmotnou zodpovednosťou, zároveň nepožiada o vykonanie inventarizácie, zodpovedaná, ak od dohody o hmotnej zodpovednosti neodstúpil, za prípadný schodok zistený najbližšou inventarizáciu.

Podľa § 187 ods. 1 Zákonníka práce ak škodu spôsobil porušením povinnosti aj zamestnávateľ, zamestnanec uhradí pomernú časť škody podľa miery svojho zavinenia.

Podľa § 189 ods. 2, 3 Zákonníka práce pri spoločnej zodpovednosti za schodok sa jednotlivým zamestnancom určí podiel náhrady podľa pomeru ich priemerných zárobkov, pričom zárobok ich vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej sume. Podiel náhrady určený podľa odseku 2 nesmie u jednotlivých zamestnancov s výnimkou vedúceho a jeho zástupcu presiahnuť sumu rovnajúcu sa priemernému mesačnému zárobku pred vznikom škody. Ak sa takto určenými podielmi neuhradí celá škoda, zvyšok je povinný uhradiť vedúci a jeho zástupca podľa pomeru svojich zárobkov.

Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že v návrhu označení odporcovia počas inventarizačného obdobia boli zamestnancami navrhovateľa na prevádzkovej jednotke na, ktorej vznikol schodok. Schodok bol riadne zistený inventarizáciou fyzickým prepočítaním tovaru na predajni a v skladových zásobách a tento stav bol porovnávaný s dodaným tovarom na prevádzkovú jednotku s odvedenými tržbami. Nebolo zistené, že by predmetný schodok bol len takzvaným administratívnym schodkom, prípadne, že by vznikol zásahom do počítača na prevádzkovej jednotke z centrály s úmyslom nedôvodne navýšiť skladové zásoby bez riadne dodaného tovaru. Označení odporcovia v návrhu mali uzavreté platné dohody o hmotnej zodpovednosti s odkazom na spoločnú hmotnú zodpovednosť, vzhľadom k tomu, že pracovali na pracovisku s viacerými zamestnancami.

Súd skúmal i prípadnú spoluvinu navrhovateľa pri vzniku predmetného schodku. Predmetom procesnej obrany a argumentácie odporcov boli poukazy na nedostatočné personálne a technické vybavenie a zabezpečenie predmetnej prevádzky, na základe, ktorého hospodárenie so zverenými hodnotami nebolo objektívne možné vykonávať riadne, teda tak aby k vzniku schodku opakovanie nedochádzalo. Nebolo však preukázané, že by odporcovia postupovali v zmysle platnej právnej úpravy vzhľadom na nimi tvrdenú a čiastočne preukázanú existenciu predovšetkým personálne nedostatočného zabezpečenia prevádzky. Odporcovia mali možnosť využiť zákonný postup podľa § 183 zákonníka práce (odstúpenie od dohody o hmotnej zodpovednosti) čo však neučinili. Odporcovia obmedzili sa len na ústne sťažnosti a upozornenia na nedostatky, ktoré správanie však nespôsobuje ani zbavenie sa zodpovednosti za vzniknutý schodok, pričom nezosúladenie stavu požadovaného zamestnancami zo strany navrhovateľa ako zamestnávateľa nemá dôsledok v podobe zbavenia sa zodpovednosti vyplývajúcej z inštitútu spoločnej o hmotnej zodpovednosti. Na tieto skutočnosti súd už upozornil v predchádzajúcich konaniach v obdobných veciach pri vzniku predchádzajúcich schodkov na predmetnej prevádzkovej jednotke (porovnaj rozsudok Okresného súdu Galanta číslo konania - 193 zo dňa 13. septembra 2011 v spojitosti s rozsudkom Krajského súdu v Trnave číslo konania - 230 zo dňa 17. júla 2012).

Dokazovaním však bolo zistené, že navrhovateľ preukázateľne porušil ust. § 184 ods. 2 písm. d) Zákonníka práce tým, že nevykonal inventarizáciu pri zmene v kolektíve spoločne hmotne zodpovedných pracovníkov a to pri odchode hmotne zodpovedných pracovníkov, a to odporcov pôvodne označených v 2. a 3. rade. Títo odporcovia pri odchode zo zamestnania počas inventarizačného obdobia jednoznačne a preukázane požiadali o vykonanie inventarizácie, čo potvrdil i samotný navrhovateľ. Porušenie tejto

povinnosti má priamy a bezprostredný následok vo vzťahu aj k ostatným odporcom . A to aj napriek tomu, že ani jeden z odporcov nepožiadal o vykonanie inventúry, nakoľko ako už bolo vyššie uvedené, zamestnávateľovi vznikla povinnosť vykonať inventúru podľa ust. § 184 ods. 2 písm. d) Zákonníka práce, bez nutnosti žiadať o vykonanie inventúry zo strany zamestnancov.

Ak by totiž bola inventúra vykonaná ku dňu 31.05.2008, pri odchode zo zamestnania odporcu v 3. rade ako hmotne zodpovedného pracovníka na základe spoločnej hmotnej zodpovednosti odporcovia označení v návrhu 10. až 18. by nezodpovedali za schodok vzniknutý v období od 29.04.2008 do 31.05.2008, pretože títo na prevádzkovej jednotke ešte nepracovali, ak by inventúra bola vykonaná ku dňu 11.07.2008 pri odchode zo zamestnania odporcu v 2. rade ako hmotne zodpovedného pracovníka na základe spoločnej hmotnej zodpovednosti odporcovia označení v návrhu 12. až 18. by nezodpovedali za schodok vzniknutý v období od 29.04.2008 do 11.07.2008, pretože títo na prevádzkovej jednotke ešte nepracovali. Navrhovateľ v konaní neuniesol dôkazné bremeno tým, že v dôsledku porušenia povinnosti vykonať inventúry dňa 31.05.2008 a 11.07.2008 objektívne nepreukázal, ktorý odporca zodpovedá za aký veľký schodok. Z porušenia povinnosti zamestnávateľa vykonať inventarizáciu nemožno u neho vyvodzovať právo na náhradu za zverené hodnoty, ak nebolo možné objektívne bez počiatočného stavu ako aj bez konečného stavu zistiť výšku schodku, za ktorý by zodpovedali príslušní zamestnanci. V danom prípade bola inventúra vykonaná za obdobie od 29.04.2008 do 23.02.2009, kedy bol zistený vyčíslený schodok. Navrhovateľovi však vznikla povinnosť vykonať inventúru aj dňa 31.05.2008 a dňa 11.07.2008, t.j. v kratšom časovom období než ako bola vykonaná. Odporcovia teda mohli niesť zodpovednosť len za schodok vzniknutý v nasledujúcich inventarizačných obdobiach - od 29.04.2008 do 31.05.2008, od 01.06.2008 do 11.07.2008 a od 12.07.2008 do 23.02.2009, a preto by si navrhovateľ voči nim mohol úspešne uplatniť svoj nárok z titulu ich zodpovednosti za schodok na zverených hodnotách len za predpokladu, že by jednoznačne a spoľahlivo preukázal počiatočný a konečný stav zverených hodnôt v každom z týchto inventarizačných období. Obdobný právny názor súdom bol už vyslovený v predchádzajúcom konaní v obdobnej veci pri vzniku predchádzajúceho schodku na predmetnej prevádzkovej jednotke (porovnaj rozsudok Okresného súdu Galanta číslo konania zo dňa 21. marca 2013 v spojitosti s rozsudkom Krajského súdu v Trnave v totožnom konaní zo dňa 5. marca 2014).

Preto súd návrh navrhovateľa vo vzťahu k zostávajúcim odporcom v plnom rozsahu zamietol.

O náhrade trov konania súd v súlade s ustanovením § 151 ods. 3 prvá časť vety O.s.p. rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej vzhľadom tomu, že je tu väčší počet účastníkov konania s väčším počtom uplatnených nárokov v súdnom konaní.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do pätnástich dní odo dňa jeho písomného doručenia písomne v dvanástich vyhotoveniach alebo ústne do zápisnice.

Ak povinný nesplní to čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie oprávnený má možnosť požiadať o vykonanie exekúcie.