Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_7CPr-2-2015.pdf
PDF · 100.09 KB
Case nature
Area
Subarea
7CPr/2/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Darina Puklušová, v právnej veci žalobcu: DAILYTRANS s. r. o., so sídlom Továrenská 3, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 36 481 246, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Mgr. Štefan Rybovič, s. r. o., so sídlom Budovateľská 36, 064 01 Stará Ľubovňa, proti žalovanému: X. H., S.. XX. X. XXXX, M. U. V. XX, XXX XX H., právne zastúpenému Advokátskou kanceláriou Hudzík & Partners s. r. o. so sídlom Mnoheľova 830/15, 058 01 Poprad, o určenie neplatnosti skončenia pracovného pomeru, takto
rozhodol:
Súd určuje, že okamžité skončenie pracovného pomeru dané žalovaným - X. H., S.. XX. X. XXXX, M. U. V. XX, ako zamestnancom, dňa 20. 7. 2015 žalobcovi: DAILYTRANS s. r. o., so sídlom Továrenská 3, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 36 481 246, ako zamestnávateľovi, z dôvodu bezprostredného ohrozenia života alebo zdravia v zmysle ustanovení § 69 ods. 1 písm. c/ Zákonníka práce - zákona č. 311/2001 Z. z. v platnom znení je neplatné.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku trovy konania - náhradu súdneho poplatku vo výške 99,50 eur a trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátskej kancelárie Mgr. Štefana Ryboviča, s. r. o. so sídlom v Starej Ľubovni vo výške 451,60 eur.
odôvodnenie:
Predmetnou žalobou sa žalobca domáhal určenia neplatnosti okamžitého skončenia pracovného pomeru zo dňa 16. 7. 2015, ktoré bolo doručené žalobcovi dňa 20. 7. 2015 zamestnancom X. H. podľa § 69 ods. 1 písm. c/ Zákonníka práce (ďalej už len ZP) s uvedením dôvodu ohrozenia života a zdravia žalovaného.
Žalobca považuje predmetný právny úkon za neplatný, a to z toho dôvodu, že nesúhlasí s tvrdením žalovaného, že pri výkone jeho práce - vodiča motorového vozidla s evidenčným číslom V. XXX M., mal byť ohrozený jeho život a zdravie z dôvodu, že motorové vozidlo nemá platné STK, nakoľko ide len o subjektívne vnímanie stavu ohrozenia zo strany žalovaného. Z uvedeného dôvodu mu žalobca zaslal v súlade s ustanovením § 78 ods. 1 ZP oznámenie, že trvá na ďalšom pracovnom pomere a na tom, aby naďalej vykonával svoju prácu. V prípade, že k výkonu práce nepristúpi, bude v zmysle § 78 ods. 2 ZP požadovať od neho vzniknutú škodu. K platnosti STK uviedol, že prvá evidencia vozidla bola vykonaná dňa 21. 10. 2013. Vozidlo bolo zakúpené ako úplne nové. Nemá ani dva roky a jeho technický stav bezprostredne neohrozuje vodiča. Navyše žalovaný nikdy neobdržal sankciu, ktorá by mu bola daná za technickú nespôsobilosť predmetného motorového vozidla a toto nebolo nikdy havarované.
Žalovaný zotrvával na tvrdení, že okamžité skončenie pracovného pomeru je platné, nakoľko motorové vozidlo už v apríli, resp. v máji 2015 malo mať vykonané platné STK. Nakoľko sa však tak neudialo,
jazdil na ňom bez platného STK, a preto stav takéhoto vozidla považuje za taký, ktorý by mohol ohroziť i jeho zdravie a život.
Prevedeným dokazovaním, vypočutím účastníkov konania, ich právnych zástupcov, za použitia dôkazných listín, a to výpisu z Obchodného registra žalobcu, okamžitého skončenia pracovného pomeru zo dňa 16. 7. 2015, kópie poštovej obálky obsahujúcej predmetnú písomnosť, písomnej korešpondencie medzi účastníkmi konania týkajúcej sa predmetného právneho úkonu, kópie technického preukazu nákladného motorového - prípojného vozidla výrobcu Scania Slovakia, s. r. o. s evidenčným číslom V. XXX M., protokolu o technickej kontrole vozidla predloženého žalobcom, pracovných zmlúv žalovaného, súd zistil tento skutkový stav:
Podľa výpisu z Obchodného registra MS SR, Okresného súdu Prešov súd zistil, že žalobca je spoločnosťou s ručením obmedzeným s dňom zápisu 22. 8. 2002. Spoločníkmi sú F. Š.Q., U. Š., X.. F. A. L. E.. X. Q., ktorí sú zároveň aj štatutárnymi orgánmi a každý z nich je aj oprávnený konať v mene spoločnosti. Okrem iných činností vykonávajú aj vnútroštátnu a medzinárodnú nákladnú cestnú dopravu.
Dňa 1. 8. 2013 uzavreli žalobca ako zamestnávateľ a žalovaný ako zamestnanec pracovnú zmluvu na dobu neurčitú so skúšobnou dobou 3 mesiace, v ktorej bol dohodnutý druh práce žalovaného ako vodiča medzinárodnej kamiónovej dopravy. Mesačná mzda bola dohodnutá vo výške 340,- eur. Dňa 20. 7. 2015 žalobca prevzal list od žalovaného, obsahom ktorého bolo okamžité skončenie pracovného pomeru (ďalej už len OSPP) podľa § 69 ods. 1 písm. c/ ZP, v ktorom bolo uvedené žalovaný a niektorí jeho kolegovia majiteľa, teda žalobcu, upozorňovali, že vozidlo s evidenčným číslom V. XXX M., na ktorom žalovaný jazdil, nemá od novembra 2014 platné STK. Zamestnávateľ však doposiaľ s tým nič neurobil. S poukazom na zákonné ustanovenia vyhlášky č. 578/2006 Z. z. je nákladné motorové vozidlo povinné prejsť technickou kontrolou každý rok.
Z písomnej korešpondencie medzi účastníkmi konania súd zistil, že žalobca okamžité skončenie pracovného pomeru nepovažoval za platné s odôvodnením, že motorové vozidlo je v dobrom technickom stave. Jazdilo na cestách v západnej Európe a žalobcovi nebola uložená sankcia za jeho technickú nespôsobilosť. Auto bolo zakúpené dňa 21. 10. 2013, bolo vo výbornom technickom stave a nikdy nebolo havarované. Teda v žiadnom prípade neohrozovalo zdravie, ani život žalovaného. To, čo uvádza v OSPP, je jeho subjektívne vnímanie stavu ohrozenosti.
Konateľ žalobcu U. Š. v účastníckej výpovedi na pojednávaní potvrdil, že žalobcu prijali do ich firmy ako vodiča kamiónu. Po podpísaní pracovnej zmluvy každý vodič vypĺňa formulár o prevzatí motorového vozidla s uvedením, v akom technickom stave sa nachádza. Vodič zodpovedá za technický stav motorového vozidla, teda aj či má platné STK. Taká je vlastne ústna dohoda a vyplýva to aj z písomného formulára a vodičom je táto skutočnosť všeobecne známa. V roku 2015 žalovaný oznámil pred ukončením turnusu, že predmetné motorové vozidlo nemá platné STK. Ešte s ním ukončil cestu do Nórska a Talianska, teda cesta už bola ukončená s neplatným STK. V lete 2015 prišiel žalovaný za žalobcom s požiadavkou, že chce ukončiť pracovný pomer a práve v tom istom čase odchádzal aj ďalší vodič F. D. z dôvodu, že má ťažko chorú matku. Krátko predtým ukončili pracovný pomer s vodičom S., takže žalovaný by bol v poradí tretím vodičom, ktorý by z firmy v tom čase odišiel. Z uvedeného dôvodu preto žalobca nesúhlasil s rozviazaním pracovného pomeru so žalovaným dohodou. Požiadal ho, aby odišiel až o dva mesiace a aby na ďalší týždeň v stredu nastúpil na turnus. Žalovaný mu to vlastne aj prisľúbil, avšak jeho reakcia bola taká, že namiesto nástupu do práce podal OSPP. Neskôr sa konateľ žalobcu dozvedel, že vodič S. nastúpil do belgickej firmy a zobral vlastne so sebou celú partiu vodičov, ktorá pracovala u nich. Malo sa jednať o firmu P. N.. Konateľ žalobcu v záverečnej výpovedi uviedol, že so žalovaným nemal ako so zamestnancom žiadne problémy. Vychádzal mu v ústrety aj v čase, keď jeho manželka mala zdravotné problémy. Dodal, že motorové vozidlo bolo zakúpené v októbri 2013 ako úplne nové, kde predávajúcej firme Scania, s. r. o. platia každý mesiac poplatok za servis s 3-ročnou záručnou lehotou. Nákladné motorové vozidlo ako ťahač je úplne nové, nemalo žiadnu vadu a nebolo ani havarované, je teda v poriadku. Potvrdil však, že po roku nebola vykonaná STK, čo však bolo úlohou vodičov, ktorí na ňom jazdili. STK bolo vykonané na základe Protokolu o technickej kontrole vozidla dňa 6. 11. 2015. Jedná sa o nákladné vozidlo - ťahač návesu/NS s obchodným názvom Scania R 404 s evidenčným číslom V. XXX M., značka štátu registrácie SK, čiže Slovensko. Vyslovil názor, že aj keď motorové vozidlo má byť technicky kontrolované každý rok, neovplyvňuje to jeho technickú spôsobilosť a jeho riadne používanie. Uviedol, že žalovaný pracoval u nich dva roky a mal vedomosť o tom, že za
technický stav motorového vozidla je zodpovedný vodič, a teda aj za platné STK. Túto vedomosť majú všetci vodiči, ktorí v ich firme pracujú. Táto skutočnosť však v pracovnej zmluve uvedená nie je.
Žalovaný v účastníckej výpovedi uviedol, že s predmetným motorovým vozidlom jazdili traja vodiči a vozidlo malo pri jednej jeho jazde vo Švédsku na návese poruchu, ktorú on aj do firmy nahlásil a táto vada sa na aute opravila. Náves začal horieť, lebo bol zlý vyrovnávací ventil. S týmto návesom sa na aute jazdilo, a to na ťahači s evidenčným číslom V. XXX M., ktorý bol zakúpený v októbri 2013, čiže ťahač bol nový. Z výpovede žalovaného ďalej súd zistil, že tento mal vedomosť, že on má vykonať, resp. zabezpečiť platné STK predmetného motorového vozidla, nakoľko vo výpovedi uviedol, že v mesiaci apríl, alebo máj 2015, bol s týmto vozidlom na STK. Čakal v rade, avšak STK nezrealizoval, nakoľko zamestnávateľ ho mal súrne odvolať, že má ísť na cestu do Nemecka a že nemá čakať na ukončenie STK. Dodal, že motorové vozidlo bolo fyzicky technicky v poriadku, jazdil na ňom a nemal s ním žiadnu nehodu, ale on sám vedel, že vozidlo nemá platné STK.
Z výpovede žalovaného súd vzal za preukázané, že najneskôr v mesiaci máj 2015 vedel o tom, že predmetné vozidlo nemá platné STK a mal vedomosť, že technickú kontrolu predmetného motorového vozidla má zabezpečiť on, čo vyplývalo z ústnej dohody medzi zamestnancom a zamestnávateľom a písomného formuláru o prevzatí motorového vozidla.
Ako už bolo vyššie uvedené, OSPP žalobca prevzal dňa 20. 7. 2015.
Podľa § 69 ods. 3 Zákonníka práce zamestnanec môže okamžite skončiť pracovný pomer iba v lehote jedného mesiaca odo dňa, keď sa o dôvode na okamžité skončenie pracovného pomeru dozvedel.
Z dokazovania vyplynulo, že žalovaný sa o dôvode, ktorý uviedol ako základný dôvod na OSPP, dozvedel v apríli, resp. najneskôr v máji 2015, resp. o tom, že motorové vozidlo nemá platné STK vedel po roku od jeho zakúpenia, z čoho jednoznačne vyplýva, že ak tento dôvod považuje za zákonný dôvod ukončenia pracovného pomeru, OSPP podal dávno po zákonnej jednomesačnej lehote. Preto s poukazom na ustanovenie § 69 ods. 3 ZP už pre nesplnenie tejto základnej zákonnej podmienky je predmetné OSPP neplatné a teda neúčinné.
Aj napriek tomu, že predmetné OSPP bolo podané nie v zákonnej lehote, súd sa zaoberal s poukazom na ustanovenie § 69 ods. 1 písm. c/ ZP aj ďalšími zákonnými náležitosťami predmetného právneho úkonu, a to či teda v konkrétnom prípade bol u žalovaného ako zamestnanca bezprostredne ohrozený jeho život a zdravie.
Z dokazovania súd vzal za preukázané, že nákladné motorové vozidlo - ťahač kamiónu pod ev. číslom V. XXX M., bolo zakúpené dňa 21. 10. 2013. V zmysle vyhlášky č. 578/2006 (§ 47 ods. 1 písm. c/) technická kontrola mala byť prevedená po roku, teda do 21. 10. 2013. Zo zhodných výpovedí oboch účastníkov vyplynulo, že motorové vozidlo touto technickou kontrolou v zákonnej lehote neprešlo, nakoľko nikto z účastníkov túto technickú kontrolu včas nezrealizoval. STK bolo vykonané až 6.11. 2015, o čom žalobca predložil Protokol o technickej kontrole vozidla. Súd mal však zato, že aj keď motorové vozidlo nemalo včas vykonané STK, fyzicky však bolo používané na cestách, jazdil na ňom nielen žalovaný, ale aj ďalší dvaja vodiči, ktorí sa na ňom striedali. Vykonávalo jazdy na cestách v štátoch západnej Európy, nikdy nebolo havarované, takže nie je pravdivé tvrdenie žalovaného, že pri výkone profesie vodiča na tomto motorovom vozidle malo byť ohrozené jeho zdravie a život. Navyše motorové vozidlo prešlo technickou kontrolou v novembri 2015. Na jeho technickom stave nebolo nič vytknuté, preto súd má zato, že motorové vozidlo bolo v čase, kedy žalobca podával OSPP, v riadnom technickom stave a bolo užívania schopné. Túto skutočnosť vlastne potvrdil aj sám žalovaný, ktorý na tomto motorovom vozidle jazdil a vypovedal, že vada, ktorá bola na návese - poškodený vyrovnávací ventil, bola zamestnávateľom odstránená. Iné vady na motorovom vozidle zistené neboli.
Z výpovede žalovaného, ako aj konateľa zamestnávateľa súd v závere vzal za preukázané, že v danom prípade žalovaný ako zamestnanec dňa 26. 7. 2015 uzavrel pracovnú zmluvu s firmou P. N. V., V.. R.. J.., kde vykonáva funkciu vodiča na nákladom motorovom vozidle s dohodnutými mzdovými podmienkami
- hrubou mzdou vo výške 497,91 eur. K tejto mzde sa pripočítavajú preplácané cestovné náhrady, ktoré vznikajú pri výkone činnosti podľa príslušných právnych predpisov. Zmluva je uzavretá na dobu neurčitú. Predmetná pracovná zmluva je jednoznačným dôkazom, že žalovaný chcel rozviazať pracovný pomer
so žalobcom z dôvodu, že si našiel lepšie platenú prácu a nastúpiť chcel už v júli 2015. Nakoľko žalobca však s tak skorým odchodom s ním nesúhlasil, s ohľadom na predošlý odchod dvoch vodičov, požadoval od žalovaného, aby ešte jednu cestu uňho vykonal. Žalovaný však s takýmto návrhom nesúhlasil, preto mienil podať výpoveď. Vyplýva to z jeho písomnej korešpondencie aj z jeho účastníckej výpovede. Namiesto výpovede však podal OSPP.
Podľa § 69 ods. 1 písm. a/, c/ Zákonníka práce zamestnanec môže pracovný pomer okamžite skončiť, ak a) podľa lekárskeho posudku nemôže ďalej vykonávať prácu bez vážneho ohrozenia svojho zdravia a zamestnávateľ ho nepreradil do 15 dní odo dňa predloženia tohto posudku na inú pre neho vhodnú prácu, b) zamestnávateľ mu nevyplatil mzdu, náhradu mzdy, cestovné náhrady, náhradu za pracovnú pohotovosť, náhradu príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca alebo ich časť do 15 dní po uplynutí ich splatnosti, c) je bezprostredne ohrozený jeho život alebo zdravie.
Podľa § 69 ods. 4 Zákonníka práce zamestnanec, ktorý okamžite skončil pracovný pomer, má nárok na náhradu mzdy v sume svojho priemerného mesačného zárobku za výpovednú dobu dvoch mesiacov.
Podľa § 47 ods. 1 vyhlášky č. 578/2006 Z. z. technickej kontrole pravidelnej podlieha vozidlo a) kategórie L1e a L2e v lehote štyroch rokov po jeho prvom prihlásení do evidencie a potom periodicky v štvorročných lehotách, b) kategórie L3e, L4e, L5e, L6e, L7e, M1, N1, O1aO2 v lehote štyroch rokov po jeho prvom prihlásení do evidencie a potom periodicky v dvojročných lehotách, c) kategórie M2, N2, N3, O3 a O4 v lehote jedného roka po jeho prvom prihlásení do evidencie a potom periodicky v jednoročných lehotách, d) kategórie M3 po prvom prihlásení do evidencie periodicky v jednoročných lehotách, po ôsmich rokoch od prvého prihlásenia do evidencie periodicky v polročných lehotách, e) kategórie M, N a O používané na zdravotnícku záchrannú službu, ak ide o vozidlá s právom prednostnej jazdy, banskú záchrannú službu, ak ide o vozidlá s právom prednostnej jazdy, sanitné vozidlá, vozidlo používané na poruchovú službu plynárenských zariadení a vozidlo používané na taxislužbu v lehote jedného roka po jeho prvom prihlásení do evidencie a potom periodicky v jednoročných lehotách, f) kategórie T a R v lehote štyroch rokov po jeho prvom prihlásení do evidencie a potom periodicky v dvojročných lehotách, g) kategórie L, M, N, O, T a R používané v autoškole ako výcvikové vozidlo v lehote jedného roka po jeho prvom prihlásení do evidencie a potom periodicky v jednoročných lehotách.
Podľa § 47 ods. 2 vyhlášky č. 578/2006 Z. z. prvým prihlásením vozidla do evidencie sa na účely tejto vyhlášky rozumie dátum prvého pridelenia evidenčného čísla v Slovenskej republike alebo v inom štáte, ktorý sa vyznačuje v osvedčení o evidencii časti I a v osvedčení o evidencii časti II. Ak sa tento dátum nedá zistiť, ale známy je rok výroby vozidla, za prvé prihlásenie vozidla do evidencie sa považuje 1. deň roku výroby vozidla.
Podľa § 47 ods. 7 vyhlášky č. 578/2006 Z. z. lehota platnosti technickej kontroly pravidelnej končí uplynutím lehoty platnosti alebo vykonaním novej technickej kontroly podľa § 46 ods. 1.
Podľa osvedčenia o evidencii motorového vozidla s evidenčným číslom V. XXX M. súd zistil, že predmetné motorové vozidlo má uvedený rok výroby a zároveň dátum prvej evidencie 21. 10. 2013. Od uvedeného dátumu s poukazom na ustanovenie § 47 ods. 7 citovanej vyhlášky s použitím § 47 ods. 1 písm. c/ (podľa Protokolu o technickej kontrole ide o nákladné vozidlo - ťahač návesu/N3) vozidlo podlieha pravidelnej technickej kontrole v lehote jedného roka po jeho prvom prihlásení do evidencie a potom periodicky v jednoročných lehotách.
Predmetné motorové vozidlo malo platnú technickú kontrolu do 21. 10. 2014. Ďalšia technická kontrola bola vykonaná až 6. 11. 2015, teda po viac ako jedno ročnej zákonnej lehote. Žalovaný o tejto skutočnosti dobre vedel, mali o tom vedomosť aj ďalší vodiči, ktorí sa striedali na turnusoch s týmto motorovým vozidlom, napriek tomu vykonávali jazdy bez platnej technickej kontroly. Na základe hlásenia vodičov mal o tom vedomosť aj samotný žalobca. Tento však opakovane uvádzal, že bolo povinnosťou vodičov zrealizovať technickú kontrolu motorového vozidla.
Z dokazovania, ani zo žiadnych skutočností uvádzaných žalovaným nevyplynulo, žeby pri výkone povolania u žalobcu ako vodiča nákladného motorového vozidla s evidenčným číslom V. XXX M. malo byť v čase od uzavretia pracovného pomeru, teda od augusta 2013 do júla 2015, jazdením na tomto motorovom vozidle ohrozené jeho zdravie, alebo dokonca život. To, že motorové vozidlo nemalo platné STK, nemá ešte za následok takéto dôsledky, aké má na mysli ustanovenie § 69 ods. 1 písm. c/ ZP. Takáto situácia by nastala vtedy, keď by žalovaný preukázateľne dokázal, že motorové vozidlo bolo najmenej mesiac pred podaním OSPP v takom zlom technickom stave, žeby ohrozovalo zdravie a život vodiča. Takéto dôkazy však žalovaný v konaní nepreukázal, a preto neuniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia, žeby bol nútený ukončiť pracovný pomer okamžite, nakoľko je bezprostredne ohrozený jeho život a zdravie. Na základe takto zisteného skutkového stavu a následného právneho posúdenia súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
V závere je potrebné pripomenúť, že nezrealizovanie pravidelnej technickej kontroly (tzv. neplatné STK) je porušením zákona, a to § 47 vyhlášky č. 578/2006 Z. z. a žalobca ako zamestnávateľ, ktorý sa zaoberá nákladnou automobilovou dopravou by takéto závažné skutočnosti nemal opomenúť, nakoľko žiadne ustanovenie ZP, ani iných zákonných predpisov nestanovujú povinnosť vodičov - ako zamestnancov, zabezpečovať platnosť STK motorových vozidiel, s ktorými vykonávajú svoju prácu. Toto je povinnosťou vlastníka, resp. držiteľa motorového vozidla. V danom prípade je vlastníkom motorového vozidla firma a táto zodpovedá za platnosť STK. Nie je teda správne túto povinnosť prenášať na vodičov.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovení § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, ich náhradu. Určil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu súdneho poplatku vo výške 99,50 eur a trovy právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, na účet právneho zástupcu žalobcu Mgr. Štefana Ryboviča, s. r. o., advokáta so sídlom v Starej Ľubovni spolu vo výške 451,60 eur. Trovy pozostávajú z 2 úkonov po 64,53 eur (prevzatie, príprava zastúpenia, spísanie a podanie návrhu), plus 2x 8,39 eur - režijný paušál, t. j. za kalendárny rok 2015 spolu 145,84 eur, za rok 2016 1 úkon za 66,- eur (účasť na pojednávaní dňa 18. 1.2016 za viac ako 2 hodiny), 1 úkon za 33,- eur (účasť na pojednávaní dňa 15. 1. 2016), plus 2x 8,58 eur - režijný paušál, spolu trovy konania za kalendárny rok 2016 vo výške 116,16 eur. Ďalej náhrada za cestovné pri účasti na 2 pojednávaniach za cestu zo Starej Ľubovne do Spišskej Novej Vsi pri použití osobného motorového vozidla Škoda Octavia EČ: V. XXX M., s priemernou spotrebou paliva 6,2 l/100 km pri vzdialenosti 125,20 km a späť, pri cene za 1 l benzínu 1,159 eur, t. j. 9x 2,- eur = 18,- eur, plus náhrada za stratu času 6 hodín: 85,80 eur x 2 = 171,60 eur. Spolu cestovné a náhrada času 189,60 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.