Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-8T/113/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom JUDr. Slavomírom Cimermanom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15. februára 2016 takto

rozhodol:

Obžalovaný S. M. T. G. N. G. , nar. XX. XX. XXXX vo T. X., trvale bytom J. X., N. XXX/XX, zdržiavajúci sa na adrese T. X., Q. XX,

je v i n n ý , ž e

1.

- v čase od 22.00 h do 00.00 h dňa 16. 05. 2013 vo Veľkom Krtíši na ul. A. H. Škultétyho č. 97 na pozemku spoločnosti AG-BIOENERGIE s. r. o. z tam odstaveného kamióna zn. Volvo 460, ev. č.: VK-217 BH, odcudzil 50 litrov nafty a to tak, že poškodil uzamykacie veko, otvoril zámok kamióna, čím spôsobil pre spoločnosť AG-BIOENERGIE s. r. o., Bulharská 70, Bratislava, škodu vo výške 69,75 Eur,

2.

- v čase od 23.00 h dňa 19. 05. 2013 do 02.00 h dňa 20. 05. 2013 vo Veľkom Krtíši na ul. A. H. Škultétyho č. 97 na pozemku spoločnosti AG-BIOENERGIE s. r. o. násilím s Z. X. otvorili spoločne zámok nádrže kamióna Volvo 460, ev. č.: VK-217 BH a pomocou hadice vytiahli z kamióna 20 litrov nafty, ktorú Z. X. odviezol, čím spôsobili pre spoločnosť AG-BIOENERGIE s. r. o., Bulharská 70, Bratislava, poškodením zámku škodu vo výške 40,- Eur a odcudzením nafty škodu vo výške 27,90 Eur, obžalovaný S. M. sa uvedených skutkov dopustil napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Veľký Krtíš zo dňa 04. 03. 2013, sp. zn. , ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 29. 03. 2013 bol uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. a odsúdený na trest odňatia slobody vo výmere 1 mesiaca, výkon ktorého mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu 1 roka,

t e d a

1. a 2.

- čiastočne samostatne, čiastočne spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a bol za taký čin v predchádzajúcich 24 mesiacoch odsúdený,

č í m s p á ch a l

1. a 2.

- čiastočne samostatne, čiastočne spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zák.

a o d s u d z u j e s a

Podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. e) Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 46 Tr. zák. na trest odňatia slobody n e p o d m i e n e č n e vo výmere 10 (desať) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. sa pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Veľký Krtíš pod č. -12 podal dňa 29. 10. 2013 tunajšiemu súdu obžalobu, ktorou obžaloval obvinených S. M. a Z. X. zo spáchania protiprávneho konania, čím obvinený S.Š. M. v bodoch 1. a 2. obžaloby spáchal čiastočne samostatne a čiastočne spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zák. a obvinený Z. X. v bode 2. obžaloby spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr .zák. prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák.

Trestným rozkazom Okresného súdu Veľký Krtíš z 31. 10. 2013 č. k. -70 bol obvinený Z. X. za toto protiprávne konanie odsúdený podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov, ktorého výkon mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu 2 rokov. Trestný rozkaz voči tomuto obvinenému nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť 19. 11. 2013.

Obvinený S. M. podal proti trestnému rozkazu v zákonnej lehote odpor.

Okresný súd Veľký Krtíš dňa 28. 07. 2014 pod č. k. -101 rozhodol rozsudkom, ktorým obžalovaného S. M. uznal vinným zo skutkov uvedených v bodoch 1. a 2. obžaloby a za to ho odsúdil podľa § 212 ods. 3 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody nepodmienečne vo výmere 10 mesiacov, pre výkon ktorého ho zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Zároveň podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd zrušil výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Veľký Krtíš v sp. zn. zo dňa 04. 03. 2013.

Uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici z 26. 11. 2014 v sp. zn. bol napadnutý rozsudok okresného súdu zrušený a vec mu vrátená na nové prejednanie a rozhodnutie.

Po vrátení veci okresný súd znovu vec prejednal a viazajúc sa právnym názorom vysloveným krajským súdom podľa § 327 ods. 1 Tr. por. znova rozhodol.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní dňa 17. 09. 2015 uviedol, že tak ako v prípravnom konaní aj na hlavnom pojednávaní využíva právo odoprieť vypovedať ( § 121 ods. 2 Tr. por.).

Prokurátorka na hlavnom pojednávaní dňa 17. 09. 2015 uviedla, že vzhľadom na situáciu, keď obžalovaný S. M. odmietol vypovedať v prípravnom konaní a tak učinil aj pri konfrontácii so spoluobvineným Z. X. a tiež keď odmietol vypovedať na hlavnom pojednávaní dňa 17. 09. 12015, navrhla vypočuť ako svedka Z. X., ktorý už bol v tejto trestnej veci právoplatne odsúdený. Súd za danej situácie nepokračoval v konaní a odročil pojednávanie.

Obžalovaný na začiatku hlavného pojednávania dňa 15. 02. 2016 prehlásil, že sa rozhodol vypovedať a že chce učiniť vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por. t. j. cíti sa vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe.

Súd umožnil obžalovanému učiniť vyhlásenie podľa § 257 Tr. por. Obžalovaný učinil vyhlásenie podľa § 257 ods.1 písm. b/ Tr. por.

Podľa § 257 ods. 5 Tr. por. bol obžalovaný následne poučený, že súdom prijaté vyhlásenie o vine je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c).

Obžalovaný odpovedal na otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Tr. por. zhodne slovom „áno“.

Podľa § 257 ods. 6 Tr. por. súd zistil stanovisko prokurátora a poškodeného, či navrhujú prijať vyhlásenie obžalovaného.

Prokurátor navrhol prijať vyhlásenie obžalovaného. Poškodený si neuplatňuje náhradu škody v trestnom konaní, pretože obžalovaný spôsobenú škodu odpracoval, čím poškodenému zanikol nárok na náhradu škody.

Podľa § 257 ods. 7, 8 Tr. por. súd vyhlásenie obžalovaného o tom, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe prijal a dokazovanie nevykonal. Súd vykonal dôkazy len vo vzťahu k výroku o treste.

Z odpisu registra trestov obžalovaného S. M. sa potvrdzuje, že v doterajšom živote bol 2-krát trestne stíhaný, pričom v prvom prípade Okresná prokuratúra Veľký Krtíš dňa 15. 11. 2010 pod zn. podmienečne zastavila trestné stíhanie so skúšobnou dobou v trvaní 24 mesiacov do 23. 11. 2012. V druhom prípade Okresný súd Veľký Krtíš v trestnej veci rozhodol trestným rozkazom z 04. 03. 2013, právoplatným 29. 03. 2013, ktorým odsúdil obžalovaného z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. k podmienečnému trestu odňatia slobody vo výmere 1 mesiac so skúšobnou dobou v trvaní 1 rok do 29. 03. 2014. Zo správy o povesti z Mesta J. X. (č. l. 38) sa potvrdzuje, že obžalovaný je naďalej prihlásený k adrese trvalého pobytu J. X., N. XXX/XX, avšak na uvedenej adrese sa dlhodobo nezdržiava a mestu nie je známe miesto jeho súčasného pobytu.

K tomuto čítanému dôkazu mal obžalovaný pripomienky v tom, že na uvedenej adrese N. XXX/XX nikdy nebýval, bol prihlásený na adrese N. XXX/XX.

Z pripojeného trestného spisu Okresného súdu Veľký Krtíš sa potvrdzuje, že obžalovaný S. M. bol spolu so svojím bratom P. M., nar. XX. XX. XXXX, uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. a za to bol každý z nich odsúdený podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 1 mesiac, ktorého výkon trestu súd podmienečne odložil na skúšobnú dobu 1 roka. Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 29. 03. 2013.

Podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. rovnako ako v odseku 1 sa potrestá, kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a čin spácha vlámaním.

Podľa § 212 ods. 3 písm. b) Tr. zák. odňatím slobody na 6 mesiacov až 3 roky sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 alebo 2, hoci bol za takýto čin v predchádzajúcich 24 mesiacoch odsúdený.

V prejednávanej trestnej veci mal súd vinu obžalovaného zo spáchania skutkov uvedených v bodoch 1. a 2. obžaloby za preukázanú, keďže obžalovaný na hlavnom pojednávaní dňa 15. 02. 2016 učinil vyhlásenie, že sa cíti vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe (§ 257 ods. 1 písm. b) Tr. por.). Pri dodržaní procesného postupu upraveného v ďalších odsekoch ustanovenia § 257 Tr. por., súd prijal vyhlásenie obžalovaného, čím dokazovanie o vine vykonávané nebolo.

Súd pri úvahách o druhu trestu a jeho výmery je povinný vychádzať vždy z ustanovení § 34 Tr. zák. Podľa odseku 1 cit. ustanovenia trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život (tzv. individuálna prevencia) a súčasne iných odradí od páchania trestných činov (tzv. generálna prevencia); trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Podľa odseku 4 cit. ustanovenia pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

Súd takto postupoval a tento účel sledoval pri ukladaní druhu a výšky trestu obžalovanému. Súd dospel jednoznačne k tomu záveru, že z hľadiska prevýchovy páchateľa (obžalovaného) mu bude potrebné uložiť druh trestu - trest odňatia slobody. K takémuto záveru súd dospel preto, lebo obžalovaný sa dopustil v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia ďalšieho protiprávneho konania,

teda nemožno tvrdiť, že viedol riadny život a trest mu uložený súdom splnil účel. Takýto trest mu navrhla uložiť aj prokurátorka v záverečnej reči na hlavnom pojednávaní dňa 15. 02. 2016. Ako ďalej uviedla, obžalovaný sa dopustil v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia tunajším súdom vo veci protiprávneho konania, preto mu navrhla uložiť nepodmienečný trest, čo korešponduje aj s postupom podľa § 49 ods. 2 Tr. zák.

Zo štruktúry páchanej trestnej činnosti obžalovaným vyplýva, že sa dopúšťa páchania majetkovej trestnej činnosti. Tak tomu bolo aj v obidvoch prípadoch, čo potvrdzuje aj odpis registra trestov. Z uvedeného je nutné vyvodiť ten záver, že postup orgánu činného v trestnom konaní pri podmienečnom zastavení trestného stíhania v , resp. súdu pri ukladaní trestu v sp. zn. neviedol k očakávanej náprave obžalovaného, minul sa účinkom, keď sa obžalovaný opätovne dopustil protiprávneho konania.

Pri ukladaní výmery trestu súd prihliadol na 1 poľahčujúcu okolnosť (§ 36 písm. l) Tr. zák. t. j. sa priznal k spáchaniu trestného činu a úprimne ho oľutoval) a 1 priťažujúcu okolnosť (§ 37 písm. e) Tr. zák., keď zneužil svoje zamestnanie na dosiahnutie neoprávnenej výhody). Obžalovaný podľa výpovede štatutárneho zástupcu poškodeného Š. R. vykonával prácu strážnika v jeho objektoch, teda zneužil svoje zamestnanie na dosiahnutie neoprávnenej výhody tým, že sa na úkor tejto spoločnosti obohatil.

Z uvedeného vyplýva, že obžalovaný sa v doterajšom živote dopúšťa páchania rovnorodej trestnej činnosti, ktorou si nekalým spôsobom zabezpečuje prostriedky pre svoju obživu. Ako sám uviedol na hlavnom pojednávaní ešte dňa 28. 07. 2014, je nezamestnaný bez evidencie v zozname uchádzačov o zamestnanie vedenej Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny vo Veľkom Krtíši, nie je poberateľom sociálnych dávok a je bezmajetný. Z miesta bydliska je hodnotený všeobecne. V mieste svojho trvalého bydliska sa vôbec nezdržiava, mení miesta svojho pobytu a vyhľadáva bývanie v nájomnom resp. podnájomnom vzťahu, napr. počas súdneho konania sa zdržiaval na adresách: T. X., adresa pre doručovanie písomnosti R.. K.. U. XXX; T. X., J.. N.. Š. X; T. X., Q. XX, pričom je treba dodať, že aj na týchto adresách písomnosti nepreberal a museli mu byť zásielky doručované prostredníctvom polície. Nemožno opomenúť ani ten fakt, že nikde nepracuje a nie je samostatne zárobkovo činnou osobou, čo len môže umocňovať podozrenie, že si prostriedky na obživu zaobstaráva nekalým spôsobom.

Súd vyhodnotením dôkazov jednotlivo a v ich súvislosti dospel presvedčivo k tomu záveru, že pre zabezpečenie prevýchovy obžalovaného bude potrebné mu uložiť trest odňatia slobody. Obžalovaný sa dopustil protiprávneho konania v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia, ktorá mu trvala do 29. 03. 2014 s poukazom na odsúdenie vo veci Okresným súdom Veľký Krtíš, preto mu bol uložený tento trest ako nepodmienečný.

Podľa § 49 ods. 2 Tr. zák. páchateľovi nemožno uložiť podmienečný odklad výkonu trestu odňatia slobody, ak súd odsudzuje páchateľa za úmyselný trestný čin spáchaný v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia.

Súd postupoval v intenciách zákonnej normy a uložil obžalovanému trest odňatia slobody nepodmienečný vo výmere 10 mesiacov t. j. na spodnej hranici trestnej sadzby.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. súd zaradil obžalovaného pre výkon uloženého trestu do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, keďže v posledných 10-tich rokoch pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin.

Z obsahu obžaloby podanej na súd 29. 10. 2013 vyplýva, že si v trestnom konaní, v jeho súčasti tzv. adhézneho konania uplatňuje poškodený AG-BIOENERGIE s. r. o., Bulharská 70, Bratislava náhradu škody. Na hlavnom pojednávaní štatutárny zástupca poškodeného Š. R. uviedol, že si už náhradu škody neuplatňuje, keďže obžalovaný spôsobenú škodu u neho odpracoval. Uplatnenie nároku na náhradu škody je návrhovým konaním. Keďže poškodený počas trestného konania upustil od náhrady škody, zanikol tým právny dôvod rozhodovať o nej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, a to v lehote 15 dní od jeho oznámenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť, v prípade neprítomnosti takej osoby oznámením je až doručenie rozsudku.

Odvolanie môžu podať:

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b)), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2),

- príbuzný obžalovaného v priamom rade (súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel, druh - pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného) a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2),

- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného, obhajca, pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2),

- orgán sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 345 ods.1),

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c)), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1),

- zúčastnená osoba pri nesprávnom výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d) s odkazom na § 45 ods. 1).