Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8To/86/2015

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Michalanského, sudcov JUDr. Daniely Mitterpákovej a JUDr. Karola Kučeru v trestnej veci proti obžalovanému MVDr. Z. G. pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, 2 Tr. zák., o odvolaní prokurátora a poškodenej proti rozsudku Okresného súdu Košice I sp. zn. zo dňa 20. 5. 2015 na verejnom zasadnutí konanom v Košiciach dňa 15. februára 2016 takto

rozhodol:

Podľa § 319 Tr. por. z a m i e t a odvolanie prokurátora.

Podľa § 316 ods. 1 Tr. por. z a m i e t a odvolanie poškodenej MVDr. F. O..

odôvodnenie:

Okresný súd Košice I rozsudkom sp. zn. zo dňa 20. 5. 2015 podľa § 285 písm. b/ Tr. por. oslobodil obžalovaného spod skutku obžaloby právne kvalifikovaný ako prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, 2 Tr. zák., ktorého sa mal dopustiť tak, že

v Košiciach v pobočke Dexia banky, teraz Prima banky na ul. Hlavnej pod zámienkou nákupu radiátorov do svojho rodinného domu vylákal od MVDr. F. O. finančnú hotovosť vo výške 10 000 eur, ktorú sa zaviazal splatiť do 6. 5. 2010 s 1%-ným mesačným úrokom, ktorú nesplatil a následne od nej vylákal finančnú hotovosť vo výške 1 000 eur, ktorú sa zaviazal splatiť do 2 týždňov, ktorú nesplatil ani po prehlásení o uznaní dlhu zo dňa 20. 7. 2012, ktorú mal vrátiť do 31. 8. 2012, pričom už v čase pôžičky finančných prostriedkov konal s vedomím, že túto nebude môcť vrátiť, čím pre poškodenú MVDr. F. O. spôsobil škodu v celkovej výške 14 200 eur,

pretože skutok nie je trestným činom.

Podľa § 288 ods. 3 Tr. por. súd odkázal poškodenú stranu Sociálnu poisťovňu, Festivalové námestie č. 1, Košice s nárokom na náhradu škody na občiansko-súdne konanie. Proti tomuto rozsudku podali odvolanie prokurátor a poškodená.

Prokurátor v písomných dôvodoch podaného odvolania uviedol, že s napadnutým rozsudkom sa nemožno stotožniť. Predovšetkým nemožno súhlasiť s tvrdením súdu, že obžalovaný v čase, keď si požičiaval peniaze nemal v úmysle nesplatiť pôžičku poškodenej MVDr. F. O., ale všetky peniaze použil na rekonštrukciu rodinného domu v Čižaticiach. Z výpovede poškodenej je podľa názoru prokurátora zrejmé, že obžalovaný odďaľoval splatenie pôžičky niekoľkokrát, až sa úplne odmlčal a prestal komunikovať s poškodenou a teda nemal úmysel splatiť pôžičku poškodenej vôbec. Svedkyňa MUDr. O. G. vo svojich výpovediach uviedla, že rekonštrukciu rodinného domu, ako aj kúrenie financovala sama zo svojich vlastných zdrojov a nevie na aký účel obžalovaný použil uvedenú finančnú hotovosť, keďže od roku 2009 so svedkyňou nežil v spoločnej domácnosti. Z listinných dôkazov vyplýva, že obžalovanému bol poskytnutý kontokorentný úver vo výške 10.000.-Sk a stav na jeho účte ku dňu 5. 5. 2010 bol debet

mínus 3364,57 eur. Podľa názoru prokurátora je zrejmé, že obžalovaný si požičal od poškodenej MVDr. O. finančnú hotovosť s úmyslom nikdy ju nevrátiť a neprejavil ani záujem tento dlh splácať v dohodnutých splátkach. Využil dlhodobý priateľský vzťah s poškodenou a za tým účelom si od nej požičal finančnú hotovosť s úmyslom túto poškodenej nevrátiť. Navrhol, aby Krajský súd v Košiciach podľa § 321 ods. 1 písm. d/ Tr. por. zrušil napadnutý rozsudok a podľa § 322 ods. 3 Tr. por. sám uznal obžalovaného vinným pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, 2 Tr. zák. a uložil mu podmienečný trest odňatia slobody s primeranou skúšobnou dobou.

Poškodená MVDr. F. O. v písomných dôvodoch podaného odvolania poukázala na rozpor vo vzťahu k výpovedi MUDr. G., ktorá uviedla, že od roku 2009 nežije s obžalovaným v spoločnej domácnosti a že celú rekonštrukciu domu v Čižaticiach, vrátane kúrenia financovala zo svojich vlastných zdrojov. Obžalovaný ju pred poskytnutím pôžičky v máji roku 2010 oslovil s tým, že nemá finančné prostriedky na zaplatenie radiátorov v rekonštruovanom dome v Čižaticiach, v ktorom od januára 2010 nebýval, o čom však poškodená nevedela. Obžalovaný v čase poskytnutia pôžičky a v nasledujúcom období mal dostatočné finančné príjmy na uhradenie dlhu, čím takto podľa jej názoru naplnil subjektívnu stránku trestného činu podvodu.

Obžalovaný v písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu prokurátora uviedol, že nie je pravdou, že obžalovaný s bývalou manželkou nežili spolu od roku 2009. V tom čase žili riadne v spoločnej domácnosti. V roku 2009 obžalovaný získal živnostenské oprávnenie, preto 7. 7. 2010 podala v tom čase jeho manželka MUDr. G. návrh na zrušenie BSM, o ktorom sa konalo na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. , rozsudok bol vydaný dňa 8. 4. 2011 a právoplatnosť nadobudol 2. 6. 2011. Následne dňa 3. 8. 2011 manželia uzavreli dohodu o vyporiadaní BSM a manželstvo bolo rozvedené až v roku 2012. Z výpisov z účtov je zrejmé, že úver čerpaný zo slovenskej sporiteľne na kúpu a rekonštrukciu domu v Čižaticiach, splácal až do októbra 2011 obžalovaný a až následne začala tento úver splácať MUDr. G., ktorá sa v dôsledku uzavretia dohody stala výlučnou vlastníčkou rodinného domu v Čižaticiach. Z uvedeného je zrejmé, že až do uzavretia dohody o vyporiadaní BSM boli nielen aktíva, ale aj pasíva a ďalšie záväzky vyplývajúce z rekonštrukcie rodinného domu spoločnými záväzkami obžalovaného a jeho manželky, takže dôvod, o ktorom prokurátor tvrdí, že neexistoval v čase pôžičky od poškodenej 6. 5. 2010, nepochybne existoval a to právny i morálny. S poukazom na samotné znenie skutku, ktorý je obžalovanému kladený za vinu, obžalovaný uviedol, že bolo nepochybne preukázané vykonaným dokazovaním, že obžalovaný poskytnutú pôžičku skutočne použil na účel, ktorý uviedol poškodenej a bolo preukázané, že ešte v ten istý deň, t. j. 6. 5. 2010 uhradil zálohu za kúrenie spoločnosti Luka-Mon s.r.o., ktorá tieto práce vykonávala v dome obžalovaného. Nebolo preukázané, že už v čase pôžičky vedel, že ju nebude môcť vrátiť, keďže v tom čase pracoval v spoločnosti Universal - maklérsky dom ako riaditeľ pobočky a mal slušný príjem a teda nemohol predpokladať, že nebude schopný ju vrátiť v dohodnutej dobe, práve naopak, jeho zárobkové možnosti nasvedčovali o opaku. Nemohol predpokladať, že Universal - maklérsky dom s ním ukončí zmluvu a jeho príjmy rapídne klesnú. Pôžičky poskytnuté na kúpu a stavbu domu však splácať musel, pričom bolo preukázané, že v roku 2010 a následne aj v roku 2011 splácal pôžičku slovenskej sporiteľni, a.s. Medzi poškodenou a obžalovaným tak vznikol občianskoprávny vzťah podľa ustanovenia § 657 O.Z. na základe zmluvy o pôžičke, pričom poškodená strana doposiaľ nevyužila zákonnú možnosť vyplývajúcu z ustanovenia § 517 a nasl. O.Z. S poukazom na zásady princípu ultima ratio navrhol odvolanie prokurátora ako nedôvodné zamietnuť.

Na podklade takto podaných odvolaní odvolací súd v zmysle ustanovenia § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolatelia podali odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo a zistil, že odvolanie prokurátora nie je dôvodné a odvolanie poškodenej bolo podané ako odvolanie neoprávnenou osobou.

V odôvodnení napadnutého rozsudku okresný súd v súlade s ustanovením § 168 ods. 1 Tr. por. jasne a zreteľne vyložil, ktoré skutočnosti vzal za dokázané, o ktoré dôkazy oprel svoje skutkové zistenia a akými úvahami sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov, pričom sa dôsledne zaoberal aj obhajobou obžalovaného. Krajský súd si v celom rozsahu osvojil správne a zákonné odôvodnenie napadnutého rozsudku a keďže sa so závermi okresného súdu stotožňuje, tak na ne ako na správne a zákonné v podrobnostiach poukazuje.

Na podklade dokazovania vykonaného zákonným spôsobom pred okresným súdom a to v rozsahu dostatočnom na náležité zistenie skutkového stavu a v rozsahu nevyhnutnom na rozhodnutie vo veci samej, po zhodnotení vykonaných dôkazov tak jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti sa krajský súd stotožnil so záverom okresného súdu o oslobodení obžalovaného spod obžaloby okresného prokurátora a to z dôvodu podľa § 285 písm. b/ Tr. por., t. j., že žalovaný skutok nie je trestným činom.

Okresný súd po vykonanom dokazovaní podrobným a kvalifikovaným spôsobom poukázal na princíp ultima ratio, v rámci ktorého použitie prostriedkov trestného práva je poslednou a najkrajnejšou možnosťou. Tak z právnej teórie, ako aj z právnej praxe vyplýva, že trestné právo je možné použiť len v prípadoch, ktoré možno označiť za závažné excesy zo súkromnoprávnych vzťahov, ktoré už zjavne presahujú ich rámec a má byť uplatňované len ako najkrajnejší prostriedok k postihu typovo najzávažnejších prípadov porušenia práva a tam, kde prostriedky iných právnych odvetví už nie sú účinné a teda vychádza sa zo zásady pomocnej úlohy trestnej represie, tzv. zásady subsidiarity.

Okresný súd v danom konkrétnom prípade po vyhodnotení vykonaného dokazovania veľmi správne a v súlade so základnými zásadami trestného konania dospel k záveru, že skutok, ktorý je predmetom tohto konania nie je trestným činom a že s poukazom na predmetnú trestnú vec trestnoprávny postih obžalovaného ako osoby, ktorá porušila svoj zmluvný záväzok vyplývajúci z občianskoprávneho vzťahu by bol v rozpore s týmto princípom, ktorý je bezpochyby tak, ako to konštatoval okresný súd, neoddeliteľnou súčasťou formálnych znakov skutkovej podstaty trestného činu a má vplyv aj na subjektívnu stránku trestného činu, čím umožňuje orgánom činným v trestnom konaní a súdu odlíšiť prípady, ktoré spadajú výhradne do sféry občianskoprávnych vzťahov, čo sa aj podľa názoru krajského súdu vzťahuje aj na predmetnú trestnú vec. Z citovaného princípu vyplýva neprijateľnosť riešenia štandardných civilných vzťahov na úkor jednej strany prostriedkami trestného práva spôsobom, ktorého dôsledkom je nerovné postavenie účastníkov vo vzájomných vzťahov.

Odhliadnuc od vyššie uvedeného poukazuje aj krajský súd na vykonané dokazovanie podrobne rozvedené v odôvodnení napadnutého rozsudku, z ktorého je zrejmé, že predmetom podanej obžaloby a následného dokazovania na hlavnom pojednávaní bola zmluva o pôžičke medzi obžalovaným a poškodenou MVDr. F. O., pričom z vykonaného dokazovania nebolo, ani podľa názoru krajského súdu preukázané, že obžalovaný v čase poskytovania pôžičky vedel, že túto nebude môcť vrátiť. Z vykonaných listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou spisového materiálu je zrejmé, že obžalovaný pracoval v rozhodnom čase ako riaditeľ pobočky Universal - maklérsky dom, z výpisov z účtov je zrejmé, že mal veľmi slušný príjem a teda nebola vyvrátená jeho obhajoba o dôvodnom predpoklade v čase pôžičky, že ju bude schopný vrátiť. Obžalovaný niekoľkokrát požiadal o odklad vrátenia pôžičky so súhlasom poškodenej, písomne uznal dlh voči poškodenej a tento sa aj zaviazal uhradiť, avšak zo strany poškodenej nedošlo k vymáhaniu týchto peňazí.

Pokiaľ ide o samotné použitie finančných prostriedkov z výpovede svedka M. U. je zrejmé, že obžalovaného pozná ako zákazníka a pracoval na jeho rodinnom dome v Čižaticiach, pričom dňa 6. 5. 2010 mu vystavil príjmový pokladničný doklad na sumu 6500 eur, ktoré mu obžalovaný osobne vyplatil.

Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti sa krajský súd v celom rozsahu stotožnil s názorom okresného súdu o absencii subjektívnej stránky žalovaného trestného činu.

V zmysle ustanovenia § 307 ods. 1 Tr. por. ak tento zákon neustanovuje inak, rozsudok môže odvolaním napadnúť

a/ prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku,

b/ obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe,

c/ poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody,

d/ zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci.

Podľa § 308 ods. 1 Tr. por. v neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor; len čo do povinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody.

Podľa § 316 ods. 1 Tr. por. odvolací súd zamietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene, osobou neoprávnenou alebo osobou, ktorá sa odvolania výslovne vzdala alebo znovu podala odvolanie, ktoré v tej istej veci už predtým výslovne vzala späť. Z uvedeného ustanovenia je zrejmé, že odvolací súd zamietne odvolanie okrem iného aj v prípade, ak bolo podané neoprávnenou osobou.

Keďže z obsahu písomných dôvodov odvolania podaného poškodenou je zrejmé, že poškodená napáda rozsudok vo vzťahu k vine obžalovaného, dospel krajský súd k záveru, že poškodená podala odvolanie ako osoba neoprávnená a preto jej odvolanie podľa § 316 ods. 1 Tr. por. zamietol.

Obligatórne vzhľadom na oslobodzujúci výrok rozsudku okresný súd podľa § 288 ods. 3 Tr. por. odkázal poškodenú s jej nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

To boli dôvody, pre ktoré krajský súd rozhodol v zmysle výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.