Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34P-38-2015.pdf
PDF · 79.73 KB
Case nature
Area
Subarea
34P/38/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou Mgr. Katarínou Šimkovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti O. : X. nar. XX.XX.XXXX a X.. nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, deti rodičov : matky F.. S. O. rod. O., štátnej občianky Slovenskej republiky, trvale bytom Y., K. G. XXXX/XX, zastúpenej v konaní právnym zástupcom Z.. S. O., advokátom so sídlom K. XXX/XX, Y. a otca, neb. K. O., zomr. X.X.XXXX, za účasti opatrovníka maloletého X. F.. K. E., štátneho občana Slovenskej republiky, trvale bytom Y., K S. XXX/X a opatrovníčky maloletej L. F.. H. E. rod. E., štátnej občianky Slovenskej republiky, trvale bytom Y., K S. XXX/X, o návrhu na schválenie právneho úkonu urobeného za maloleté deti takto
rozhodol:
S c h v a ľ u j e s a právny úkon Zámennej zmluvy zo dňa 18.08.2015, ktorú zmluvu uzavrel dňa XX.XX.XXXX za maloletého X. O., nar. XX.XX.XXXX, súdom ustanovený opatrovník F.. K. E. a dňa XX.XX.XXXX uzavrela za maloletú L. O., nar. XX.XX.XXXX, súdom ustanovená opatrovníčka F.. H. E., rod. E., ktorá Zámenná zmluva bola uzavretá medzi zameniteľom 1/ F.. S. O. rod. O. a zameniteľom 2/ mal. X. O. a zameniteľom 3/ maloletou L. O., na základe ktorej boli:
1) v súlade s článkom III. odsek 1, písm. b) a a) Zámennej zmluvy: · z vlastníctva maloletého X. O., nar. XX.XX.XXXX do vlastníctva F.. S. O. prevedené nehnuteľnosti nachádzajúce sa v okrese G. I. v obci G. - mestská časť N. S., katastrálne územie N. S., zapísané na LV č. XXXX a LV č. XXXX:
- spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/3 k bytu č. 11 vymedzenému v článku I. odsek 2, oddiel A. písm. a) a spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/3 k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 323/10000 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu 1, ako je to vymedzené v článku I. odsek 2., oddiel A. písm. b) Zámennej zmluvy,
- spoluvlastnícky podiel o veľkosti 58/6225 na NP 1PP, vymedzenému v článku I. odsek 2, oddiel B. písm. a) a spoluvlastnícky podiel o veľkosti 58/6225 na spoluvlastníckom podiele o veľkosti 2075/10000 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu 1, ako je to vymedzené v článku I. odsek 2., oddiel B. písm. b) Zámennej zmluvy,
- spoluvlastnícky podiel o veľkosti 57/6225 na NP 1PP, vymedzenému v článku I. odsek 2, oddiel C. písm. a) a spoluvlastnícky podiel o veľkosti 57/6225 na spoluvlastníckom podiele o veľkosti 2075/10000 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu 1, ako je to vymedzené v článku I. odsek 2., oddiel C. písm. b) Zámennej zmluvy,
- spoluvlastnícky podiel o veľkosti 323/30000 na pozemku pod bytovým domom 1 a pozemku priľahlom k bytovému domu 1, ako je to vymedzené v článku I. odsek 2., oddiel D. písm. a) a b) Zámennej zmluvy,
- spoluvlastnícky podiel o veľkosti 58/30000 na pozemku pod bytovým domom 1 a pozemku priľahlom k bytovému domu 1, ako je to vymedzené v článku I. odsek 2., oddiel E. písm. a) a b) Zámennej zmluvy,
- spoluvlastnícky podiel o veľkosti 57/30000 na pozemku pod bytovým domom 1 a pozemku priľahlom k bytovému domu 1, ako je to vymedzené v článku I. odsek 2., oddiel F. písm. a) a b) Zámennej zmluvy, · a zároveň z vlastníctva F.. S. O. do vlastníctva maloletého X. O., nar. XX.XX.XXXX prevedený spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/3 na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v okrese G. I. v obci G. - mestská časť N. S., katastrálne územie N. S., zapísané na LV č. XXXX:
- k bytu č. 8 vymedzenému v článku II. odsek 1. písm. a) Zámennej zmluvy, k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 10595/108395 na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu 2, ako je to vymedzené v článku II. odsek 1. písm. b), k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 10595/108395 k pozemku pod bytovým domom 2 a k pozemku priľahlému k bytovému domu 2, ako je to vymedzené v článku II. odsek 1. písm. c) a d) Zámennej zmluvy,
- k skladovému priestoru vymedzenému v článku II. odsek 1. písm. e), k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 331/108395 na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu 2, ako je to vymedzené v článku II. ods. 1. písm. f) a k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 331/108395 k pozemku pod bytovým domom 2 a k pozemku priľahlému k bytovému domu 2, ako je to vymedzené v článku II. odsek 1. písm. g) a h) Zámennej zmluvy,
- k spoluvlastníckemu priestoru o veľkosti 1/14 na športovom priestore vymedzenom v článku II. odsek 1. písm. i), k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 1/14 na spoluvlastníckom podiele o veľkosti 4064/108395 na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu 2, ako je to vymedzené v článku II. odsek 1. písm. j) a k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 1/14 na spoluvlastníckom podiele o veľkosti 4064/108395 k pozemku pod bytovým domom 2 a k pozemku priľahlému k bytovému domu 2, ako je to vymedzené v článku II. odsek 1. písm. k) a l) Zámennej zmluvy,
- k spoluvlastníckemu priestoru o veľkosti 1/8 na garáži vymedzenej v článku II. odsek 1. písm. m), k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 1/8 na spoluvlastníckom podiele o veľkosti 10283/108395 na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu 2, ako je to vymedzené v článku II. odsek 1. písm. n) a k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 1/8 na spoluvlastníckom podiele o veľkosti 10283/108395 k pozemku pod bytovým domom 2 a k pozemku priľahlému k bytovému domu 2, ako je to vymedzené v článku II. odsek 1. písm. o) a p) Zámennej zmluvy.
2) v súlade s článkom III. odsek 2, písm. d) a c) Zámennej zmluvy: · z vlastníctva maloletej L. O., nar. XX.XX.XXXX do vlastníctva F.. S. O. prevedené nehnuteľnosti nachádzajúce sa v okrese G. I. v obci G. - mestská časť N. S., katastrálne územie N. S., zapísané na LV č. XXXX a LV č. XXXX:
- spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/3 k bytu č. 11 vymedzenému v článku I. odsek 2, oddiel A. písm. a) a spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/3 k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 323/10000 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu 1, ako je to vymedzené v článku I. odsek 2., oddiel A. písm. b) Zámennej zmluvy,
- spoluvlastnícky podiel o veľkosti 58/6225 na NP 1PP, vymedzenému v článku I. odsek 2, oddiel B. písm. a) a spoluvlastnícky podiel o veľkosti 58/6225 na spoluvlastníckom podiele o veľkosti 2075/10000 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu 1, ako je to vymedzené v článku I. odsek 2., oddiel B. písm. b) Zámennej zmluvy,
- spoluvlastnícky podiel o veľkosti 57/6225 na NP 1PP, vymedzenému v článku I. odsek 2, oddiel C. písm. a) a spoluvlastnícky podiel o veľkosti 57/6225 na spoluvlastníckom podiele o veľkosti 2075/10000 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu 1, ako je to vymedzené v článku I. odsek 2., oddiel C. písm. b) Zámennej zmluvy,
- spoluvlastnícky podiel o veľkosti 323/30000 na pozemku pod bytovým domom 1 a pozemku priľahlom k bytovému domu 1, ako je to vymedzené v článku I. odsek 2., oddiel D. písm. a) a b) Zámennej zmluvy,
- spoluvlastnícky podiel o veľkosti 58/30000 na pozemku pod bytovým domom 1 a pozemku priľahlom k bytovému domu 1, ako je to vymedzené v článku I. odsek 2., oddiel E. písm. a) a b) Zámennej zmluvy,
- spoluvlastnícky podiel o veľkosti 57/30000 na pozemku pod bytovým domom 1 a pozemku priľahlom k bytovému domu 1, ako je to vymedzené v článku I. odsek 2., oddiel F. písm. a) a b) Zámennej zmluvy, · a zároveň z vlastníctva F.. S. O. do vlastníctva maloletej L. O., nar. XX.XX.XXXX prevedený spoluvlastnícky podiel o veľkosti X/X na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v okrese G. I. v obci G. - mestská časť N. S., katastrálne územie N. S., zapísané na LV č. XXXX:
- k bytu č. 8 vymedzenému v článku II. odsek 1. písm. a) Zámennej zmluvy, k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 10595/108395 na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu 2, ako je to vymedzené v článku II. odsek 1. písm. b), k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 10595/108395 k pozemku pod bytovým domom 2 a k pozemku priľahlému k bytovému domu 2, ako je to vymedzené v článku II. odsek 1. písm. c) a d) Zámennej zmluvy,
- k skladovému priestoru vymedzenému v článku II. odsek 1. písm. e), k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 331/108395 na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu 2, ako je to vymedzené v článku II. ods. 1. písm. f) a k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 331/108395 k pozemku pod bytovým domom 2 a k pozemku priľahlému k bytovému domu 2, ako je to vymedzené v článku II. odsek 1. písm. g) a h) Zámennej zmluvy,
- k spoluvlastníckemu priestoru o veľkosti 1/14 na športovom priestore vymedzenom v článku II. odsek 1. písm. i), k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 1/14 na spoluvlastníckom podiele o veľkosti 4064/108395 na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu 2, ako je to vymedzené v článku II. odsek 1. písm. j) a k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 1/14 na spoluvlastníckom podiele o veľkosti 4064/108395 k pozemku pod bytovým domom 2 a k pozemku priľahlému k bytovému domu 2, ako je to vymedzené v článku II. odsek 1. písm. k) a l) Zámennej zmluvy,
- k spoluvlastníckemu priestoru o veľkosti 1/8 na garáži vymedzenej v článku II. odsek 1. písm. m), k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 1/8 na spoluvlastníckom podiele o veľkosti 10283/108395 na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu 2, ako je to vymedzené v článku II. odsek 1. písm. n) a k spoluvlastníckemu podielu o veľkosti 1/8 na spoluvlastníckom podiele o veľkosti 10283/108395 k pozemku pod bytovým domom 2 a k pozemku priľahlému k bytovému domu 2, ako je to vymedzené v článku II. odsek 1. písm. o) a p) Zámennej zmluvy.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Podľa § 157 ods. 3 O.s.p. zákona číslo 99/1963 Zb. (Občiansky súdny poriadok) v znení neskorších predpisov a doplnení, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Účastníci tohto konania boli všetci prítomní vyhlásenia rozsudku a vzdali sa odvolania proti nemu. Z tohto dôvodu súd použil hore citované zákonné ustanovenie.
Predmetom tohto konania bolo schválenie právneho úkonu - Zámennej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, ktorú zmluvu uzavrel dňa XX.XX.XXXX za maloletého X. súdom ustanovený opatrovník F.. K. E. a dňa XX.XX.XXXX uzavrela za maloletú L. súdom ustanovená opatrovníčka F.. H. E.. Predmetnou zámennou zmluvou dochádza k prevodu podielov k bytu na O. ulici v G., ktorého sú maloleté deti podielovými spoluvlastníkmi, každé v X/X-ine za byt v G. v časti K., ktorý je vo vlastníctve matky, pričom matka by tak previedla na každé dieťa podiel v X/X-ine.
Matka detí, opatrovníci detí ako aj kolízny opatrovník žiadali predmetný právny úkon schváliť.
Podľa § 8 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilí na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
Podľa § 31 ods. 1 a 2 Zákona o rodine číslo 36/2005 Z. z., rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé. Žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník“).
Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
Podľa § 179 O.s.p., ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého.
Podľa § 611 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o kúpnej zmluve sa primerane použijú aj na zmluvu, podľa ktorej si zmluvné strany vymieňajú vec za vec, a to tak, že každá zo strán sa považuje ohľadne veci, ktorú výmenou dáva, za predávajúcu stranu, a ohľadne veci, ktorú výmenou prijíma, za kupujúcu stranu.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p., v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné, nakoľko sa ho účastníci vzdali.