Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-8T/7/2011

Uznesenie

Okresný súd Veľký Krtíš v senáte zloženom z jeho predsedu JUDr. Slavomíra Cimermana a prísediacich Bc. Jarmily Tuhárskej a Anny Masarikovej na verejnom zasadnutí konanom dňa 15. februára 2016 v trestnej veci odsúdeného E. Š., nar. XX. XX. XXXX vo R. P., trvale bytom R. P., Ľ.. Š. X, pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. iné takto

rozhodol:

Podľa § 52 ods. 1 veta prvá Tr. zák. odsúdený E. Š., nar. XX. XX. XXXX v y k o n á trest odňatia slobody v trvaní 32 (tridsaťdva) mesiacov, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš zo dňa 16. 02. 2011 č. k. -141.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák., § 52 ods. 5 Tr. zák. sa na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš zo dňa 16. 02. 2011 č. k. -141 bol obžalovaný E. Š. odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní 32 mesiacov s uložením mu skúšobnej doby 3 rokov s probačným dohľadom. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 16. 02. 2011.

Uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici z 24. 11. 2015 č. k. -216 bolo podľa § 194 ods. 1 písm. b) Tr. por. uznesenie Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. z 24. 08. 2015, ktorým bol odsúdený E. Š. podľa § 52 ods. 1 Tr. zák. v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia osvedčený, zrušené a uložené okresnému súdu, aby znovu konal a rozhodol.

Z odôvodňujúcej časti tohto uznesenia vyplýva, povinnosť uložená okresnému súdu skúmať za akých skutkových okolností sa odsúdený dopustil trestnej činnosti, za ktorú mu bol uložený trest odňatia slobody s podmienečným odkladom jeho výkonu s probačným dohľadom s uložením obmedzení (spočívajúcich v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok v skúšobnej dobe) a v uložení mu povinnosti nahradiť poškodenému I. R. škodu vo výške 744,50 Eur. Povinnosťou súdu bude sa podrobne oboznámiť s obsahom probačného spisu Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. a z neho vyhodnotiť správanie odsúdeného v priebehu probačného dohľadu vrátane rešpektovania obmedzení, ktoré mu boli uložené. Tiež bude nutné sa zaoberať otázkou, či poškodenému I.F. R. nahradil škodu. Rovnako bude potrebné preskúmať, či bolo predmetom hotovostného vkladu z 22. 05. 2015 v J. J., I.. J.., pobočke vo R. P. splnenie povinnosti zaplatiť peňažný trest vo výške 600,- Eur z rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš v sp. zn. z 04. 04. 2013. Až po odstránení vyššie označených nedostatkov bude možné utvoriť si globálny pohľad a rozhodnúť, či sa odsúdený v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia osvedčil.

Podľa § 52 ods. 1 veta prvá Tr. zák., ak odsúdený viedol v skúšobnej dobe riadny život, dodržiaval podmienky probačného dohľadu a splnil uložené obmedzenia a povinnosti, súd vysloví, že sa osvedčil; inak nariadi nepodmienečný trest odňatia slobody, a to prípadne už v priebehu skúšobnej doby.

Podľa § 52 ods. 5 Tr. zák., ak súd premení podmienečný trest odňatia slobody na nepodmienečný trest odňatia slobody, rozhodne zároveň o spôsobe výkonu trestu.

Z pripojeného spisu Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. sa zisťuje, že dňa 04. 04. 2013 pod č. k. -53 rozsudkom súd schválil dohodu o vine a treste, na základe ktorej obvinený E. Š. bol uznaný za vinného z prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák. a za to odsúdený na peňažný trest vo výške 600,- Eur. Pre prípad úmyselného zmarenia peňažného trestu mu súd uložil náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 roka. Poškodená spoločnosť Home Credit Slovakia, a. s., Teplická 147, Piešťany bola s nárokom na náhradu škody odkázaná na občianske súdne konanie. Rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 04. 04. 2013.

Z pripojeného spisu Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. vyplýva výkon probačného dohľadu, ktorý bol obvinenému E. Š.P. uložený rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš z 16. 02. 2011 č. k. -141. Týmto rozsudkom súd schválil dohodu o vine a treste, na základe ktorej bol obvinený uznaný vinným zo zločinu ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. a prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. a za to odsúdený podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 32 mesiacov. Výkon trestu mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu 3 rokov s probačným dohľadom. Obvinenému bolo uložené obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok v skúšobnej dobe a tiež uložená povinnosť nahradiť poškodenému I. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom B. XX, škodu vo výške 744,50 Eur. Rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 16. 02. 2011. Z probačnej správy probačného a mediačného úradníka o priebehu probačného dohľadu sa potvrdzuje, že počas dohľadu bola venovaná veľká pozornosť motivácii odsúdeného splniť si finančné záväzky súvisiace so spáchaným trestným činom. Aj keď priebeh probačného dohľadu nasvedčoval tomu, že odsúdený mal isté perspektívy ďalšieho nekonfliktného vývoja, ale počas skúšobnej doby probačného dohľadu sa dopustil ďalšieho trestného činu.

Súd je povinný skúmať, či odsúdený v dobe podmienečného odsúdenia viedol riadny život. Za vedenie riadneho života treba považovať to, že odsúdený dodržiava právny poriadok a ďalšie normy občianskej spoločnosti, plní si svoje povinnosti voči štátu, rodine i voči spoločnosti, nezneužíva svoje práva voči spoluobčanom, nenarušuje občianske spolužitie v bydlisku ani v zamestnaní a nedopúšťa sa priestupkov, iných deliktov a trestných činov.

Súd na verejných zasadnutiach vypočul svedkov H. Š., P. E., D. E. a I. R. a oboznámil sa s listinnými dôkazmi predloženými odsúdeným (potvrdenia o vkladoch na účet v J. J., I.. J.., pobočka R. P., výplatnými páskami), správou Mesta Veľký Krtíš, potvrdením Sociálnej poisťovne, pobočky Veľký Krtíš a potvrdením OR PZ, Odboru poriadkovej a dopravnej polície, ODI Veľký Krtíš.

Svedok H. Š. na verejnom zasadnutí dňa 04. 06. 2015 uviedol, že odsúdený je jeho syn. Keďže potreboval získať finančné prostriedky od nebankovej spoločnosti, navrhol synovi zabezpečiť krytie úveru predložením nepravdivého potvrdenia fiktívneho zamestnávateľa J-STAV s. r. o. Veľký Krtíš o tom, že syn je u tohto zamestnávateľa zamestnaný a dosahuje taký mesačný príjem, ktorý postačoval pre účel poskytnutia úverových prostriedkov od nebankovej spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s., Piešťany. Úverovú zmluvu podpisoval syn E.. Úverové prostriedky sa v dohodnutých mesačných splátkach spoločnosti nesplácali.

Svedkyňa P. E. na verejnom zasadnutí dňa 04. 06. 2015 uviedla, že je priateľkou odsúdeného. Odsúdený sa mal pred ňou zmieniť, že musel vziať pôžičku pre otca na svoje meno.

Svedkyňa D. E. na verejnom zasadnutí dňa 03. 08. 2015 uviedla, že je matkou P. E.. E. pozná už 3 roky, pričom ho pozná ho ako pracovitého človeka, ktorý nepije a nefajčí. Má vedomosť, že sa musí starať o mladšieho súrodenca, ktorý je chorý.

Svedok I. R. na verejnom zasadnutí dňa 15. 02. 2016 vypovedal, že v konaní bol E. Š. zaviazaný k povinnosti nahradiť mu škodu vo výške 744,50 Eur, ktorú mu spôsobil ublížením na zdraví. Od tohto času mu odsúdený uhradil celkom len 25,- Eur a to v dvoch hotovostných platbách v sumách 10,- Eur a 15,- Eur cez priame vklady v J. J., I.. J.. k číslu jeho účtu. S odsúdeným neuzatváral dohodu o odpustení zvyšku dlhu, preto trvá na náhrade škody, ku ktorej súd odsúdeného E. Š. zaviazal.

Odsúdený na verejných zasadnutiach sa obhajoval tým, že v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia v sp. zn. (16. 02. 2011 - 16. 08. 2013) sa snažil viesť riadny život a to tým, že si hľadal prácu, aby mohol nahradiť poškodenému I. R. škodu vo výške 744,50 Eur, ďalej peňažný trest Slovenskej republike - Okresnému súdu Veľký Krtíš v sume 600,- Eur a napokon nahradiť škodu aj poškodenej spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s., Piešťany v sume 1. 280,- Eur. Počas tejto doby bol zamestnaný v spoločnosti CM Plast, s. r. o., pozdejšie v spoločnosti AILON Slovakia, s. r. o. na dohody o mimopracovnej činnosti. Od 15. 01. 2015 pracoval v Strednej odbornej škole vo Veľkom Krtíši ako školník. Na verejnom zasadnutí dňa 03. 08. 2015 uviedol, že od nasledujúceho dňa bude zamestnaný na dohodu o mimopracovnej činnosti u živnostníka D.Á. Q.. Bude sa snažiť peňažný trest čo najskôr splatiť. Na verejnom zasadnutí dňa 15. 02. 2016 ďalej uviedol, že krátkodobo bol zamestnaný v jednej firme v okrese Levice, avšak má obmedzenú možnosť riadne sa zamestnať, keďže sa musí starať o nemocného brata a otec chodí po operáciách. Na tomto verejnom zasadnutí v konečnom návrhu uviedol, že žiada súd o odročenie zasadnutia do konca marca 2016, pretože v tomto termíne uhradí všetok svoj dlh.

Prokurátorka poukázala na to, že odsúdený E. Š. mal možnosť dlh v podobe peňažného trestu uloženého mu rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš z 04. 04. 2013 v sp. zn. splatiť v 8-mich splátkach po 85,- Eur mesačne. Z celkovej výšky peňažného trestu 600,- Eur uhradil len 90,- Eur, keď ostatnú splátku v sume 5,- Eur uhrádzal ešte 18. 06. 2014 a odvtedy žiadnu splátku nezaplatil. Porovnávaním čísla účtu, na ktorý odsúdený uhrádzal postupne čiastky 75,- Eur, 10,- Eur a 15,- Eur s číslom účtu, ktorý uviedol ako číslo účtu príjemcu úhrady peňažného trestu v sume 600,- Eur bolo zistené, že hotovostný vklad cez J. J., I.. J.., pobočku vo R. P. dňa 22. 05. 2015 v sume 600,- Eur nebol úhradou peňažného trestu.

Prokurátorka v konečnom návrhu na verejnom zasadnutí dňa 15. 02. 2016 navrhla odsúdenému premeniť trest, nakoľko tento neviedol v skúšobnej dobe riadny život a nesplnil povinnosti uložené mu súdnymi rozhodnutiami. Odsúdený ignoroval uložené tresty. Mal dostatočne dlhý čas na to, aby zaplatil peňažný trest a nahradil poškodenému škodu a keďže takto neučinil, nemožno uzavrieť, že v skúšobnej dobe viedol riadny život a sa osvedčil.

Počas konania došlo na verejnom zasadnutí dňa 03. 08. 2015 v zmene v zložení senátu. Predseda senátu podľa § 277 ods. 5 veta tretia Tr. por. odsúdeného poučil o práve namietať zmenu v zložení senátu. Odsúdený námietku nemal, so zmenou súhlasil.

Na verejnom zasadnutí dňa 15. 02. 2016 odsúdený navrhol doplniť dokazovanie a to opätovným výsluchom otca H. Š. a vyžiadaním si listinných dôkazov o uchádzaní sa o zamestnanie v rozhodnom období.

Súd podľa § 272 ods. 3 Tr. por. tento návrh odmietol s odôvodnením, že okolnosti, ktoré navrhol odsúdený týmito dôkazmi preukázať už boli zistené inými dôkazmi a okrem toho svedok H. Š. už bol v konaní vypočutý.

Súd v rámci skúmania, či sa odsúdený v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia osvedčil, zisťoval, či v tejto dobe viedol riadny život, najmä či nepáchal trestnú činnosť. Z pripojeného spisu Okresného súdu Veľký Krtíš sa potvrdzuje, že odsúdený v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia sa dopustil protiprávneho konania, keď skutkom z 06. 05. 2011 naplnil znaky prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák., za čo bol odsúdený na peňažný trest vo výmere 600 Eur. V intenciách rozhodnutia Krajského súdu v Banskej Bystrici z 24. 11. 2015 v sp. zn. bolo povinnosťou okresného súdu zistiť, či tento peňažný trest zaplatil. Odsúdený v rámci konania súdu predložil potvrdenie o hotovostnom vklade realizovanom dňa 22. 05. 2015 cez J. J., I.. J.., pobočku vo R. P., o ktorom tvrdil, že týmto vkladom zaplatil peňažný trest. Doplnením dokazovania sa preukázalo, že toto tvrdenie odsúdeného je zavádzajúce. Týmto vkladom na účet nebol zaplatený peňažný trest. Odsúdený vo svojej výpovedi na verejnom zasadnutí dňa 15. 02. 2016 uviedol, že z tohto trestu zaplatil len určitú časť, možno 90,- Eur. Dôkazy o platbe súdu nepredložil. Súd vyhodnotil tento počin odsúdeného, keď za obdobie takmer 3 rokov nedokázal uhradiť peňažný trest, hoci v tomto období bol zamestnaný u viacerých zamestnávateľov za nezodpovedný a svedčiaci o ignorácii právoplatného a vykonateľného súdneho rozhodnutia, navyše keď mu súd povolil splatiť peňažný trest vo výške 600,- Eur v 8-mich splátkach po 75,- Eur mesačne. Rovnako súd vyhodnotil správanie odsúdeného vo veci

uloženej mu povinnosti nahradiť poškodenému I. R. škodu vo výške 744,50 Eur. Aj v tomto prípade od právoplatnosti a vykonateľnosti rozsudku, ktorý založil túto povinnosť uplynula doba až 5 rokov, pričom za túto celú dobu odsúdený uhradil poškodenému len sumu 25,- Eur. Toto bolo preukázané aj výpoveďou svedka I. R. (poškodeného) na verejnom zasadnutí dňa 15. 02. 2016.

Na strane druhej, bolo ale preukázané, že odsúdený uhradil spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s., Piešťany škodu vo výške 1. 280,- Eur. Tento postup odôvodnil tým, že si spoločnosť uplatnila právo v rámci exekučného konania. K uvedenému konaniu je nutné uviesť, že výrok z rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš z 04. 04. 2013 sp. zn. nebol exekučným titulom, nakoľko poškodená spoločnosť bola s nárokom na náhradu škody odkázaná na občianske súdne konanie. Oproti tomu ukladaný peňažný trest vo výške 600,- Eur týmto rozsudkom sa stal už exekučným titulom spôsobilým pre vymoženie v exekučnom konaní.

Súd pri vyhodnotení dokazovania a to jednotlivých dôkazov samostatne a v ich vzájomnej súvislosti dospel k tomu záveru, že odsúdený počas celej skúšobnej doby podmienečného odsúdenia v sp. zn. nemal záujem splniť si povinnosti zo súdnych rozhodnutí v primeranej dobe. To svedčí o jeho ignorácii, domnievajúc sa, že oprávnené osoby si budú musieť uplatniť vymoženie práva v samostatných konaniach občianskoprávnych a jeho súčasti exekučných konaniach. Odsúdený počas celej doby nemal záujem si nájsť stabilné zamestnanie, ktoré by mu umožnilo splniť si povinnosti vyplývajúce zo súdnych rozhodnutí. Odsúdený práve naopak, vyhľadával krátkodobé pracovno-právne vzťahy, vo väčšine prípadov na dohodu o mimopracovnej činnosti, ktorými síce deklaroval, že je zamestnaný, avšak poukazoval na to, že dosahovaný príjem mu nepostačuje uhrádzať dlhy. Takýto stav vyplýva aj z probačných správ, ktoré sú žurnalizované v spise . Odsúdený po skončení prípravy na svoje budúce povolanie (SOÚ odbor TIS vo Veľkom Krtíši) začal pracovať ako brúsič v Technogyme E. E., s. r. o. v Malom Krtíši. Po krátkej dobe zmenil zamestnávateľa a začal pracovať v spoločnosti SISME s. r. o. v Malom Krtíši, kde ho v januári 2014 prepustili zo zamestnania z dôvodu častej práceneschopnosti, pričom odsúdený je zdravý a netrpí žiadnym ochorením ani chorobou, ktorá by mu bránila nájsť si také zamestnanie, ktoré by mu zabezpečovalo dostatočný príjem pre úhradu svojich dlhov. Súd nemohol uveriť ani tej časti obhajoby odsúdeného, keď poukazoval na nutnosť strať sa o chorého mladšieho súrodenca, nakoľko táto povinnosť sa vzťahuje zo zákona na rodiča resp. je možné ju zabezpečiť cez rôzne opatrovateľské služby alebo pobyt v nato určených zariadeniach. Práve pri ich využití štát finančne prispieva na takúto opatrovateľskú službu. V tejto spojitosti nemôže uniknúť ani ten fakt, že otec dieťaťa je nezamestnaný, teda nič mu nebráni aktívne sa starať o svoje dieťa a plniť si rodičovské povinnosti.

Okresný súd v prejednávanej veci po doplnení dokazovania nariadeného krajským súdom dospel opätovne k zhodnému záveru, ako pri rozhodnutí dňa 06. 10. 2014 č. k. -163, keď podľa § 52 ods. 1 veta prvá Tr. zák. rozhodol, že odsúdený vykoná trest odňatia slobody v trvaní 32 mesiacov, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš z 16. 02. 2011 č. k. -141.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák., § 52 ods. 5 Tr. zák. odsúdeného na výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. Do tohto stupňa stráženia odsúdeného zaradil preto, lebo v posledných 10-tich rokoch pred spáchaním trestných činov, pre ktoré bol odsúdený v konaní , nebol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 dní od oznámenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu.