Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-33Cb/168/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Martou Raábovou, v právnej veci žalobcu: Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, Rastislavova 3, Bratislava, IČO: 00 178 454, právne zastúpeného: Havel, Holásek & Partners s. r. o., advokátska kancelária, Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava 9, proti žalovanému: DRINK POINT a.s., Popradská 66, Košice, IČO: 31 375 103, v konaní o zaplatenie 102 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaného zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 102 eur s 8,75 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 54 eur od 17.9.2012 do zaplatenia, 8,50 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 48 eur od 17.9.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v sume 76,48 eura, t.j. súdny poplatok v sume 16,50 eur, trovy právneho zastúpenia v sume 59,98 eura, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 6.7.2015 žalobca navrhol, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 102 eur s úrokmi z omeškania za obdobie tak, ako sú uvedené v žalobe titulom nezaplatenia autorskej odmeny z hromadnej licenčnej zmluvy zo dňa 7.7.2011. Žalobca si tiež uplatnil právo na náhradu trov konania.

Súd vec prejednal bez nariadenia pojednávania v zmysle ustanovenia § 115 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) keďže ide o drobný spor a boli splnené podmienky pre vyhlásenie rozsudku v zmysle ustanovenia § 156 ods. 3 O.s.p. Žaloba bola žalovanému doručovaná na adresu jeho sídla uvedenú v Obchodnom registri SR. Zásielka sa súdu vrátila s poznámkou „adresát je neznámy“, preto žalobu považoval za doručenú v súlade s ustanovením § 48 ods. 2 O.s.p.

Súd vykonal dokazovanie obsahom stanoviska žalobcu, obsahom fotokópií listinných dôkazov, oznámenia o úrokovej sadzbe ECB v rozhodnom období a zistil tento skutkový stav:

Súd z Hromadnej licenčnej zmluvy o použití hudobných diel ich verejným predvádzaním číslo VP/11/28191/001 zo dňa 7.7.2011 zistil, že žalobca ako organizácia kolektívnej správy práv so žalovaným ako používateľom uzavrel Hromadnú licenčnú zmluvu o použití hudobných diel ich verejným predvádzaním podľa § 48 Autorského zákona č. 618/2003 Z.z. na dobu neurčitú. Predmetom zmluvy bolo udelenie licencie - súhlasu žalovanému ako používateľovi na použitie hudobných diel podľa § 18 ods. 2 Autorského zákona, a to spôsobom - prísluchová hudba reprodukovaná technickým zariadením v prevádzke Panenská 16, Bratislava, Sch. Trnavského 14, Bratislava, F. Kostku 1, Bratislava, M.R. Štefánika 11, Pezinok a Podzámska 36, Nové Zámky, v predajniach nápojov. Žalovaný sa v článku II zaviazal za použitie hudobných diel zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu podľa platného Sadzobníka SOZA, a to v lehote splatnosti vystavenej faktúry.

Podľa Sadzobníka autorských odmien za používanie hudobných účinný od 01.07.2009 predstavovala autorská odmena za používanie hudobných diel prostredníctvom tech. zariadení a verejným vykonávaním - diel III. časť kód sadzby 2.3.1. hudba na počúvanie (bez tanca) podľa 2.3.2.2.1. zvukovoobrazový prijímač alebo prehrávač (televízny prijímač, videoprehrávač, PC a pod.) v pohostinskom a občerstvovacom zariadení (reštaurácia, jedáleň, hostinec, bufet, výčap, kaviareň, bistro, espresso, cukráreň, vináreň, viecha, bar a podobné) v kategórii 1 - 100 m2 - paušál 34,00 eur za rok bez DPH.

Súd z faktúry č. 2131123693 vystavenej dňa 14.8.2013 splatnej dňa 29.8.2013 zistil, že žalobca na základe zmluvných dojednaní vyúčtoval žalovanému za obdobie autorskú odmenu vo výške 48 eur.

Súd z faktúry č. 2121124435 vystavenej dňa 9.8.2012 splatnej dňa 24.8.2012 zistil, že žalobca na základe zmluvných dojednaní vyúčtoval žalovanému autorskú odmenu vo výške 84 eur.

Podľa tvrdenia žalobcu žalovaný ani napriek výzvam zo dňa 5.9.2012, 25.9.2012, 4.9.2013, 31.10.2013 a 16.6.2014 dlžnú sumu nezaplatil.

Súd z dobropisu č. 2121901870 vystaveného dňa 15.8.2012 a splatného dňa 30.8.2012 zistil, že suma faktúry č. 2121124435 sa ním upravila na 54 eur.

Podľa ustanovenia § 489 Občianskeho zákonníka (ďalej ako „OZ“), záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa ustanovenia § 491 ods. 1 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa ustanovenia § 40 ods. 1 zákona č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (ďalej ako „Autorský zákon“), licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len "licencia"). Licenčná zmluva musí obsahovať spôsob použitia diela, rozsah licencie, čas, na ktorý autor licenciu udeľuje, alebo spôsob jeho určenia a odmenu alebo spôsob jej určenia, ak sa autor s nadobúdateľom nedohodol na bezodplatnom poskytnutí licencie.

Podľa ustanovenia § 48 ods. 1 Zákona č. 618/2003 Z.z. Autorského zákona, organizácia kolektívnej správy môže s nadobúdateľom uzatvoriť aj hromadnú licenčnú zmluvu. Hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva, dohodnutým spôsobom alebo spôsobmi, v dohodnutom rozsahu, na dohodnutý čas a nadobúdateľ sa zaväzuje, ak nie je dohodnuté inak, uhradiť odmenu.

Podľa ustanovenia § 48 ods. 2 Zákona č. 618/2003 Z.z. Autorského zákona, hromadná licenčná zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (základná úroková sadzba ECB k dátumu splatnosti faktúry č. 2131123693 bola 0.50 % , faktúry č. 2121124435 bola 0,75 %).

Vykonaným dokazovaním, vychádzajúc z tvrdení žalobcu a ním predložených listinných dôkazov, súd mal za preukázané, že žalovaný nesplnil svoj záväzok z hromadnej licenčnej zmluvy a nezaplatil žalobcovi autorskú odmenu v lehote splatnosti vystavených faktúr, preto ho, v zmysle citovaných zákonných ustanovení, zaviazal na zaplatenie celkovej dlžnej istiny. Zároveň súd priznal žalobcovi v

zmysle ustanovenia § 517 ods. 1, 2 v spojení s ustanovením § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. aj žiadané úroky z omeškania vo výške 8,75 % a 8,50% ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca vyčíslil trovy právneho zastúpenia sumou 59,98 eura, a to za dva úkony právnej služby. Súd priznal žalobcovi trovy právneho zastúpenia, ktoré vznikli vykonaním 2 úkonov právnej služby, pričom hodnota jedného úkonu právnej služby, v súlade s ustanovením § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“) dosahuje hodnotu 16,60 eura, a to: 1/ prevzatie a príprava právneho zastúpenia dňa 18.3.2013, 2/ písomné podanie na súd - žaloba doručená súdu dňa 6.7.2015. Ku každému úkonu právnej služby prislúcha náhrada v zmysle ustanovenia § 16 ods. 3 vyhlášky, t.j. 2 x 8,39 eura. Suma trov právneho zastúpenia sa, v zmysle ustanovenia § 18 ods. 3 vyhlášky, zvyšuje o 20 % DPH, keďže právny zástupca žalobcu je jej platiteľom (č.l. 23). Úspešnému žalobcovi patrí aj náhrada súdneho poplatku ním uhradeného dňa 20.11.2015 vo výške 16,50 eura. V zmysle ustanovenia § 149 ods. 1 O.s.p. žalovaný je povinný zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi žalobcu.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.