Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csr-1-2015.pdf
PDF · 85.21 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
VK-11Csr/1/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom JUDr. Ľubošom Murgašom v právnej veci navrhovateľa Y. U., B.. XX.XX.XXXX, X. L. XX, zastúpený splnomocneným zástupcom JUDr. Vladimírom Michalicom, B.. XX. XX. XXXX, bytom Horné Strháre č. 151, 991 03 Pôtor, proti odporcovi: Rapid life životná poisťovňa, a.s., so sídlom Garbiarska 2, 040 71 Košice, IČO: 31 690 904, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.
Odporcovi trovy konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ doručil tunajšiemu súdu dňa 24. 06. 2015 návrh na zrušenie rozhodcovského rozsudku č. k. X S. zo dňa 19. 01.2012. Návrh odôvodnil tým, že rozhodnutie rozhodcovského súdu mu nebolo doručené a nemohlo nadobudnúť právoplatnosť ani vykonateľnosť. Všeobecné súdy judikovali nezákonnosť totožných rozhodcovských doložiek. Rozhodcovskú doložku si osobitne nevyjednal a ani miesto rozhodcovského konania, ktoré bolo stanovené dodávateľom. Plnenie, ktoré sa vymáha v exekučnom konaní, bolo prisúdené na základe absolútne neplatnej rozhodcovskej doložky. Rozhodcovská doložka vytvára hrubú nerovnováhu vo vzájomných právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech navrhovateľa, ktorý je spotrebiteľom. Navrhol, aby súd odložil vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
Odporca sa k návrhu písomne vyjadril dňa 20. 11. 2015. Poukázal na ustanovenie § 73 ods. 2 a § 46 ods. 3 zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní. Ustanovenie § 243d ods. 2 Exekučného poriadku zakazuje, aby vo vzťahu k exekučnému konaniu začatému do 31. 03. 2015 na podklade exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok vydaný do 31. 12. 2014 sa aplikoval Exekučný poriadok v znení účinnom po 31. 12. 2014. Použitie ustanovenia § 48 ods. 2 Exekučného poriadku v danej veci nie možné a povinnému nemôže prinavrátiť lehotu na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku, ktorý bol vydaný podľa zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní. Navrhovateľ rozhodcovský rozsudok prevzal v roku 2012 a preto uplynula prekluzívna jednomesačná lehota na podaní žaloby. Ďalej v písomnom podaní doručenom súdu dňa 08.02. 2016 odporca uviedol, že rozhodcovské rozhodnutie, ktoré bolo vydané pred 01. 01. 2015 a nebol podaný návrh na vykonanie exekúcie do 31. 03. 2015, účastníkov nezaväzuje. Odpadol z tohto dôvodu predmet sporu v súdnom konaní a nie je dôvod na zrušenie rozhodcovského rozhodnutia. Konanie pred súdom by bolo nehospodárne a navrhol, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
Na pojednávaní konanom dňa 12. 02. 2016 navrhovateľ zotrval na návrhu a jeho písomných dôvodoch. Poukázal na to, že z rozhodcovského rozsudku nevyplývajú skutočnosti, ktoré by súviseli so vznikom pohľadávky. Rozhodcovská doložka je neprijateľná, pretože upravuje jednostranné riešenie sporov na
rozhodcovskom súde. Podmienky zmluvného vzťahu mu neboli riadne vysvetlené a obsahu poistnej zmluvy nerozumel. Nebolo mu vysvetlené dojednanie o rozhodcovskej doložke a nevedel čo je podstatou tohto inštitútu. Osobne sa informoval na možnosť ukončenia zmluvy a uhradil čiastkou 166 eur, ktorá predstavuje zvyšok poistného plnenia. Skutočnosť, že má voči poisťovni dlh sa dozvedel až po doručení rozhodcovského rozsudku. Potvrdil, že rozhodcovský rozsudok mu bol doručený dňa 18. 12. 2012 do vlastných rúk. Riadil sa poučením v upovedomení o začatie exekúcie a žalobu podal do 15 dní od doručenia upovedomenia, teda v zákonnej lehote, pretože návrh na vykonanie exekúcie bol v danej veci podaný dňa 30. 03. 2015.
Odporca sa na pojednávanie dňa 12. 02. 2016 nedostavil a nežiadal o odročenie pojednávania. Súd preto postupoval podľa § 101 ods. 2 O.s.p. a vec prejednal v neprítomnosti odporcu, prihliadajúc pritom na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a to rozhodcovským rozsudok Arbitrážneho súdu Košice, sp. zn. 2C/ 3706/2012 zo dňa 19. 01. 2012, fotokópiou doručenky o doručení rozhodcovského rozsudku, obsahom súdneho spisu Okresného súdu Veľký Krtíš, sp. zn. X Q..
Na tomto základe súd zistil nasledovný skutkový stav:
Rozhodcovským rozsudkom Arbitrážneho súdu Košice, č. k. 2 C/3706/2012 zo dňa 19. 01. 2012 bolo rozhodnuté vo veci žalobcu Rapid life životná poisťovňa a.s., so sídlom ul. Garbiarska 2, 040 71 Košice, proti žalovanému Y. U., B.. XX X. XXXX. Odporca bol rozhodnutím rozhodcovského súdu zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi čiastkou 82,32 eur, trovy rozhodcovského konania 276 eur a to v lehote do piatich dní od doručenia rozhodcovského rozsudku. Právomoc Arbitrážneho súdu Košice na prejednanie a rozhodnutie veci vyplýva z časti XV. - rozhodcovské konanie, všeobecných poistných podmienok, ktoré tvoria súčasť poistnej zmluvy uzatvorenej medzi prvou Česko-slovenskou poisťovňou Rapid, a.s., a poistníkom. Odporca (v predmetnom konaní navrhovateľ) rozhodnutie rozhodcovského súdu prevzal dňa 18. 12. 2012, čo potvrdzuje doručenka na č. l. 42 pripojeného spisu sp. zn. 2 Er/220/2015 a vyjadrenie navrhovateľa na pojednávaní dňa 12. 2. 2016. Rozhodcovský rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 28. 12. 2012. Odporca si povinnosť uloženú rozhodnutím v lehote na plnenie nesplnil. Navrhovateľ doručil dňa 30. 03. 2015 na Exekútorský úrad súdneho exekútora JUDr. Petra Molnára so sídlom v Košiciach návrh na vykonanie exekúcie. Exekučným titulom je právoplatný a vykonateľný Rozhodcovský rozsudok Arbitrážneho súdu Košice, sp. zn. 2C/3706/2012 zo dňa 19. 01. 2012. Súdny exekútor požiadal o vykonanie exekúcie dňa 15. 04. 2015. Súd poveril exekútora vykonaním exekúcie na podklade uvedeného exekučného titulu dňa 25. 05. 2015. Dňom 19. 6. 2015 súdny exekútor doručil povinnému (navrhovateľovi v predmetnom konaní) upovedomenie o začatí exekúcie a poučil ho o práve podať námietky v zákonnej lehote. Povinný bol poučený o práve podať žalobu v zákonnej lehote o zrušenie rozhodcovského rozsudku v zmysle zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní. Dňa 24. 06. 2015 povinní doručil na exekútorský úrad námietky proti exekúcii a požiadal o zastavenie exekúcie. Rovnakým dňom povinný doručil tunajšiemu súdu žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku č. k. 2C/3706/2012 zo dňa 19. 01. 2012. Navrhovateľ požiadal o odklad vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku na čas do právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej. Okresný súd Veľký Krtíš uznesením č. k. 11 Csr/1/2015-12 zo dňa 04. 11. 2015 návrh na odklad vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku zamietol.
Podľa § 73 ods. 1, 2 zák. č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní (ďalej len „ ZoSRK); ak nie je ďalej ustanovené inak, ustanovenia tohto zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa použijú aj na rozhodcovské konania, ktorých predmetom je spotrebiteľský spor začatý pred prvým januárom 2015. Právne účinky úkonov, ktoré boli urobené v rozhodcovskom konaní začatom pred 1. januárom 2015, zostávajú zachované. Na trvanie a plynutie lehoty na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku, ktorá začala plynúť pred 1. januárom 2015, sa použijú predpisy účinné do 31. decembra 2014; ustanovenie § 46 ods. 3 tým nie dotknuté.
Podľa § 46 ods. 3 ZoSRK; ak bol podaný návrh na začatie exekúcie, môže spotrebiteľ žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podať za podmienok podľa osobitného predpisu aj v exekúcii.
Podľa § 243d ods. 1 zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok"); Na exekučné konania začaté v súlade s odsekom 1 alebo vedené na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v rozhodcovskom konaní, ktorého predmetom je spor spĺňajúci podmienky podľa osobitného predpisu,4ead) a ktoré neboli ukončené k 1. januáru 2015, sa použijú predpisy účinné do 31. decembra 2014.
Podľa § 243d ods. 2 Exekučného poriadku; Exekučné konanie na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v rozhodcovskom konaní, ktorého predmetom je spor spĺňajúci podmienky podľa osobitného predpisu,4ead) vydaného pred 1. januárom 2015, možno začať len do troch mesiacov od účinnosti tohto zákona. Na základe návrhu na vykonanie exekúcie podaného po tejto lehote nemožno udeliť poverenie na vykonanie exekúcie; rozhodcovské rozhodnutie prestáva účastníkov rozhodcovského konania zaväzovať.
Podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku; Exekútor poverený vykonaním exekúcie na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní podľa osobitného predpisu4ead) v upovedomení o začatí exekúcie poučí povinného, ktorý je spotrebiteľom, o možnosti podať v lehote na podanie námietok proti exekúcii žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa osobitného predpisu. Poučenie musí obsahovať aj vzor žaloby podľa osobitného predpisu.4g)
Podľa § 41 ods. 1 zák. č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní v znení účinnom v čase vydania rozhodcovského rozsudku (do 31. 12. 2014); Žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Ak účastník rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku podľa §36, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.
Súd sa pri rozhodovaní spravoval vyššie citovanými ustanoveniami, ktoré aplikoval na zistený skutkový stav veci. Navrhovateľ sa návrhom doručeným na tunajší súd dňa 24. 06. 2015 domáhal zrušenia rozhodcovského rozsudku, č. 2C/3706/2012 zo dňa 19. 01. 2012, ktorý vydal Arbitrážny súd v Košiciach. V predmetnej veci bol rozhodcovský rozsudok vydaný dňa 19. 01. 2012 v zmysle zák. č. 244/2012 Z.z. o rozhodcovskom konaní v znení účinnom do 31. 12. 2014. Súd z hľadiska tejto právnej úpravy skúmal zákonné podmienky pre zrušenie rozhodcovského rozhodnutia. Podľa tohto zákona žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku je možné podať v lehote do tridsiatich dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie. V predmetnej veci navrhovateľovi bol rozhodcovský rozsudok arbitrážneho súdu Košice, sp. zn. 2 C/ 3706/2012 zo dňa 19. 01. 2012 doručený dňa 18. 12. 2012, od kedy začala plynúť zákonná 30 dňová lehota na podanie žaloby. Na jej trvanie a plynutie sa s ohľadom na § 73 ods. 2 ZoSRK aplikujú predpisy účinné do 31.12.2014. Navrhovateľ v konaní pôvodne popieral doručenie rozhodcovského rozsudku a tvrdil, že rozhodnutie mu doručené nebolo. Na súdnom pojednávaní po nahliadnutí do obsahu spisu a z dokladu o doručení potvrdil, že rozhodnutie rozhodcovského súdu č. 2C/3706/2012 zo dňa 19. 01. 2012, ktoré vydal Arbitrážny súd v Košiciach mu bolo doručené do vlastných rúk. Navrhovateľ súdu doručil žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku dňa 24. 06. 2015, t. j. až po uplynutí hmotnoprávnej zákonnej lehoty 30 dní. Nebol preto dodržaný prvoradý zákonný predpoklad, aby súd posudzoval opodstatnenosť žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku a existenciu dôvodov uvedených v § 40 zák. č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní. Navrhovateľ argumentoval tým, že lehota na podanie žaloby bola zachovaná a počiatok jej plynutia stotožňoval s okamihom doručenia upovedomenia o začatí exekúcie t. j. od 19. 06. 2015, odvolávajúc sa na poučenie dané mu v exekučnom konaní o možnosti podať žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa zák. č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní. V predmetnej veci návrh na vykonanie exekúcie bol súdnemu exekútorovi doručený 30. 03. 2015, jedná sa preto o exekučné konanie, ktoré bolo začaté v súlade s odsekom 1, § 243d Exekučného poriadku, pretože konanie je vedené na podklade rozhodcovského rozsudku vydaného v rozhodcovskom konaní pred 1. januárom 2015 a návrh na vykonanie exekúcie bol oprávneným podaný do 31. 03. 2015. Na toto exekučné konanie aplikujú právne predpisy účinného do 31. 12. 2014. Možnosť podať žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku v exekučnom konaní z ustanovenia § 48 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 12. 2014 nevyplýva. Aplikovať exekučný poriadok v platnom a účinnom znení na danú vec nemožno, pretože podkladom pre vykonanie exekúcie je exekučný titul (rozhodcovský rozsudok) vydaný v zmysle zák. č. 244/2002 Z.z. a nejde o rozsudok vydanie podľa osobitného zák. č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní. Z ustanovenia § 48 ods. 2 Exekučného
poriadku znení v platnom a účinnom ku dňu doručenia návrhu na súd, teda navrhovateľ nemôže odvodzovať obnovenie počiatku plynutia lehoty, od dňa doručenia upovedomenia o začatí exekúcie. Hmotnoprávna lehota na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku má prekluzívny charakter a je zachovaná len vtedy, keď žaloba je v lehote doručená súdu. Táto lehota márne uplynula 18. januára 2013. Z týchto dôvodov potom súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa zásady úspechu v súdnom konaní. Odporca bol v konaní úspešný a vzniklo mu právo na náhradu trov voči navrhovateľovi. Odporca si trovy konania voči navrhovateľovi nenárokoval, preto súd rozhodol tak že mu náhradu trov nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva na Okresný súd vo Veľkom Krtíši písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.