Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-612-2015.pdf
PDF · 90.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/612/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: Slovanet, a.s., IČO: 35 954 612, so sídlom Záhradnícka 151, 821 08 Bratislava, zastúpenom: Advokátska kancelária STANĚK VETRÁK & PARTNERI, s.r.o., IČO: 36 795 038, so sídlom Vlčkova 18, 811 06 Bratislava, proti žalovanému: F. T., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt L. XXXX/XX, XXX XX R., t.č. na neznámom mieste, zastúpenom opatrovníkom, N. D., zamestnankyňou O. súdu R. V, o zaplatenie 64,96 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 62,56 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 21,44 € od 24.07.2014 do zaplatenia a zo sumy 13,90 € od 26.08.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 13,90 € od 24.09.2014 do zaplatenia a zo sumy 13,32 € od 24.10.2014 do zaplatenia a na účet právneho zástupcu žalobcu náhradu trov konania v sume 16,50 € súdny poplatok a v sume 29,98 € trovy právneho zastúpenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku..
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 27.10.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 64,96 € spolu so zákonným úrokom z omeškania podľa § 517 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (OZ) z jednotlivých faktúr, vystavených žalobcom ako cenu za poskytnuté služby a náhrady trov konania.
Žalobca je právnym nástupcom v dôsledku zlúčenia s účinnosťou od 01.04.2015 so spoločnosťou Slovanet, a.s., IČO: 35 765 143 právny predchodca žalobcu, ktorá bola vymazaná z obchodného registra Okresného súdu Bratislava 1.
Na návrh žalobcu súd vydal dňa 11.11.2015 platobný rozkaz č.k. 39C/612/2015-16, ktorý nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd preto platobný rozkaz Uznesením zo dňa 01.12.2015 č.k. 39C/612/2015-21 podľa § 173 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP) zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 22.12.2015. Žalovaný sa v mieste trvalého pobytu a ani na adrese uvedenej v zmluve nezdržuje. Súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť adresu aktuálneho pobytu žalovaného, preto mu s poukazom na ustanovenie § 29 ods. 2 OSP ustanovil pre toto konanie opatrovníka.
Podľa § 115a ods. 2 OSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch (t.j. v sporoch, ktorých hodnota nepresahuje 1.000 eur - § 200 ea OSP).
Súd postupoval v súlade s vyššie cit. zákonným ustanovením, nakoľko v predmetnej veci ide o drobný spor.
Bez nariadenia pojednávania bolo vo veci vykonané dokazovanie oboznámením sa predovšetkým listinnými dôkazmi predloženými súdu žalobcom spolu s návrhom: Zmluvou o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb č. DSL14052911 uzavretou podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách dňa 29.05.2014, ktorej predmetom bolo poskytovanie služieb uvedených v špecifikácii a zriadenie pripojenia do 20 dní odo dňa doručenia podpísanej zmluvy poskytovateľovi, pričom cena a platobné podmienky pre službu a koncové zariadenia sú uvedené v špecifikácii a cenníku služieb. Zmluvu účastníci uzatvorili na dobu určitú s viazanosťou 24 mesiacov. Nedeliteľnou prílohou zmluvy bola špecifikácia služieb. V špecifikácii služieb sa žalobca zaviazal na poskytovanie produktu rýchlejší internet mini bez TP, s poskytnutím koncového zariadenia Wifi router (DSL) v akcii.
Faktúrou č. 6140394122 zo dňa 09.07.2004, na sumu 21,44 €, splatnou 23.07.2014 bol žalovanému fakturovaný zriaďovací poplatok, paušálny poplatok za poskytovanú službu od 19.06.2014 do 30.06.2014, paušálny poplatok za poskytovanú službu od 01.07.2014 do 31.07.2014 a cena zakúpeného koncového zariadenia.
Faktúrou č. 6140455608 zo dňa 11.08.2014 na sumu 13,90 €, splatnou 25.08.2014, bol žalovanému fakturovaný paušálny poplatok za službu od 01.08.2014 do 31.08.2014;
Faktúrou č. 6140516688 z 09.09.2014, na sumu 15,10 €, splatnou 23.09.2014, bol žalovanému fakturovaný paušálny poplatok za službu od 01.09.2014 do 31.09.2014 a poplatok za upomienku (1,20 €);
Faktúrou č. 6140578307 z 09.10.2014, na sumu 15,10 €, splatnou 23.10.2014, bol žalovanému vyfakturovaný paušálny poplatok za službu od 01.10.2014 do 31.10.2014 a poplatok za upomienku (1,20 €). Žalobcom uplatnená fakturovaná suma len vo výške 13,32 €; Faktúrou č. 6140639815 z 10.11.2014, na sumu 15,10 €, splatnou 24.11.2014, bol žalovanému vyfakturovaný paušálny poplatok za službu od 01.11.2014 do 30.11.2014 a poplatok za upomienku (1,20 €). Žalobcom uplatnená fakturovaná suma vo výške 1,20 €;
V zmysle cenového výmeru č. 54/2012 v prípade viazanosti na 24 mesiacov bola cena služby 13,90 € spolu s DPH. Fakturovaný poplatok za upomienku vo výške 1,20 € spolu s DPH v zmluve ani v cenníku uvedený nebol.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a), 2, 12, 13 zákona 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účinnom od 01.11.2011, (1) Podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, ......... (2) Podnik je povinný a) uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c), b) pri uzatvorení zmluvy o poskytovaní verejných služieb získavať a overovať údaje účastníka vrátane účastníka používajúceho predplatené služby podniku a viesť evidenciu týchto údajov v rozsahu podľa § 56 ods. 3 písm. a), c) písomne, elektronickou poštou, službou krátkych správ (SMS) alebo telefonicky oznámiť účastníkovi najmenej jeden mesiac vopred podstatnú zmenu zmluvných podmienok a zároveň ho informovať o jeho práve odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje; oznamovacia povinnosť je splnená aj oznámením účastníkovi, že došlo k podstatnej zmene zmluvných podmienok a kde sa s týmito zmenami môže podrobne oboznámiť. ...(12) Účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, ......... (13) Ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
Podľa § 44 ods. 1, 4, 8, 12 zákona č. 351/2011 Z.z. - (1) Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. (4) Ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb. .... 8) Podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, 20) alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb. ... (12) Odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
Z predložených listinných dôkazov je preukázané, že medzi účastníkmi zmluvy vznikol občianskoprávny záväzkový vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy. Právny predchodca žalobcu plnil svoje záväzky podľa zmluvy. Žalovaný cenu vyfakturovaných elektronických komunikačných služieb poskytovateľovi nezaplatil. Žalobca uplatnil na základe vystavených faktúr paušálny poplatok za poskytovanú službu a cenu koncového zariadenia splatný za jednotlivé fakturačné obdobia. Súd návrhu v časti uplatnených nárokov za zaplatenie poskytnutých služieb, ako dôvodne podanému vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie ceny služieb v celkovej výške 62,56 €. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“): Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ: Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 53 ods. 1 OZ: Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (4) ... písm. k) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. (5) OZ: Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné
Podľa § 54 ods. 1 OZ: Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Vo zvyšku uplatňovanej sumy spolu s úrokom z omeškania (2,40 €), súd návrh ako nedôvodný a nepreukázaný zamietol. Dôkaz Cenník - na základe ktorého fakturoval žalobca poplatok za upomienku
v sume 1 € bez DPH v zmysle bodu 6.3 Cenníka prístupu do siete internet, Oddiel A - Vysokorýchlostné pripojenie, platného od 01.09.2012 (str. 8 Cenníka - uvedené v žalobe) žalobca súdu nepredložil.
Podľa § 517 ods. 2 OZ - (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle § 517 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (OZ), súd spolu s istinou priznal žalobcovi aj úrok z omeškania so zaplatením splatných súm tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Výšku úroku súd stanovil v zmysle § 517 OZ v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po splatnosti uvedenej vo faktúrach.
Právny predchodca žalobcu bol v konaní zastúpený advokátskou kanceláriou, ktorá pri podaní návrhu uplatnila náhradu trov právneho zastúpenia v sume 59,98 € vyčíslenej podľa § 10 vyhl. č. 655/2004 Z.z. za dva úkony právnej služby odmena advokáta + 2x režijný paušál vo výške 8,39 € a 20% DPH.
V konaní mal žalobca nepatrný neúspech, preto by mu v zmysle § 142 ods. 3 OSP vzniklo právo na náhradu trov konania.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 150 ods. 2 OSP, podľa ktorého ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť. Žalobca požadoval náhradu trov vo výške 76,48 €, z ktorých je 16,50 € náhrada za súdny poplatok a 59,98 € trovy právneho zastupovania. Trovy právneho zastupovania vyčíslil za 2 úkony právnej služby, ktoré mal advokát poskytnúť v roku 2015 prevzatím zastúpenia, písomným podaním na súd. Za jeden úkon právnej služby prislúcha podľa §§ 10 ods. 1, 16 ods. 3 a 18 ods. 3 cit. vyhlášky základná sadzba tarifnej odmeny 16,60 € a paušálna náhrada v roku 2015 je 8,39 € ; ich súčet v roku 2015 24,99 € sa zvyšuje o sumu 4,99 €, zodpovedajúcu dani z pridanej hodnoty 20 % (od 01.01.2011), takže trovy právneho zastupovania za jeden úkon právnej služby sú za rok 2015 29,98 €. Navrhovateľovi trovy vznikli vo výške 76,48 € (59,98 € a súdny poplatok 16,50 €), ktorú sumu súd považuje voči pohľadávke za neprimeranú, prihliadajúc najmä k tomu, že návrh na začatie súdneho konania v rovnakom znení navrhovateľ používa opakovane v tomto type súdnych sporov a že ide o spor skutkovo, právne, ako aj z pohľadu dokazovania menej náročný. Súd preto náhradu trov znížil a priznal navrhovateľovi len sumu 16,50 € zodpovedajúcu zaplatenému súdnemu poplatku za návrh a 29,98 € za jeden úkon právnej služby v roku 2015. Podľa § 149 ods. 1 OSP zaplatí odporca náhradu trov navrhovateľovi k rukám jeho advokáta.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)